「sing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Hearing [To hear] you sing, people would think you were a professional singer. 例文帳に追加

君の歌を聞くと, 人は君を本物の歌手だと思うだろうよ. - 研究社 新和英中辞典

She has been invited to sing in a choir in a foreign country. 例文帳に追加

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 - Tanaka Corpus

To hear you sing, people might take you for a girl. 例文帳に追加

君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 - Tanaka Corpus

To hear you sing, people might take you for a girl. 例文帳に追加

君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。 - Tanaka Corpus

Roei were tunes set to Chinese-style poems that were taken from some collections, including Wakan roei shu (Japanese and Chinese poems to sing). 例文帳に追加

和漢朗詠集等からの漢詩に曲を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you ever heard her sing on the stage?例文帳に追加

あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。 - Tatoeba例文

I'll never forget the first time I heard Tom sing.例文帳に追加

私はトムの歌を初めて聞いた時のことを決して忘れません。 - Tatoeba例文

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.例文帳に追加

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 - Tatoeba例文

Hearing you sing, people might take you for a girl.例文帳に追加

君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 - Tatoeba例文

Hearing you sing, people might take you for a girl.例文帳に追加

君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。 - Tatoeba例文

The chances are infinitesimally slim that she can sing like before. 例文帳に追加

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。 - Weblio英語基本例文集

a device that shows words to a song as well as images and which is used to sing to 例文帳に追加

画面に歌詞と映像が映し出される歌の伴奏装置 - EDR日英対訳辞書

to sing songs in succession 例文帳に追加

同じ旋律を二人以上の人が間をおいて追いかけるように歌う - EDR日英対訳辞書

To additionally increase the fun of a KARAOKE sing-along by providing the KARAOKE sing-along machine which is capable of displaying videos for modifying text images.例文帳に追加

歌詞画像を修飾する映像を表示することができるカラオケ装置を提供し、カラオケの楽しみをより一層増大させる。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING MUSIC DATA OF KARAOKE SING-ALONG MACHINE AND CONTENT REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

カラオケ装置の曲データ管理方法およびコンテンツ再生装置 - 特許庁

We're all just gonna get on board, hold hands and sing kumbaya?例文帳に追加

皆一緒の船に 乗ってるんだ 手を取り合って クンバヤを歌うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During carnival, bus passengers sometimes sing samba together.例文帳に追加

カーニバル期間には，バスの乗客が一斉にサンバを歌うこともあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper, 例文帳に追加

デイジーは、かすれた律動的なささやき声で口ずさみはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Peter's heart was so glad that he felt he must sing all day long, just as the birds sing for joy, 例文帳に追加

ピーターの心は喜びに満ちていて、鳥たちが楽しむために歌うように、一日中でも歌ってなければならないように感じたのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To enable users to retrieve numbers for KARAOKE sing-along playing in communication KARAOKE sing-along machines by each of manufacturers participating the market, to check if selected musical pieces are provided as KARAOKE sing-along music and to use remote control functions in correspondence to plural KARAOKE sing-along music providing manufacturers.例文帳に追加

携帯電話機を用いて、通信カラオケ装置におけるカラオケ演奏用番号を市場参入しているメーカ別に検索でき、選曲した楽曲がカラオケとして提供されているかどうかを確認することができ、さらには、リモコン機能を複数のカラオケ提供メーカに対応して使用可能とする。 - 特許庁

The KARAOKE sing along machine 100 is provided with a first hard disk drive unit 151 and second hard disk drive unit 152 which respectively store the KARAOKE sing along machine files.例文帳に追加

カラオケ装置１００は、各々がカラオケファイルを記憶する第１のハードディスク装置１５１と第２のハードディスク装置１５２とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR FUNCTIONING PERSONAL PORTABLE INFORMATION TERMINAL, SUCH AS PORTABLE TELEPHONE, AS TOOL FOR UTILIZING KARAOKE SING-ALONG MACHINE AND KARAOKE SING- ALONG MACHINE APPLYING THIS METHOD例文帳に追加

