「side Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an operation regarding an arbitrary video image to be executed also from a counterpart side after sending the arbitrary video image being browsed by one's own side to the counterpart side, in a communication system for transmitting/receiving video images in real time.例文帳に追加

リアルタイムで映像を送受信する通信システムにおいて、自分方で閲覧している任意の映像を相手方に送り、かつその映像に関する操作を相手方からもできるようにする。 - 特許庁

This swing door 1 for joining the body door and the meeting stile material 3 by a real structure jointly using an adhesive, is featured in that a groove 5 is arranged along both side edges 6 of a real joining part on the side of the meeting stile material 3 to be formed as an adhesive reservoir.例文帳に追加

本体扉２と召し合せ材３を接着剤併用の実構造で結合するスィングドアにおいて、召し合せ材３側の実結合部分の両側縁６に沿って溝５を設けて接着剤溜りとしたことを特徴とするスィングドア１。 - 特許庁

To provide a network system effective for both a seller side and a consumer side and expectable for a new business development by surely linking a real shop with a virtual shop.例文帳に追加

現実店舗と仮想店舗を確実にリンクさせることで販売側及び消費者側共に有効であり新たなビジネス展開を望めるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote image analysis apparatus in which problems in a network such as the Internet is coped with and motion image observation at good real time on a remote side can be made by raising maneuverability on the remote side.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークでの問題に対処し、リモート側での操作性を向上させ、リモート側で、良好なリアルタイムでの動画像観察ができるようにする。 - 特許庁

A sensor A is arranged on the upstream side of a pipe curved part, and a sensor B is arranged on the downstream side, and a transfer function of reference data is compared with a transfer function of real time.例文帳に追加

配管湾曲部分の上流側にセンサＡを設置し、下流側にセンサＢを設置して、基準データの伝達関数とリアルタイムの伝達関数とを比較する。 - 特許庁

To obtain a distributed communication system in which the destination side can acquire information on the source side when a peer to peer platform is applied to a real time service request.例文帳に追加

ピアツーピア（Ｐｅｅｒ ｔｏ Ｐｅｅｒ）プラットフォームをリアルタイム通話要求に適用した場合に、着信側が発信側の情報を取得できるようにする。 - 特許庁

An ocular-side half-mirror 4 puts together and sends a real image inputted through an image filter 8 and a virtual image displayed on the image output device 7 to an ocular side.例文帳に追加

接眼側ハーフミラー４は画像フィルタ８を介して入力された実像と画像出力装置７に表示されている虚像とを合成して接眼側に送る。 - 特許庁

To securely and accurately transmit digital data which should not have any omission, in real time without increasing loads on transmission-side and reception-side electronic equipment.例文帳に追加

欠落が容認できないデジタルデータを送信側および受信側の電子機器の負荷を増大させることなく、確実かつ正確にリアルタイム伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique of transmitting both side image data smoothly on real time in a facsimile apparatus employing three-path both side scanning system.例文帳に追加

３パスの両面スキャン方式を採用するファクシミリ装置において、両面画像データをリアルタイムで円滑に送信するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A server 11 receives detailed information of a real estate property and information of a seller side member 30 from a seller side member terminal 31, and it registers them in a property DB 12.例文帳に追加

サーバ１１は、不動産物件の詳細情報および元付け会員３０の情報を元付け会員端末３１から受信し、物件ＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

To allow the facsimile equipment to send image data surely processed by a receiver side almost without any delay in real time and to allow a transmitter side to surely recognize a transmission result of the image data.例文帳に追加

受信側が確実に取り扱える画像データを、ほとんど遅延無くリアルタイムに伝送でき、かつ画像データの伝送結果を送信側で確実に認識可能とする。 - 特許庁

Therefore, the user of the transmission side portable terminal 100 is able to notify the user of the reception side terminal 200 of his or her own present situation information in a real time, and the user of the reception side terminal 200 is able to grasp what the user of the transmission side portable terminal 100 is doing and what situation the use is actually facing in a real time.例文帳に追加

したがって、送信側携帯端末１００のユーザは自分の現況情報を受信側端末２００のユーザにリアルタイムで伝えることができ、受信側端末２００のユーザは送信側携帯端末１００のユーザが今現在何をしているのか、実際にどのような状況にあるのかをリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

To allow a transmitter side of a data service broadcast to ensure real time performance of transmission of data whose contents are revised.例文帳に追加

データサービス放送の送信側において、コンテンツの内容を変更したデータ送出のリアルタイム性が確保できるようにする。 - 特許庁

To improve a device so that it can detect the real deformation of the side part of an automobile by using at least one interval distance sensor.例文帳に追加

少なくとも１つの間隔距離センサを用いて側方部分の真の変形を検出できるように改善を行うこと。 - 特許庁

To provide image information having excellent continuity and real time properties to a reception side unit connected via a wireless communication line.例文帳に追加

無線通信回線を介して接続された受信側ユニットへ連続性とリアルタイム性に優れた画像情報を供給する。 - 特許庁

Within a terminal 2, a virtual interface 201 is provided which has a global address of an Internet-side real interface 32 of a gateway device 3.例文帳に追加

