「slag layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Granular steel slag is held in a sulfuric acid solution whose concentration reaches ≤1.5 mol/L, and the solution temperature is retained to ≤60°C for ≥0.5 hr, thus a calcium sulfate layer having the average thickness of ≥50 μm is formed on the surface layer of each steel slag grain.例文帳に追加

粒状の製鋼スラグを、濃度が１．５モル／リットル以下となる硫酸溶液中に保持し、液温を６０℃以下に維持し、０．５ｈ以上保持させることにより、製鋼スラグ粒子表層に平均厚さが５０μｍ以上の硫酸カルシウム層を形成させる。 - 特許庁

To provide a repairing device, capable of appropriately removing, prior to repairing of lining on a molten metal container inner surface, slag adhered to the molten metal container inner surface or a deteriorated lining layer according to the adhering state of the slag or the deteriorating state of the lining layer.例文帳に追加

溶融金属容器内面のライニングを補修するに先立ち、内面に付着したスラグや劣化したライニング層をスラグの付着状況やライニング層の劣化状況に応じて適切に除去できる補修装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The separability of the metallic layer and slag layer in the furnace is improved, the amount of the flux to be used and the amount of the formed slag are reduced, a raw material cost is reduced, the productivity in the furnace is greatly enhanced and an electric power consumption rate for melting is drastically reduced.例文帳に追加

炉中の金属層とスラグ層との分離性が向上すると共に、使用フラックス量および生成スラグ量が低減し、原料費が低減し、炉における生産性が顕著に高まり、また溶融電力原単位が顕著に低減する。 - 特許庁

When an iron tapping hole 7 is plugged, mud pushing quantity pushed from the iron tapping hole 7 to a furnace hearth part is reduced, to enlarge the space between a mud piling layer 5 and a coke packing layer 4 and thus, the fluidity of the molten iron and slag 9 in this space is improved and the iron tapping slag quantity is increased.例文帳に追加

出銑孔７を閉塞する際に当該出銑孔７から炉床部に押込まれるマッド押量を減少することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を広げ、その空間内での溶銑滓９の流動性を高めて出銑滓量を増加する。 - 特許庁

The artificial soil has a root-protecting layer 1 and a vegetation layer 3 formed on the root-protecting layer 1, and the vegetation layer 3 contains ≥50% by weight of a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slag.例文帳に追加

防根層１と、該防根層１の上に形成された植生層３とを備えてなる人工土壌であって、植生層３が都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグを重量比５０％以上含む。 - 特許庁

To provide an operating method, with which the recovery ratio of valuable metals is improved and trouble caused by an intermediate layer, can be dispelled by reducing Fe3O4 in a slag layer and Fe3O4 in the intermediate layer generated between the slag layer and a matte layer in the inner part of a holding vessel of a copper smelting furnace to lower the viscosity thereof and improve the separability.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating method for improving the collection ratio of valuable metals by reducing Fe_3O_4 in a slag layer and Fe_3O_4 in an intermediate layer generated between the slag layer and a mat layer in a holding vessel of a copper refining furnace, reducing the viscosity thereof, and increasing the separation property thereof, and solving troubles attributable to the intermediate layer.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging method of raw material, with which the rising of Si in molten iron is restrained and solidified molten iron and slag can easily be melted by avoiding the charge of excess quantity of heat at near a tuyere already opened, in the starting operation at the cooling time of a blast furnace forming the solidified iron and slag layer by solidifying a part of molten iron and slag.例文帳に追加

溶融銑滓の一部が凝固して、銑滓凝固層が形成されている、高炉炉冷時の立ち上げ操業において、既に開孔している羽口付近への過度の熱量の投入を回避して、銑中Ｓｉの上昇を抑制し、凝固銑滓を容易に溶解させることができる、原料装入方法を提供する。 - 特許庁

In this soil improving method, calcium aluminate slag having hydraulicity is added to a powder deposited layer and is mixed with the powder deposited layer to spread uniformly and water is added to harden it in order to improve the powder deposited layer.例文帳に追加

