「side Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the controller of the internal combustion engine which is operated only with some cylinders by making the real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine, lagging of the valve opening time EVO of an exhaust valve of at least the deactivated cylinder is carried out to the bottom dead center side EVO2 by a variable valve timing mechanism in the starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転する内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によって機関始動時には少なくとも休止気筒の排気弁の開弁時期ＥＶＯを下死点側ＥＶＯ２へ遅角する。 - 特許庁

To provide a real time situation collection system capable of performing urgent actions such as early assistance/rescue activity, etc., in accordance with a casualty situation by making a rescue system side grasp the casualty situation that changes by the minute just after an earthquake occurrence such as a large earthquake right under an urban area as quick and accurate real time information.例文帳に追加

都市直下型大地震等の地震発生直後の刻々と変化する被害状況を迅速且つ的確なリアルタイム情報として救援システム側に把握させ、この被害状況に応じて早期救助・救援活動等の緊急な行動を可能にするリアルタイム状況収集システムを提供する。 - 特許庁

To enable a real, high-speed rotation of an emblem to be easily displayed even on a portable remote terminal of a reception side having a certain limitation in a moving image processing capacity as a mobile telephone device.例文帳に追加

携帯電話装置のような動画処理能力に一定の制約がある受信側の携帯端末装置に対しても、シンボルマークのリアルな高速回転動作を無理なく表示可能とする。 - 特許庁

When the connection by the first transmission system is not possible and connection is possible by a T.38 transmission system according to a real-time transmission system, the transmission side terminal 20 transmits the content data by the T.38 transmission system.例文帳に追加

一方、第１の伝送方式で接続可能でなくリアルタイム伝送方式によるＴ．３８伝送方式で接続可能であるときにはこの伝送方式でコンテンツデータを送信する。 - 特許庁

The quantity of tokens in hand is reported on real time to the player by the lighting up or flickering condition of side lamps 85a to 85f by the control of the control microcomputer 81 and a sound/lamp control microcomputer 91.例文帳に追加

この所持メダル枚数は、制御マイコン８１及び音・ランプ制御マイコン９１の制御により、リアルタイムに各サイドランプ８５ａ〜８５ｆの点灯または点滅状態によって、遊技者に通知される。 - 特許庁

To provide a method and system for display, and a ground-side device that can more speedily (in real time) and flexibly display information on a road indication board, an advertisement board, an advertisement tower, etc.例文帳に追加

道路表示板や広告板、広告塔などへの情報の表示をより迅速（リアルタイム）にかつより柔軟に行うことができる表示方法、表示システム及び地上側装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the device is constructed in such a way that a real image on a pupil of an observer or in the vicinity of the pupil is formed on the viewer's side of each of the micro lenses 35 in the case the liquid crystal layer 40 is in the light transmitting state.例文帳に追加

そして、液晶層４０が光透過状態の時に、観察者の瞳若しくは瞳近傍の実像が、各マイクロレンズ３５の視認側に結像される構造になっている。 - 特許庁

The image communication apparatus which carries out real-time Internet facsimile communication with an opposite-side terminal connected via a network determines whether to transmit the image information using an IP security protocol (S703).例文帳に追加

ネットワークを介して接続された相手端末とリアルタイム型インターネットファクシミリ通信を実行する画像通信装置は、ＩＰセキュリティプロトコルを用いて画像情報を送信するか否かを判定する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

Parallel data in 2 bits generated by applying error correction coding to a real time packet TP1 are inserted to two bits at the MSB (Most Significant Bit) side of 6-bit input to a 64QAM modulator 706.例文帳に追加

リアルタイムパケットＴＰ１を誤り訂正符号化することにより生成した２ビットのパラレルデータを、６４ＱＡＭ変調器７０６の６ビット入力のうちのＭＳＢ（Most Significant Bit）側の２ビットに入力している。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader, within a factory at a remote side in real time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者による工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication management device for performing communication management to predict a charge by a service user side to a charging rate set by a service provider in a real time communication system.例文帳に追加

実時間のコミュニケーションシステム内にあってサービス提供者が設定した課金レートに対して、サービス利用者側で料金を予測できるような通信管理を行う通信管理装置を提供する。 - 特許庁

Read is controlled so that a reception state is also stored when storing image data transmitted in real time and the reception state is reproduced when sending the image data stored on the reception side to a decoder.例文帳に追加

リアルタイムで伝送されてくる画像データを保存する時、その受信状態も保存し、受信側で保存した画像データをデコーダに送る際に、受信状態を再現するように読み出しを制御する。 - 特許庁

