「simple sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple method for amplifying two or more gene sites from a trace of a DNA sample in each separated container.例文帳に追加

微量のＤＮＡサンプルから複数の遺伝子部位をそれぞれ別の容器中で増幅させる簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

To improve measurement accuracy and cleaning performance of a body fluid sample analyzer that analyzes a body fluid sample based on light transmission characteristics of a reaction liquid produced by reaction of the body fluid sample and the reagent, and that has a simple and compact arrangement wherein air bubbles are difficult to accumulate.例文帳に追加

体液試料と試薬とが反応して生成された反応液の光透過特性に基づいて前記体液試料を分析する体液試料分析装置において、気泡の滞留が生じにくい簡単でコンパクトな構成にして、測定精度や洗浄能を向上させる。 - 特許庁

To enable high accuracy analysis in a simple device structure, in a sensor having, in a sample cell, a light reflection type sensor device for detecting a sample in contact with a measuring light incident surface by making the sample emit the incoming measuring light as outgoing light having different physical characteristics.例文帳に追加

測定光入射面上に接触させた試料によって、入射した測定光を異なる物理特性を呈する出射光として出射させて検出する光反射型センサデバイスを試料セル内に有するセンサにおいて、簡単な装置構成で、高精度分析を可能にする。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

To provide a simple low cost pretreatment device of an analyzing sample, which is constituted so as to analyze a very small amount of a component element in an iron-containing sample with high sensitivity and high precision, and also to provide a pretreatment method using the device.例文帳に追加

鉄含有試料中の微量成分元素を高感度、高精度に分析するための分析試料の前処理装置及び前処理方法を、簡便且つ低コストな装置及び方法により提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring photothermal conversion, a photothermal conversion measuring method and a sample cell with analyzing precision so as to raise the intensity of the excitation light thrown on a sample by simple, and lower cost method.例文帳に追加

簡単且つ低コストな方法により，試料に照射される励起光の強度を上昇させ，分析精度の高い光熱変換測定装置，及び光熱変換測定方法，或いは試料セルを提供すること。 - 特許庁

To provide a drying device and drying method for soil sample, capable of drying the soil sample in a short time without scattering and deteriorating contaminated materials and the like, with the device of a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成の装置により、汚染物質等を飛散させたり変質させたりすることなく短時間で土壌試料を乾燥させることができる、土壌試料の乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a distance between portions or members of known shapes in a sample, by simple constitution and at a short time, without rotating the sample over 360°.例文帳に追加

サンプルを３６０°にわたって回転させることなく、簡単な構成のもとに、かつ、短時間でサンプル内の形状既知の部位ないしは部材間の距離を正確に計測することのできるＸ線透視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity selection button device for a vending machine provided with a commodity sample display function, which has a simple structure excellent in water proofing property and mechanical strength while facilitating attachment and detachment of a sheet-like film sample.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の着脱が容易で、しかも防水性および機械的強度に優れた簡単な構造の商品見本展示機能を備えた自動販売機の商品選択釦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device and a cooling method for cooling a tissue sample on a microtome as well as a microtome, with these device, method and microtome enabling accurate cutting of the tissue sample using the microtome in a simple manner.例文帳に追加

簡単な方式によりミクロトームを使った組織試料の精密な切断を可能にする、ミクロトームにおいて組織試料を冷却するための冷却装置及び冷却方法、並びにミクロトームを提供する。 - 特許庁

The biosensor has an excellent effect to specify accurately the sample volume by the simple constitution, since the measuring sample volume is specified by a space between the opposed working electrode and counter electrode.例文帳に追加

このバイオセンサーは、対向する作用極および対極間により測定試料体積が規定されるため、簡単な構成によって試料体積を正確に規定することが可能となるといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

To enable everyone to obtain a photo seal close to a sample photo in a simple manner by satisfactorily editing an image of graffiti by quickly selecting image edit items used for sample graffiti.例文帳に追加

