「simple sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and accurately measure a film thickness of a long strip-like or long-and-large inspecting sample, by simple constitution.例文帳に追加

長尺帯状や長大な検査試料に対して簡単な構成で容易に且つ正確に膜厚を測定する。 - 特許庁

To provide an accurate and simple analysis means of target DNA of high sensitivity that can dispense with preliminary labeling of sample to be examined with fluorescence, and that can reduce the amount of sample to be examined.例文帳に追加

予め被験サンプルを蛍光標識する必要がなく、また被験サンプルの量が少なくてすむ、高感度で、正確かつ簡便な標的ＤＮＡの解析手段を提供する。 - 特許庁

To measure the characteristic change caused by a photothermal effect in a sample with high sensitivity by a low noise simple configuration inclusive of the measurement of the absorption spectroscopic characteristics of the sample.例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化の測定を，試料の吸収分光特性の測定も含めて簡易な構成により高感度かつ低ノイズで測定できること。 - 特許庁

To provide a thermal analysis apparatus that can reliably grip sample containers that are diversified in size and shape and carry to a sample stand, and can be inexpensively manufactured by a simple mechanism.例文帳に追加

種々の大きさ形状の試料容器を確実に把持して試料台へ搬送することができ、しかも簡単な機構で安価に製作できる熱分析装置を提供する。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁

To provide a sample storing sheet and a sample storing method excellent in a print appearance and print durability of a printed face, eliminating a contamination on the printed face due to impregnation of a liquid component contained in a sample, facilitating a sampling work, having a simple constitution and a simple manufacturing process and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、サンプルに含まれる液体成分の含浸による印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、かつ、構成及び製法が簡素であり、トレーサビリティシステムに好適に用いることができるサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple and compact gas-liquid separator constituted so as not only surely perform gas-liquid separation corresponding to the condition of a sample, but also to humidify the sample with a low dew point corresponding to the condition of the sample, and to provide an analyzer that uses it.例文帳に追加

試料の条件に対応し気液の分離を確実に行うとともに、露点の低い試料には試料の条件に対応した加湿を行うことができる、簡易かつコンパクトな気液分離器およびそれを用いた分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample evaluation device suitable for elucidating the function of a living body system capable of simultaneously and continuously detecting the response lights at a plurality of the spatially different measuring points in a sample by a simple constitution and capable of evaluating the sample with high precision.例文帳に追加

簡単な構成で、試料内の空間的に異なる複数の測定点における応答光を、同時にかつ連続的に検出できて、試料を高精度で評価できる生体システムの機能解明に適した試料評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive microscope device of simple constitution which enables observation free of an image blur synchronized with vibration of a sample.例文帳に追加

試料の振動に同期した像ぶれのない観察を簡単な構成で、安価に実現できる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample inspection device with a simple structure never causing a problem in sanitary management and having excellent measurement precision.例文帳に追加

簡易な構造であって、衛生管理上の問題が発生せず、しかも測定精度に優れた試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple means for simultaneously detecting micro and various sugar chains contained in a sample and quantitatively determining them.例文帳に追加

試料中に含まれる微量かつ多様な糖鎖を同時に検出し、定量するための簡便な手段を提供すること。 - 特許庁

To adjust a condensing position of light in a more simple manner, when irradiating a sample with light of a plurality of different wavelengths.例文帳に追加

複数の異なる波長の光を試料に照射する場合に、光の集光位置をより簡単に調整できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a standard sample used in the calibration or inspection of a scanning probe microscope in a short time by a simple process.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の校正または点検に用いる標準試料を簡単な工程により短時間で製作する。 - 特許庁

To provide charged beam equipment which has further improved resolution by a simple structure while suppressing deflection aberration on a sample.例文帳に追加

簡易な構成で試料上での偏向収差を抑制しながら分解能をさらに高めた荷電ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent such contact that an objective or a sample is damaged with simple constitution.例文帳に追加

この発明は、構成簡易にして、対物レンズ又はサンプルにダメージを与えるような接触を確実に防止し得るようにすることにある。 - 特許庁

The high-purity RNA can be purified from the sample containing the DNA and RNA by the safe and simple operation.例文帳に追加