To obtain a network-compatible moving image audio distributing system for bidirectionally communicating a moving image and sound in real time after knowing who a caller is by video image or a voice in response to a connection request from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの接続要求に伴って、映像又は音声でだれかを知った後で、リアルタイムで動画、音声を双方向通信するネットワーク対応動画音声配信システムを得る。 - 特許庁

To control a response processing on which an application type and a state of a reception side client are reflected in telephone service, an instant message and a real time application such as a video conference or the other application.例文帳に追加

電話サービス、インスタントメッセージ、ビデオ会議等のリアルタイムアプリケーション又は他のアプリケーションにおいて、アプリケーション種別と受信側クライアントの状態を反映した応答処理の制御を実現する。 - 特許庁

A 1st host 121 a transmitter side first sets path information in the case of sending an IP data packet with real time performance to a 2nd host 122 or a 3rd host 123 that is a destination.例文帳に追加

送信側の第１のホスト１２_1は、送信先の第２あるいは第３のホスト１２_2、１２_3に対して、リアルタイム性を有するＩＰデータパケットを送出する際に、まず経路情報の設定を行う。 - 特許庁

Such communication environment is arranged that real-time two-way communication of moving pictures and voices can be performed between the server device 11 and a communication information terminal device 21 on the purchase side through a network 3.例文帳に追加

サーバ装置１１と購入側通信情報端末装置２１との間で、ネットワーク３を介して動画像及び音声のリアルタイム双方向通信を行うような通信環境が整備されている。 - 特許庁

The change in temperature caused by the physical change according to the rotation of the seal member 9 at the rotating body side is a temperature rise caused by fluid friction according to real contact and interaction of both members or the proximity of the members.例文帳に追加

回転体側シール部材９の回転に基づく物理的変化による温度変化は、両部材の現実の接触・干渉、両部材の近接に基づく流体摩擦による温度上昇である。 - 特許庁

During that Rebellion of Yoshimori WADA, Yoshimura MIURA, who was the Soryo of the Miura clan, made it seem as if he agreed with Yoshimori WADA by writing even kishomon (sworn oath), but stood on the side of Yoshitoki HOJO when the real war began. 例文帳に追加

その和田義盛の乱において、三浦氏の惣領三浦義村は和田義盛に同心すると見せかけ、起請文まで書いたが、実際に乱が始まると、北条義時の側に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image conversion means 16 and 36 are arranged on the downstream side of the microlens array and the image conversion means 16 and 36 convert into a real image on the focal surface an image which appears from the microlens array.例文帳に追加

微小レンズアレイの下流側にはイメージ変換手段１６、３６が配置され、そのイメージ変換手段１６、３６は微小レンズアレイから現れるイメージをその焦点面上で実像に変換する。 - 特許庁

To perform real-time settlement using an IC chip built in a cellular phone without requiring infrastructure construction or dedicated IC card settlement terminal connected with an IC card settlement center at a shop side.例文帳に追加

店舗側にＩＣカード決済センタと接続するインフラの構築や専用のＩＣカード決済端末を必要とすることなく、携帯電話に内蔵したＩＣチップによるリアルタイム決済を可能とする。 - 特許庁

To provide a pseudo-push type data delivery system capable of distributing data in real time, without increasing the network load by putting a server side into a stand-by state, when there is no data which should have been distributed.例文帳に追加

配信すべきデータがなかった場合にサーバ側で待つようにすることによって、ネットワーク負荷を増大させずにリアルタイムでデータの配信ができる擬似プッシュ型データ配信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a real-time risk avoidance system using a narrow band two-way communication device which is installed on a vehicle having a narrow band two-way communication mounted thereon and a road side in the narrow band two-way communication.例文帳に追加

狭域双方向通信に関し、特に狭域双方向通信を搭載した車両と路側に設置し、狭域双方向通信装置を利用した危険回避のためのリアルタイムなシステムを提供する。 - 特許庁

To attain real-time transmission capable of transferring cells at a peak rate without beating down the cell speed of transmitting side terminal even when a plurality of repeating nodes predict congestion and improving the throughput of a repeating transmission line.例文帳に追加

複数中継ノードが輻輳予測しても、送信端末装置のセル速度はビートダウンせず、ピークレートでセル転送可能であり、中継伝送路のスループットが高く、リアルタイム形伝送を可能とする。 - 特許庁

When a character string including the keyword is inputted in the cellular phone 10-1, in real-time communication, the character string is transmitted to a cellular phone 10-2 on the receiving side with the URL added thereto.例文帳に追加

リアルタイム通信では、携帯電話１０−１では、キーワードが含まれる文字列が入力されると、該文字列に上記ＵＲＬを付加して受信側の携帯電話１０−２に送信する。 - 特許庁

On the other hand, a receiving side makes a request to retransmit a packet with an error detected therein on the basis of the session information notified from the transmitting side to receive the packet requested to be transmitted when the error is detected in the RTP packet, and can adaptively acquire error data in accordance with the situation and reproduce the data requiring a real time property in real time when the error occurs.例文帳に追加

一方、受信側では、ＲＴＰパケットにエラーが検出された場合に、送信側から通知されたセッション情報に基づいて、エラーが検出されたパケットの再送要求を行い、再送要求したパケットを受信するようにして、エラーが発生した場合に、その状況に応じて適応的にエラーデータを取得できるとともに、リアルタイム性の要求されるデータをリアルタイムに再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for supporting selection of a service provider for allowing a user side to arbitrarily narrow down candidates on the basis of a list of service provider, charges and service content extracted under the conditions specified by the user side, and for allowing a service provider to present its own service content in real time.例文帳に追加

ユーザ側が指定した条件に基づいて抽出されたサービス提供者のリストと価格・サービス内容に基づいて任意に候補を絞り込むことができ、サービス業者は、リアルタイムで自分のサービス内容のアピールを行うことのできるサービス業者選定支援システムを提供する。 - 特許庁

When the light emitted from a projecting object O arranged in a space on the rear side of the optical element X transmits through the element surface, the display system 100 forms a real image P of the projecting object O in a space on the front side of the optical element X by specular reflection of light.例文帳に追加

そして、ディスプレイシステム１００は、光学素子Ｘの裏面側の空間に配された被投影物Ｏから発せられた光が素子面を透過する際に、光の鏡面反射により、光学素子Ｘの表面側の空間に被投影物Ｏの実像Ｐを結像できる。 - 特許庁

To display, at the real time, a scanning electron microscope image of the state of an interface between the side where a load is given and the opposite side or the like, by making inclinable a surface dynamics characteristic test device for testing a surface dynamics characteristic of composite material, and by arranging it in a sample chamber of the scanning microscope.例文帳に追加

複合材料の界面力学特性の試験を行う界面力学特性試験装置を傾斜可能にして走査型顕微鏡の試料室に配置し、荷重をかけた側と反対側の界面などの状態の走査型電子顕微鏡像をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly make a virtual mobile body travel side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加

移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁

A PCR is carried out by using four kinds of forward side primers having a disclosed sequence and four kinds of reverse side primers having a similarly disclosed sequence, and making the gene of an avian coccidial protozoan to be assayed in a test sample as a template and the amount of an amplified fragment is assayed in a real time.例文帳に追加

開示される配列を有するフォワード側プライマー４種と、同じく開示される配列を有するリバース側プライマー４種を用い、被検試料中の測定すべき鶏コクシジウム原虫遺伝子を鋳型としてＰＣＲを行うとともに、増幅断片の量をリアルタイムに測定する。 - 特許庁

When the result of questionnaire investigation by an investigator, which is performed by using the portable communication terminal 10, is transmitted to the Web server 20 of a main office side on a real time basis, the result of questionnaire investigation, which is transmitted on a Web server 20-side, is registered in a data base 21 at every questionnaire item.例文帳に追加

携帯用通信端末１０を用いて行われる調査員によるアンケート調査の結果がリアルタイムで本社側のＷｅｂサーバ２０に送信されると、Ｗｅｂサーバ２０側にて送信されたアンケート調査の結果がアンケート項目毎にデータベース２１に登録されるようにする。 - 特許庁

To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly travel a virtual mobile body side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加

移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁

Upon the reception of the operation signal of the button A during the display of the second select screen, the real frequency (on surface side) of the jackpot is displayed being positioned at an upper stage while the imaginary frequency (on rear side) of the jackpot at the lower stage on the screen for the frequency of jackpot of a liquid crystal display part 20.例文帳に追加

第２選択画面の表示中に遊技者によるＡボタンの操作信号を受信すると、現実の（表側での）大当たり回数を上段に位置させ、架空の（裏側での）大当たり回数を下段に位置させて、液晶表示部２０に大当たり回数画面を表示する。 - 特許庁

To rapidly execute a fault isolating work for specifying a occurrence position of the fault and to deduce a communication route in real-time by additionally setting a self node number in received specified communication data, transmitting it to the node at a reception side and also transmitting it to the node at a transmission side by return.例文帳に追加

本発明は、障害発生箇所を特定する障害の切り分け作業を迅速に行うことができ、また、通信ルートをリアルタイムで割り出すことができる通信ネットワークのノード間試験方法及びそれに用いるノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the volume of data to be transmitted to the reception-side device exceeds a threshold and the type of the data packet DP is a real-time packet, the transmission-side device omits an RTP header part HB of a remaining data packet DP while keeping the RTP header part HB of one data packet DP out of a plurality of data packets DP transmitted to the reception-side device.例文帳に追加