携帯電話機などのパーソナル携帯情報端末をカラオケ装置の利用ツールとして機能させる方法と、この方法を適用したカラオケ装置 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN TIMING TO ANNOUNCE RESULT OF SINGING GRADING例文帳に追加

歌唱採点結果を知らせるタイミングに特徴があるカラオケ装置 - 特許庁

I want to continue to play the piano and sing even when I become an adult. 例文帳に追加

私は大人になってもピアノを弾くことと歌うことを続けたい。 - Weblio Email例文集

Fung then meets Shaolin kung fu practitioner Sing (Stephen Chow). 例文帳に追加

それからファンは少林拳の信奉者であるシン(チャウ・シンチー)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The song is almost 10 minutes long, but she will sing all the verses. 例文帳に追加

この歌は10分近い長さだが，彼女はすべての歌詞を歌う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those are the lyrics of a spanish legion old song that we used to sing when we were on a mission in croatia.例文帳に追加

スペインの古い軍歌です クロアチアの任務で よく歌いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel? if you want to sing love songs, you probably need some dating experience.例文帳に追加

どうですか?ラブソングを歌うには 経験が必要だと思うんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the other kids stand to sing, you sit at your desk with your hands folded.例文帳に追加

他所の子が立って歌ってる間 机に向かって大人しくしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll sing and dance and fly the skies an air selfdefence force original, new mascot character例文帳に追加

歌って踊って空を飛ぶ 航空自衛隊オリジナル 新マスコットキャラクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And flights of angels sing thee to thy rest.例文帳に追加

天使たちが群がり来て あなたの休息に優しく歌いかけんことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You preserve your dignity and die standing and they'll sing songs about you.例文帳に追加

あんたは威厳を保ったまま死に 人々はあんたの事を歌うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked to walk among the people, he liked to sing to them.例文帳に追加

人混みの中がお好きだった 彼らのために歌うのもお好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd memorize these songs, and he'd do that so he could go and sing them to german girls in bars.例文帳に追加

歌を暗記してた で ドイツ人のバーに行っては 唄ってたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just hide in your shell and sing only for yourself.例文帳に追加

あんたは 自分の殻に閉じこもって 自分のためだけに歌ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About a week ago his class came here to sing for us.例文帳に追加

一週間くらい前に 課外授業で 歌を歌いに来てくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Book 11 to Book 14, it wrote about how to sing. 例文帳に追加

巻第十一～巻第十四には、実際の歌い方が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, users used to sing a song looking at a lyric sheet or a lyric book. 例文帳に追加

当初は歌詞カードや歌詞の書かれた本を見ながら歌っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.例文帳に追加

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 - Tatoeba例文

What's your favorite song to sing with young children?例文帳に追加

小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。 - Tatoeba例文

She said, "It's still like a dream. I'll try to have fun and sing the best I can." 例文帳に追加

彼女は「まだ夢みたい。楽しんで，精いっぱい歌いたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will sing the theme song from the popular movie “Ponyo on the Cliff by the Sea.” 例文帳に追加

彼らは人気映画｢崖(がけ)の上のポニョ｣の主題歌を歌う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, when the manufacturers of KARAOKE sing-along music provision are selected, the portable telephones function as the IR remote controller corresponding to the manufacturers of the KARAOKE sing-along playing devices.例文帳に追加

さらに、カラオケ提供のメーカを選択したときに、携帯電話機がカラオケ演奏装置のメーカに対応した赤外線リモコンとして機能する（＃２０，＃２１）。 - 特許庁

To enable a singer to sing a part mainly desired to be sung by making it possible to arbitrarily execute switching to sing a chorus line and a melody line during KARAOKE playing.例文帳に追加

カラオケ演奏中に任意にコーラスラインとメロディラインを唄うのを切り替えることができ、主に唄いたいパートを唄うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a KARAOKE card and card case which promote the will to sing of customers who sing with KARAOKE accompaniment, induce the customers to lead KARAOKE stores to prosperity.例文帳に追加

カラオケを歌唱する顧客の歌唱意欲を増進させ、該顧客を誘引して、カラオケ店を繁昌に導くカラオケカードとカードケースを提供すること - 特許庁