サンプルの落書きに使用された画像編集アイテムを速やかに選択して満足のいく落書きの画像編集が行えるようにし、誰でもが、簡単に、サンプル写真に近い写真シールを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for correctly determining a bonding mode between a DNA and a DNA-bonded molecule in a short time by a small amount of sample by using a simple device; and to provide a method for manufacturing a sample used for the determination.例文帳に追加

ＤＮＡとＤＮＡ結合分子の結合様式を簡便な装置を用いて、短時間で、少ない試料量で正確に判定する方法、及び、その判定に使用する試料を作製する方法を提供する。 - 特許庁

In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加

この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans

To provide a sample irradiation equipment with a simple arrangement and having the reduced number of optical elements for each inductive beam route.例文帳に追加

その配置が簡素であり、各誘導ビーム経路用の光学素子の数を削減することができるような試料照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample component analyzing system having an analyser easy in the mounting of a sensor chip to the analyser and simple in structure.例文帳に追加

センサチップの分析装置への装着が容易であり、かつ簡単な構造の分析装置を有する試料成分分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ion beam analyzer having a simple constitution, capable of measuring an object sample in a state similar to an actual condition.例文帳に追加

対象試料を実条件に近い状態で計測でき、且つ、単純な構成のイオンビーム分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scanning type laser microscopic apparatus capable of obtaining an image of good quality where light from a sample is accurately reflected with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で試料からの光を正確に反映した良質の画像が取得できる走査型レーザ顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for plasma doping using a simple constitution and the superior uniformity of impurity density introduced to the surface of a sample.例文帳に追加

構成が簡単で、かつ、試料表面に導入される不純物密度の均一性に優れたプラズマドーピング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of promptly and accurately performing optical and electrochemical measurements of a sample using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成を有し、試料の光学測定及び電気化学測定を迅速かつ正確に行うことができる測定デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, taking a fixed quantity of a blood sample (initial flow blood) in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で一定量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope of simple constitution capable of detecting exactly a sample surface, and an excitation method for exciting a cantilever array.例文帳に追加

構成が簡単で、的確な試料表面の検出が可能な走査型プローブ顕微鏡及びカンチレバーアレイの励振方法を提供する。 - 特許庁

The fatty acid included in the sample can be removed by the simple and efficient method by using such a method.例文帳に追加

このような方法を用いることにより、試料中に含まれる脂肪酸を効率良くなお且つ簡便な方法で除去することが可能である。 - 特許庁

To provide a liquid level detector which easily detects charging of static electricity by using a simple structure, and can prevent the liquid level of a sample from being detected incorrectly.例文帳に追加

簡易な構成で容易に静電気の帯電を検出し、検体液面の誤検知を防止できる液面検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample irradiation device with a simple arrangement and capable of reducing the number of optical elements for each inductive beam path.例文帳に追加

その配置が簡素であり、各誘導ビーム経路用の光学素子の数を削減することができるような試料照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and high-accuracy drift correction mechanism in a cross-section processing and an TEM sample processing with the use of a focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム装置を使った断面加工やＴＥＭ試料加工における簡便且つ高精度なドリフト補正機構の実現する。 - 特許庁

To provide a probe microsope capable of increasing the moving range of a sample base and enhancing the rigidity with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で試料台の移動範囲を大きくするとともに剛性を高くすることが可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of specifying accurately a sample volume by simple constitution, and capable of restraining dispersion of a coefficient of variation (CV).例文帳に追加

簡単な構成によって試料体積を正確に規定することを可能とし、変動係数(CV)のばらつきを抑えたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of enlarging a moving range of a sample stand with a simple structure and heightening rigidity.例文帳に追加

簡単な構造で試料台の移動範囲を大きくするとともに剛性を高くすることが可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring device capable of properly stirring a sample with a reagent, using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により試料と試薬とを良好に攪拌することができる攪拌装置、並びにそれを用いた攪拌方法及び光学測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high S/N ratio and to eliminate a movable part, in which a sample having a multitude of reflective surfaces can be measured simple operation.例文帳に追加