送信側装置は、受信側装置に送信すべきデータ量が閾値を超え、且つ、データパケットＤＰの種別がリアルタイムパケットである場合に、受信側装置に送信する複数のデータパケットＤＰのうち、１つのデータパケットＤＰのＲＴＰヘッダ部分ＨＢを維持しつつ、残りのデータパケットＤＰのＲＴＰヘッダ部分ＨＢを省略する。 - 特許庁

When a client terminal 15 accesses to a site 12, the site side accumulates browsing history, purchase history or the like, and transmits the history to a server 11 collectively at a certain time or in a real time base.例文帳に追加

クライアント端末１５からサイト１２にアクセスがあると、閲覧履歴または購入履歴等をサイト側が蓄積しておき、ある時間にまとめてサーバ１１に履歴を送信するか、リアルタイムでサーバ１１に履歴を送信する。 - 特許庁

Meanwhile, a possible motion group matched to characteristics such as shape or structure of the driven body is prepared on the side of the driven body 2A or the like, whereby the driven body 2A or the like is made to follow the motion of the driving body 1A in real time.例文帳に追加

一方、従動体２Ａ等の側には、その従動体の形状や構造等の特性に合わせた可能動作群を用意しておくことで、従動体２Ａ等をリアルタイムで原動体１Ａの動作に追従させる。 - 特許庁

The respective customers can freely refer to trade transaction information with the respective companies, amount claimed and price charged date, for example, on a real time basis by accessing the server 4 by using customer side terminal equipment 2.例文帳に追加

各顧客は、それぞれの顧客側端末装置２を用いてサーバ４にアクセスすることにより、各企業との商取引情報、例えば請求額や代金引落日等を、自由にかつリアルタイムに閲覧できる。 - 特許庁

This interest rate linked type credit server performs interest rate calculation, based on financial transaction data upon settlement in electronic commerce between a user and a store side over the Internet or of a user who is visiting a real store.例文帳に追加

インターネット上の利用客と店舗側の、又は実店舗に来店の利用客の、電子商取引における決済に際し、金融取引データにもとづく金利算定を行う金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

A transmission control part 13 on a transmitting side outputs bit rate feedback information corresponding to the network congestion information to a real-time encoder 12 and changes a transmission bit rate to a value corresponding to the network congestion information.例文帳に追加

送信側の送出制御部13は、ネットワークの輻輳情報に応じたビットレートフィードバック情報をリアルタイムエンコーダ12に出力し、送出ビットレートをネットワークの輻輳情報に応じた値に変更制御する。 - 特許庁

To improve the convenience of a remote operator of connection side radio communication equipment and to realize communication at a different security level between real communication application processing and information search processing of a communication application service.例文帳に追加

接続側無線通信装置のリモート操作者の利便性を向上させ、また、実通信アプリケーション処理と通信アプリケーションサービスの情報探索処理との間で異なったセキュリティレベルの通信を実現する。 - 特許庁

From around that time, a confrontation between her nephew Hideyori TOYOTOMI (it is said that her elder sister Chacha (Yodo-dono) seized real power in the Toyotomi family) and Ieyasu TOKUGAWA (her sister GO's father-in-law) became known and Jokoin strived for mediation as the messenger of the Toyotomi side. 例文帳に追加

この頃から甥・豊臣秀頼（姉の茶々〔淀殿〕が豊臣家の実権を掌握とも）と徳川家康（妹・江の舅）の対立が露呈するようになり、常高院は豊臣方の使者として仲介に奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commodity dealing method which enables a dealer side to hardly have commodities in dead stock and a commodity supplier to grasp actually popular commodities in real time and provide necessary information.例文帳に追加

取扱業者側ではデッドストックの商品が生じにくく、また、商品供給業者においても、実際の売れ筋商品をリアルタイムで把握でき、必要な情報を提供できる商品の取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide video server equipment which can continue real-time streaming without a break without putting a great burden on the receiving device side even if a transmission available band of the network is below the bit rate of an original video stream.例文帳に追加

受信装置側の負担を強いることなく、ネットワークの伝送可能帯域が元の映像ストリームのビットレートを下回る場合においても、連続的に実時間ストリーミングを継続することの出来る映像サーバ装置を得る。 - 特許庁

The real image type variable power finder is configured by arranging an objective optical system for forming an intermediate image, an image-reversing optical system and an eye-piece optical system for observing the intermediate image successively from the object side.例文帳に追加

この発明の実像式変倍ファインダーは、物体側から順に、中間像を形成するための対物光学系、像反転光学系、および中間像を観察するための接眼光学系が配置されて構成される。 - 特許庁