粉体堆積層に水硬性を有するカルシウムアルミネート系スラグを加え、粉体堆積層と混合して敷き均し、水を加えて硬化させて粉体堆積層を改質する土壌改良方法である。 - 特許庁

Waste is charged in the furnace body 2 to be heated and melted and the upper layer melt is discharged from the slag discharge port 22 while the lower layer melt discharge port 101 is heated continuously or intermittently to guide the lower layer melt to discharge the same.例文帳に追加

廃棄物を炉体２に投入して加熱溶融し、出滓口２２から上層の溶湯を排出する一方、下層の溶湯排出口１０１を連続的又は間欠的に加熱することにより下層の溶湯を誘導して排出する。 - 特許庁

The hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance contains at least steelmaking slag and blast furnace slag fine powder, and the reinforcing bar has an oxide layer containing Fe, P and V on its surface.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とを含有し、前記鉄筋が表面にＦｅとＰとＶとを含む酸化物層を有することを特徴とする耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

Calcium oxide and/or calcium hydroxide in steel slag is transformed to calcium carbonate by forming a fluid layer of steel slag powder by using a treating water in which a gas containing carbon dioxide is dispersed as microbubbles.例文帳に追加

二酸化炭素含有気体をマイクロバブルとして分散させた処理用水を用いて鉄鋼スラグ粉末の流動層を形成させることによって鉄鋼スラグ中の酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムを炭酸カルシウムに変化させる。 - 特許庁

Molten slag generated from the carbon-based solid reducing agent-packed bed type dry reducing furnace and containing ≥0.1 mass % fluorine is dropped, e.g. onto an iron slab to form a slag layer, and cooled at a cooling rate of ≥1°C/min.例文帳に追加

炭素系固体還元剤充填層型の乾式還元炉で生成した、フッ素を０．１質量％以上含有する溶融スラグを、例えば、鉄スラブ上に滴下しスラグ層を形成して冷却し、１℃／ｍｉｎ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

When the upper face of slag is determined to be covered with molten salt due to the fall of input electric power P, the molten salt in the upper layer of slag is heated at high temperature with arc heat and vaporized to prevent a lowering of resistance heating efficiency due to the formation of molten salt.例文帳に追加

投入電力Ｐの低下によりスラグ上面が溶融塩に覆われたと判断されたら、スラグ上層の溶融塩をアーク熱で高温加熱して揮散させるもので、これにより溶融塩の発生による抵抗加熱効率の低下が防止される。 - 特許庁

Side charge ports 12 for forcing material 2 toward the mobile negative electrode rod 6 from the side of a furnace on to a foaming slag layer 11 formed to cover a molten slag 4 are installed at two or three points of a furnace wall at an equal angle within a surface at the same height positions.例文帳に追加

溶融スラグ４を覆うように形成されるフォーミングスラグ層１１の上に原料２を炉側から可動マイナス電極棒６に向けて押し込むためのサイドチャージ口１２が、同一高さ位置の面内に等角度で二または三か所炉壁に設置される。 - 特許庁

In artificial sand obtained by blast-crushing molten slag of nickel ore slag mainly composed of 2MgO-SiO_2 or mullite-base artificial sand mainly composed of Al_2O_3, the grain size constitution of facing sand used for surface layer of the mold is made to correspond to No.20 to < No.48 grain size specified in JIS G5901-1974.例文帳に追加

２ＭｇＯ・ＳｉＯ_２を主成分とするニッケル鉱滓の溶融スラグを風砕して得られる人工砂または、Ａｌ_２Ｏ_３を主成分とするムライト系の人工砂で、鋳型の表層に使用する肌砂の粒度構成がＪＩＳＧ５９０１−１９７４に規定された粒度の２０号〜４８号未満に該当するものにする。 - 特許庁

A DC current is fed between the main electrode 4 and the auxiliary electrode 12 through a fused salt layer 11 formed on the molten slag 3 and chlorine gas is evaporated from the fused salt layer 11 through electric decomposition thus removing salts.例文帳に追加

溶融スラグ３上に形成された溶融塩層１１を通して、主電極４と補助電極１２との間に直流電流を流し、電気分解により溶融塩層１１から塩素ガスを蒸発させて、塩を除去する。 - 特許庁

