「simple comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even though categorized into simple hot springs, the quality of each hot spring varies widely and simple comparison/categorization of them is not possible. 例文帳に追加

よって単純温泉とひとくくりにしても個々の泉質は多岐にわたるため単純な比較・分類はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computation is made simple in comparison with the conventional integral calculus, and no phase shifter is needed.例文帳に追加

従来の積分法と比べて計算が簡単になり、また移相器も不要である。 - 特許庁

Since the device 200 controls the AC power 250 through the comparison detection by means of the 'hysteresis operation', the circuit configuration of the device 200 becomes simple.例文帳に追加

〔ヒステリヒス動作〕による比較検出で制御するので回路構成が簡便になる。 - 特許庁

To provide an add/drop module in low-cost and simple configuration in comparison with a conventional module.例文帳に追加

従来のモジュールに比べて低コストで簡単な構成を有するアド／ドロップモジュールを提供する。 - 特許庁

To acquire number values showing picked up images themselves simply which enables simple comparison between the picked up images.例文帳に追加

撮像画像同士を簡便に比較可能な、撮像画像自体を示す数値を簡便に取得する。 - 特許庁

To provide a separation device of a parachute harness simple in structure and light in weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来に比較して、構造が簡単で、しかも軽量なパラシュートハーネスの分離装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, sensitivity is improved as much as several hundred times, in comparison with simple irradiation of the laser light onto the liquid drops.例文帳に追加

これにより、単に液滴にレーザー光を照射するのに比べて、感度が数百倍向上した。 - 特許庁

To provide an image forming device that improves user convenience by performing comparison with a predetermined format by a simple system.例文帳に追加

簡易な方式で所定のフォーマットと比較して、ユーザの利便性に供する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A simple comparison is impossible, because the amount of stock on the distribution routes increases corresponding to an increase in the total amount of distribution. 例文帳に追加

流通総量が増加しているのに伴い物流在庫も増えるので、単純な比較はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more improve picture quality in simple configuration in comparison with a conventional device.例文帳に追加

本発明は、画像データ変換装置に関し、簡易な構成で従来に比して一段と画質の改善を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a magnified observation device and magnified observation method capable of easily executing image comparison by a simple method.例文帳に追加

簡易な方式で画像比較を容易に実行可能な拡大画像装置および拡大観察方法を提供する。 - 特許庁

Although a simple comparison is not accurate, it can be roughly estimated that ten-thousand yen at that time is equivalent to 100 million yen at today's price. 例文帳に追加

単純には比較できないが、当時の1万円は21世紀初頭現在の約1億円に相当するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the weight of a weight part with the same size in comparison with a weight part comprising only a semiconductor material, by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で、半導体材料のみからなる錘部に比べて同じサイズで錘部の重量を大きくする。 - 特許庁

To provide a performance comparison system which makes it possible to obtain an adequate result of comparison and can compare user performance and model performance by a simple method even in the indistinct state of which part among a plurality of model performance parts is the user performance.例文帳に追加

ユーザ演奏が複数の演奏パートのどれに対応するかについて適切に比較結果を得ることができ、簡単な方法でユーザ演奏と手本演奏とを比較する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of recording an observed image or a comparison image of a desired region with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、所望する部位の観察画像、又は比較画像の記録を行える内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the spring member 8, since it is of a simple structure as shown in the figure, can be downsized in comparison with a case using a coil spring or the like.例文帳に追加

また、バネ部材８は図示のような簡単な構成であるため、コイルスプリング等を用いる場合に比べてコンパクト化できる。 - 特許庁

To achieve a high collation rate in a short time for comparison and collation by using a simple and inexpensive processing system and a convenient collation algorithm.例文帳に追加

簡単、安価な処理系と簡便な照合アルゴリズムを用いて、短い比較、照合時間で、高い照合率を達成する。 - 特許庁

To obtain a simple and general-purpose protein immobilized magnetic carrier at an extremely low cost in comparison with a conventional method and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来と比較して格段に低コスト、簡便、汎用的なタンパク質固定化磁性担体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, high-sensitivity and high-accuracy determination method of a chlorophyll concentration in comparison with conventional absorptiometry or fluorography.例文帳に追加

