「simple sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter apparatus which is capable of continuously filtrating even a sample liquid containing many suspended substances with a simple structure by controlling the frequencies of the backwashing, and to provide a filtration apparatus and to provide a filtration method.例文帳に追加

縣濁物質を多く含むサンプル液であっても簡易な構成で逆洗の頻度を抑制して連続的にろ過することが可能なろ過器、ろ過装置及びろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of creating accurately an element distribution map of a measuring sample having a complicated shape or the like, even when having a small-sized and simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡易な構造であっても、複雑な形状等を有する測定試料の元素分布マップを精度良く作成することができるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock reproducing circuit with a simple configuration which can operate with the same sample clock as that of a data symbol rate, and can be easily applied to a plurality of PSK modulation signals.例文帳に追加

簡易な構成で、データシンボルレートと同一のサンプルクロックで動作可能で、複数のＰＳＫ変調信号に容易に適用することができるクロック再生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage device that can store a number of samples under reliable management though in a simple configuration, and can be suitably used in small test or research facilities.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、多数の試料を確実な管理下にて保管することができ、小規模な試験、研究施設において好適に使用可能な試料保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assay method by which the presence or the amount of an existing chemical substance in an environmental sample can be examined without using an expensive measurement apparatus such as by the use of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ法の提供。 - 特許庁

By reading a sample image by the scanner 2, desired image correction can be performed to an image read from the memory slot 3 with a simple operation for simply selecting a desired tint.例文帳に追加

お手本にさせたい画像をスキャナ２に読み取らせ、所望の色合いを選択するだけの簡易な操作で、メモリスロット３から読み取った画像の所望の画像補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a pressure loss of a ceramic honeycomb filter which has a simple constitution and reliable sealing properties, and is capable of easily and reliably measuring a pressure loss of a sample.例文帳に追加

簡単な構成でシール性を確実にし、容易に確実にサンプルの圧損を測定可能なセラミックスハニカムフィルターの圧損測定方法及び測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assay method detecting the presence or the amount of a chemical substance present in an environmental sample without using an expensive measuring device such as that of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ方法の提供。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method and concentration measuring apparatus of a detecting object that requires only small amounts of sample and used reagent, charges a small environmental load, and is simple, rapid, inexpensive and accurate.例文帳に追加

試料および試薬使用量が少量で済み、環境負荷が小さく、簡便、迅速、低コストで高精度な検出対象物の濃度測定方法および濃度測定装置の提供。 - 特許庁

A user can perform desired image correction to an image read from the memory slot 3 by high-speed processing with a simple operation for simply reading a sample image by the scanner 2.例文帳に追加

ユーザは、お手本にさせたい画像をスキャナ２に読み取らせるだけの簡易の操作で、メモリスロット３から読み取った画像の所望の画像補正を高速な処理で実現可能とする。 - 特許庁

To provide a heat radiator which is simple in assembly work, excellent in cost efficiency even considering manufacture of sample pieces and formation of holes for mounting, and has high degree of freedom in fin design.例文帳に追加

組立作業が簡単な上に、サンプル品の製作や取り付け孔の形成まで考慮してもなお経済性に優れ、しかも、フィン設計上の自由度が高い放熱器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively pretreating a sample which can purify an object substance in a rapid and simple manner at low cost with good reproducibility while maintaining a high recovery and then can be applied to an analysis.例文帳に追加

迅速、簡便かつ安価に、再現性よく、高い回収率を維持しながら、対象となる物質を精製し、分析に供する試料の効果的な前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of hexavalent chromium capable of determining accurately only hexavalent chromium by a simple operation, when trivalent chromium and hexavalent chromium exist in a resin sample.例文帳に追加

樹脂試料中に３価クロムと６価クロムが存在する場合に、簡単な操作で６価クロムのみを精度よく定量することができる６価クロムの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement kit and a measurement method capable of uniquely and precisely quantitatively analyzing plural kinds of measured substances in an organism sample at the same time with a simple operation.例文帳に追加

生体試料中の複数種の被測定物質を簡単な操作で、特異的かつ高精度に同時定量分析することのできる測定キット及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field deflecting energy analyzer and an ion scattering spectroscope, which reduces a noise level of energy spectrum with a simple mechanism to analyze constituent elements of an analyzing sample with high resolution.例文帳に追加