本発明により、ＤＮＡとＲＮＡを含む試料から高純度のＲＮＡを安全、且つ簡便な操作により精製できる。 - 特許庁

To provide a process of separation which can selectively separate phospholipid with a simple operation from a sample liquid containing phospholipid.例文帳に追加

簡単な操作で、リン脂質を含有する試料液中から、リン脂質を選択的に分離し得る分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and easy immuno-chromatography method for quickly and economically measuring a concentration of a to-be-inspected material within a sample in a simplified operation.例文帳に追加

簡便な操作で、迅速且つ経済的に、試料中の被検物質濃度を測定できる簡易イムノクロマト法の提供。 - 特許庁

To provide a sample-and-hold circuit in which circuit constitution is simple, the number of circuit elements is small, and the cost is reduced.例文帳に追加

本発明は、回路構成が簡単で回路素子数が少なくコストが低いサンプルホールド回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bloodstain sampling kit capable of sampling a bloodstain by simple work and easily storing the sample bloodstain.例文帳に追加

簡単な作業で血痕を採取することができるとともに、採取した血痕の保管も容易な血痕採取キットを提供する。 - 特許庁

To prevent, by a simple structure, moisture in the atmosphere outside an electron microscope from being deposited on a sample surface as frost.例文帳に追加

電子顕微鏡の装置外の大気中の水分が霜となって試料表面に付着するのを簡単な構造により防ぐ。 - 特許庁

To provide a simple and small sample measuring device that is suitable for carriage, and is also easy in calculation processings of concentrations.例文帳に追加

簡素かつ小型で運搬に適するとともに、計測後の濃度算出処理も簡易な試料測定装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a sample-and-hold circuit in which an accurate output an be obtained without being affected by dispersion of characteristics of a transistor for amplifying with a simple constitution and by a simple control method.例文帳に追加

増幅用トランジスタの特性ばらつきの影響を受けない正確な出力が得られるサンプルホールド回路を、簡単な構成および簡単な制御方法にて実現する。 - 特許庁

To provide a simple sensor for easily, rapidly, and accurately measuring a specific constituent in an organism sample such as blood, and an organism sample-measuring device that can be handled easily.例文帳に追加

血液などの生体試料中の特定成分を簡易かつ迅速、高精度に測定するための簡便なセンサと取扱容易であることを可能とした生体試料測定装置を提供する。 - 特許庁

A simple request terminal 10 acquires the sound during viewing of a program as user sound data by a radio recording means 13 and acquires the sound of an on-air program as sample sound data by a sample creation means.例文帳に追加

簡単リクエスト端末１０は、ラジオ録音手段１３により、視聴中の番組音をユーザ音データとして取得し、サンプル作成手段により、放送中の番組音をサンプル音データとして取得する。 - 特許庁

To provide an objective enabling an operator to surely recognize the contact of the edge of the objective with a sample or the state change of the sample with simple constitution, and a microscope equipped therewith.例文帳に追加

簡単な構成で対物レンズの先端と試料との接触又は試料の状態変化を確実に認識することができる対物レンズ及びその対物レンズを備える顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a simple antistatic method capable of simply preventing a sample from electrostatically charged a to be an impeding factor against measurement, when measuring an insulating sample by XPS(X-ray Photoelectron Spectroscopy).例文帳に追加

ＸＰＳ（Ｘ−ｒａｙ Ｐｈｏｔｏｅｌｅｃｔｒｏｎ Ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ、Ｘ線光電子分光法）を用いた絶縁性試料の測定を行う際に、測定時の妨害要因となる試料の帯電を簡易的に防止し得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a measurement device, capable of accurately measuring conductivity of a sample liquid and concentration of at least a component contained in the sample liquid in a simple construction, and to provide a measurement method therefor.例文帳に追加

簡易な構成であって、試料液の導電率及び該試料液に含まれる少なくとも１つの成分の濃度を精度良く測定することが可能な測定デバイス及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue sampling implement for an endoscope extracting a tissue sample with less collapse by a simple mechanism and quickly making a pathological diagnosis of the extracted tissue sample.例文帳に追加