端末２内に、ゲートウェイ装置３のインターネット側実インターフェース３２のグローバルアドレスを有する仮想インターフェース２０１を設ける。 - 特許庁

The transmission side device, in a case where the data amount that is to be transmitted to the reception side device exceeds a threshold value while the type of data packet is a real time packet, transmits a connection data packet to the reception side device instead of a plurality of data packets transmitted to the reception side device.例文帳に追加

送信側装置は、受信側装置に送信すべきデータ量が閾値を超え、且つ、データパケットの種別がリアルタイムパケットである場合に、受信側装置に送信する複数のデータパケットに代えて、連結データパケットを受信側装置に送信する。 - 特許庁

If the amount of data to be transmitted to the receiving-side apparatus exceeds a threshold and a class of the data packet indicates a real-time packet, the transmitting-side apparatus transmits a connection data packet to the receiving-side apparatus in place of a plurality of data packets to be transmitted to the receiving-side apparatus.例文帳に追加

送信側装置は、受信側装置に送信すべきデータ量が閾値を超え、且つ、データパケットの種別がリアルタイムパケットである場合に、受信側装置に送信する複数のデータパケットに代えて、連結データパケットを受信側装置に送信する。 - 特許庁

When the server 11 receives information that a customer side member wants to introduce the property to a customer from a customer side member terminal 21, information of the customer side member 20 is added to information of the real estate property.例文帳に追加

サーバ１１は、客付け会員端末２１から物件の客付けを希望する旨の情報を受信すると、その客付けを希望した客付け会員２０の情報を該当する不動産物件の情報に付加する。 - 特許庁

This virtual image type meter is equipped with a virtual image display 3 for reflecting virtual image information by a half mirror 10 and providing it to an eye range ER side, and a real image display 11 arranged on the back side of the half mirror 10, for transmitting directly real image information through the half mirror 10 and providing it to the eye range ER side.例文帳に追加

本虚像式メータは、虚像情報をハーフミラー１０で反射させてアイレンジＥＲ側に提供する虚像表示器３と、実像情報を直接的にハーフミラー１０を透過させてアイレンジ側ＥＲに提供する、ハーフミラー１０の裏面側に配置された実像表示器１１と、を備える。 - 特許庁

To easily specify a subject of image data picked up on a vehicle side, and to obtain a real-time image of an arbitrary spot.例文帳に追加

移動体側で撮影した映像データの被写体を容易に特定するとともに、任意の地点のリアルタイム映像を得ることである。 - 特許庁

A hood part 7 on the fixation side holding a foot part 5A of a real 5 is provided at a seat body 10 to be set to a predetermined position of a base rod 3.例文帳に追加

元竿３の所定箇所に装着されるシートボディ１０に、リール５の脚部５Ａを保持する固定側のフード部７を備える。 - 特許庁

In the system, a customer is allowed to have conversation with a store side in real time and to visually confirm commodities with live video in the store.例文帳に追加

店舗側と顧客がリアルタイムに会話が可能で、店舗内のライブ映像により顧客が商品を目視確認できるシステムである。 - 特許庁

To provide a device and a method for data reproduction and for data transmission which inform the remote output equipment of the state of a transmission-side device reproducing A/V data and so on, in real time.例文帳に追加

リアルタイムにＡ／Ｖデータを再生等する送信側の装置の状態を遠隔出力機器において知ることができる。 - 特許庁

Time data transmitted from a time data transmitting device are received on the time data receiving device side, and the time is modified by a real time clock.例文帳に追加

時刻データ送信装置から送信される時刻データを時刻データ受信装置側で受信し、リアルタイムクロックで時刻を修正する。 - 特許庁

To visually recognize the change amount of data for compressing external video signals to be transmitted on a transmission side video monitor and to recognize it in real time.例文帳に追加

伝送する外部映像信号を圧縮するデータの変化量を送信側映像モニタで目視確認し、リアルタイムに把握する。 - 特許庁

The transport means 15-1 transports the synchronous phasor quantity to a key station equipment 3 side through the communication network 2 in real time.例文帳に追加

到達時間保証伝送手段１５−１は、同期フェーザ量を通信ネットワーク２を介して親局装置３側にリアルタイム伝送する。 - 特許庁

To process image data as much as real-timely while preventing image data continuously transferred from an imaging apparatus side to an image processing apparatus side from being defective in a virtual microscope.例文帳に追加

バーチャル顕微鏡において、撮像装置側から画像処理装置側へ連続的に転送される画像データの欠損を防ぎながら、画像データを極力リアルタイムに処理すること。 - 特許庁

To provide a chartered bus reservation system to enhance convenience on the user's side by enabling reservation of a chartered bus in real time and to expand chances of operating activities on the agency's side.例文帳に追加

リアルタイムで貸切バスの予約を可能にして利用者側の利便性を向上すると共に事業者側の営業活動の機会拡大を図る貸切バス予約システムを提供する。 - 特許庁

The corresponding element lens of the 2nd lens array 3 is positioned at the enlarged real image formed position, and the front side focal plane 41 of the illumination lens 4 is positioned on a plane where the enlarged real image is formed, and a plane including the illuminated area is positioned on the rear side focal plane 42 of the illumination lens 4.例文帳に追加

