「simple sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically execute the whole processes, starting from setting a sample on a device to inspection finish of the sample having a simple device structure, in a sample inspection device for gene inspection or the like.例文帳に追加

遺伝子検査などのためのサンプル検査装置において、簡単な装置構造でもって、サンプルが装置にセットされてからサンプルの検査が終了までの全工程を自動的に実行できるようにする。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a sample evaluation device capable of simultaneously and continuously detecting the response lights at a plurality of the spatially different measuring points in a sample by simple constitution and capable of evaluating the sample with high precision.例文帳に追加

簡単な構成で、試料内の空間的に異なる複数の測定点における応答光を、同時にかつ連続的に検出でき、試料を高精度で評価できる試料評価装置を提供する。 - 特許庁

The processing of the fine place to be analyzed of the sample 1 is simple and the sample piece 1A preventing the occurrence of burr or a new peeling surface can be exacted without applying an excessive force to the sample 1.例文帳に追加

試料１の微小な分析対象箇所の加工が簡易であり、試料１に余分な力を加えずに、バリや新たな剥離面の発生を生じない試料片１Ａを抽出することができる。 - 特許庁

To provide an observation sample manufacturing method for rapidly manufacturing an observation sample, the cross section of which is accurately observed, in large quantities by a simple method, and to provide the observation sample.例文帳に追加

正確な断面観察を行なうことができる観察用試料を、簡便な方法により、素早く大量に作製することが可能な観察用試料の作製方法及び観察用試料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer which can analyze a sample by conveying the sample to an irradiation position to be irradiated with a primary X-ray and positioning a measuring part of the sample with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、１次Ｘ線が照射される照射位置に試料を搬送し、試料の測定部分を位置決めして分析を行える蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample carrier (sample holder) of closeness with a simple structure and assembly for biologically active sample, in particular for toxic samples and especially for severe toxic samples.例文帳に追加

生物学的に活性なサンプルのための、詳細には、毒性のサンプルのための、特には、強い毒性のサンプルのための、構造、組み立てが単純な密閉性のサンプルキャリアー（試料保持器）を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for inspecting a specific combination substance contained in an organism sample, especially blood.例文帳に追加

生物試料、特に血液に含まれる特異的結合物質を検査する簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To concentrate and measure sample gas by a concentrator having a simple and easily-operable/handleable structure.例文帳に追加

シンプルで操作や取り扱いが簡単な構造の濃縮器によって、サンプルガスを濃縮して測定する。 - 特許庁

To increase a tritium concentration in a sample water efficiently to a desired concentration rate by an apparatus having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で試料水中のトリチウム濃度を効率的に所望の濃縮率にまで高めること。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型な構造であって、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of accurately measuring a sample with application of heat with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、試料を加熱しつつ正確に計測することが可能な計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared microscope capable of observing a sample image and an aperture image, simultaneously using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、試料像とアパーチャ像を同時に観察できる赤外顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel capable of distributing an aqueous liquid sample into minute spaces by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、該水性液体試料を微小空間へ分配させることができる容器の提供。 - 特許庁

To provide an analysis-use sample preparing apparatus having a simple structure, which can blend a sample and a reagent without using any gas, and to provide an analyzer which uses the analysis-use sample preparing apparatus.例文帳に追加

ガスを用いることなくサンプルと試薬とを混合することができ、装置構成も簡易となる分析用試料調製装置と、この分析用試料調製装置を用いた分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample analysis chip having a simple liquid sending method, capable of preventing each sample from being contaminated, when analyzing a plurality of samples simultaneously, concerning a sample analysis chip for sending liquid into a well.例文帳に追加

ウェルへの送液を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡便で、かつ複数の試料を同時に分析する際に、それぞれの試料がコンタミネーションしないような試料分析チップを提供すること。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

To provide a sample coating method of an electron microscope capable of performing the conductive treatment of an insulating sample by a simple constitution, concerning the sample coating method of the electron microscope.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡の試料コーティング方法に関し、絶縁試料の導電性処理を簡易な構成で行なうことができる電子顕微鏡の試料コーティング方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a measurement method and an analysis method of a sample surface and a measuring device and an analytical device of the sample surface, capable of acquiring accurately information of the sample surface by a device having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成の装置によって正確に試料表面の情報を得ることができる試料表面の測定方法及び分析方法並びに試料表面の測定装置及び分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a box type microscopic apparatus capable of easily placing a sample container at an optimum position without adjusting the position of the sample container on a stage when changing the sample container with inexpensive and simple constitution, and easily and rapidly changing the sample container.例文帳に追加

低コスト且つ簡単な構成で、試料容器を交換する際のステージにおける試料容器の位置調整をすることなく最適な位置に試料容器を容易に載置可能であり、簡単且つ迅速に試料容器を交換可能な箱型顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superior sample storage tool provided with the simple diagnostic function for the status of skin and simply specifying a sample of the kind optimum to a customer.例文帳に追加

肌の状態等についての簡単な問診機能を備え、顧客にとって最適な種類のサンプルを簡単に特定することができる、優れたサンプル収納具を提供する。 - 特許庁

To prevent a sediment sample taken inside from falling by a simple method, in a columnar sample sampling device of underwater sediment.例文帳に追加

