| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Ambulances, detention vehicles, and coroners should be ready to move in on my request.例文帳に追加
救急車、拘留車両、検死官 私のリクエストに応じて準備は 整っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And perhaps that treason should be punished one day, after stannis and robb stark are defeated.例文帳に追加
その反逆は罰せられるべきでしょう いつか... ...スタニスとロブ・スタークが倒された後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've run the calculations a dozen times, the grid should be enough to bring about fusion and power the device, but really?例文帳に追加
繰り返し計算してみた 電源は溶解に足る分で十分だ でも 本当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't wanna be linked to the sapphic reporter... you should leave through the back gate.例文帳に追加
もし"レズのレポーター"との 関係を疑われたくなかったら 裏口から出た方が良いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surgery department problems should be dealt within the surgery department, why am i, in the emergency department, being pulled into this?例文帳に追加
外科部の問題は 何で救急救命部の俺がやらなきゃいけないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much I treasure it, so I should not let myself be poor例文帳に追加
どんなに大切にしてもらってるか知ってるから 自分を粗末にしちゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could say that our minds are the temples to the seven... and should be kept pure.例文帳に追加
我々の心は神々の聖域であり、 純潔に保たねばならないと言ってもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also think, that you guys should think about wearing something a little better if we're gonna be working together.例文帳に追加
私もそう思う あなた達 もっと まともな服を着なさい 一緒に働くならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent the real frank on an allexpensespaid vacation to aruba, so the two of you should be all set.例文帳に追加
無料招待旅行の休暇に 本物のフランクを送った - アルーバに 君達2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cdc should be putting this kind of effort into observing zs instead of playing poker in their lab all day.例文帳に追加
CDCはこのZ達を 観察すべきなのに 一日中、研究室で ポーカーをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.例文帳に追加
土地は平等に分配すべきだ 1人の貴族を特別扱いして 先を争わないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Columbkille instructed that the crystal should never be used unless the work is worthy of it.例文帳に追加
コロンブキルは 教えた。 ふさわしくない仕事には けっして... その石を 使ってはならぬ、と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The risk of error due to inappropriate classification across heterogeneous regions should be avoided.例文帳に追加
異質な各地域にわたる不適切な分類に由来した誤差リスクを避けるべきである。 - 英語論文検索例文集
Ambient sites other than reference sites should be surveyed as part of the database.例文帳に追加
参照地点以外の環境地点は,データベースの一部として調査されるべきである。 - 英語論文検索例文集
Ambient sites other than reference sites should be surveyed as part of the database.例文帳に追加
参照地点以外の環境地点は,データベースの一部として調査されるべきである。 - 英語論文検索例文集
The risk of error due to inappropriate classification across heterogeneous regions should be avoided.例文帳に追加
異質な地域を適切さに欠ける分類によって生じる誤差リスクを避けるべきである。 - 英語論文検索例文集
Ambient sites other than reference sites should be surveyed as part of the database.例文帳に追加
参照地点以外の環境地点は,データベースの一部として調査されるべきである。 - 英語論文検索例文集
Should World War III come about, there would be no winners at all. 例文帳に追加
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。 - Tanaka Corpus
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. 例文帳に追加
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。 - Tanaka Corpus
Growing children should not always be handled with kid gloves. 例文帳に追加
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。 - Tanaka Corpus
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance. 例文帳に追加
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。 - Tanaka Corpus
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind? 例文帳に追加
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。 - Tanaka Corpus
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. 例文帳に追加
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。 - Tanaka Corpus
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research. 例文帳に追加
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。 - Tanaka Corpus
of a government organization, a post which should be occupied by public officials with specific duties and responsibilities 例文帳に追加
国家機関において公務員が一定の職務と責任をもって占めるべきポスト - EDR日英対訳辞書
a principle that states that nationality should be determined by birth place, regardless of the parents' nationality 例文帳に追加
父母の国籍のいかんを問わず,その出生地の国籍を取得するという主義 - EDR日英対訳辞書
Do not do unto others as you would that they should do unto you. Their tastes may not be the same.例文帳に追加
自分のして欲しいように人にしてはいけない。人の好み同じでないから - 英語ことわざ教訓辞典
In the event that a fire should break out in this densely built‐up area, many lives would be lost.例文帳に追加
この住宅密集地区で火事でも起きたら,多くの人命が失われるだろう - Eゲイト英和辞典
In case anyone should come in my absence, tell him I will be back soon.例文帳に追加
私の留守中に万一だれかが訪ねてきたら,すぐに戻ると伝えてくれたまえ - Eゲイト英和辞典
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.例文帳に追加
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。 - Tatoeba例文
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.例文帳に追加
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。 - Tatoeba例文
You should be studying 7 hours a day if you're following what the teacher said.例文帳に追加
先生の言うことに完璧に従うと一日に7時間は家で勉強することになる。 - Tatoeba例文
There was an error in the contents of the email I sent you earlier, which should be corrected as follows: 例文帳に追加
先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。 - Weblio Email例文集
I think that high rigidity materials should be used for junctions even though it becomes a little heavier. 例文帳に追加
接合部には多少重くても剛性の高い素材を使用するべきかと思います。 - Weblio Email例文集
I made an arrangement for a bank transfer online. I think the money should be received by tomorrow. 例文帳に追加
オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。 - Weblio Email例文集
It was sent by express mail, so it should be delivered to you in a day or two. 例文帳に追加
速達便で発送しましたので、一両日中にはお手元に届くかと存じます。 - Weblio Email例文集
We should be conscience of our health and strive to change our way of life while we still can. 例文帳に追加
私たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集
Therefore, I think bowing, which is also part of Japanese culture, should be valued. 例文帳に追加
なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。 - Weblio Email例文集
members of the fringe believe we should be armed with guns at all times 例文帳に追加
過激派グループのメンバーは、私たちがいつも銃で武装しているべきであると信じている - 日本語WordNet
a Protestant denomination holding that each individual congregation should be self-governing 例文帳に追加
各個教会の会衆が自治を行うべきとの立場をとっているプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet
Should a disk pack be lost, the backup copy is used to restore the data 例文帳に追加
万一,ディスクパックを紛失した場合には,バックアップ用のコピーを使ってデータを復元する - コンピューター用語辞典
Nobody supported his proposition that part of the earnings (should) be pooled. 例文帳に追加
もうけの一部を共同資金にするという彼の提案をだれも支持するものがなかった. - 研究社 新英和中辞典
I think it should be beneath your dignity simply to blindly follow other people's lead (without thinking things through for yourself). 例文帳に追加
人の尻馬に乗ってそんなことをしているようじゃ君の沽(こ)券にかかわるよ. - 研究社 新和英中辞典
It is alarming that such a crime should be committed in broad daylight, and that in the heart of the metropolis. 例文帳に追加
白昼しかも帝都の真中でかかる凶行のあらんとは物騒なわけだ - 斎藤和英大辞典
It is alarming that such crimes should be perpetrated in broad daylight, and that in the heart of the metropolis. 例文帳に追加
白昼しかも帝都の真中でかかる犯罪の行われんとは実に物騒な訳だ - 斎藤和英大辞典
any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced 例文帳に追加
病人を特権クラスへ融合しようとする傾向のある法案には反対するべきだ - 日本語WordNet
a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside 例文帳に追加
下級審が間違っており、それを破棄されるべきという上級審の判決 - 日本語WordNet
the belief that rulers should be chosen for their superior abilities and not because of their wealth or birth 例文帳に追加
統治者は富や生まれではなく、優れた能力で選ばれるべきであるという思想 - 日本語WordNet
Should World War III come about, there would be no winners at all.例文帳に追加
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)