従来の吸光光度法や蛍光光度法に比べて、簡便かつ高感度・高精度のクロロフィル濃度の定量方法を提供する。 - 特許庁

The connection faces include a material for facilitating the brazing of the pipe members to the connection faces by a simple method in comparison with the stainless steel.例文帳に追加

連結面は、ステンレス鋼よりも簡単な手法で管部材を連結面にろう付けすることを可能にする材料を含んでいる。 - 特許庁

To provide a phase comparison processing circuit capable of shortening a synchronization time by widening a frequency width that can be pulled in by a PLL, with simple circuit configuration when processing an output rectangular wave signal of a phase comparison circuit.例文帳に追加

位相比較回路の出力矩形波信号の処理する際に、簡単な回路構成を有し、ＰＬＬで引込み可能な周波数幅を拡げ、同期時間を短縮できる位相比較信号処理回路を提供する。 - 特許庁

In addition, when each macroblock does not belong to the flat collection area, the cost values are not corrected, and the prediction mode is selected by simple comparison of the cost values.例文帳に追加

また、平坦な集合エリアに属さない場合には、コスト値の補正を行わず、単純なコスト値の比較により予測モードの選択を行う。 - 特許庁

The manhole 11 can be repaired by the simple means in comparison with the case of covering the corrosion part of the manhole 11 with a lining material such as mortar for repair.例文帳に追加

マンホール11の腐蝕部分をモルタルなどのライニング材で被覆して補修する場合に比べ、マンホール11を簡単な手段で補修できる。 - 特許庁

To achieve both of high-speed operation by parallel processing and a simple configuration by sequential comparison processing, so as to realize high accuracy of AD conversion processing.例文帳に追加

並列処理による高速化と、逐次比較処理によるシンプルな構成とを両立させたまま、ＡＤ変換処理の高精度化を図る。 - 特許庁

To make quantitative comparison among a plurality of physical amounts, such as height and phase, in a region of interest on a sample by simple operation.例文帳に追加

試料上の関心領域における高さと位相等、複数の物理量の定量的な比較を簡便な操作で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient electronic information display device, in which a plurality of pieces of information can be successively displayed for comparison by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって複数の情報を順次に表示させて見比べることができる使い勝手のよい電子情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment and an ultrasonic image display device facilitating the comparison with reference image data by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で参照画像データとの比較を容易に行うことができる超音波診断装置及び超音波画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the display has a simple structure using no retardation plate, occurrence of crosstalk is restrained in comparison with the conventional display using the retardation plate.例文帳に追加

さらに、位相差板を用いないシンプルな構成であるため、位相差板を用いていた従来の表示装置よりも、クロストークの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To create data for comparison between forms created in a mainframe and forms created in an open environment, for each form, through user simple operation.例文帳に追加

メインフレームで作成した帳票とオープン環境で作成した帳票の比較用データを帳票毎にクライアントからの簡便な操作で作成を可能にする。 - 特許庁

To provide the simple and proper method that is used for applications where image quality of a signal that is digitally compressed in comparison with image quality of the signal before compression.例文帳に追加

圧縮前の信号の画質に比べて、ディジタル圧縮を受けた信号の画質を推定する用途に用いられる簡単で適確な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a housing of an image input/ output device is made much smaller in size in comparison with a movement path of the image input/output device by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で画像入出力装置の移動経路に比してその筐体大きさをより小さくした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The significance of such a simple comparison of percentages is questionable. However, Japan should actively promote EPA/FTA negotiations in accordance with their EPA timetable.例文帳に追加

単純に割合を比較することが適切か否かは議論があるが、引き続き、EPA工程表に従い、EPA／FTA交渉を積極的に推進すべきである。 - 経済産業省

Adjustment can be carried out with good accuracy in a simple manner in comparison with the case in which such an adjustment is made in alignment with a scale on a workpiece surface while visually observing visible laser light.例文帳に追加

