「side Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce received real time data without communication failure even when any reproducing time information is added on the side of transmission.例文帳に追加

送信側がどのような再生時間情報を付加したとしても、通信の破綻をきたすことなく、受信したリアルタイムデータを再生できるようにすること。 - 特許庁

To suppress electrical performance degradation such as a beam directional error and a side lobe level increase, even if a delay error occurs at a real-time delay phase shifter.例文帳に追加

実時間遅延移相器に遅延誤差が生じた場合においてもビーム指向誤差やサイドローブレベルの上昇など電気性能の劣化を抑制する。 - 特許庁

To reproduce a live broadcasting or a specified scene of a highlight scene or the like of a program information close to the live broadcasting, on a receiving side substantially in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

Similarly, the image pickup device picks up the small image 51b (Figure (c)) after picking up the real image 50 and detects a contrast value (rear side contrast value) of the picked-up small image 51.例文帳に追加

同様に、本画像５０の撮像後に、小画像５１ｂ（図１（ｃ））を撮像して、撮像した小画像５１のコントラスト値（後側コントラスト値）を検出する。 - 特許庁

To provide smoother revolution property of an electric vehicle and to improve revolution operability much more while a real current of an electric motor on a revolution outer side is suppressed.例文帳に追加

旋回外側の電動モータの実電流を抑制しつつ、電動車両のより円滑な旋回性を得るとともに、旋回操作性をより高めること。 - 特許庁

A jig 3 for fixing handrail temporarily is attached to an upper outer side of the framelike jig 1 to fix an upper end part of the real handrail 5 erected on the balcony PC slab 2 temporarily.例文帳に追加

枠状治具１の上部外側には手摺仮固定用治具３を取り付け、バルコニーＰＣ版２に立設した本設手摺５の上端部を仮固定する。 - 特許庁

A joint surface 12 of the first synthetic resin member 1 is configured to include the real joint surface 13 and a side surface 14 of the first cutting margin 11.例文帳に追加

前記本接合面１３と第１の削代部１１の一側面１４とで第１の合成樹脂部材１の接合面１２が構成されている。 - 特許庁

The finder 5 is a real image type finder consisting of an objective lens 15, a finder lens barrel 16, an erect prism 17 and an eyepiece 18 in order from the side of the object.例文帳に追加

ファインダ５は、被写体側から順に対物レンズ１５、ファインダ鏡胴１６、正立プリズム１７、及び接眼レンズ１８とからなる実像式ファインダである。 - 特許庁

Materially, in the case when the real fresh air quantity gnact is much in comparison with the target fresh air quantity gntrg, the EGR valve 76 is corrected to the opening valve side.例文帳に追加

具体的には、実新気量ｇｎａｃｔが目標新気量ｇｎｔｒｇに比して多い場合、ＥＧＲ弁７６を開弁側に補正する。 - 特許庁

To provide a customer management system capable of performing unified management of discounts of each commodity regarding the corresponding customer in the store side and providing information on the discounts corresponding to the commodity to be sold in real time to the customer and on the commodity.例文帳に追加

割引適用の一元管理・購入商品に対応する割引きのリアルタイム提供を実現する顧客管理システムの提供 - 特許庁

In this case, an RTP setting part 119 of the communication part 19 on the client side sets a real time parameter RTP which is desired to be used by itself and represents characters of the network 2.例文帳に追加

この場合、クライアント側の通信部１９のRTP設定部１１９は、自身で使用したい、ネットワーク２の性格を表すリアルタイムパラメータRTPを設定する。 - 特許庁

To output the position of a table center during its moving operation in real time, in a table-moving device which performs position detection at a side end of the table.例文帳に追加

位置検出をテーブルの側端部で行うテーブル移動装置において、テーブル中央部の移動動作中の位置をリアルタイムで出力することである。 - 特許庁

When the real bobbin 24 is placed on the tray 20, the bobbin sorting guide 42 presses the tray 20 to a passage end on one side of the tray conveying passage 12.例文帳に追加