高いＳ／Ｎ比を得、かつ可動部を無くし、操作が簡単でしかも反射面の多数の試料を測定可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a light signal analyzer having a simple constitution, capable of determining the correlation of the fluctuation of light emitted from a sample, without being influenced by noise.例文帳に追加

試料から発せられる光のゆらぎの相関をノイズの影響なく求める簡単な構成の光信号分析装置を提供する。 - 特許庁

To make quantitative comparison among a plurality of physical amounts, such as height and phase, in a region of interest on a sample by simple operation.例文帳に追加

試料上の関心領域における高さと位相等、複数の物理量の定量的な比較を簡便な操作で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a total reflection fluorescent X-ray analyzer, can automatically set theincident angle of the primary X-ray beam to a sample, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で試料への１次Ｘ線の入射角度の設定を自動的に行うことができる全反射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device permitting simple fluid flow, without carrying various reagents over final mixture for measuring during sample regulating stage.例文帳に追加

サンプル調製段階の種々の試薬を最終的な測定用混合物へと持ち越さずに簡素な流体流を許容するというデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economical sampling method by which ground information nearly same with a non-disturbed sample, in a soft cohesive ground.例文帳に追加

軟弱な粘性土地盤において、不攪乱試料と同程度の地盤情報を得ることができる簡易で経済的なサンプリング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an medical observation system which is favorable to sample an object in a body cavity with a simple operation, while suppressing a load on a patient.例文帳に追加

患者に対する負担を抑えつつ体腔内の対象物を簡易な操作で採取するのに好適な医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method allowing composition element ratio of a solid sample containing light elements to be determined with no previous treatment or simple previous treatment only.例文帳に追加

前処理を必要としないかもしくは簡便な前処理のみで、軽元素を含む固体試料の組成元素比を決定できる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling apparatus where a sample tube is transferred to a feeding part with a simple constitution and maintenance performance is enhanced.例文帳に追加

簡易な構成で試料管を供給部に送ることが可能であると共に、メンテナンス性の向上したシリコン単結晶引上装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified moisture-sampling apparatus that has a simple structure, is operated easily, and can sample the moisture of fresh concrete effectively.例文帳に追加

構造が簡単であって操作が容易であり、フレッシュコンクリートの水分を効果的に採取することができる水分簡易採取装置を提供する。 - 特許庁

The operation by the operator is simple in either case, and even when the hatch 3 is opened and closed frequently for sample replacement or the like, high operability can be attained.例文帳に追加

いずれにしても作業者の操作は簡単であり、試料交換等でハッチ３を頻繁に開閉する場合でも高い作業性を達成できる。 - 特許庁

To provide a dispensing nozzle and an automatic analyzer that have a simple constitution, and allow accurate dispensation of a liquid sample whose viscosity extends over a wide range.例文帳に追加

構成が簡単で、粘度が広範に亘る液体試料の高精度な分注を可能とする分注ノズル及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample-measuring apparatus having high accuracy, at low cost, which is simple, compact and suitable for transportation and readily performs the concentration computing process after carrying out measurements.例文帳に追加

簡素かつ小型で運搬に適するとともに、計測後の濃度算出処理も簡易な精度のよい試料測定装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a refractive index sensor which has a simple structure, is simply manufactured and can easily and accurately measure a refractive index of a desired sample.例文帳に追加

簡単な構成で製造が簡単で、所望の試料の屈折率を容易かつ正確に測定することのできる屈折率センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for observing crystal structure of wax allowing clear observation of the crystal structure of the wax by a simple method.例文帳に追加

ワックスの結晶構造を簡単な方法で明瞭に観察することの可能なワックスの結晶構造観察用試料の作成方法を提供する。 - 特許庁