「sing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

CENTRALLY CONTROLLED KARAOKE SING ALONG SYSTEM BY LOCAL AREA NETWORK CONNECTION AND PROGRAM USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

ＬＡＮ接続による集中管理カラオケシステムおよびそのシステムに用いられるプログラム - 特許庁

Above all, Kaoru loves to sing and express herself in songs she writes herself. 例文帳に追加

何よりも，薫は歌うことや自作の歌で自分の想いを表現することが大好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a karaoke machine which enables effective utilization of the soundproof systems and audio apparatus of karaoke sing-along machine facilities.例文帳に追加

カラオケ施設の防音設備やオーディオ機器が活用できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Among several "Kimigayo" (Japan's national anthem), Oku's "Kimigayo" was selected as Shukujitsu Daisaijitsu Shoka (songs for elementary school students to sing at the ceremonies of the holidays). 例文帳に追加

複数の『君が代』の中で、奥の『君が代』が祝日大祭日唱歌に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard disk drive unit 14 stores the control parameters relating to the operation of the KARAOKE sing along machine system.例文帳に追加

ハードディスク装置１４は、カラオケ装置の動作に関わる制御パラメータを記憶している。 - 特許庁

select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet 例文帳に追加

プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ - 日本語WordNet

Wakan roei shu (Collection of Japanese and Chinese poems to sing) :A collection of Chinese poems edited by FUJIWARA no Kinto around 1018. 例文帳に追加

和漢朗詠集：寛仁2年（1018年）頃に藤原公任が編集した漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Karaoke booking device for looking for a partner to sing a karaoke together.例文帳に追加

カラオケを一緒に行うパートナーを前以て探すためのカラオケ予約装置を提供する。 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG TEXT AND SOFTWARE DISPLAYING MUSIC BY CHANGE OF COLOR DENSITY IN DROP-OUT PART OF TEXT例文帳に追加

カラオケ歌詞、歌詩の白抜き部分に色の濃度の変化で譜面を表示するソフトウェア。 - 特許庁

Now, don't just bring it, sing it.例文帳に追加

それを歌ってください。 さあ、まさしくそれを持って来ないでください、 そして、これをしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until winter comes and the white walkers come for us all and there's no one left to sing.例文帳に追加

それも冬が来て ホワイトウォーカーが来るまでのことだ その後は歌う人など残らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sing all over the world and we compete in national championships.例文帳に追加

私たち 私たちは世界中で歌います、そして、国内選手権では、競争してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call a hearing, or I will be very glad to sing like a bird.例文帳に追加

聴聞会を招集するんだ でないと 僕は 鳥みたいに嬉しそうに 歌っちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could sing a lick, in any human way possible例文帳に追加

私であれば、なめること、 コネにいずれも歌ってもかまいません。 人間は道の可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.例文帳に追加

こうして カメレオンは 地味な始まりから 我々の歌う伝説へとなり その旅路を終えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. 例文帳に追加

彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 - Tanaka Corpus

Originally, Nue indicates birds that sing in the night, and the term appears in "Kojiki" and "Manyoshu" as well. 例文帳に追加

元来、鵺とは夜に鳴く鳥のことであり、『古事記』『万葉集』にも名が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they jump around and sing the kudoki, that has eight to ten verses, in front of the shrine. 例文帳に追加

そして、飛びながらまわり八～十番くらいある口説きを社の前で歌い上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drunken, he starts to sing, 'It is interesting to float a sake cup on the mountain water.' 例文帳に追加

そして酒に酔った体で「面白や山水に盃をうかめては」と謡いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When singing a kiyariuta, a kiyarishi (kiyari workman) as a leader and other kiyarishi who chant chorus sing alternately. 例文帳に追加

（木遣り唄を唄う場合は、音頭をとる木遣師と、受声を出す木遣師が交互に唄う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.例文帳に追加

彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 - Tatoeba例文

To provide a KARAOKE sing-along machine which is smoothly usable while preventing illicit use.例文帳に追加

不正な使用を防止しつつ、円滑に使用することが可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG MUSIC SELECTION RESERVING DEVICE AND AUTOMATIC RENTAL DEVICE FOR THE SAME AND MANAGEMENT DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

カラオケ選曲予約装置およびその自動貸出装置およびその管理装置 - 特許庁

"and Mrs. Conroy, too, and he told us he had a dreadful cold and couldn't sing." 例文帳に追加

「それとコンロイ夫人も、それで彼が言うには、彼はひどい風邪をひいて歌えないんですって。」 - James Joyce『死者たち』

Music piece data to be newly replenished to the sing-along with Karaoke player and ID information of the sing-along with Karaoke player which has proved to be improperly used are pre-registered in a maintenance terminal device 20.例文帳に追加

保守端末装置２０には、カラオケ演奏装置に新たに補充する楽曲データと、不正使用が判明したカラオケ演奏装置のＩＤ情報を予め登録しておく。 - 特許庁

The KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.), presents the information on the candidates of the partners of the duet which are the results of the extraction to the users using the KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.).例文帳に追加

カラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）は、この抽出の結果であるデュエットのパートナーの候補についての情報をカラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）を使用する使用者に提示する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE sing-along machine microphone which permits easy, exact and rapid identification of a user (singer) ID and is suitably adaptive to a KARAOKE sing-along machine required to identify such user ID.例文帳に追加

利用者（歌唱者）ＩＤを容易に、正確かつ迅速に識別でき、このような利用者ＩＤを識別する必要があるカラオケシステムに好適に適応できるカラオケマイクの提供。 - 特許庁

An information signal delivery center 10, connected to a karaoke sing-along machine terminal delivers the content data to the karaoke sing-along machine terminal 12 via a content data communication satellite receiving the supply from a content business company.例文帳に追加

カラオケ端末と接続された情報配信センター１０が、コンテンツ事業者から供給を受けたコンテンツデータ通信衛星１３を介してカラオケ端末１２へ配信する。 - 特許庁

In executing the copying of the entire music file, only the KARAOKE sing along machine files A, B, E, and F excluding the transfer files C and D among all of the KARAOKE sing along machine files A to F distributed thus far are rendered for copying.例文帳に追加

全曲ファイルコピーを実行する際には、これまでに配信された全てのカラオケファイルＡ〜Ｆのうち、移行ファイルＣ、Ｄを除いたカラオケファイルＡ、Ｂ、Ｅ、Ｆのみを対象とする。 - 特許庁

These days, not only the karaoke device, i.e. the device used to sing a song, as well as to sing using the device, but also a bar that provides a place to sing (e.g. karaoke box) are also abbreviated as karaoke, which proves that karaoke has become so popular. 例文帳に追加

現在では、カラオケのしかけ、つまり、歌を歌うための装置、さらにはその装置を使って歌うことだけでなく、歌うための場所を提供している店（カラオケボックス）のことなどをカラオケと略して指すようにもなっており、これはカラオケがそれだけ一般化していることの証でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically display music information corresponding to music that a user begins to play or sing.例文帳に追加

ユーザが弾き始めたり歌い始めた曲に対応する曲情報を自動的に表示すること。 - 特許庁

MANUFACTURE HOLDER FOR PIEZOELECTRIC DIAPHRAGM AND MANUFACTURE OF PIEZOELECTRIC DIAPHRAGM SING THE SAME例文帳に追加

圧電振動板の製造保持具、および当該製造保持具を用いた圧電振動板の製造方法。 - 特許庁

By using sing WPP technology, a wiring is formed on the Si wafer (S102 and S103).例文帳に追加

ＷＰＰ技術を用いて、前記Ｓｉウエハ上に配線を形成する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

Someday I want to be able to pronounce English well so that I can sing my favorite Western songs. 例文帳に追加

私はいつか好きな洋楽を歌うために、上手に英語を発音できるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

Sing thinks it will be a good way to let people know about Shaolin kung fu and agrees. 例文帳に追加

シンは，それが人々に少林拳について知ってもらうよい方法だと考え，同意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He left behind his masterpieces in "Honcho Monzui" (Anthology of waka and prose written in classical Chinese), "Fuso Shu" (Chinese classics in the Heian period) and "Wakan Roei Shu" (Japanese and Chinese poems to sing). 例文帳に追加

『本朝文粋』のほか『扶桑集』『和漢朗詠集』に作品が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to execute the signal reception of the music information of a communication KARAOKE sing-along machine by meeting users' requirements.例文帳に追加

通信カラオケ装置の曲情報の受信をユーザの要望に沿って行えるようにする。 - 特許庁

To provide a KARAOKE sing along machine system etc., capable of shortening the time required for copying of the entire music file.例文帳に追加

全曲ファイルコピーに要する時間を短縮することができるカラオケ装置等を提供する。 - 特許庁

When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me- Christina Rossetti 例文帳に追加

私が死んだ時、私の最愛の人よ、/私のために悲しい歌を歌わないで−クリスティーナ・ロセッティ - 日本語WordNet

When our daughter maria said she was marrying an opera singer, we decided he would sing mozart at the wedding.例文帳に追加

娘がオペラ歌手と 結婚すると言った時 結婚式ではモーツァルトを 歌おうと決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.例文帳に追加

ジェイミは剣と槍とメイスで戦うように教わった 私は笑顔で歌うように教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor said that I can't sing above a gsharp, maybe ever.例文帳に追加

私は知っています。 ドクターはそれを言いました 鋭いgの上で歌ってはいけません。 かつてたぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now i'm here at the end of the world with no one to sing for but old men and little shits like you.例文帳に追加

歌うものも居ない 果ての地にな それなのに、年寄りと お前みたいなクソしか居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor said that I can't sing above a gsharp, maybe ever.例文帳に追加

私は知っています。 ドクターはそれを言いました 鋭いGの上で歌ってはいけません。 かつてたぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once he heard there was a good singer, he invited him or her to hear him or her sing, and he lost his voice three times as he sung too much. 例文帳に追加

歌の上手がいると聞けば召して聞き、歌いすぎで三度も喉をつぶしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス