| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
After that, if the partner registers in the management service, the server 3 inquires the user of the transmission source whether or not the electronic business card should be transmitted thereto.例文帳に追加
その後、相手が名刺管理サービスに登録すると、名刺管理サーバ3は送付元のユーザに対し、電子名刺の送付を行うか否かを確認する。 - 特許庁
After the 1st step is correctly completed, the illumination of the fixture 15 goes off and other illumination attracts the operator's attention to a fixture which should be operated next.例文帳に追加
最初のステップを正しく完了したときには、治具15の照明が消え、他の照明がオペレータの注意を次の操作をすべき治具に引きつける。 - 特許庁
To determine a constant network in which adjacent wiring should be performed for the purpose of shielding in simultaneous consideration of a plurality of operation modes.例文帳に追加
本発明の課題は、複数の動作モードを同時に考慮しながら、シールド目的で隣接配線すべきコンスタントネットを決定することを目的とする。 - 特許庁
A hardened layer subjected to the Tufftride treatment should be 0.1 to 0.5 mm.例文帳に追加
また、上記記載のタフトライド処理された硬化層が、0.1〜0.5mmであることを特徴とする耐食性の優れた水圧駆動鋼管熱間押出プレス機ピストンロッド。 - 特許庁
To further suppress degradation of the heat-insulating member, the wavelength permissivity of the ultraviolet ray shielding member, at 350 nm or below, should be 1% or below.例文帳に追加
ここで断熱部材の劣化を一層効果的に抑えるには、紫外線遮断部材の350nm以下の波長透過率を1%以下とするのが好ましい。 - 特許庁
When image data to which processing preliminarily regulated in the memory ensuring mode should not be performed is present, the image data is selected and removed from the processing object (S210).例文帳に追加
メモリ確保モードで予め規定した処理を行いたくない画像データがあれば、その画像データを選択して処理対象から除外する(S210)。 - 特許庁
To provide a cache storage for reducing loads for creating S/W by determining whether cache ways should be limited by H/W side.例文帳に追加
キャッシュのウェイを制限するかどうかをH/W側で判断することにより、S/W作成の負荷を軽減するキャッシュ記憶装置を提供する。 - 特許庁
A determination is made as to whether or not pixels where colors are mixed because of the crossing of the characters and the ruled lines, and the false colors in the characters, should be dropped out in relation to surrounding pixels.例文帳に追加
文字と罫線が交差して混色している画素や、文字内の偽色は、周辺の画素との関係でドロップアウトするか否かを判定する。 - 特許庁
A provider prepares access limit information by summarizing conditions that which requester should be given an access right to business data registered in a registry.例文帳に追加
プロバイダは、レジストリに登録するビジネスデータに対して、どのようなリクエスタに対してアクセス権を付与するかの条件をまとめたアクセス制限情報を作成する。 - 特許庁
Preferably, a gate resistor 3 of such properties that the withstand voltage value of the switching power module 1 does not have an excessive margin to the surge voltage should be used.例文帳に追加
望ましくは、サージ電圧に対してスイッチングパワーモジュール1の耐電圧値が過剰なマージンを持つことにならないような特性のゲート抵抗3を用いる。 - 特許庁
To solve the problem that an application program which should be authenticated by an authentication server is not executable when authentication is not acquired due to a communication error.例文帳に追加
認証サーバによる認証を必要とするアプリケーションプログラムは、通信エラーのために認証を受けられない場合には、実行することができない。 - 特許庁
To automatically set a shortest data path that has taken into consideration QoS/charge control on the side of a network without the need of paying attention as to which IP address should be used.例文帳に追加
端末にIPアドレスの使い分けを意識させることなく、ネットワーク側でQoS/課金制御を考慮した最短のデータパスを自動設定する。 - 特許庁
And the TCP module 75 determines the amount of data that can be advertized to a transmission side, according to the amount of data that a transmission buffer 13b should hold.例文帳に追加
また、TCPモジュール75は、送信バッファ13bが保持すべきデータ量に応じて、送信側に対して広告可能なデータ量を決定する。 - 特許庁