Reduce iron 50, manganese metallic layer 52 for raw material, treated slag layer 16 and exhaust gas 72 are generated with a heat treatment, and this exhaust gas contains a large part of lead 56 and zinc 58 and carbon monooxide 70.例文帳に追加

熱処理によって、還元鉄５０、原料のマンガン金属層５２、処理済のスラグ層１６、および排ガス７２を生じ、この排ガスは大部分の鉛５６、亜鉛５８、および一酸化炭素７０を含んでいる。 - 特許庁

To provide a carbon-containing brick which prevents the slag coating layer from peeling down, and is capable of maintaining the effect as a protecting layer and capable of improving the durability.例文帳に追加

スラグコーティング層の剥落が防止され、保護層としての効果を維持することができ、耐用を改善することができる炭素含有れんがを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-PERMEABLE CONCRETE PLATE AND WATER PERMEABLE INTERLOCKING BLOCK OF TWO-LAYER STRUCTURE CONSISTING OF SURFACE LAYER PART AND BASE PART BY USING MOLTEN GRANULATED SLAG AS AGGREGATE例文帳に追加

表層部、及び基礎部からなる２層構造形式の透水性コンクリート平板及び透水性インターロッキングブロックに溶融水砕スラグを骨材として使用する製造方法 - 特許庁

To provide a pretreatment device capable of readily extracting a receptor from a mold, by surely removing a solidified material adhering to a cavity of a slag layer upper layer, a receptor flange part, or the upper surface and the upper part inner surface of the mold.例文帳に追加

スラグ層上層の空隙、受容器フランジ部、モールドの上面・上部内面に付着した固化物を確実に除去して、受容器をモールドから容易に抜き出すことを可能にする前処理装置を提供する。 - 特許庁

The melting furnace 1 is equipped with a furnace body 2, a slag discharge port 22, a lower layer melt discharge port 101 and a melt discharge port 102 and heating coils 190 are provided to the lower layer melt discharge port 101 and the melt discharge port 102.例文帳に追加

溶融炉１は、炉体２に、出滓口２２と、下層の溶湯排出口１０１と、出湯口１０２とを備え、下層の溶湯排出口１０１、出湯口１０２に加熱コイル１９０を具備する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing a residue deposited on the furnace bottom of a recycling furnace with no slag layer and no matte layer.例文帳に追加

本発明は、スラグ層とマット層がなく、リサイクル炉における炉底部に堆積した残留物を効率的に除去する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By the method, by laying the sand cover layer formed of the granulated blast furnace slag which is high in stability with respect to ocean waves, high in resistance against consolidation settlement, and high in functionality as a weight and a cover for the lower layer on the infilling layer formed of the dredged soil, the infilling layer is stabilized to thereby prevent the exposure and washout of the dredged soil.例文帳に追加

浚渫土の中詰層上に、波浪に対する安定性が高く且つ圧密沈下を生じにくく、下層の重し・蓋としての機能性が高い高炉水砕スラグの覆砂層を設けることにより、中詰層を安定化させて浚渫土の露出や流失を防止できる。 - 特許庁

Granulated blast furnace slag where either or both of many pores and unevennesses are formed in the surface layer part, a liquid containing one or more kinds of microorganisms which adhere to the surface layer part of the granulated blast furnace slag and assimilate sulfur, and sludge containing organic matter are mixed to make the microorganisms decompose the organic matter in the sludge.例文帳に追加

表層部に多数の気孔および凹凸のいずれか一方または双方が形成された高炉水砕スラグと、高炉水砕スラグの表層部に付着し硫黄分を資化する単一種類または複数種類からなる微生物を含む液体と、有機物を含むヘドロとを混合し、微生物にヘドロ中の有機物を分解させる。 - 特許庁

A skin layer 26a that at least a part of the surface layer of the molten blast furnace slag 11 is solidified is formed and a blow nozzle 20 is dipped under the skin layer 26a and then the mixture 14 is blown through the blow nozzle 20.例文帳に追加

