「simple sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To separate and purify a long-chain nucleic acid and a short-chain nucleic acid from a sample containing the long-chain nucleic acid and the short-chain nucleic acid by a safe and simple operation.例文帳に追加

安全、且つ簡便な操作により、長鎖核酸と短鎖核酸を含む試料から長鎖核酸と短鎖核酸を分離し、精製すること。 - 特許庁

To provide a magnetism measuring means of simple instrument structure capable of measuring a large sample, and capable of dispensing with a moving mechanism.例文帳に追加

装置構造が簡単で大型の試料を測定することができ、移動機構を必要としない磁気測定手段を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide an element analysis method which enables an easy and simple correction of the positional shift in the analyzing target region, produced by making a sample inclined.例文帳に追加

試料を傾斜させることによって生じた分析対象領域の位置ずれを容易かつ簡便に補正できる元素分析方法を提供すること。 - 特許庁

This stereoscopic microscope has an objective, a simple mount surface, and the dark field lighting device which is arranged opposite the objective across the sample mount surface.例文帳に追加

対物レンズと、被検体搭載面と、被検体搭載面を挟んで対物レンズと対向する位置に配置された暗視野照明装置とを有する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the invention provides a simple, rapid assay for measuring the concentration of CD4^+T cells in a whole blood sample.例文帳に追加

好適なる実施形態では、本発明は、全血液試料の中のＣＤ４^+Ｔ細胞の濃度を測定するための、簡単で迅速な分析を提供する。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure, taking only sample gas required for detection in a gas detection unit to perform detection.例文帳に追加

小型で簡易な構造であって、検出に必要な検体ガスのみをガス検出部に取り込んで検出を行なうガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for electron microscope observation capable of readily performing observation, using an electron microscope with a relatively simple work.例文帳に追加

比較的簡易な作業にて、電子顕微鏡で容易に観察することができる電子顕微鏡観察用試料の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an X-ray stress measuring apparatus having a simple mechanism capable of rapidly calculating the residual stress of a sample by on e measurement.例文帳に追加

簡単な機構を有し、かつ、１回の測定で迅速に試料の残留応力を求めることを可能にするＸ線応力測定装置を提供する。 - 特許庁

To find a method and an apparatus which can be calibrated by a simple and convenient method and measure the concentration and the flow rate of a sample gas, irrespective of the temperature thereof.例文帳に追加

簡便な方法にて装置の校正ができ、サンプルガスの温度に関わらず正確な濃度、流量を測定できる方法、及び装置を見出す。 - 特許庁

To provide a laser ionization mass spectrometry and mass spectroscope which realize a high-efficiency ionization of a sample by two photons with a simple system of one laser alone.例文帳に追加

１台のレーザーのみの簡潔なシステムで２光子による、試料の高効率なイオン化が可能なレーザーイオン化質量分析方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radioactivity measurement method, a radioactivity measurement system, and a sample for radioactivity measurement that can measure liquid radioactivity safely with simple processes.例文帳に追加

簡便かつ安全に液体放射能を測定できる放射能測定方法，放射能測定システム，および放射能測定用試料を提供する。 - 特許庁

For example, it is required that the sample can be tested by a simple method at room temperature without entirely heating the microscope from a low temperature to a high temperature.例文帳に追加

例えば、顕微鏡を低温から室温に全体的に加熱することなしに、簡単な方法において室温で試料を検査し得る必要がある。 - 特許庁

To enable a user to easily create a holograph will by answering consecutive simple questions so that a sample of a holograph will is sent.例文帳に追加

連続した簡単な質問に答えることによって、自筆証書遺言書のサンプルが送付され、容易に自筆証書遺言を作ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a deterioration degree evaluation method for ester resin, capable of evaluating the degree of deterioration of the ester resin, even with small amount of sample by using a simple method.例文帳に追加

少ないサンプル量でも簡易な方法でエステル系樹脂の劣化度を評価することができるエステル系樹脂の劣化度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic device which selectively captures an approximate tomographic image and a detailed local tomographic image of a sample object, with a simple procedure in a short time.例文帳に追加

簡単な手順によって短時間に被測定物体の概略の断層画像および局所の詳細な断層画像を選択的にとらえる。 - 特許庁

To provide a compact dispensing device having a simple structure that can bring a liquefied sample reception member closer to or away from the lower end of a dispensing nozzle.例文帳に追加

液状試料受容部材が分注ノズルの下端に接近・離間することができ、且つ、構造が簡単でコンパクトな分注装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image of a sample at a high resolution through a simple optical adjustment and to carry out observation in which the degree of freedom in an optical axis direction is given.例文帳に追加

簡単な光学調整で高解像度の試料の画像を得ると共に、光軸方向に自由度を持たせた観察を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of calibrating an apparatus by a simple method and capable of measuring the accurate concentration of gas regardless of the temperature of sample gas, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

簡便な方法にて装置の校正ができ、サンプルガスの温度に関わらず正確なガス濃度を測定できる方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of smoothly introducing a liquid sample to be measured into a reserving space part without leaving air bubbles and simple in constitution.例文帳に追加