To solve the problems that a print layout of digital information should be edited daily and it is impossible to read prints of digital information at a daily fixed time.例文帳に追加
デジタル情報の印刷レイアウトを日常的に編集しなければならないし、日常の決まった時刻にデジタル情報の印刷物を読むことができない。 - 特許庁
The text data which should be uttered is first chosen and is taken in from the utterance contents storing memory 101 by the utterance contents selection part 102 (S201).例文帳に追加
まず発声内容格納メモリ101から、発声内容選択部102により発声すべき内容に該当するテキストデータを選択、取り込む(S201)。 - 特許庁
The system that receives a retrieval request determines which search engine should be used to process retrieval request based on the data set included in the retrieval request.例文帳に追加
検索要求を受信するシステムは、検索要求に含まれるデータセットに基づいて、どの検索エンジンを用いて検索要求を処理するかを決定する。 - 特許庁
When it is determined that the display mode should be switched in response to movement of the device, a feature of a user of the device, such as the user's face, is imaged with the camera.例文帳に追加
装置の動きに応答して表示モードを切り換えねばならないと決定すると、装置ユーザの特徴部、例えば、ユーザの顔が、カメラで像形成される。 - 特許庁
Instruction words that are successively generate in this way and should be performed according to the program are outputted to a processor to control a function unit.例文帳に追加
引続き、こうして生成されてプログラムにしたがって実行するべき命令語が、機能単位を制御するためにプロセッサに対して出力される。 - 特許庁
When long press of a specific key from an operation input part 2 is detected, a lighting mode control function 13 switches the lighting modes which should be executed for every detection.例文帳に追加
点灯モード制御機能13は、操作入力部2からの特定キーの長押しを検出すると、検出する毎に実行すべき点灯モードを切り替える。 - 特許庁
More specifically, the mail gateway and the data storage server maintain a mail which should be maintained by the mail gateway in a volatile memory on the mail gateway and the data storage server, respectively.例文帳に追加
具体的には、メールゲートウェイとデータストアサーバは、メールゲートウェイが保持すべきメールを、メールゲートウェイとデータストアサーバ上の揮発性メモリ上にそれぞれ保持する。 - 特許庁
The water repellent should preferably be of fluorine type as it exerts excellent anti-rusting effect, the most preferably of one having carboxyl radical at the end.例文帳に追加
さらに、優れた防錆効果を示すことから、前記撥水剤はフッ素系撥水剤を用いるのがよく、中でも末端にカルボキシル基を有するものが好ましい。 - 特許庁
To provide an ultrasonic welding device which can exactly judge where welding should be stopped and obtain precisely controlled welding results.例文帳に追加
溶着をどこで打ち切ったら良いかを的確に判断し、精密に管理された溶着結果を得ることができる超音波溶着装置を提供する。 - 特許庁
A driving operation element is vibrated (S110) when a prescribed driving state, in which the driving operation element should not to be operated, is detected (S104).例文帳に追加
運転操作要素を操作すべきでない所定の車両運転状態を検出したら(S104)、この運転操作要素を振動させる(S110)。 - 特許庁
Each of R^1, R^2, R^3 and R^4 should be any of a hydrogen atom, an alkyl group, or an aryl group, independently.例文帳に追加
R^1〜R^4はそれぞれ独立に、水素原子、アルキル基、又はアリール基であり、R^3及びR^4は互いに結合してシクロアルキリデン基を形成してもよい。 - 特許庁
The time when the mark or space should be written for ensuring an exact spatial arrangement is recognized from this already known time and the spatial position.例文帳に追加
この既知の時間および空間的な位置から、正確な空間的な配置を確実にするために、いつマークまたはスペースを書き込まなければならないかが分かる。 - 特許庁
At a center section in pipes 14A and 14B for supplying rinse liquid, core rods 18A and 18B for increasing interface tension in the rinse liquid should be provided.例文帳に追加
リンス液を供給するパイプ14A、14B内の中心部に、リンス液の界面張力を増大させる芯棒18A、18Bを設けたこと。 - 特許庁
A column electrode potential indicating signal output circuit 1 outputs a signal for indicating a potential to which column electrodes should be set, to a column electrode driver, for a scanning period.例文帳に追加