また、溶融した高炉スラグ１１の表層部の少なくとも一部を凝固させて皮張り層２６ａを形成し、この皮張り層２６ａの下方に吹き込みノズル２０を浸漬させ、この吹き込みノズル２０を介して混合物１４を吹き込む。 - 特許庁

Since the lower sand cover layer is consolidated by the finely granulated blast furnace slag, the lower sand cover layer plays the role of the lid for the bottom material to inhibit the elution of hydrogen sulfide and nutritive salts and also whole or partial sinking of the sand cover layer are suppressed.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層が固結するため、下部覆砂層が底質の蓋の役目をすることで硫化水素や栄養塩の溶出が防止され、且つ覆砂層の全体的或いは局所的な沈み込みも抑制される。 - 特許庁

UNDERLYING-LAYER-SECTION PERVIOUS CONCRETE USING NONINDUSTRIAL WASTE MOLTEN SLAG DISCHARGED FROM NONINDUSTRIAL WASTE INCINERATION (MELTING FACILITY) AND METHOD FOR MANUFACTURING PERVIOUS CONCRETE HAVING TWO-LAYER-SECTION STRUCTURE OF SURFACE-LAYER-SECTION PERVIOUS COLOR CONCRETE USING SILICA ROCK (FINE AGGREGATE)例文帳に追加

一般廃棄物焼却（溶融化施設）から排出される一般廃棄物溶融スラグを使用した基層部透水性コンクリートおよび珪石（細骨材）を利用した表層部透水性カラーコンクリートの二層構造からなる透水性コンクリートの製造方法 - 特許庁

Since the lower sand-cover layer of the fine-grained water-granulated blast furnace slag is solidified, the lower sand-cover layer serves as a lid for the sediment, so that the hydrogen sulfide and the nutritive salt may be prevented from being melted out and the entire or local settlement of the sand cover layer is also be suppressed.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層が固結するため、下部覆砂層が底質の蓋の役目をすることで硫化水素や栄養塩の溶出が防止され、且つ覆砂層の全体的或いは局所的な沈み込みも抑制される。 - 特許庁

To provide pervious color concrete having a two-layer structure of a pervious-concrete surface layer section using molten slag discharged from nonindustrial waste incineration as aggregates and a pervious-concrete surface layer section using silica rocks and excellent in pervious capability and bending strength.例文帳に追加

一般廃棄物焼却から排出される溶融スラグを骨材として使用した透水性コンクリートを基層部とし珪石を使用し透水性コンクリートを表層部とし二層構造からなる透水能力および曲げ強度の強い透水性カラーコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide calcium aluminate based slag as such as a solidifying material in the soil based paving solidifying material for paving the surface layer of roads, walkways, playgrounds, sports ground and the like and a paving method using the soil based solidifying material.例文帳に追加

道路や歩道、運動場や競技場などの表層部を舗装する土系舗装の固化材において、カルシウムアルミネート系スラグそのものを固化材として提供し、また土系固化材を用いて舗装する方法を提供する。 - 特許庁

The filling layer of the coke 2 in the lower part of the tuyere 4 at lower step is cut into pieces with a raceway 12, and the coke 2 is floated up on the slag 11 and therefore, the effect is small.例文帳に追加

下段の羽口４の下方は、レースウエイ１２によってコークス２の充填層が分断され、コークス２がスラグ１１の上に浮いているので効果が小さい。 - 特許庁

At the melting time in a steelmaking and the middle layer, the waste carbon is added to utilize for increasing the carbon-mixed quantity and to facilitate the discharge of the slag.例文帳に追加

製鋼及び中層に於ける溶融時に、廃カーボンを加えることで炭素混入量の加炭素として活用し、スラグの排出を容易ならしめる。 - 特許庁

A solid waste is combusted at 450 to 650 °C in a fluidized bed layer of a fluidized bed gasifying furnace, and is then combusted at 1200 to 1500 °C in a later stage melting combustion furnace whereby an ash fraction is melted into slag.例文帳に追加

固形廃棄物を流動層ガス化炉の流動層部にて４５０〜６５０℃で熱分解ガス化し、次いで後段の溶融燃焼炉にて１２００〜１５００℃で溶融燃焼することにより灰分を溶融スラグ化する。 - 特許庁

