「side pit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, a fire resistant material 31 is blown on the surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side with the net 29 being fixed thereto.例文帳に追加

さらに、網２９が固定された坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７に、耐火材３１を吹付ける。 - 特許庁

A landing 26 connected to a pit 25 is disposed in one side of a hoistway 1, and an apparatus 33 is disposed in the pit near a side wall corresponding to the other side of the hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１の一側にピット２５に接続した乗場２６及び昇降路１の他側に対応した側壁寄りのピット２５に機器３３を配置する。 - 特許庁

The tank bottom 6 in the rear side from the sludge pit 5 is formed in a down-grade (n) toward the sludge pit 5.例文帳に追加

このスラッジピット５よりも後方の槽体底面６は、該スラッジピット５に向って下り勾配ｎとなっている。 - 特許庁

New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head 例文帳に追加

空洞の牙と熱に弱い器官が各側頭にある新世界クサリヘビ - 日本語WordNet

Gripping force by the gripping mechanism is released by working pressure force from the pit mouth side to the pit bottom side to the terminal of the steel wire in the case of a removal.例文帳に追加

除去時には、鋼線の端末に、孔口側から孔底側への加圧力を作用させることによって、把持機構による把持力を解除する。 - 特許庁

This orifice member 10, which is provided on the inflow port-side or outflow port-side of the pit, restricts the flow of the water flowing inside and outside the pit.例文帳に追加

ますの流入口側または流出口側に設けられ、前記ますの内外を流れる水の流量を制限するオリフィス部材１０である。 - 特許庁

The bag body 1 is formed of an excavator-side sheet 11 arranged on the side of a shield machine and a mouth-side sheet 12 arranged on the pit side.例文帳に追加

袋体１はシールド掘進機側に位置する掘進機側シート１１と、坑口側に位置する坑口側シート１２とより構成する。 - 特許庁

The facet side on the semiconductor surface 19 is provided by a V pit.例文帳に追加

半導体表面１９におけるファセット面はＶピットによって提供される。 - 特許庁

Well, there we stood, two on one side, five on the other, the pit between us, 例文帳に追加

そして僕らは片方に２人、もう片方に５人、穴をはさんで立っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Surrounded by a moat measuring 70 m (long-side) by 40 m (short-side), several pit dwelling houses and storages were found. 例文帳に追加

長径70メートル、短径40メートルで、環濠内からは竪穴住居と貯蔵穴が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tunnel-like pit extending vertically from the surface of a collector and a horizontal pit extending from the side wall of the tunnel-like pit are formed on a positive electrode collector or a negative electrode collector.例文帳に追加

正極集電体または負極集電体に、その表面から垂直に延びるトンネル状のピットおよびそのトンネル状のピットの側壁から延びる横ピットを設ける。 - 特許庁

Each phase pit of the phase pit row is formed to be a recessed dent when seen from the incident side of the signal reproducing laser beam.例文帳に追加

位相ピット列の各位相ピットが、信号再生用レーザビームの入射側から見て陥没した窪みとなるように形成される。 - 特許庁

That is, the spaces 11a are formed so as to open only on the bottom surface side and one side face side of the pit lid 1.例文帳に追加

すなわち、空間１１ａは、ピット蓋１の底面側および一方の側面側のみに開放するように形成される。 - 特許庁

Thus, heat insufficiency on the front side is alleviated and a cooling period on the rear side of a pit is secured.例文帳に追加

これによりピット前方側の熱不足の改善及びピット後方側の冷却期間の確保が図られる。 - 特許庁

The platform 4a is provided in the up side of the platform 4, and the refuse pit door 3a is arranged at the sidewall part of the refuse pit facing the platform 4a.例文帳に追加

プラットホーム４の上方に、プラットホーム４ａを設け、プラットホーム４ａに面するごみピット側壁部にごみ投入扉３ａを配置する。 - 特許庁

In a starting pit mouth 10 of a starting shaft, a pit mouth ring and an annular water cut-off rubber 30 are mounted, and the side pipe 14 is installed.例文帳に追加