この拡大実像の結像位置に、第２のレンズアレイ３の対応する要素レンズを位置させ、拡大実像が形成される面に、照明レンズ４の前側焦平面４１を位置させ、照明レンズ４の後側焦平面４２に、照明される領域を含む面を位置させる。 - 特許庁

On the side of the host 200, a virtual device address 23 is held by dealing with a virtual device for accessing a real device to be dealt on the side of the storage apparatus 100, the real device to be mounted with respect to the virtual device is specified, and an access is performed for data input and output by the virtual address 23.例文帳に追加

ホスト２００側では、ストレージ装置１００側で扱う実デバイスに対するアクセスのための仮想デバイスを扱って仮想デバイスアドレス２３を保持し、仮想デバイスに対してマウントする実デバイスの指定を行い、仮想デバイスアドレス２３によりデータ入出力のためのアクセスを行う。 - 特許庁

To provide a point system which allows a point system operating side to reduce labor and costs and enables a member side to integrate points in real time since the point system effectively functions even though the member does not carry a member card and to easily grasp contents of merchandise, etc., obtainable with acquired points in real time.例文帳に追加

ポイントシステム運用側では手数の軽減およびコストの削減を図れ、会員側では会員カード不所持でもポイントシステムが有効に機能し、リアルタイムでポイントを積算でき、獲得ポイントで得られる商品等の内容をリアルタイムで容易に把握できるポイントシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the cost performance about the FAX transmission and reception by receiving FAX data from the call terminating side by the same call in a real time FAX communication.例文帳に追加

リアルタイムFAX通信において、同一呼で着呼側からのFAXデータを受信することで、FAX送受信に関するコストパフォーマンスの向上することである。 - 特許庁

To enable an interpolation of data real time at a reception side even in a communication system which cannot process retransmission.例文帳に追加

再送処理を行うことができないような通信方式においても受信側においてリアルタイムでデータの補間を行うことを可能とする。 - 特許庁

To reproduce a specific scene such as a highlight scene in live or nearly live program information at a receiving side approximately in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

To smoothly perform a processing in real time at the time of recording and reproducing data streams in an external storage device by using FAT and to reduce burdens on a CPU side.例文帳に追加

データストリームをＦＡＴを用いて外部記憶装置に記録再生する際にリアルタイムで円滑に処理し、ＣＰＵ側の負担を軽減する。 - 特許庁

The advertisement information created on the retail side is only saved on the hard disk and the latest advertisement information can be provided in real time.例文帳に追加

従って、小売店側で作成した広告情報をハードディスクに保存するだけでリアルタイムに最新の広告情報を提供できる。 - 特許庁

To detect the pneumatic pressure of a tire in real time on the side of a vehicle body at the time of traveling at a high speed by using an inexpensive A/D converter of a low sampling rate.例文帳に追加

サンプリングレートの低い安価なＡ／Ｄ変換器を使用して、高速走行時のタイヤ空気圧を車体側でリアルタイムで検出する。 - 特許庁

Thereby, one design N of the real image section 10 is displayed as if it is relatively closer to the viewer side than the others P, R, D and L.例文帳に追加

よって、実像部１０のひとつの意匠Ｎが他ＰＲＤＬよりも視認者側により相対的に近接したように表示される。 - 特許庁

To reproduce a specific scene, such as a highlight scene in a live or in nearly live program information on a reception side substantially in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

To easily total points by members in real time on a server device side by quantifying order points, proposal points, and introduction points.例文帳に追加

注文ポイント、提案ポイント、紹介ポイントを定量化することによって、会員ごとのポイントの集計をサーバ装置側でリアルタイムかつ容易に行う。 - 特許庁

To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

An analysis-side terminal 11 acquires a code image being captured by a photo-detection sensor 28 via a communication interface 16 or the like in real time (without a time lag) and displays thus acquired code image on a display section 15 in real time.例文帳に追加

解析側端末１１は、受光センサ２８により撮像されているコード画像を通信インタフェース１６等を介してリアルタイムに（時間差無く）取得し、このように取得されるコード画像を表示部１５によりリアルタイムに表示する。 - 特許庁

To enable to save labor of information collection while the side which offers information can offer information without resistance, or to enable to evaluate real estate without specifying an individual, and consequently to enable to support real estate transactions.例文帳に追加

情報を提供する側が抵抗なく情報を提供できると共に、情報収集の手間を省くことができ、或いは個人を特定することなく不動産を評価し、よって不動産取引を支援することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system that effectively selling information and buying information (supply information) of lots, buildings, etc., to a real estate buyer and tenant (consumer side) and can further perform operations consistently from receiving real estate selling information up to bidding.例文帳に追加

土地、建物等の売り情報や買い情報（供給情報）を、不動産の買い手や借り手（需要者側）へ効果的に提供し、さらには不動産の売り情報の受け入れから入札まで一貫して実施できるシステムを提供する。 - 特許庁