「slag layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an expansion-absorption part 8 having the mixed layer of the residual slag burning the organic material part 4 by the heat of the molten steel during stirring and the fine powder of the castable, is formed and with this part, the development of the crack on the castable coated layer 5 caused by the thermal expansion of the core metal pipe 2, is restrained.例文帳に追加

そして、有機質材部４が溶鋼の攪拌中に熱によって焼失し、その残滓とキャスタブルの微粉の混合層である膨張吸収部８を形成し、これにより芯金パイプ２の熱膨張によるキャスタブル被覆層５の亀裂発生を抑制する。 - 特許庁

In the recovery method of inflammable gas from the sludge, sewerage sludge or the like is dried and is blown into an air flow layer melting furnace by air flow conveyance, then the sludge is partially combusted with oxygen, molten slag and inflammable gas are generated, and the inflammable gas is recovered.例文帳に追加

下水汚泥等を乾燥して、気流搬送で気流層溶融炉に吹き込んだ後、酸素で汚泥を部分燃焼して、溶融スラグ及び可燃性ガスを生成し、前記可燃性ガスを回収することを特徴とする汚泥からの可燃性ガスの回収方法。 - 特許庁

The magnetic sensor includes a laminated plate (22) forming a dispersion layer (24) obtained by dispersing slag particles (8) oxidized in an electric furnace, on a substrate (23), in a dispersion medium as mixtures of one or two kinds or more selected from the group consisting of a synthetic resin, a rubber and an elastomer.例文帳に追加

基材(23)上に電気炉酸化スラグ粒状物(8) を合成樹脂、ゴムおよびエラストマーからなる組から選ばれた一種また二種以上の混合物である分散媒中に分散させた分散層(24) を形成した積層板(22)からなる磁気センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact bar coating head capable of accurately attaining coating of thin layer even if coating is wider without any fear of damaging over the surface of a coating bar with foreign matter such as filler and slag of a coating liquid and a bar coater using the same.例文帳に追加

塗布液のフィラーやノロ等の異物により塗工用のバー表面を損傷する心配がなく、広幅であっても薄層塗付が精密に実現できるコンパクトなバー塗布ヘッド及びこれを用いたバー塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a centrifugally molded product which can easily suck/remove excess water and slag collected in the edge part of concrete after the centrifugal molding of the concrete of every layer by simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で毎層のコンクリートの遠心成型後にコンクリートの最縁部に集まった余剰水やノロを容易に吸引除去することが出来る遠心成型コンクリート製品の製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The purifying method has the step of causing an untreated gas containing harmful ingredients to pass through a treatment layer containing gradually cooling slag, between incorporation of the gas and discharge of the treated gas with the harmful ingredients having been removed.例文帳に追加

浄化方法は、有害成分を含有する被処理気体を取り込んでから、有害成分を除去した処理済気体を放出するまでの間に、前記被処理気体が徐冷スラグ含有処理層を通過する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The hard granulated material of oxidized slag of the electric furnace, which is reformed by quenching and used as aggregate in the spray concrete layer, is high in hardness, since its matrix has Mohs' hardness of nearly 6 and its mineral phase has Mohs' hardness of nearly 8, and heavy in weight, since its specific gravity is 3.3-4.1.例文帳に追加

この吹付けコンクリート層に骨材として使用されている急冷改質処理された硬質電気炉酸化スラグ粒状物は、マトリクスがモース硬度６程度、鉱物相はモース硬度が８程度となるので硬質であり、かつ比重が３．３〜４．１であり重量が大きい。 - 特許庁

The purifying apparatus has a means 24 of taking in a target gas containing harmful ingredients, a means of discharging the treated gas with the harmful ingredients having been removed and a treatment layer 21 containing gradually cooling slag through which the untreated gas is made to pass.例文帳に追加

浄化装置は、有害成分を含有する被処理気体の取込手段２４と、有害成分を除去した処理済気体の放出手段との間に、前記被処理気体を通過させる徐冷スラグ含有処理層２１を含むことを特徴とする - 特許庁

To achieve intentionally easier withdrawal of a CO gas generated from a granule layer during the reduction melting by enabling charging of a granular material during the operation as well to realize submerged arc electric melting which always enables generating of a foaming slag.例文帳に追加

粉粒状原料の装入を運転中も可能にして常時フォーミングスラグを生成させるサブマージドアーク電気溶融を実現し、還元溶融中に発生するＣＯガスを粉粒体層から意図的に抜き出させやすくすること。 - 特許庁

In this operating method for the copper refining furnace, materials containing metallic iron by ≥60 mass % with the true specific gravity of 3-8 and the grain size of 0.3-15 mm are added to a copper-refined slag containing Fe^3+ and to Fe_3O_4 contained in the intermediate layer to reduce Fe_3O_4 to FeO.例文帳に追加