磁場偏向型エネルギー分析器及びイオン散乱分光装置に関し、簡単な機構によりエネルギースペクトルのノイズレベルを低減して、高分解能で分析試料の構成元素を分析する。 - 特許庁

To provide a method of accurately evaluating a suppressive effect of an allergen suppressor by definitely eliminating an allergen from a sample containing the allergen suppressor by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡易な操作により、アレルゲン抑制剤を含有してなる試料中よりアレルゲンを確実に脱離させて、アレルゲン抑制剤の抑制能を精度良く評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive stereoscopic microscope which suppresses a stay light without degrading the workability neither making the optical system complicated and enables a user to observe a sample image of high contrast.例文帳に追加

作業性の悪化を招いたり光学系の複雑化を図ることなく迷光を抑え、コントラストの高い標本像を観察できる簡素で安価な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide the simple life time measurement method of a semiconductor wafer for accurately measuring a life time value in a required sample substrate nearly without being affected by the life time value of a semiconductor sample surface, and at the same time for simultaneously treating and measuring a plurality of semiconductor wafers.例文帳に追加

半導体試料表面のライフタイム値の影響をほとんど受けることなく、必要とする試料基板中のライフタイム値を精度よく測定することが可能で、かつ簡便で同時に複数枚の処理及び測定が可能な半導体ウェーハのライフタイム測定方法。 - 特許庁

To provide a convenient photographic device for a sample of satisfactory operability, capable of photographing various kinds of samples held by a plate member, such as a microplate, by a photographic means such as camera, and provided with a stock function enabling stacking up of the photographed sample by a simple operation.例文帳に追加

マイクロプレートなどのプレート部材に保持された各種の試料をカメラ等の撮影手段により撮影するとともに、その撮影済みの試料を簡便な作動により積上げることが可能なストック機能を備えた操作性の良好な使い勝手のよい試料の撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shearing device of an emission spectrochemical analysis sample capable of shearing the sample surely in a short time, wherein the device itself has a simple structure and can be manufactured inexpensively and operation and maintenance can be performed easily, and a shearing processing method using the device.例文帳に追加

サンプルを確実にかつ短時間でせん断することができるとともに、装置自体もシンプルな構造であって安価に製作でき、操作及びメンテナンスも容易な発光分光分析試料のせん断装置及びこの装置を用いたせん断処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for amplifying RNA by RT-PCR by enabling simple, rapid, and sensitive analysis of RNA, by directly an objective RNA inclusion in a biological sample or a sample itself to a reaction mixture.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、生体由来試料を直に反応液に添加して試料中のRNAを増幅する方法を確立し、試料中のRNAを簡便、迅速かつ高感度に解析することを目的とする。 - 特許庁

To determine steps or unevenness formed on a sample by a simple technique or obtain three-dimensional information by using a charge particle beam device such as a scanning electron microscope, and particularly to provide a determination method or its device suitable for unevenness determination of a line and space pattern formed on a sample.例文帳に追加

走査電子顕微鏡等の荷電粒子線装置で、簡単な手法で試料上に形成された段差及び凹凸の判定、或いは３次元情報を得ることにあり、特に試料上に形成されたライン＆スペースパターンの凹凸判定に好適な判定方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-configuration vending machine allowing simplification of a rear side of a commodity sample display part, allowing easy cleaning of the inside and a window plate or the like of the commodity sample display part, and allowing easy confirmation of display order or the like of commodity samples displayed in time of exchange of the commodity samples.例文帳に追加

構成が簡単で、商品見本陳列部の背面側をシンプルにすることができ、商品見本陳列部の内部および窓板等の清掃が容易で、且つ、商品見本の入れ替え時等に陳列した商品見本の陳列順等の確認も容易にできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To perform high-speed measurement with an inexpensive and simple device constitution, concerning a measuring device for sample analysis such as a surface plasmon sensor for measuring an intensity change of reflected light from the interface between a thin film layer to be in contact with a sample and a dielectric member relative to various incident angles.例文帳に追加