水底の堆積物の柱状試料採取装置において、内部に取り込んだ堆積物試料の落下防止を簡便な仕組みで達成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an observation sample preparation device capable of preparing an observation sample from a mold making material that traces the surface of a subject in a simple and effective manner.例文帳に追加

被検体の表面を転写した型取り材から観察用試料を簡便かつ効率的に作製できる観察用試料作製装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conveyer capable of detecting a stepping position of a sample rack by simple and inexpensive structure, capable of smoothing stepping of the sample rack, and capable of miniaturization.例文帳に追加

サンプルラックの歩進位置を簡単、且つ、安価な構造で検知することができ、サンプルラックの歩進が円滑であり、小型化が可能な搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for using a white continuous spectral light pulse obtained from a ultrashort light pulse for analyzing a sample, especially a biological sample, in a simple way.例文帳に追加

超短光パルスから得られる白色連続スペクトル光パルスを、単純な方法で試料（特に生体試料）の分析に利用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling a cassette magazine containing a tissue sample capable of simultaneously performing the systematic keeping and cooling of the cassette magazine containing the tissue sample by a simple way.例文帳に追加

簡単なやり方で組織試料を含むカセットマガジンの体系的な保管と同時に冷却を可能とする、組織試料を含むカセットマガジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is performed by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製する。 - 特許庁

To provide an analytical method for a metal element in a solid sample in which a sample aerosol is generated easily and in which the constitution of an analyzer is simple and to provide the analyzer for the analytical method.例文帳に追加

試料エーロゾルの発生が容易で、分析装置の構造が簡単な固体試料の金属元素分析方法およびその分析装置を提供する。 - 特許庁

To fully observe a desired observation position on a sample with high magnification by performing a simple operation.例文帳に追加

試料上の所望の観察位置の高倍率での詳細な観察を簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR LURING PROTOZOAN PARASITE CRYPTOSPRIDIUM WITH HOLLOW FIBER MEMBRANE AND, SIMPLE AND EFFICIENT METHOD FOR COLLECTING SAMPLE例文帳に追加

中空糸膜を用いた原虫クリプトスポリジウムの誘出操作方法及び簡便で効率的な試料採取方法 - 特許庁

To digitize an input signal by a low-cost and simple constitution after the input signal is down-converted into a baseband sample.例文帳に追加

安価で簡単な構成で入力信号をベースバンド・サンプルへのダウン変換を行なった後にデジタル化する。 - 特許庁

To provide a definite heterodyne laser Doppler interferometer with an optical excitation function for a sample, with a simple constitution.例文帳に追加

構成が簡単で、的確な試料の光励振機能を有するヘテロダインレーザドップラー干渉計を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating component(s) in a gas sample with a simple construction.例文帳に追加

簡易な装置構成で気体試料に含まれる成分の分離を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent that an observation sample or a structure part in a sample room are damaged since the observation sample is contacted with the structure part in the sample room by an economic and simple constitution and system in which a large structural change of a charged particle beam device provided with an existing retarding function is suppressed.例文帳に追加

既存のリターディング機能を備えた荷電粒子線装置の大幅な構造変更を極力抑えた経済的かつシンプルな構成及びシステムで、観察試料が試料室内の構造部に接触して観察試料又は試料室内の構造部が破損してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an inspection device that includes a simple mechanism for correcting the displacement in sample transfer by a vacuum robot.例文帳に追加

真空ロボットによる試料搬送時の位置ずれを補正するための簡単な機構を備えた検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for purifying an RNA from a nucleic acid-containing sample by safe and simple operation.例文帳に追加

本発明の目的は、安全、且つ簡便な操作により、核酸含有試料からＲＮＡを精製することに関する。 - 特許庁

To provide a simple and highly-sensitive measuring method of a soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) in a sample.例文帳に追加

簡便で、かつ、高感度な試料中の、可溶性インターロイキン−２受容体（ｓＩＬ−２Ｒ）の測定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent sample contamination by a simple structure without causing any deterioration in resolution in an electron beam inspection device.例文帳に追加

電子ビーム検査装置において、分解能の低下を生じることがなく、簡単な構造で試料汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of controlling a flow condition of a fluid in a fluid passage by simple structure.例文帳に追加

流体流路における流体の流れ状態を簡易な構造で制御できる試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oblique polishing device with high simple structure, high angle accuracy of a polished sample and polishing efficiency.例文帳に追加

構造が簡単で、その上、研磨した試料の角度の精度が高く、研磨の効率がよい斜め研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample retaining apparatus for showing cooling capacity stably and efficiently in spite of its simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら安定的かつ効率的に冷却能力を発揮する試料保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型で簡易な構造を有するとともに、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple measuring method adaptable even to the measurement of the same sample by a high resolution gas chromatograph mass analyzing method.例文帳に追加

同じ試料が高分解能ガスクロマトグラフ質量分析法による測定にも適用可能な、簡易測定法の提供。 - 特許庁

To automatically sort sample sheets from NG sheets with a simple mechanism without damaging any sheet.例文帳に追加

簡単な機構で、シート材を傷付けることなく、自動的にサンプルシート材とＮＧシート材を振分けることを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus with a simple structure capable of easily performing blood taking and filtration at the same time to prepare a plasma sample.例文帳に追加

簡単な構造で容易に採血と血液濾過を同時に行って血漿試料を調製できる器具を提供する。 - 特許庁