メタリック鉄を６０ｍａｓｓ%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。 - 特許庁

There is provided at least one of a bubbling lance and a furnace structure penetration nozzle for producing fluidization from a furnace peripheral edge section toward a furnace center section on an interface between a melting slag melt section and a covering layer of an inserted waste located just above the former, and for promoting a heat movement to the inserted waste.例文帳に追加

ガス吹込みにより溶融スラグ浴部とその直上の装入廃棄物のカバーリング層との界面に炉周縁部から炉中心部に向かう流動を生じさせ、装入廃棄物への熱移動を促進させるバブリングランスおよび炉体貫通ノズルのうちの少なくとも一方を有する。 - 特許庁

The refractory 3 is provided with the fixed-shape refractory 5 set so as to cover at least slag line L in the axial longitudinal direction of the core metal 2 at the outer peripheral side of the core metal 2, and a castable layer 6 covering the outer peripheral side of the fixed-shape refractory 5.例文帳に追加

耐火物３は、芯金２の外周側において芯金２の軸長方向のうちの少なくともスラグラインＬを覆うように配置された定形耐火物５と、定形耐火物５の外周側を覆うキャスタブル層６とを備えている。 - 特許庁

This seaweed bed-forming block which is immersed in seawater in a constant area to form a seaweed bed for attracting fishes and shellfishes, characterized by disposing a surface layer comprising a seaweed growth- promoting substance on a cured product obtained by kneading the mixture of granular pre treated slag with blast furnace fine powder with water and then curing the kneaded product.例文帳に追加

一定領域の海水中に浸漬され、魚介類を引き寄せる藻場を形成するブロックであって、粉粒状の予備処理スラグ及び高炉微粉末の混合物を水で混練して硬化させた硬化体に、藻の生育を促進する物質からなる表面層を備えるようにした。 - 特許庁

A facing member 13 is stretched on a foundation bed 11 via a soundproof vibration control layer 12 dispersed with electric furnace oxidizing slag granular objects which are nearly spherical and hollow bodies in a dispersion medium made of a mixture of one or two or more kinds selected from a group of a synthetic resin, rubber, elastomer, and bitumen.例文帳に追加

基盤１１上に、合成樹脂、ゴム、エラストマー、瀝青質からなる組から選ばれた一種または二種以上の混合物からなる分散媒中に略球状中空体である電気炉酸化スラグ粒状物を分散した防音制振層１２を介して表面材１３を張設する。 - 特許庁

Water is added to a mixture containing aggregate to be a hard granulated material of oxidized slag of an electric furnace, which is reformed by quenching, and water-hardenable inorganic material powder and the resultant mixture is sprayed onto a base surface and cured to form the spray concrete layer.例文帳に追加

急冷改質処理された硬質電気炉酸化スラグ粒状物である骨材と、水硬性無機材料粉末とを含む混合物に水を加えて基礎表面に吹付け硬化させることによって形成された吹付けコンクリート層を提供する。 - 特許庁

This multilayered mulch 3 is obtained by arranging a sheet 4 having water permeability and action for preventing shooting out of plants in contact with the ground surface and placing granules 5 having weather resistance including stone, porcelain, glass, or slag on the sheet 4 and arranging a fiber layer 6 composed of inorganic fiber on the granules 5.例文帳に追加

透水性を有すると共に、植物の突き抜け阻害作用を有するシート４を地表面に接して配置し、石、磁器、ガラス、スラグ等からなる耐候性を有する粒体５を前記シート４上に設置し、この粒体５上に無機繊維からなる繊維層６を配置することにより、多層マルチ３を得る。 - 特許庁

The piled layer containing the slag produced in the reducing and melting process, is formed on the refractories of the furnace hearth, and the metallic iron is continuously produced while protecting the refractory on the furnace hearth by periodically or continuously removing the whole or a part of these piled material layer together with fine granular iron left in this piled material layer.例文帳に追加

上記還元溶融過程で生成するスラグを含む堆積物層を前記炉床耐火物上に形成し、該堆積物層の全部または一部を、該堆積物層中に残存する微細粒鉄と共に定期的もしくは連続的に除去することにより、炉床耐火物を保護しつつ金属鉄の連続製造を行なう。 - 特許庁

In the method for removing manganese in cast iron molten metal, in the presence of an SiO_2-containing manganese capture material layer formed on the surface of cast iron molten metal, using sulfur as a demanganese agent, manganese sulfate to be produced is made to be captured by the manganese capture material layer, and the manganese capture material layer comprising the captured manganese sulfate is recovered as slag.例文帳に追加

