1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

The examinations, however, in the higher branches of knowledge should, I conceive, be entirely voluntary. 例文帳に追加

しかし、高等学科の試験は完全に任意なものであるべきだと、私は思います。 - John Stuart Mill『自由について』

and that some day or other a boat might be wanted and I should know where to look for one. 例文帳に追加

そしていつかボートが必要になったら、どこをさがせばいいかこれでわかったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Lest he should be taken alive, Hook always carried about his person a dreadful drug, 例文帳に追加

生きながらとらわれの身にならないよう、フックは肌身はなさず毒薬をもっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and laid by to be provision for me when my old limbs should become unfit for service. 例文帳に追加

私の手足が奉公に耐えられなくなったときに備えて蓄えてまいりました。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

例文

It takes particular care that the religious customs of the Indians should be respected, 例文帳に追加

インドにおいては、宗教的慣習には特別な注意を払わなくてはいけないのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』


例文

said the Lion thoughtfully, "if I had no heart I should not be a coward." 例文帳に追加

心がなければ臆病者にならずにすむかもしれない」とライオンは考えこみます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I sometimes think if we knew all, we should be more glad to get away." 例文帳に追加

ただ何もかもを知るくらいなら、死んだ方がよかったと思うこともないでもないな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and that he might receive actual evidence of their being posted, sent them out with directions that they should be registered. 例文帳に追加

そしてきちんと配達されたことがわかるように、書留でだすようにしたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Yet we, at least, should be willing enough to explain these things to him! 例文帳に追加

でもわれわれは、少なくともそうしたことをかれに喜んで説明してやるべきでしょう! - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

Wherefore it is very profitable unto many that they should not be without inward temptation, 例文帳に追加

ですから、誘惑からあまり自由になり過ぎない方が、多くの人にとってはいいのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

A register containing miscellaneous information about how DES results should be post-processed 例文帳に追加

DESの結果をどのように事後処理するかについて、各種の情報を入れておくレジスタ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Therefore, we believe that the JGB interest rates obtained from the model should be appropriately estimated based on the market interest rates and these obtained rates should not be affected by the demand and supply of specific individual bonds. We also believe that these rates should be publicized and presented in the form of a yield curve of all tenors. 例文帳に追加

そのため、金利推定モデルにおいては、国債金利が、市場金利から適切に推定されることと、特定の個別銘柄の需給に左右されず、また、全ての年限をつなぐイールドカーブの形で提供され、公表されることが必要と考えている。 - 財務省

In the case of the registered command, the CPU 21 judges whether or not log data should be stored (ST16), and which information (all data or the command or only a status code) should be recorded (ST19) (ST23) when the log data should be stored by referring to corresponding identification information.例文帳に追加

登録されているコマンドである場合、次に対応する識別情報を参照して、ログデータを記憶するか否か(ST16)、記憶する場合はどのような情報(全データか、コマンドあるいはステータスコードのみか)を記憶するのか(ST19)(ST23)を判断する。 - 特許庁

(ii) in the case where a person who should receive the service of a document prescribed in paragraph (1) or the employees, etc. are not in the place where said document should be served or where such persons refuse to receive said document without justifiable grounds: said document shall be left at the place where said document should be served. 例文帳に追加

二 第一項に規定する文書の送達を受けるべき者その他使用人等が送達すべき場所にいない場合又はこれらの者が正当な理由なく当該文書の受領を拒んだ場合 送達すべき場所に当該文書を差し置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Decision processes should be clarified with regards to number of times administered, cost of vaccinations (including the prices of the vaccines) and procurement of overseas vaccines. Discussions should be made transparent to the greatest extent possible with demonstrating evidence, and then the minutes should be published as soon as possible.例文帳に追加

1. ワクチンの接種回数や費用(ワクチン価格を含む)及び輸入ワクチンの確保等については、決定までのプロセスを明確にし、できる限り開かれた議論を、根拠を示しながら行うとともに、その議事録等をできる限り速やかに公表すべきである。 - 厚生労働省

In light of the spirit of the basic act, candidates should be invited through public invitation first, and the Prime Minister should make the final decision on who should be appointed for the posts of secretary-general and deputy secretary-general. This is what I have been saying. 例文帳に追加

基本法の精神を考えれば、公募でまず募集をかけて、最終的には総理のご判断で誰を事務局長にするか、次長を誰にするか決めたらよいのではないかということを私は言っているわけです。 - 金融庁