列電極電位指示信号出力回路1は、走査期間中、列電極に設定すべき電位を指示する信号を列電極ドライバに出力する。 - 特許庁
In addition, the cassettes 20 which should be detected are not detected at positions of sensors B2-E2 of the coloring mechanism parts B-E, a cassette delivery error is generated.例文帳に追加
また、染色機構部B〜EのセンサB2〜E2の位置で、検出されるべきカセット20が検出されない場合、カセット送り出しエラーが発生する。 - 特許庁
A control server 106 controls schedules in which power saving modes should be set in the information processors in each group by associating the schedules with each group.例文帳に追加
管理サーバ106は、グループ毎に対応付けて、各グループにおける情報処理装置において省電力モードが設定されるべきスケジュールを管理している。 - 特許庁
The welds 16c, 20a of both modules 13, 14 which should be welded are overlaid on a vertical surface, and the welds are welded to each other.例文帳に追加
そして溶接すべき両モジュール13、14の溶接部16c、20a同士を垂直平面上で重ね合わせ、次いで上記溶接部同士を溶接する。 - 特許庁
The operation mode setting part 207 sets whether the memory module should be used for the storage of data or the storage of the trace result according to the write access from the function module.例文帳に追加
動作モード設定部は、機能モジュールからのライトアクセスにより、メモリモジュールをデータの記憶に用いるかトレース結果の記憶に用いるかを設定する。 - 特許庁
In case the club head is not appropriately aligned the golfer can see the sign and thus know that the club head should be adjusted prior to the putting.例文帳に追加
クラブヘッドが適切にアライメントされていない場合には、ゴルファはしるしを見ることができ、従ってパッティングの前にクラブヘッドを調整することを知ることができる。 - 特許庁
When it is judged that the temperature of the particulate filter should be raised, the quantity of the exhaust circulated to the combustion chamber is decreased.例文帳に追加
パティキュレートフィルタの温度を上昇させるべきであると判別されたときには燃焼室に循環せしめられる排気ガスの量を少なくする。 - 特許庁
In the spreader box for a gelatin capsule production apparatus, the buoyancy of the float provided on the float valve should be at least 200 g.例文帳に追加
ゼラチンカプセル製造装置のスプレッダボックスにおいて、フロートバルブに設けられたフロートの浮力を少なくとも200gとすることを特徴とする、スプレッダボックス。 - 特許庁
The thermoplastic resin should preferably be a straight-chain polyethylene or a denatured straight-chain polyethylene prepared by modifying part of straight-chain polyethylene.例文帳に追加
前記熱可塑性樹脂は、直鎖状ポリエチレン又は直鎖状ポリエチレンの一部を変性した変性直鎖状ポリエチレンであることが好ましい。 - 特許庁
The semiconductor wafer is soaked into the working liquid, and a focusing laser beam is selectively irradiated to a place where copper should be removed, and the removal working of the copper film is selectively carried out.例文帳に追加
半導体ウェーハを加工液中に浸け、銅を除去すべき箇所に、集束レーザー光を選択的に照射し、銅膜を選択的に除去加工する。 - 特許庁
The data provider decides the amount of context which should be supplied for a system of a data receiver to supply an adequate context information for the data receiver.例文帳に追加
データプロバイダは、どの程度の量のコンテキストをデータレシーバのシステムに供給すべきかの決定を行い、適当なコンテキスト情報をデータレシーバに供給する。 - 特許庁
However, the third Doetsu HONINBO, who succeeded Sanetsu, did not agree to this and asked for a sogo and it was determined that rokujubango (sixty-game go match) should be played with josen (playing with black in all games) for Doetsu from the same year. 例文帳に追加
しかし算悦を継いだ3世本因坊道悦はこれを不服として争碁を申し込み、同年から道悦定先による60番碁を打つこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He insisted that the Shigenoi family, which was considered a branch family, was the true main lineage, and therefore its social standing should be raised from the House of Urin to the House of Seiga. 例文帳に追加
従来は三条家の庶流とされてきた滋野井家こそが真の嫡流であり、家格を羽林家から清華家に引き上げるべきであると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However against this, there were researchers who assumed that the editor was of the Fujiwara clan, and they advocated other theories, including the one that FUJIWARA no Ietada, who also once served as 'Kogogu-daibu' should be the editor of the enlargement. 例文帳に追加