発進立坑２の発進坑口１０に、坑口リング２８と環状の止水ゴム３０が取り付けられ、また、サイド管１４が取り付けられる。 - 特許庁

In the rail, an approach rail 31a for making the carrying carriage self-travel toward the cutting face side from the pit mouth side, and a return rail 31b for self-traveling toward the pit mouth side from the cutting face side, are independently arranged in upper and lower two stages.例文帳に追加

軌条は、搬送台車を坑口側から切羽側に向かって自走させる往路軌条３１ａと、切羽側から坑口側に向かって自走させる復路軌条３１ｂとが独立に上下２段に設置されている。 - 特許庁

Accordingly, since the preceding bits 16 for arrival are protected by the preceding bits 17 for starting, not only a pit mouth wall 2 on the starting side but also a pit mouth wall 2 on the arrival side can be excavated surely.例文帳に追加

これによって到達用先行ビット16が発進用先行ビット17によって保護されるため、発進側は勿論到達側の坑口壁２も確実に掘削することができる。 - 特許庁

During recording/reproducing of the mark as the subdata, a focus target value is set to an optimal value corresponding to the recording/reproducing of a pit side during recording/reproducing the pit side.例文帳に追加

副データとしてのマークの記録／再生時において、ピット側を対象とした記録／再生時ではフォーカス目標値をピット側の記録／再生時に対応した最適値に設定する。 - 特許庁

The excavated pit 3 is further excavated by percussing and turning the rock bolt 2 and a large diametral section 31 is formed on the bottom side of the excavated pit.例文帳に追加

さらに、ロックボルト２に対して打撃および回転を与えることで、掘削孔３をさらに掘り進めて掘削孔３の底側に大径部３１が形成される。 - 特許庁

At the position of a member fixing hole 13, a lid 15 is provided on a surface 18 on the ground side of a skin plate 7 on a pit inside side.例文帳に追加

部材固定用孔１３の位置において、坑内側のスキンプレート７の地山側の面１８に蓋１５を設ける。 - 特許庁

The pit shield body 20 of the elevator for preventing entering from a side of a car 2 to a side of a balancing weight 3 in a pit 12 of the elevator includes a screen member 30 arranged between the side of the car 2 and the side of the balancing weight 3 in the pit 12 and a vibration restraining means 50 arranged for the screen member 30.例文帳に追加

エレベータのピット１２において乗りかご２側から釣合いおもり３側への進入を防ぐエレベータのピット遮蔽体２０であって、ピット１２内において乗りかご２側と釣合いおもり３側の間に配置されるスクリーン部材３０と、スクリーン部材３０に設けられた振動抑制手段５０と、を備える。 - 特許庁

The ladder for inspecting the elevator pit is equipped with a ladder body 1, an upper 7 and a lower rail 8 installed horizontally on the hall side pit inner wall 12, and an upper 4 and a lower shoe 4a installed on the pit ladder side, wherein the pit ladder 1 is made slidable horizontally by engaging the shoes 4 and 4a with the rails 7 and 8.例文帳に追加

エレベータの昇降路ピット点検用のタラップにおいて、タラップ本体１と、乗場側ピット内路壁１２に水平に設置した上下レール７，８と、ピットタラップ側に設けた上下シュー４，４ａを備え、上下レール７，８に上下シュー４，４ａを係着してピットタラップ１を水平に摺動できるように構成する。 - 特許庁

SEWERAGE FACILITY MATERIALS SUCH AS TUBE MATERIAL INCLUDING TOURMALINE ORE, U-SHAPED DITCH, LID, SIDE DITCH, MANHOLE, PIT, AND TANK例文帳に追加

トルマリン鉱石を含有した管材、Ｕ字溝、蓋、側溝、マンホール、桝、槽等の下水道設備資材。 - 特許庁

An optical recording medium has a recording layer (a projecting pit recording layer) having projecting pits and a recording layer (a recessed pit recording layer) having recessed pits when viewed from a laser incident surface side as recording layers wherein data are recorded by a pit sequence.例文帳に追加