ボビン選別ガイド４２は、トレー２０上に実ボビン２４が載置されている場合に、当該トレー２０を前記トレー搬送路１２の一側の路端へ押しやる。 - 特許庁

The most distant view object has an end plane where the image is mapped while the original image area moves in real time and a side plane where the image is mapped without the movement.例文帳に追加

最遠景オブジェクトは、原像領域がリアルタイムに移動しながら画像がマッピングされる端面と、移動せずに画像がマッピングされる側面を有する。 - 特許庁

The real distance Lr is calculated from the scale size of the map, and added to the mileage of the ground installation closest to the starting point side to calculate the distance of the vehicle position.例文帳に追加

そして、地図の縮尺から実距離Ｌｒを算出して起点側最寄の地上設備のキロ程に加算し、車両位置のキロ程を算出する。 - 特許庁

To provide an employment placement system capable of matching a labor force demand of a job offering company and a demand on a job seeker side in a real time.例文帳に追加

求人企業の労働力需要と求職者側の要望とをリアルタイムでマッチングさせることが可能な雇用斡旋システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for decreasing a buffer capacity of a terminal side to the utmost extent in a streaming system on a non-real-time basis using a general-purpose PC or the like.例文帳に追加

汎用ＰＣ等を用いた非リアルタイムシステムベースのストリーミングシステムにおいて、端末側のバッファ量をできるだけ小さくするための技術を提供する。 - 特許庁

To detect in real time whether a monitor is connected on a PC main body side, in a monitor interface having no signal line for detecting monitor connection.例文帳に追加

モニタ接続を検出する信号ラインを持たないモニタインタフェースにおいて、モニタ接続の有無をパソコン本体側でリアルタイムで検出できるようにすること。 - 特許庁

To mainly prevent a deterioration in communication efficiency which occurs by fragmenting transmission of non-real time packet data only with information on a transmitting side.例文帳に追加

非リアルタイムパケットデータの送信を送信側だけの情報でフラグメントすることにより発生する通信効率の低下を防止することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of performing real time communication even under the environment when direct data communication with an opposite side is limited.例文帳に追加

相手側との間の直接的なデータ通信が制限される環境下においてもリアルタイム通信を行うことができるデータ通信システムを構築する。 - 特許庁

To provide a remote control system and remote control method in which terminal information can be modified at a manager side easily in real time.例文帳に追加

端末情報を簡単に、しかもリアルタイムに管理者側で変更することができる遠隔制御システム及び遠隔制御方法を提供すること。 - 特許庁

To move a virtual mechanism model with a simulation operation in real time without having to waiting for synchronization on a control program side being built-in software.例文帳に追加

組込みソフトウェアである制御プログラム側での同期待ちを必要とすることなくシミュレーション計算により仮想機構モデルをリアルタイムで動さ可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a receiver side can reproduce a particular scene such as a highlight scene of program information of a live broadcast or a broadcast closer to the live broadcast almost in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

In such a case, the real time gateway facsimile machine acquires abbreviation procedure information from the transmitting side G3 facsimile machine and sends the information to the receiving side real time gateway facsimile machine GW2 while containing this information in user/user information (UUI) and after the UUI is sent, a phase B is started before the response of a called station identification signal.例文帳に追加

この場合には、リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置は、送信側Ｇ３ファクシミリ装置から、短縮手順情報を取得し、これを受信側リアルタイムゲートウェイファクシミリ装置ＧＷ２に、ユーザ・ユーザ情報（ＵＵＩ）に含めて送出し、ＵＵＩ送出後、被呼局識別信号が応答される前にフェーズＢを開始する。 - 特許庁

When the CVRR8 average heart rate is compared with the real-time heart rate and a significant difference where the real-time heart rate is on the minus side relative to the CVRR8 average heart rate occurs, the subject is determined to be in the sleep onset state.例文帳に追加

そして、前記ＣＶＲＲ８平均心拍数と前記リアルタイム心拍数を比較して、前記ＣＶＲＲ８平均心拍数に対して前記リアルタイム心拍数がマイナス側に有意差が生じた場合、被験者が入眠状態であると判定する。 - 特許庁