測定すべき液体試料を保留空間部に、気泡を残すことなくスムーズに導入することができる構成簡素なバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

The spore-bearing aerobic bacterium in a sample to be examined can be detected in a simple, quick and accurate manner and is identified by determining whether hybridization of a probe prepared from the sample to be examined with the oligonucleotide fixed on the substrate is established.例文帳に追加

被検試料から調製したプローブと、上記基板に固定されたオリゴヌクレオチドとのハイブリダイゼーションの成立の有無により、被検試料中の有胞子好気性細菌を簡便、迅速かつ正確に検出・同定することができる。 - 特許庁

To measure a sample at an appropriate input level by a simple operation by applying a measuring device to a viscoelastic measuring device, etc., to detect the response characteristics, for example, of a solid sample by various parameters.例文帳に追加

本発明は、測定装置に関し、例えば固体試料の応答特性を種々のパラメータにより検出する粘弾性測定装置等に適用して、簡易な操作により適切な入力レベルで試料を測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a standard sample supply device and method, which is capable of easily handling a standard sample through the use of a simple device and can be efficiently and inexpensively used for gas analysis and the calibration of an analyzer.例文帳に追加

標準試料を簡単な装置を用いて簡便に取り扱うことができ、かつ効率的に安価にガス分析及び分析計の校正に使用できる標準試料の供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structure, low-cost and excellent-operability inspection device for a sample and a method, suitable to inspect the sample such as a semiconductor element in a production process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程における半導体素子等の試料の検査を行うために好適な装置および方法であって、構造が簡単で廉価で操作性が良好な試料の検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

To take out surely and smoothly stacked dumbbell samples or sample cassettes from the lower part of a magazine with simple and inexpensive construction, and automate transfer of the dumbbell samples or the sample cassettes to a testing device and all operations of material testing.例文帳に追加

簡単で且つ安価な構成でマガジン下部からスタックしたダンベルサンプル又はサンプルカセットを確実に且つ円滑に取り出すことができ、ダンベルサンプル又はサンプルカセットの試験装置への搬送及び材料試験動作全ての自動化を図る。 - 特許庁

To provide a measurement device capable of precisely measuring conductivity of a sample liquid and concentration of at least a component contained in the sample liquid in a simple construction, and a measurement method using the same.例文帳に追加

簡易な構成であって、試料液の導電率及び該試料液に含まれる少なくとも１つの成分の濃度を精度良く測定することが可能な測定デバイス及びそれを用いた測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the method immobilizing a nucleic acid in a simple manner from a sample containing nucleic acids and releasing similarly in a simple manner and to the method using a surface, for example porous membranes, enabling to carry out the simple practice in a completely automatic manner.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースことができ、それにより、単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法。 - 特許庁

To provide a liquid medium for sample observation by an electron microscope and a sample observation method using the liquid medium, capable of preventing charge of a sample observation surface by a simple means, suppressing deformation caused by contraction or the like even after being dried, in a biosample or the like, and restraining an original image of the sample from being obstructed by partial remaining of ion liquid on a contraction impression.例文帳に追加

試料観察面の帯電を簡易な手段で防止でき、生体試料等において、乾燥後も収縮等の変形を抑制でき、さらに収縮痕へのイオン液体の部分的な残留により試料本来の像が妨げられることを抑制できる電子顕微鏡による試料観察用の液状媒体とそれを用いた試料観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analysis chip having a simple liquid sending method, and having no dispersion of liquid quantities in each well, capable of preventing an influence of an external environment on reagents, concerning a sample analysis chip for generating a reaction by sending liquid into wells formed on the chip, and to provide a sample analysis method using the chip.例文帳に追加

チップ上に形成されたウェルへ送液を行い、反応を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡易でかつ各ウェルの液量ばらつきがなく試薬類への外部環境の影響を防ぐことが可能な試料分析チップおよびこれを用いた試料分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer in which the deterioration of processing property is avoided with a simple mechanism as much as possible even in the case in which a biological sample with high viscosity is dispensed by using a sample dispensing mechanism of the automatic analyzer.例文帳に追加

本発明の目的は、生体試料の粘度が高い試料を自動分析装置の試料分注機構で分注する場合でも、単純な機構で処理能力の低下をできるだけ防いだ自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an analysis obstructing component removing system low in cost, simple in constitution, useful for a measuring system for repeatedly analyzing a component to be analyzed in a sample liquid on-site in a real time and removing an analysis obstructing component in the sample liquid in-line.例文帳に追加

低コストでかつ構成が簡素である、サンプル液中の分析対象成分をオンサイトでリアルタイムに繰り返し分析する測定システムに有用な、サンプル液中の分析妨害成分をインラインで除去する分析妨害成分除去システムの提供。 - 特許庁

To provide a simple, highly accurate, general-purpose and excellent substrate-treating method by which the quality and the area of an attaching region or a non-attaching region of a sample, e.g. a biological sample such as a cell on the substrate can be regulated.例文帳に追加