可視レーザ光を目視しながらワーク面上の目盛に合わせて調整する場合に比べて、簡単、かつ精度良く調整を行うことができる。 - 特許庁

While the two figures are classified differently, one can still realize that Japan accepts few foreign IT technicians by simple comparison of the numbers of people.例文帳に追加

両者の区分は異なるものであるが、あえて単純な人数の比較を行えば、日本の外国人IT技術者の受入数が少ないことがうかがえる。 - 経済産業省

To provide an oscillating circuit of phase locked loop capable of detecting a off-synchronization precisely with a simple phase comparison circuit and capable of reducing jitter of clock signals of oscillation outputs even in any type of the comparison circuit.例文帳に追加

位相ロックループ（ＰＬＬ）発振回路に関し、位相比較回路がどのような型式のものでも、簡易な比較回路で確実に同期外れ検出を行うことを可能にし、また、発振出力クロック信号のジッタを低減する。 - 特許庁

A simple address comparison circuit 6 compares the own address information in the specified number of bits with data one by one bit each and a 3-error discrimination section 7 compares the number of error bits being the result of comparison with a predetermined number.例文帳に追加

簡易アドレス比較回路６は、これらの規定ビット数の自アドレス情報と、データとを、簡易アドレス比較回路６が１ビットずつ比較し、比較結果の誤りビット数を予め定められた所定数と３誤り判定部７が比較判定する。 - 特許庁

To carry out calibration of a consumption sensor allowing restoration to a comparison standard without interrupting operation of a testing base by means of an economical and simple system.例文帳に追加

経済的にかつ簡単な形式で、検査台運転を中断することなしに、比較基準に戻すことのできる消費量センサのキャリブレーションを可能にするようにする。 - 特許庁

Thus, the image quality can be adjusted with the comparatively simple arithmetic processing in comparison with the case that the PCs apply MPEG decoding to the video signal and reproduce the video signal.例文帳に追加

従って、ＰＣ上でＭＰＥＧデコードして再生するときに画質調整する場合と比較して、画質調整を比較的軽い演算処理で行うことができる。 - 特許庁

To uniformalize temperature distribution and increase heat exchanging ability with a simple structure without increasing the number of parts such as pipes in comparison with conventional products.例文帳に追加

従来と比べ配管等の部品点数を増やすことなく、簡単な構成で温度分布を均一化するとともに、熱交換能力を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a mixing valve capable of more sufficiently mixing a first and a second fluids to be mixed with each other in comparison with a conventional one by using a simple means.例文帳に追加

混合対象となる第１および第２の流体を、簡易な手段によって、従来よりも十分に混合させることが可能な混合弁を提供する。 - 特許庁

Thus, binocular hologram images are imaged by one imaging part 5 to make the device configuration simpler in comparison with a device configuration including two setups for imaging a hologram image with a simple eye.例文帳に追加

双眼のホログラム像を１つの撮像部５で撮像でき、単眼でホログラム像を撮像する仕組みを２系統設ける場合よりも装置構成が簡易になる。 - 特許庁

To reduce density unevenness by a simple method in comparison with a case not performing setting based on distribution information in an image writing apparatus having a plurality of light emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子を有する画像書込装置において、分布情報に基づいて設定しない場合に比べて、簡便な方法で濃度ムラを抑えること。 - 特許庁

To provide a technique for making a large/small comparison of an analog input signal while converting the analog input signal into a digital signal through a simple processing process.例文帳に追加

簡単な処理プロセスで、アナログ入力信号をデジタル信号に変換しつつアナログ入力信号の大小比較を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To easily correct a phase deviation between a stress signal and a distortion signal with a simple configuration without performing determination after comparison with a catheter whose phase characteristic is previously known.例文帳に追加

応力信号と歪信号との間の位相ずれを、予め位相特性がわかっているカテーテルと比較して決定することなく、簡単な構成によって容易に補正する。 - 特許庁

To provide a steering device of a flying object which is compact in size and simple in structure, and does not need a large installation space in an internal space of the flying object in comparison with a prior art.例文帳に追加

小型で簡素であり、しかも飛翔体の内部空間に従来と比べると大きな設置空間を必要としない飛翔体の操舵装置を提供する。 - 特許庁