This pavement structure 10 includes a base course layer 20 constituted by placing a mixture 15 containing Shirasu 11, Portland blast furnace slag cement 12, water 13, and an aggregating agent 14 on the ground 16 and solidifying it.例文帳に追加

舗装構造１０は、シラス１１と、高炉セメント１２と、水１３と、団粒化剤１４と、を含む混合物１５を地盤１６上に打設して固化させて形成した路盤層２０を備えている。 - 特許庁

The mortar surface layer 11b is obtained by kneading a fine aggregate produced by pulverizing cupola slag discharged from the foundry, cement and water, and curing the resulting mixture.例文帳に追加

モルタル表面層１１ｂは、鋳物工場より排出されるキュポラスラグを粉砕してなる細骨材、セメント及び水を混練して硬化させたものである。 - 特許庁

The system includes at least one cold hearth vessel (35) capable of holding a pool (44) of molten liquid metal and an overlying slag layer (40), and an ingot mold (36) laterally off-set from the cold hearth (35).例文帳に追加

【解決手段】 本装置は、溶融液体金属のプール（４４）及びその上方に位置するスラグ層（４０）を保持し得る１以上の低温炉床容器（３５）、並びに低温炉床（３５）から側方に片寄っているインゴット鋳型（３６）を含んでいる。 - 特許庁

To provide an electric melting furnace for ash treatment and an operation method thereof capable of improving quality of slag and preventing salt skin from being formed when a surface of a molten salt layer is cooled and solidified.例文帳に追加

スラグの品質を向上させるとともに、溶融塩層表面が冷えて固まり塩皮が形成されるのを防止する灰処理用電気溶融炉及びその操業方法の提供。 - 特許庁

To reduce dust floating on a surface layer by always taking out the slag and scrap generated with water plasma cutting and precipitated in a water tank and circulating the water received in the water tank.例文帳に追加

水プラズマ切断に伴って発生し水槽に落下したノロやスクラップを常時搬出し、且つ水槽に収容された水を循環し、表層に浮遊する粉塵を軽減させる。 - 特許庁

To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加

大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

In the hot water reservoir 19, the melted slag 8b and the non-melted incinerated ash 8b are inverted with the aid of a specific gravity difference, and the incinerated ash 8a is positioned on an upper layer to promote heat transfer to the incinerated ash 8a.例文帳に追加

湯溜め１９内で、溶融スラグ８ｂと未溶融の焼却灰８ａとを比重差で反転させて、焼却灰８ａを上層に位置させ、焼却灰８ａへの伝熱を促進させる。 - 特許庁

To provide a soil improvement method enabling restraint of uneven settlement of ground for building an upper structure by forming a soil improvement layer composed mainly of slag.例文帳に追加

スラグを主成分とする地盤改良層を形成することにより、上部構造物を築造する地盤の不同沈下を抑制するようにした地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

In the surface layer 21, oxidation slag 21b is mixed in at a rate of 5 to 100% of the aggregate volume, and porosity is set to 10 to 30%.例文帳に追加

路盤１７上に少なくとも表層２１を舗設した舗装体５において、表層２１は酸化スラグ２１ｂを骨材体積の５〜１００％の割合で混入すると共に空隙率を１０〜３０％とする。 - 特許庁

In an operating method for the copper smelting furnace, the iron-containing material having ≥80% metallic iron, 3-8 true specific gravity and 0.3-15 mm grain diameter, is added into the copper smelting slag containing Fe3+ and Fe3O contained in the intermediate layer to reduce Fe3O4 into FeO.例文帳に追加

メタリック鉄を８０%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。 - 特許庁

The under layer 12 is chiefly composed of crushed stones, cobble stones, gravel, single grain sized blast furnace slag, artificial or natural hard aggregate, light-colored aggregate, and non-elastic hard aggregate such as granular stone like colored aggregate, etc.例文帳に追加

下層部１２は、砕石、玉砕、砂利、単粒度製鋼スラグ、天然または人工の硬質骨材、明色骨材、着色骨材等粒状の石材等の非弾性の硬質骨材を主成分とするものである。 - 特許庁