これに対して藤原氏に求める研究家からは同じ「皇后宮大夫」経験者である藤原家忠説などの異論も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the soldiers of the Ashikaga forces who pursued them heard his remarks, they hailed him by saying 'everyone who was born into samurai families should be like Yoshisada.' 例文帳に追加
その後追撃してきた足利軍の将兵がこの発言を聞き「弓矢取る家に生まれたものは誰でも義貞のようにありたいものだ」と賞賛した”。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The production team of the 2006 NHK Historical drama series, "Komyogatsuji" (Crossroads of a Great Achievement) deliberated until the last moment about which pronunciation, 'Katsutoyo' or 'Kazutoyo,' should be used. 例文帳に追加
2006年に放送された大河ドラマ『功名が辻(NHK大河ドラマ)』では、「かつとよ」「かずとよ」いずれの読みとするか製作サイドでも最後まで問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facing a wave of dissenting opinions against his suggestion that 'Merits of foreign countries should be introduced,' he was removed from the Ministry of Religion and was appointed as an official in charge of poetry and literature at the Imperial Household Ministry afterwards. 例文帳に追加
「外国の長所を取り入れるべきだ」との意見に反対意見が続出したため免官され、宮内省歌道文学御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Yukinaga was a son of a merchant, he gives the impression of a civilian government group, but it should be kept in mind that merchants of the time held military power. 例文帳に追加
行長は商人の子であることなどから文治派というイメージがあるが、当時の商人は少なからず武力を抱えていたことを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, considering the fact that he had served as a liaison among Sakamoto, Yodo and Yoshinobu, which became the driving force for Meiji Restoration, he should be valued for his contributions. 例文帳に追加
しかしながら、坂本や容堂、慶喜とのパイプ役を担って、明治維新への原動力となった点を考慮すれば十分な評価に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsuie opposed the proposal first, but finally agreed at a strong request by Morimasa on the condition that 'the Morimasa's army should be back as soon as destroying the fort'. 例文帳に追加
当初はこれに反対した勝家であったが、盛政の強い要望により妥協し、「砦を落としたらすぐ戻ること」という条件つきで承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it was commonly considered that a group should be responsible for taking care of its representative who had undergone higisho and his family, whether he won or not. 例文帳に追加
このため、勝っても負けても火起請を行った代表者あるいはその家族はその集団が責任をもって面倒を見るべきものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it should be borne in mind that it is necessary to determine the seriousness of the case by identifying its extent, the roles played by the management and the circumstances regarding how the concealed violation of Laws has come to light, and take account of the seriousness in giving a rating. 例文帳に追加
ただし、その事案の広がりや、経営陣の役割等を把握した上で、事案の程度に応じて勘案を行うことに留意する。 - 金融庁
The Administrative Reform Promotion Act (Act on the Promotion of Administrative Reform to Realize Simple and Efficient Government) stipulates that the tax rate that was effective in fiscal 2005 should be maintained. 例文帳に追加
行革推進法(簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律)には平成17年度の税率を維持する - 金融庁
I remember that the JICPA issued a notice concerning the approach that should be adopted in audits relating to securitization products and the like. 例文帳に追加
公認会計士協会が証券化商品等に関する監査にあたっての心構えといったものを発出されたということは記憶をいたしております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|