We are closely observing the development of current situation in Uzbekistan with concern. We strongly hope that all the parties concerned should refrain from using violence, the situation should be peacefully settled and the stability of this region should be maintained. 例文帳に追加

わが国は、現下のウズベキスタンにおける事態を憂慮の念を持って注視しており、全ての関係者が暴力に訴えることなく、事態が平和的な方法で収拾され、地域の安定が維持されることを強く期待しています。 - 財務省

However, many historians say that his name should be Emperor Gosaiin and should not remove the suffix "in" like other names of retired emperors as 'Saiin' should be used as one word; they say it would make no sense with only "Gosai." 例文帳に追加

ただし、「西院」をもって一つの語なのであるから、後西では意味が通じなくなるので、他の太上天皇の院号と同一視して院を除くのではなく、後西院天皇と称するべきであるとする歴史学者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should the inside of lavatory basin be clogged and should the clog not be cleared easily, the basin itself can be removed by loosening the screws fixed on the water-supply pipe and floor, so it is rare that the basin must be replaced. 例文帳に追加

万一、便器の内側で詰まりが発生して簡単に取れなくなっても給水管と床面に取り付けられているネジをはずすことで便器そのものを取り外せるため、便器を交換するほどの作業になることは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since you should now have your decrypted private key ready,you should be able to ssh into the server without entering any passwords. 例文帳に追加

現在あなたの解読された秘密鍵の準備ができているはずなので、パスワードを入力すること無しにサーバへSSH接続ができるでしょう。 - Gentoo Linux

Programs should never define these macros directly: instead, the appropriate feature test macro(s) from the list above should be employed. 例文帳に追加

ユーザプログラムはこれらのマクロを 決して 直接定義すべきではない。 代わりに、上記のリストにある適切な機能検査マクロを利用すべきである。 - JM

that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’” 例文帳に追加

それは,『彼らが見るには見るが分からず,聞くには聞くが理解せず,何かの拍子に立ち返って,その罪が許されることのないため』だ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:12』

(2) Should the appeal be considered to be substantiated, the contested judgment shall have to be set aside. Should the judgment be set aside due to a procedural defect, said procedure shall also have to be discontinued to the extent that it was affected by the defect. 例文帳に追加

(2) 控訴は理由があると判断された場合は,不服申立がされた判決は破棄される。判決が手続上の欠陥を理由として破棄される場合は,その手続はまた,その欠陥によって影響を受けていた範囲については,停止されるものとする。 - 特許庁

To provide a body bending type vehicle which can be made so that it can not be steered even when a steering wheel is operated when the vehicle should not be steered.例文帳に追加

操向すべきでないときは、ステアリングホイールが操作されても操向しないようにすることができる車体屈折式車両の提供。 - 特許庁

③To improve quality of entrepreneurship education, systems should be developed which enable information to be exchanged and teaching skills to be shared among people concerned all around the country. 例文帳に追加

③起業家教育の質を高めるため、全国の関係者による情報交換・ティーチングスキルの共有等を行う仕組みを充実する。 - 経済産業省

The most important thing to be careful about is that you should not be Bentenkozo.' (Kanzaburo NAKAMURA XVII) 例文帳に追加

「弁天小憎とならないようにということを、何よりも第一に気をつけなければならない。」(中村勘三郎(17代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device that can be observed from both sides of the device, and hides information that should not be observed from the rear side.例文帳に追加

表裏両面から観察可能な表示装置において、裏面側から観察させたくない情報を隠す。 - 特許庁

Thereby, the slider 14B can be arranged at a position where the piping should be cut, to indicate the processing position to a worker.例文帳に追加

これにより、配管を切断すべき位置にスライダー14Bを配置し、加工位置を作業者に提示することができる。 - 特許庁

Further, as a ribbon is attached to the leg of the tee, the tee can be easily discovered even if the tee should be flown away.例文帳に追加

また、ティーの脚部にリボンを付けておくことにより、万一、ティーが飛ばされた場合にも、ティーを容易に発見できる。 - 特許庁

(It should be noted that the third shogun of the Tokugawa family was also a descendant of the Oda family. Therefore, it could be said that Hideyoshi's will was fulfilled, in a sense.) 例文帳に追加

(ちなみに、徳川家三代目将軍も織田家の血をひいているので、ある意味遺言は果たしたとも言える。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An examination of the requirements should be conducted in cooperation with the Institute of Actuaries of Japan and other relevant organizations because there is a wide range of matters that need to be considered from the actuarial perspective 例文帳に追加