種々の入射角度に対し、試料が接触させられる薄膜層と誘電体部材との界面からの反射光の強度変化測定する表面プラズモンセンサー等の試料分析用測定装置において、低コストの単純な装置構成による高速の測定を行う。 - 特許庁

When the chloride content of fresh concrete is measured, a sample as the fresh concrete is pressurized, breeding water 13 is dehydrated so as to be collected, the breeding water 13 is used as a sample, and its chloride content is measured by using, e.g. a piece of test paper or other simple measuring devices.例文帳に追加

フレッシュコンクリートの塩化物含有量を測定するに際し、フレッシュコンクリートの試料を加圧することによりブリーディング水１３を脱水せしめてそれを採取し、そのブリーディング水１３を試料としてその塩化物含有量を、たとえば試験紙や他の簡易測定装置を用いて測定する。 - 特許庁

In the device for the optical scanning of plural samples 1 and/or the sample part, the sample 1 is related to a sample housing device 2 and optically scanned by a scanner 3, and operation for recording the data of many samples is easily performed in the shortest time as much as possible by using a simple and economical optical system component element.例文帳に追加

複数の試料（１）および／または試料部分の光学走査用装置であって、試料（１）は、試料収容装置（２）に関連付けられ、走査装置（３）によって光学的に走査可能である光学走査用装置を提供し、簡素で経済的な光学系構成要素を用いて可能な限りの最短時間で多くの試料のデータ記録のための操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The simple measuring instrument for measuring endotoxin concentration in a sample liquid includes: an endotoxin concentration measuring cell (A) which comprises a means (a) for collecting a sample by piercing a sample collecting hole, a transmitted light passing part (b), and a means for connection connecting both; and a transmitted light intensity measuring means (B) installed in a predetermined position of the transmitted light passing part (b).例文帳に追加

検体採取口に穿刺して検体を採取する手段部分（ａ）、透過光通過部分（ｂ）及び両者を結合する結合手段部分（ｃ）からなるエンドトキシン濃度測定セル（Ａ）、並びに該透過光通過部分（ｂ）の所定位置に装着する透過光強度測定手段（Ｂ）を含むことを特徴とする検体中のエンドトキシン濃度の簡易測定器にて提供。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting a target base sequence present in a test sample with high sensitivity and specificity, a simple method for detecting one variation of the base in the target base of the target base sequence and a probe used for the method.例文帳に追加

被検試料中に存在する標的塩基配列を高い感度および特異性をもって検出する簡便な方法、標的塩基配列中の標的塩基における一塩基変異を検出する簡便な方法、およびこれらの方法に用いられるプローブを提供すること。 - 特許庁

A method using the surface, e.g., a porous film, immobilizing with a simple method a nucleic acid from a sample including the nucleic acid, also releasing with a simple process and thereby specifically enabling practice of a perfectly automated method, is provided.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースすることができ、それにより完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を使用する。 - 特許庁

To provide a biosensor integral with a needle which is easy to assemble because of a simple structure, while having enough strength, can certainly execute the collection of the sample body fluids, has a puncture needle which does not contaminate a reagent layer, is easy to carry because of a simple packaging, and is hygienic even after use.例文帳に追加

構成が簡単なため強度がありながら組立が容易であり、試料体液の採取が無駄なく確実に行なえ、穿刺針が試薬層に汚染されず、簡易な包装により持ち運びも容易で、使用後も衛生的である針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a real-time measurement and a large-area measurement can be realized simultaneously by a simple constitution of an optical system when a sample is analyzed by using a diffraction grating-type surface plasmon resonance sensor chip.例文帳に追加

回折格子型の表面プラズモン共鳴センサチップを用いた試料の分析において、簡単な光学系の構成によりリアルタイム測定と大面積の同時測定とを同時に実現可能にする。 - 特許庁

To provide an osmotic pressure measuring method by a freezing point depressing method for accurately measuring the osmotic pressure of a sample liquid with good reproducibility by a simple structure reduced in energy consumption, and an osmotic pressure measuring instrument.例文帳に追加