鋳鉄溶湯表面に形成させたＳｉＯ_2を含むマンガン捕捉材層の存在下、脱マンガン剤として硫黄を使用し、生成された硫化マンガンを同マンガン捕捉材層に捕捉させ、捕捉された硫化マンガンを含むマンガン捕捉材層をスラグとして回収することからなる鋳鉄溶湯中のマンガン除去方法により達成。 - 特許庁

In the method for operating the electric furnace for smelting the ferro-nickel, with which sintered ore 4 is melted by making the electric current flow into slag layer 2 and metal layer 1 through electrodes 3, the furnace resistance (R) satisfying the following formula (1)... R(mΩ)=(1000/3)×Electric power(MW)/{-0.3×the例文帳に追加

スラグ層２及びメタル層１に電極３を介して通電して、焼鉱４を熔融するフェロニッケル製錬用電気炉の操業方法において、電力負荷の増減に応じ、下記の式を満足する炉抵抗（Ｒ）を予め求め、それを用いて炉抵抗の設定値を変更し、該設定値を維持するように電極位置を自動制御する。 - 特許庁

This method is executed by pouring the solid supplying material together with carrier gas into a fused bath through one or more of lances/ tuyeres 11 extended downward to generate gas stream from the fused bath at least at 0.30 Nm3/s/m2 flow rate in the interface between a metal layer 15 and a slag layer 16 of the fused bath (under static condition).例文帳に追加

この方法は、固体の供給材料を、担体ガスと共に、溶融浴に、１つまたはそれより多くの下方に延びているランス／羽口（１１）を通して溶融浴に注入し、（静止条件下）溶融浴の金属層（１５）とスラグ層（１６）との間の界面において、少なくとも０．３０Ｎｍ^3／ｓ／ｍ^2の流量において、溶融浴からガス流を生じさせることを含む、溶融浴に基づいた方法である。 - 特許庁

To provide a method whereby slag in a tundish can be discharged well without generation of clogging in an immersion nozzle when it is used in hot reuse and steel excellent in cleanliness is obtainable and further a generation of a bubble defect on the casting surface layer can be prevented when steel containing Mn of 0.8 wt.% or more can be cast.例文帳に追加

タンディッシュを熱間再使用する際に、タンディッシュ内のスラグの排出性が良好で、浸漬ノズルの詰まりの発生がなく、また、清浄性に優れた鋼を得ることができ、さらに、Ｍｎ含有率が０．８重量％以上の鋼を鋳造する場合に、鋳片表層部の気泡性欠陥の発生を防止することができる方法の提供。 - 特許庁

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも２段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン元素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び／又はソーダ灰自体を装入する。 - 特許庁

The amorphous inorganic fiber formed body is constituted so that only the surface layer of the formed body obtained by forming an amorphous inorganic fiber into board-like or felt-like shape is crystallized and a crystallization accelerating agent such as blast furnace slag fine powder, FeO, MgO, FeCO_3 or MgCO_3 is stuck to the surface, and the method comprises sticking the crystallization accelerating agent when using.例文帳に追加

非晶質無機繊維をボード状もしくはフェルト状に成形してなる成形体の表面層だけが結晶化したものからなる非晶質無機繊維成形体であって、表面に、高炉スラグ微粉末、ＦｅＯ、ＭｇＯ、ＦｅＣＯ_３あるいはＭｇＣＯ_３等の結晶化促進材を付着させたもの、およびその結晶化促進材を使用時に付着させる方法。 - 特許庁

To provide a heat transfer sheet which has good antistatic and anti- corrosion properties, and moreover has improved heat resistance and slipperiness and in which running performance of a thermal head is high and there is no trouble that a slag remains in a thermal head or the thermal head is worn away, and a good antistatic and heat resistant lubricating layer is provided.例文帳に追加

帯電防止性及び腐食防止性が良好であり、更に耐熱性、被膜性、スリップ性等に優れ、サーマルヘッドの走行性が良好で且つサーマルヘッドに滓が溜まったり、サーマルヘッドを磨耗する虞れ等がない、良好な帯電防止性及び耐熱滑性層を有する熱転写シートを提供する。 - 特許庁

In the continuous casting of steel, the steel and the slag left behind in a tundish after the casting is completed, and a surface layer part of a refractory 1 in the tundish are melted using a burner or with oxygen in a heated condition, and removed, and then, the tundish is repaired in the hot- spraying manner for re-use.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、鋳造終了後のタンディッシュ内に残存する鋼およびスラグと、更にタンディッシュ内壁耐火物の表層部を、熱間にてバーナあるいは酸素により溶融・除去した後、タンディッシュを熱間で吹き付け補修後、再使用することを特徴とするタンディッシュの連続使用方法。 - 特許庁