This optical observation device has an objective lens, a deconvolution filter which is placed on a Fourier transform surface on which the image of the observation image is formed by the objective lens and a tube lens which is arranged on the rear side of the deconvolution filter and obtains the real image of the observation object in a real space.例文帳に追加

対物レンズと、この対物レンズにより観察物体の像が結像するフーリエ変換面に置かれたデコンボリューションフィルタと、このデコンボリューションフィルタの後側に配置され実空間における観察物体の実像を得るチューブレンズを備える。 - 特許庁

The host-side PC 110 acquires size information SZ2A which is information indicating a real display area of a host-side display apparatus 120 and the number of pixels and calculates an equal scale factor ZMEQA based on a size per pixel in the imaging system 130 and a size per pixel in the real display area 122 of the host-side display apparatus 120.例文帳に追加

主催者側ＰＣ１１０は、主催者側表示装置１２０の実表示領域及び画素数の情報たるサイズ情報ＳＺ２Ａを取得し、撮像システム１３０における一画素当たりのサイズと、主催者側表示装置１２０の実表示領域１２２における一画素当たりのサイズとに基づいて、等倍サイズ縮尺率ＺＭＥＱＡを算出する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus inexpensively by generating read image data subjected to image conversion processing applied to each of surface and backside images in real time in conformity with the relationship between the front side image and the rear side image of a double-side original.例文帳に追加

画像読み取り装置において、両面原稿の表面画像と裏面画像との関係性に対応して、両面それぞれに対して画像変換処理が施された読み取り画像データをリアルタイムに生成するとともに、画像読み取り装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide technologies with which loads of transmitting-side and receiving-side apparatuses are reduced while displaying contents of image data being transferred in real time so that a user can recognize the contents, the time required for transfer is shortened, and a conventional apparatus is available at a receiving side.例文帳に追加

転送中の画像データの内容をユーザが認識可能な形でリアルタイムに表示しつつ、送信側及び受信側の装置の負担を減らし、転送に要する時間を短縮し、受信側は従来の装置を使用可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a presence information collection and distribution system for informing a watcher (presence information collecting side) of presence information according to a state of the watcher in real time, from a presentity (presence information providing side).例文帳に追加

リアルタイムなウォッチャー（プレゼンス情報収集側）の状態に応じたプレゼンス情報を、プレゼンティティ（プレゼンス情報提供側）からウォッチャーに通知することができるプレゼンス情報収集配信システムを提供する。 - 特許庁

The participant-side PC 210 similarly acquires size information SZ2B which is information indicating a real display area of a participant-side display apparatus 220 and the number of pixels and calculates an equal magnification factor ZMEQB.例文帳に追加

参加者側ＰＣ２１０では、同様に参加者側表示装置２２０の実表示領域及び画素数の情報たるサイズ情報ＳＺ２Ｂが取得され、等倍サイズ縮尺率ＺＭＥＱＢが算出される。 - 特許庁

To widely apply this system to the other form by attaining a satisfaction degree of the user side and the executive side by using analytical result information by gathering the information on real estate in a questionnaire form.例文帳に追加

アンケート式に不動産等の情報を収集し、この分析結果情報を用いて利用者側と経営者側との満足度を達成すると共に、このシステムを他の形態に広く応用することにある。 - 特許庁

Thus, it is possible for a plurality of users to notify the other parties of their own present situation information in a real time by using a plurality of portable communication terminals equipped with the functions of both the transmission side terminal 100 and the reception side terminal 200.例文帳に追加

送信側端末１００と受信側端末２００の機能を兼ね備えた携帯通信端末を複数使用することにより、複数のユーザが現況情報をリアルタイムで互いに伝え合うことができる。 - 特許庁

In order to achieve real-time property of voice data, the system does not depend on timing of updating an internal counter on the transmission side, updates the internal counter on the receiving side in independent timing, and stores its value in a counter storing unit 22a.例文帳に追加

音声データのリアルタイム性を確保するにあたって、送信側内部カウンタが更新されるタイミングに依存せず、独立したタイミングで受信側内部カウンタを更新し、カウンタ保存部２２ａに保存する。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which the degreeS of freedom of a placeable position of an object to be observed is increased so that the space on a side opposite to the observer side can be made smaller, while holding a real mirror video image forming optical system therebetween.例文帳に追加