基板において試料、たとえば細胞などのような生物学的試料の接着領域および非接着領域の質や量などを制御することが可能な、簡便で、しかも精度も高い、汎用性のある優れた基板処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring apparatus for reliably introducing a prescribed amount of a sample without blocking a vent hole by such a simple system as to directly urinate to a sensor and accurately determining two components contained in the sample.例文帳に追加

センサに直接排尿するという簡便な方式により、空気孔を塞ぐことなく確実に一定量の試料を導入することができ、試料中に含まれる２つの成分を正確に定量する測定デバイス及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accumulating apparatus with which whether or not there is a sufficient amount of sample is efficiently determined by a simple using method and which requires the minimum amount of sample for determining accurate concentration of the analyte, and a using method therefor.例文帳に追加

十分な量のサンプルがあるかどうかを効率よく、簡単な使用法で決定することができ、正確な分析物の濃度の決定を実行するために最小限のサンプルの量を必要とする集積装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for a vending machine with a simple structure, capable of effectively illuminating a transparent panel supporting a film sample without impairing the commodity image possessed by the film sample, and enhancing the effect of appealing the commodity.例文帳に追加

フィルム見本が持つ商品イメージを損なうことなしに上記フィルム見本を支持する透明パネルを効果的にイルミネーション照明し、その商品アピール効果を高めることのできる簡易な構成の自動販売機のイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber type strain gage of compact constitution capable of solving a problem of temperature compensation by simple and inexpensive constitution, and capable of detecting tensile force and the like applied to a sample by being welded and bonded to the sample.例文帳に追加

簡単且つ低コストな構成で温度補償の問題を解決し得る上に、供試体に溶接・接着する等によりその供試体に加わる引張力等を検出し得るコンパクトな構成の光ファイバ式ひずみゲージを提供すること - 特許庁

To provide a microscope device capable of realizing with a simple constitution an illumination means for illuminating a sample which is an observation object and a space filter for removing a specific space frequency component of a pattern on the sample, and its illumination method.例文帳に追加

本発明は観察対象である試料を照明する照明手段と、この試料上のパターンの特定の空間周波数成分を除去する空間フィルタとを簡単な構成で実現する顕微鏡装置及びその照明方法を提供する。 - 特許庁

To trap and collect by a simple operation to provide for an analysis of an objective analysis-component such as a minute amount of an organic compound or the like in a gas sample or a liquid sample.例文帳に追加

気体試料中あるいは液体試料中の微量の有機化合物などの目的分析成分を、簡便な操作で捕集・回収し、分析に供することが可能な試料成分の吸着、抽出装置および吸着、抽出方法の提供。 - 特許庁

To efficiently perform various detection reactions within an instrument, having a small-sized and simple structure by allowing a sample liquid to flow, without having to use an external liquid drive means.例文帳に追加

外的な液体駆動手段を用いることなくサンプル液を流動させ、小型且つ簡単な構造の器具内で各種検出反応を短時間で効率的に行う。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of quantitating a target material in a test sample accurately by a simple operation in a wide measuring range from a low concentration to a high concentration.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく定量できる測定方法の提供。 - 特許庁

To highly sensitively measure a characteristic change due to a photothermal effect in a sample, by simple constitution, and to restrain an influence of a disturbance noise such as vibration.例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化を簡易な構成により高感度で測定でき，さらに振動等の外乱ノイズの影響を抑えることができること。 - 特許庁

Only by simple operation for allowing the scanner 2 to read out a sample image, a user can perform required color conversion for the image read out from the memory slot 3.例文帳に追加

利用者は、お手本にさせたい画像をスキャナ２に読み取らせるだけの簡易の操作で、メモリスロット３から読み取った画像の所望の色変換を可能とする。 - 特許庁

The obtained color sample faithfully reproduces the actual article, is simple in manufacturing work, and is light and thin and is therefore easy to carry and facilitates waste disposal.例文帳に追加

得られた色見本は、現物を忠実に再現し、製作作業が簡単で、かつ軽く薄いため持ち運びやすく、廃棄処理も容易であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple means for specifically and sensitively detecting an apple, even for a sample containing a plurality of plant species, in a manner of being distinguished it from the other species that are closely related.例文帳に追加

複数の植物種を含む試料であっても、リンゴを他の近縁種の果物と区別して特異的にかつ高感度で検出する簡便な手段を提供する。 - 特許庁

To realize effective shielding for the sample receiving port of each measuring unit with a simple structure in relation to a radiation measuring instrument provided with the plural well-type measuring units.例文帳に追加

複数の井戸型の測定ユニットを備えた放射線測定装置において、各測定ユニットのサンプル受入口に対する効果的な遮蔽を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To dispense with binding/free separating operation and enable manufacture at a low cost, using simple detection in a device for detecting a substance to examined in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の被検物質を検出する被検物質検出装置において、Ｂ/Ｆ分離操作を不要として安価な製作、簡便な検出を可能とする。 - 特許庁