「should have」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

I should certainly have thought that he represented most advanced views. 例文帳に追加

わたしはてっきり、かれが一番進歩的な考え方の代表だと考えていたのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone. 例文帳に追加

けれども、この髪飾りによって飾られるべき髪の方がすでになくなっていたのでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself. 例文帳に追加

その浮浪児は、いつか自分に子どもができたらゆりかごにできると思ったのです。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

`I should never have known who were the right people to invite!' 例文帳に追加

あたしだったら、だれを招待したらいいかさっぱり見当つかなかったでしょうから！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. 例文帳に追加

それを女王さまがめっけたら、みーんなくびをちょん切られちまいますからね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and the flowers that should have been strewed in the bride's path now served but to strew her corse. 例文帳に追加

花嫁が通る道にまかれるはずだった花は、その亡骸にまくものとなった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

He had been promising me for some time that I should have the pleasure of shooting over a wonderful dog 例文帳に追加

ポールは何度もぼくに、ワンダフルな犬を撃たせてやるからお楽しみに、なんて言っていた - JACK LONDON『影と光』

--yea, to the half of my substance,--and he should have been to me as a son." 例文帳に追加

そうだ、財産の半分をやって、将来は、おれの息子になってたはずだったのに。」 - Ouida『フランダースの犬』

they did what they should have done at first: 例文帳に追加

なんて叫んだときには、最初からそうすべきだったことをつぐみたちはしてのけました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"is that the wise and learned in Morryster's day should have believed such nonsense 例文帳に追加

「モリスターの時代の学者や賢者が、このたわごとを信じてたに違いないってことだけだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

and according to Moore's Law, processing speeds should have doubled three times in that period. 例文帳に追加

そしてムーアの法則によれば、この間に処理速度は倍の倍の倍になったはずだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The manager role should be defined and it should have a username and password assigned to it, as in the following version of the file. 例文帳に追加

次のバージョンのファイルに示すように、マネージャーロールを定義し、これに対してユーザー名とパスワードを割り当てておく必要があります。 - NetBeans

Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.例文帳に追加

臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省

(2) The notices or demand in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

２　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The notices or demands referred to in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

８　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The notice or demand set forth in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

６　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであつた時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The notice or demand referred to in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should have normally arrived. 例文帳に追加

８　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであつた時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The notice or demand referred to in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when the notice or demand should have normally arrived. 例文帳に追加

７　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであつた時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The notice or demand in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

６　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The notice or demand in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

７　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The notice or demand set forth in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

５　前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So there is an opinion that the author should have been a person who was related to Shinano, and it would have been a monk called Saibutsu, Shinran's high-caliber disciple and also Honen's disciple. 例文帳に追加

そのため信濃に縁のある人物として、親鸞の高弟で法然門下の西仏という僧とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm in shock because I think that I have lost one of my earphones." "You should have probably linked them together beforehand." "But then what's the point of them being wireless?"例文帳に追加

「イヤホン片方なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐付けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意味がないでしょ？」 - Tatoeba例文

(6) The notice set forth in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice should have normally arrived. 例文帳に追加

６ 前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであつた時に、到達したものとみなす。 - 経済産業省

Since you should now have your decrypted private key ready,you should be able to ssh into the server without entering any passwords. 例文帳に追加

現在あなたの解読された秘密鍵の準備ができているはずなので、パスワードを入力すること無しにサーバへSSH接続ができるでしょう。 - Gentoo Linux

If asked to have bubuzuke, the visitor should decline and leave, or if served, the visitor should leave after finishing eating it. 例文帳に追加

勧められた場合は丁重に断って帰宅するか、実際に出された場合には食べ終わったら退散することが好ましいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

because nothing more is needed for the complete removal of the evil, than that wives should have the same rights, and should receive the protection of law in the same manner, as all other persons; 例文帳に追加

なぜなら、害悪を完全に除去するには、妻が他の人たちと同じ権利を持ち、同じ法的保護を受ければすむのですから。 - John Stuart Mill『自由について』

I think people should know your works if they have time to know mine...例文帳に追加

私の作品を知るような時間があるなら、人々はあなたの作品を見るべきだと思います… - Weblio Email例文集

In particular, the layer of a low refractive material should not have the thickness exceeding one third of the effective wavelength.例文帳に追加

特に、低屈折性材料の層厚さは、３分の１有効波長を超えるべきではない。 - 特許庁

As for personnel affairs, Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the Left) FUJIWARA no Takakata should have been the one selected. 例文帳に追加

この人事について、本来なら権左中弁の藤原隆方を任命すべき所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Tsubouchi said, 'You should have served the second dish the first time.' 例文帳に追加

後で坪内は、「最初から2度目の料理を出していたら良かったのではないか」と訊ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I should not have anything special to worry about, but somehow I cannot stop being lost in deep thought on autumn evenings, so I ask myself why (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

思ふことさしてそれとはなきものを秋の夕べを心にぞとふ（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emerging and developing economies, including the poorest, should have greater voice and representation. 例文帳に追加

新興国及び最貧国を含む途上国は、より大きな発言権と代表を有するべきである。 - 財務省

a statement of the amount of the renewal fee due and the date by which it should have been paid 例文帳に追加

納付するべきであった更新料の額及び更新料を納付するべきであった期限 - 特許庁

However there is still an argument that he should have secured the interests of the nation, even though he had to carry out an unscrupulous maneuver. 例文帳に追加

しかし裏技を行使しても国益を守るべきとする評価も現在では存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that "loyal subject would not serve another master", I should have entered into priesthood and do as it said.' 例文帳に追加

「『忠臣、二君に仕えず』というが、自分も出家してそうするべきだったと悔やまれる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is true, he should have been born in 1749 and died at the age of 55 on November 4, 1803 例文帳に追加

もしそれが事実であれば、寛延2年生まれ、享和3年9月20日、55歳で死去したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oama clan was among the 50, and therefore, Arakama's kabane should have also changed at this time. 例文帳に追加

このとき凡海氏もその中にあったので、麁鎌もこの時に連から宿禰になったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) There was an omission in a determination with regard to material matters that should have affected a judgment. 例文帳に追加

九　判決に影響を及ぼすべき重要な事項について判断の遺脱があったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, if you don't use Gnome and would still like to have the monitor then you should put 'gtk' in your USE flags. 例文帳に追加

しかし、Gnomeを使っていないがモニターを利用したいときはUSEフラグに'gtk'を追加してください。 - Gentoo Linux

However, if you don't use Gnome and would still like to have the monitor then you should put 'gtk' in your USE variable.例文帳に追加

しかし、Gnomeを使っていないがモニターを利用したいときはUSEフラグに'gtk'を追加してください。 - Gentoo Linux

If you have a multi-CPU Opteron or a multi-core (e.g. AMD64 X2) system, you should activate "Symmetric multi-processing support":例文帳に追加

もしマルチCPUのOpteronやマルチコア(たとえばAMD64 X2)システムがあるなら、"Symmetric multi-processing support"を有効にしなければなりません。 - Gentoo Linux

# psql jffnms jffnms /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.3.pgsql Once you have run those steps, the PostgreSQL database configuration for Jffnms should be ok.例文帳に追加

上記の過程を一旦踏めば、Jffnms向けに用意されたPostgreSQLのデータベース設定はOKのはずです。 - Gentoo Linux

Since only Emperor Junnin did not have bad rumors, she said Prince Oi should be the Crown Prince. 例文帳に追加

淳仁天皇のみが悪い噂を聞かないので大炊王を皇太子に立てるべきとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E. Management should review the expert’s work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ． 専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