光記録媒体は、ピット列によりデータが記録される記録層として、レーザ入射面側から見て、ピットが凸状となる記録層（凸ピット記録層）と、ピットが凹状となる記録層（凹ピット記録層）とを有する。 - 特許庁

This optical information recording medium for both-side reading is provided with a recording layer formed in at least one side of a substrate, and a groove and/or a pit provided in the other side of the substrate.例文帳に追加

基板の少なくとも一方に記録層を備え、該基板の他方にグルーブ及び／又はピットが設けられた両側読み出し用光情報記録媒体。 - 特許庁

A manhole 14 and a drain pit 13 are provided on the upper and lower surface side at one end side of a box-shaped water storage tank body 12.例文帳に追加

箱形の貯水タンク本体１２の一端側における上下面側に、マンホール１４及び排水ピット１３を設ける。 - 特許庁

A scaffold 7 has two footboards 8 and 9, and in a position mating with a gateway at an elevator hall 4, is installed in the pit 3 alongside the side wall on the hall side of the pit 3, where stairs are formed consisting of a landing floor surface 4a, the footboards 8 and 9, and a pit floor surface 3a.例文帳に追加

足場台７は、２枚の踏み板８，９を有し、乗り場４の出入り口に対応する位置で、ピット３の乗り場側の側壁に沿わせてピット３内に設置され、乗り場床面４ａ、踏み板８，９およびピット床面３ａからなる階段を構成する。 - 特許庁

Then, a prepared hole 26 is formed in the lid 15 and the concrete 23, a post-cast anchor 27 is fixed in the prepared hole 26, and a net 29 is mounted on the surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side.例文帳に追加

次に、蓋１５およびコンクリート２３に削孔して下穴２６を設け、下穴２６に後打ちアンカ２７を固定して、網２９を坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７に取り付ける。 - 特許庁

Thus, the subdata is recorded for both of pit and land sides, and a subdata recording density is increased more than that when only the pit side or only the land side alone is recorded.例文帳に追加

これによってピット側とランド側との双方を対象として副データの記録を行うことができ、ピット側のみ、或いはランド側のみが対象とされた場合よりも副データの記録密度を向上できる。 - 特許庁

A refuse pit 2 is formed at a front side position in a factory building 1, and a platform 12 is formed at an upper position of a refuse crane 7 located at an upper portion of the refuse pit 2.例文帳に追加

工場棟１内の前側部位置にごみピット２を形成し、ごみピット２の上方部にあるごみクレーン７の上方位置にプラットホーム１２を形成する。 - 特許庁

When a pit is formed in the recording layer 21 of an optical disk, the recording layer 21 is irradiated with a laser spot 1a having the peak of a light intensity biased to a pit formation starting side.例文帳に追加

光ディスクの記録層２１にピットを形成するに際して、光強度のピークをピット形成開始側に偏らせたレーザスポット１ａを記録層２１に照射する。 - 特許庁

A base bracket 9 is installed on the side face 4 of a pit in such a way as positioned over the winch installing position.例文帳に追加

ベースブラケット９を巻上機設定位置の上方に位置するように昇降路側面４に設置する。 - 特許庁

The land pre-pit 6 is also offset from the center of the land 8 to the inner peripheral side of a light-transmitting substrate 1.例文帳に追加

また、ランドプレピット６をランド８の中心より透光性基板１の内周側にオフセットする。 - 特許庁

With a protection film 18 at a lower-surface side as a mask, the silicon wafer 1 is etched, and a pit 19 is formed.例文帳に追加

次に、下面側の保護膜１８をマスクとしてシリコンウエハ１をエッチングし、ピット１９を形成する。 - 特許庁

At the lower-side overhanging part 17, there are formed positioning parts 27 each regulating a position of the downward protrusion 19 of the next pit lid 11 in the pit length direction, and an elastic deformation part 29 which allows the displacement of the positioning parts 27 to the pit length direction.例文帳に追加