簡易且つエネルギー消費の少ない構造で、再現性良く正確に試料液の浸透圧を測定できる氷点降下法による浸透圧測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To classify a stained sample on the basis of a pigment amount of a staining pigment, without increasing the number of the staining pigments and without using specified staining, by simple processor constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で、また、染色色素の数を増やすこと無く且つ特殊な染色を用いずに、染色された試料を染色色素の色素量に基いて分類できるようにすること。 - 特許庁

To provide an object positioning apparatus that improves spatial resolution of a charged particle beam apparatus such as an electron microscope by suppressing minute vibration of an object such as a sample by a simple means.例文帳に追加

試料等の物体の微小な振動を簡便な手段によって抑制し、以って電子顕微鏡等の荷電粒子線装置の空間分解能を向上させる物体位置決め装置の提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of analyzing the combination of many samples (liquid samples) and targets (solid samples) by a simple structure (e.g., a PCR chip for gene analysis).例文帳に追加

多数の試料（液体試料）と標的（固体試料）との組み合わせを簡素な構造で解析できる試料解析装置（例えば、遺伝子解析用ＰＣＲチップ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic method which enables the simple and efficient separation and concentration of a polymer from a polymer-containing sample and also the miniaturization of an analyzer.例文帳に追加

本発明の目的は、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能であり、更には分析装置の小型化をも可能にする電気泳動法を提供することである。 - 特許庁

To provide a maceration medium supply apparatus, a fluorescent analytic inspecting device, and an incubation microscope which can stably perform temperature control over a sample and have simple constitution, and are reduced in cost.例文帳に追加

標本の温度制御を安定して行うことができる、構成が簡単で、価格的にも安価な液浸媒質供給装置、蛍光分光検査装置及び培養顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a glow discharge emission spectroscopic analysis device having inexpensive and simple constitution, which facilitates analyzing a sample that is not analyzed by a conventional glow discharge emission spectroscopic analysis device.例文帳に追加

安価で簡単な構成で従来のグロー放電発光分光分析装置では分析できなかった試料を容易に分析することができるグロー放電発光分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive manufacturing method of a monocyte extractant and a method of analyzing a monocyte antigen, using the monocyte extractant prepared by the manufacturing method as a sample.例文帳に追加

簡便且つ安価な、単核球抽出液の製造方法、及び前記製造方法により調製した単核球抽出液を試料として用いる、単核球抗原分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the simple evaluation of the characteristics of the inner surface of a tubular sample, a contact angle measuring system directly used therein, and a gas-liquid interface observing device.例文帳に追加

簡便にチューブ状試料の内表面の特性を評価することが可能な方法、ならびにそれに直接使用する接触角測定システムおよび気液界面観測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device having a comparatively simple structure, and capable of executing accurately temperature adjustment of a sample, and a burn-in testing method utilizing the temperature control device.例文帳に追加

構造が比較的簡略であり、試料の温度調整を精度良く実施可能な温度制御装置、並びに、当該温度制御装置を利用したバーンイン試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method of measuring hematocrit, and a method of calculating a measured value of an analyte measured using the whole blood sample by it as a measured value in serum and blood plasma.例文帳に追加

簡易で精度の高いヘマトクリットの測定方法及び、それを用いて全血試料を用いて測定したアナライトの測定値を血清・血漿での測定値を算定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of automatically measuring a fluorine concentration for readily measuring the fluorine concentration, in sample water where magnesium ions coexist at a high concentration, for example, of not less than 7,000 mg/L using a simple operation.例文帳に追加

マグネシウムイオンが高濃度、例えば７０００ｍｇ／Ｌ以上で共存する試料水中のふっ素濃度を、簡単な操作で容易に測定するふっ素濃度自動測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro fluid device capable of controlling the generation number of bubbles and a size of the bubble, capable of flow-controlling a sample by simple structure, and allowing repeated use.例文帳に追加

気泡の発生個数や気泡の大きさをコントロールでき、簡単な構造で試料の流動制御を行うことができると共に、繰り返し使用することができるマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely detecting whether a specific polymorphism (including variation) exists in a nucleic acid which is a sample or not by a simple method.例文帳に追加

本発明は、試料である核酸中に、特定の多型（変異を含む）が存在するか否かを簡便な方法によって精度良く検出することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