被観察物の配置位置の自由度が増し、実鏡映像結像光学系を挟んで観察者側と反対側の空間を小さくする配置が取れる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing program that provide smooth interaction by easily obtaining a detailed image of an object on a real body side having relevance to an object on a remote side.例文帳に追加

遠隔側の対象物と関連性を有する実物体側の対象物の詳細な画像を容易に取得して、円滑な対話を可能にする画像処理システム及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to update page information by transmitting the information that is ever changing from a server side to a client side in real time in a network while keeping down the increase in amount of traffic.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上でサーバ側からクライアント側へ、時々刻々変化する情報を、トラフィック量の増大を押さえつつ、リアルタイムに送信し、ページ情報を更新する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, its processing method, device and program for controlling operation restriction to data distributed to an information use side device from an information distribution side device in real time.例文帳に追加

情報利用側の装置に配布したデータに対する操作制限を情報配布側の装置からリアルタイムに制御できるようにした情報処理システム及びその処理方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Miyagawa-cho started during the Kabuki Odori Dance era (these performances were the real start of kabuki and were comprised of vivacious dancing and joyous songs combined with amusing stories) of IZUMO no Okuni, and was first a red-light district called "kagema" (male geisha) because playhouses for Wakashu Kabuki (young men's Kabuki) and chaya (literally "teahouse" which refers to places where geisha entertain their guests) stood side by side, where male teenagers entertained guests. 例文帳に追加

出雲阿国の歌舞伎踊りの時代から始まり、最初は若衆歌舞伎の小屋と茶屋が立ち並び10代の少年が接待をしていたので｢陰間｣と呼ばれていた花街だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a digital audio transmission system and a digital audio transmission apparatus and method, in which a receiving side can be reflected with setting contents at a transmitting side in real time, using a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で送信側の設定内容を受信側においてリアルタイムで反映させることができるディジタル音声伝送システム並びにディジタル音声伝送装置及びその方法を実現するものである。 - 特許庁

To provide a monitoring control system and method which can minimize network delay between a local side PC and a terminal side PC when monitoring a mobile terminal, thus, can monitor the mobile terminal in real time.例文帳に追加

移動通信端末機をモニタするとき、ローカル側ＰＣと端末機側ＰＣとの間のネットワーク遅延を最小化でき、それにより、リアルタイムで移動通信端末機をモニタできるモニタ制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

After a reception-side signal and an output-side signal are detected in real time, a weighting factor, based on correlation between the reception-side signal and output-side signal is computed in real time, an interference removal signal by the computed weighting factor is generated, thereby there is not a block where interference position is detected and all the interferences within a fixed section can be eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、受信側信号及び出力側信号をリアルタイムにて検出した後、受信側信号と出力側信号との間の相関関係による重み付けファクターをリアルタイムにて演算し、演算された重み付けファクターによる干渉除去信号をリアルタイムにて生成することにより、干渉位置を検出するブロックがなく、定まった区間内の全ての干渉をリアルタイムにて除去することが可能になる。 - 特許庁

When the information related to real estate is displayed on the user terminal 1 side, all pieces of real estate information corresponding to map information are displayed in a mode capable of discriminating the unoccupied/fully occupied states, for example, by changing an index or the like.例文帳に追加

ユーザ端末１において、不動産物件に係る情報を表示させる際には、地図情報に対応する全ての物件情報が、例えば指標を変える等して空室／満室の状況を区別し得る態様で全て表示されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a system which can automatically gather storefront information in real time and enables a user side to retrieve information from multilateral point of views.例文帳に追加

店頭情報をリアルタイムで自動的に収集でき、その情報を利用する側も、多角的な角度から必要とする情報検索が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A write-side shared memory control module adjusts a value of monotone increase variable to perform the exclusive control and the version control of the write real time data.例文帳に追加

書込み側共有メモリ制御モジュールは、共有メモリ内の単調増加変数の値を調整することで、書き込むリアルタイムデータの排他制御とバージョン管理を行う。 - 特許庁