下側張出部17には、隣のピット蓋11の下向き突起19のピット長さ方向の位置を規制する位置決め部27と、この位置決め部27のピット長さ方向への変位を許容する弾性変形部29とを形成する。 - 特許庁

The elevator device 100 has a pair of landing door panels 5a, 5b provided on a lowest floor 111 above an elevator pit 110, and pit ladders 8 provided on side walls 110A on the landing door panels 5a, 5b sides of the elevator pit 110.例文帳に追加

エレベータ装置１００は、エレベータピット１１０上の最下階１１１に設けられた一対の乗場ドアパネル５ａ，５ｂと、エレベータピット１１０の乗場ドアパネル５ａ，５ｂ側の側壁１１０Ａに設けられたピット梯子８とを備えている。 - 特許庁

A refuse throwing door 13 is provided on a front side wall of the platform 12, and a refuse reception inlet 14 is opened at an upper side of the refuse pit 2.例文帳に追加

プラットホーム１２の前側壁部にごみ投入扉１３を設け、ごみピット２の上側部にごみ受入口１４を開口させる。 - 特許庁

To provide a workpiece assembling device having an upper side outward route and a lower side homeward route in narrowly spaced relation without excavating a pit in a floor surface.例文帳に追加

床面にピットを掘ることなく、上側往路と下側復路間の間隔寸法を小さくしたワーク組立装置を提供する。 - 特許庁

To simply release a shuttering component for molding an opening part of a side wall and a core mold for molding an inner surface of a catchment pit from a shuttering in the shuttering for molding the catchment pit having the opening part on the side wall.例文帳に追加

側壁に開口部を有する集水枡を成形する型枠において、集水枡の内面を成形する中子型及び側壁の開口部を成形する型枠部材を簡単に脱型できるようにする。 - 特許庁

A plurality of width direction ribs 7a formed in the width direction of the pit lid 1 and a plurality of longitudinal direction ribs 7b formed in the longitudinal direction of the pit lid 1 and set approximately orthogonal to the width direction ribs 7a are formed on the back face 1b side of the pit lid 1.例文帳に追加

ピット蓋１の裏面１ｂ側には、ピット蓋１の幅方向に向けて形成される幅方向リブ７ａと、ピット蓋１の長手方向に向けて形成され、幅方向リブ７ａと略直交する長手方向リブ７ｂが複数形成される。 - 特許庁

On the side of a back surface 1b of the pit lid 1, a plurality of width direction ribs 7a formed in the width direction of the pit lid 1 and longitudinal direction ribs 7b formed in the longitudinal direction of the pit lid 1 and made roughly orthogonal to the width direction ribs 7a are formed.例文帳に追加

ピット蓋１の裏面１ｂ側には、ピット蓋１の幅方向に向けて形成される幅方向リブ７ａと、ピット蓋１の長手方向に向けて形成され、幅方向リブ７ａと略直交する長手方向リブ７ｂが複数形成される。 - 特許庁

A hologram recording medium wherein an auxiliary track composed of a continuous groove is formed side by side with an address recording track of the pit string is used.例文帳に追加

ピット列によるアドレス記録トラックに併走するようにして連続溝による補助トラックが形成されたホログラム記録媒体を用いる。 - 特許庁

By the diffraction effect of light by the side edge part of the pit, a reflection return beam 34 has the maximum intensity in the direction tilted to the left side (B).例文帳に追加

ピットのサイドエッジ部による光の回折効果により、反射戻り光３４は、左側に傾いた方向に最大強度を有する（Ｂ）。 - 特許庁

An upper-side overhanging part 15 is formed at one end face of a lid body 13 in the pit length direction, and an lower-side overhanging part 17 is formed at the other end face.例文帳に追加

蓋本体部13のピット長さ方向の一方の端面に上側張出部15を設け、他方の端面に下側張出部17を設ける。 - 特許庁