崩れの少ない組織標本をシンプルな機構で採取することができ、しかも、採取された組織標本を迅速に病理診断することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for illuminating a sample which can effectively catch consumers' eyes and draw their attention to the sample at any time of day or night although with a very simple structure, and to provide a vending machine equipped with the same, and a method for illuminating a sample.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、昼夜を問わず消費者の視線を効果的に捕らえて見本体に注目させることができる見本体の照明装置およびその照明装置を備えた自動販売機ならびに見本体の照明方法を提供する。 - 特許庁

To accurately perform sampling work of a sample piece performed after the sample piece is formed by focusing ion beam in the atmosphere at a low cost by a simple method, to realize the high magnification observation of TEM and to also enable the additional processing of the sample piece.例文帳に追加

集束イオンビームによる試料片作成後に行われる試料片のサンプリング作業を、大気中下で簡易な手法により低コストで的確に行うことができ、しかも、ＴＥＭの高倍率観察を実現でき、試料片の追加工も可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus which exhibits good quantitativeness and eliminates microorganisms included in a blood sample in a shorter time in comparison with propagation time of the microorganisms included in the blood sample and by a simple work and inexpensively and separates blood cell components included in the blood sample.例文帳に追加

定量性が良く、血液試料中に含まれる微生物の増殖時間に比べて短時間に、簡単な作業で安価に血液試料中に含まれる微生物を除菌し、かつ血液試料中に含まれる血球成分を分離する技術を提供する。 - 特許庁

To detect a pit signal for sample servo with stable and simple circuitry from tracks on an optical disk of a DWDD (Domain Wall Displacement Detection) system.例文帳に追加

ＤＷＤＤ方式の光ディスク上のトラックからサンプルサーボ用のピット信号を安定且つ簡易な回路構成で検出する。 - 特許庁

To provide a method for simple, reproducible, and high-throughput quantification of mRNA comprising a specific sequence from a sample.例文帳に追加

試料からの特定の配列を含む特異的ｍＲＮＡを、簡単且つ再現性よく高効率に定量するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a vital substance from a sample containing the vital substance by an inexpensive and simple method.例文帳に追加

安価に且つ簡便な方法で、生体物質を含有する試料から生体物質を精製するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus with which the effects on the shape of a sample-carrying port on plasma can be reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で、試料搬送口の形状のプラズマへの影響を低減することのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a height gauge capable of providing accurate height- measuring signal and accurately measuring the height of a sample, in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で正確な高さ測定信号が得られ、正確に試料の高さ測定ができる高さ測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mass spectroscope equipped with a field desorption ion source capable of controlling an ionizing volume of a sample in a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で試料のイオン化量を制御することのできる電界脱離イオン源を備えた質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method enable the detection of a guaiacol-producing bacterium in a sample such as a fruit juice raw material rapidly and in a simple manner.例文帳に追加

果汁原料などの検体中に存在するグアイアコール産生菌を検出するための迅速かつ簡便な方法の提供。 - 特許庁

To improve accuracy of photothermal conversion measurement by heightening irradiation efficiency of excitation light to a sample with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ低コストの構成で、試料に対する励起光の照射効率を高めて光熱変換測定の精度の向上を測る。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescent X-ray analysis apparatus with a simple configuration for irradiating a sample with excitation rays with different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なる励起線を試料に照射する蛍光Ｘ線分析装置において、簡単な構成で安価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample container which is easy to scrap after consumption and gentle to environment and which is produced at low cost and has a simple structure.例文帳に追加

消費後の廃棄が容易で環境にやさしく、製作も安価に行える構造簡易な化粧料サンプル容器を提供する。 - 特許庁

To provide a simple removal method of a fatty acid capable of removing efficiently the fatty acid from a sample including the fatty acid.例文帳に追加

脂肪酸を含む試料から脂肪酸を効率良く除去することができ、なお且つ簡便な脂肪酸の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and the like for forming a tissue sample by a simple method while increasing packing density of powder particles.例文帳に追加

粉体粒子の充填密度を増加させるとともに、より簡易な方法で薄片の試料を作製する方法等を提供する。 - 特許庁

If all goes well, and you have the same options as the sample above, your next reboot will give you a simple, five-entry boot menu.例文帳に追加

全てがうまくいき、上記のサンプルと同じオプションを持っている場合、再起動後、簡素で5つの項目のブートメニューに出会うでしょう。 - Gentoo Linux