数理専門的な検討領域が多いことからアクチュアリー会等と連携しつつ検討すべき - 金融庁

What he meant seemed to be that the monetary policy should not be managed for the purpose of affecting the foreign exchange market. 例文帳に追加

つまり、為替の市場に影響を及ぼすことを目的とはしていないというご説明ぶりだったかと思います。 - 金融庁

Details such as whether TV cameras should be allowed in are to be decided through future consultations. 例文帳に追加

テレビカメラを入れるとか、フラッシュのカメラを入れるとか、そういった細かいところはまた別途相談ということになります。 - 金融庁

(2) Any document which should be attached to the application form under the preceding paragraph and the period for its submission shall be in accordance with the classification listed in the following table: 例文帳に追加

2 前項の申請書に添付すべき書類及び提出の時期は、次の表に掲げる区分による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where their technical field or problems to be solved are different, the reason why the relevant invention is used as a principle cited invention should be taken into consideration. 例文帳に追加

技術分野又は解決すべき課題が異なる場合には、主引用発明として用いる理由を検討する。 - 特許庁

Article 34-54 In addition to what is provided for in this Act, the documents that should be served shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第三十四条の五十四 送達すべき書類は、この法律に規定するもののほか、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To predict information which should originally be obtained from characters when there are characters which cannot be converted in character code.例文帳に追加

文字コード変換ができない文字がある場合に、それらの文字から本来得られる情報を推測できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-line shopping system in which even merchandise such as medical drugs of which the propiety for sales should be judged can be applied.例文帳に追加

販売の可否を判断すべき医薬品等の商品についても適用可能なオンラインショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

The conduction between the via 16 and a conductive pattern which should not be originally connected to the via 16 can be unfailingly prevented.例文帳に追加

ビア16とビア16に本来接続されてはいけない導電パターンとの間で導通は確実に回避される。 - 特許庁

The value life data can be used in a classifying determination of whether the electronic device 1 should be, for example, recycled or reused.例文帳に追加

その価値寿命データを、電子装置1をリサイクルするかリユースするかなどの分別の判断に供することができる。 - 特許庁

(h) Where the request for the rescission referred to in (g) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

チ トの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where the request for the rescission referred to in (c) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

ニ ハの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

allocates a buffer of sufficient size, and assigns the address of this buffer to the corresponding pointer argument, which should be a pointer to a "char *" variable (this variable does not need to be initialized before the call). 例文帳に追加

が必要な大きさのバッファを確保し、このバッファのアドレスを対応するpointer引き数に代入する。 - JM

As web services connect to channels through web servers, this can be used to set the port that should be used to connect. 例文帳に追加

ウェブサービスがウェブサーバを通じてチャネルに接続する際に、これを使用して接続用のポート番号を設定します。 - PEAR

Here, a null value of the fourth parameter is used to indicate that the referenced key should be taken, by default, to be primary key of referenced table Person. 例文帳に追加

4 番目のパラメータに null を渡すと、参照されるキーはデフォルトで参照テーブル Person の主キーとなることを意味します。 - PEAR

It will be called automatically by the OpenerDirector getting the error, and should not normally be called in other circumstances.例文帳に追加

このメソッドはエラーに遭遇したOpenerDirector から自動的に呼び出されます。 その他の状況では普通呼び出すべきではありません。 - Python

In general, this should only be true when character data is to be treated as ``preformatted'' text,as within a PRE element.例文帳に追加

一般的には、この値を真にするのは、PRE 要素の中のテキストのように、文字列データが ``書式化済みの (preformatted)'' 場合だけです。 - Python

If given, files must be a sequence of file names which should be used to augment the default type map.例文帳に追加

もし files が与えられていれば、これはデフォールトの型のマップを増やすために使われる、一連のファイル名でなければなりません。 - Python

Therefore, these windows,resource IDs, and other resources should never be referenced again or an error will be generated.例文帳に追加

したがって、これらのウィンドウ、リソースID, その他のリソースはふたたび参照してはならない。 参照した場合にはエラーとなる。 - XFree86

例文

alias", which can be put in any directory of the font-path, is used to map new names to existing fonts, and should be edited by hand.例文帳に追加

このファイルはフォントパス内の任意のディレクトリに置くことができるが、内容は手で編集しなければならない。 - XFree86




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”AS YOU LIKE IT”

邦題:『お気に召すまま』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS