「slag layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vessel comprises a melting bath having a metallic layer 15 as well as a slag layer 16 and is provided with the continuous space 31 of gas above the slag layer.例文帳に追加

前記容器は、金属の層（１５）とスラグの層（１６）とを有する熔融浴を含み、スラグの層の上方でガスの連続した空間（３１）を有する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING SLAG LAYER THICKNESS, AND METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SURFACE LEVEL POSITIONS OF SLAG LAYER AND MOLTEN METAL LAYER SURFACE例文帳に追加

スラグ層厚さ又はスラグ層厚さと溶融金属層表面レベル位置測定方法及びその測定装置 - 特許庁

Since a molten slag from the outlet 21a of a rotary kiln 20 is introduced into a slag cooling tower 10 forming a particle packed layer 11, and the particle composing the particle packed layer 11 and the molten slag are contacted, the molten slag is cooled by making the particle as a cooling medium and becomes a solid slag.例文帳に追加

ロータリーキルン２０の出口２１ａからの溶融スラグを、粒子充填層１１を形成したスラグ冷却塔１０に導入し、粒子充填層１１を構成する粒子と溶融スラグとを接触させるので、溶融スラグが粒子を冷却媒体として冷却されて固体スラグとなる。 - 特許庁

To operate a melting plant stably by hitting a slag layer with a slag lance to drop solidified slag while crushing thereby keeping a wide opening at a slag outlet.例文帳に追加

スラグランスをスラグ層にぶつけて固化スラグを壊し落とすことにより、スラグ流下口の開口部分を広く保持し、溶融プラントを安定して運転することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing slag which realizes excellent separating performance of molten iron and the slag, excellent yield of iron and quick removal of the slag when the slag on the upper layer of molten iron is removed by sidewise tilting a converter while leaving the molten iron in the converter.例文帳に追加

溶鉄を転炉に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグを排滓する際に、溶鉄とスラグの分離性や鉄分歩留まりに優れ、また、迅速な排滓が可能な効率的な排滓方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient slag removing method in which in the case of removing the slag on the upper layer of molten iron by horizontally tilting a converter under state of remaining the molten iron into the converter, a slag-removing ratio is high and the quick slag-removal can be performed.例文帳に追加

溶鉄を転炉に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグを排滓する際に、排滓率が高く、また、迅速な排滓が可能な効率的な排滓方法を提供する。 - 特許庁

The slag line material 4 is sprayed from the above so as to form a layer structure.例文帳に追加

スラグライン材４は上方から層状構造となるように施工する。 - 特許庁

The sand cover structure includes a lower sand-cover layer of fine-grained water-granulated blast furnace slag and an upper sand-cover layer of the water-granulated blast furnace slag which has a grain size larger than that of the fine-grained water-granulated blast furnace slag and is formed on the lower sand-cover layer.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層と、細粒高炉水砕スラグよりも粒度の粗い高炉水砕スラグにより前記下部覆砂層の上に形成された上部覆砂層とを有する。 - 特許庁

After decarburizing, Cr in the slag is reduced and recovered by charging FeSi from the upper part of the slag layer and also, the molten stainless steel is deoxidized (a8).例文帳に追加

脱炭後、スラグ層の上からＦｅＳｉを投入してスラグ中のＣｒを還元回収するとともにステンレス溶鋼を脱酸する（ａ８）。 - 特許庁

Next, limestone of the diameter substantially equal to the slag depth is thrown for cooling and solidification to deposit a slag coating layer on an inner wall of the furnace.例文帳に追加

次にスラグ深さとほぼ等しい直径の石灰石を投入して冷却固化させ、炉内壁にスラグコーティング層を形成する。 - 特許庁

A slag layer 1, which is formed by integrating the slag with expansivity and solidifying properties through the use of a binder, is arranged on the outer peripheral part of the pile 2.例文帳に追加

膨張性及び固化性を有するスラグをバインダにより一体化して形成したスラグ層１を杭２の外周部に配設する。 - 特許庁

Thus, the resistance of the molten slag 23 is estimated from current value and resistance between plasma electrodes 4, 7 and resistance of the plasma arc, and the thickness of a molten slag 23 layer is estimated from a relation between the resistance of the molten slag 23 and the thickness of the molten slag 23 layer, whereby a molten surface of the molten metal 24 is estimated.例文帳に追加

よって、プラズマ電極４，７間の電流値及び抵抗値とプラズマアークの抵抗値から溶融スラグ２３の抵抗を求め、溶融スラグ２３の抵抗値と溶融スラグ２３層の厚さの関係より溶融スラグ２３層の厚さを求め、これにより溶融メタル２４の溶融面を求める。 - 特許庁

To substantially uniformly charge a material containing iron in an intermediate layer and a slag layer of a copper smelting furnace in a wide range.例文帳に追加

銅製錬炉の中間層、スラグ層に鉄含有物を広い範囲にほぼ均等に投入する。 - 特許庁

To provide a treatment method for slag which suppresses for a long time the elution of fluorine from a layer bed material produced from steel slag and prevents the condensation of the slag.例文帳に追加

鉄鋼スラグを用いた路盤材などからのフッ素の溶出を長期間にわたり抑制し、凝結を防止するスラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

When the lining refractory in the converter is repaired with the slag coating, after charging material having ≥4 (kg/m3) bulk density as an aggregate into the molten slag left in the above converter, this slag coating layer is killed and held.例文帳に追加

転炉の内張り耐火物をスラグコーティングにより補修するにあたり、前記転炉内の残留せしめた溶融スラグに骨材としてかさ密度４（ｋｇ／ｍ^3）以上の物質を投入したのち、鎮静、保持する。 - 特許庁

In the method for improving the compaction property of the water-crushed slag layer, earth and sand of decomposed granite soil or the like is laid on a layer comprising a water-crushed slag of a blast-furnace water-crushed slag or the like to form a layer, and the superposed layer is pressed from upward direction.例文帳に追加

前掲の課題を解決するためになされた本発明の要旨とする構成は、高炉水砕スラグ等の水砕スラグからなる層の上部にまさ土等の土砂を敷設して層となし、この重合層の上方より押圧することを特徴とする水砕スラグ層の締め固め性改良工法である。 - 特許庁

To improve the yield of a material by restraining the deterioration of quality such as the development of non-slag formation slag and segregation caused by this slag, without spoiling the refining reaction of fused slag layer, in the case of applying remelting of a primary cast block with an ESR (Electroslag Remelting) method by using a cold-start method.例文帳に追加

コールドスタート法を用いたＥＳＲ法により一次鋳塊の再溶解を行う場合において、溶融スラグ層の精錬作用を損なうことなく、未滓化スラグの発生及びこれに起因する偏析等の品質低下を抑制し、材料歩留まりを向上させること。 - 特許庁

To provide a method for treating a steelmaking slag with which the high quality slag can be obtained by promoting bubble-removal of the molten steelmaking slag containing the bubbles for effectively using the steelmaking slag as an upper layer road bed material, aggregate for concrete, stone raw material, etc.例文帳に追加

製鋼スラグを，上層路盤材，コンクリート用骨材，石材原料等の用途に有効利用すべく，気泡を含んだ溶融製鋼スラグの消泡を促進して高品質なスラグを得ることが可能な製鋼スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

WASTE LANDFILLING STRUCTURE, SLAG SAND FOR FINE PARTICLE LAYER OF WASTE LANDFILLING STRUCTURE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

廃棄物埋立構造および廃棄物埋立構造の細粒層用スラグ砂ならびにその製造方法 - 特許庁

Thus, a slag solidified layer 16 having a relatively high melting point is formed in the groove part 15.例文帳に追加

このため、溝部１５内には、融点が比較的高いスラグ凝固層１６が形成される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING LEVEL OF MOLTEN METAL AND THICKNESS OF SLAG LAYER BY MEANS OF MICROWAVE LEVEL GAUGE例文帳に追加

マイクロ波レベル計による溶融金属レベル及びスラグ層厚の測定方法及び装置 - 特許庁

The slag composition becomes CaO rich by throwing-in of limestone, having high melting point, resulting to be a firm protective layer.例文帳に追加

石灰石の投入によりスラグ組成はＣａＯリッチの高融点となり、強固な保護層となる。 - 特許庁

To utilize molten slag produced in an incinerator as a material for forming a sealing layer.例文帳に追加

焼却炉起源の溶融スラグを遮水層形成用材料に適用する。 - 特許庁

The whole surface of the slag layer S is speedily fused and the dephosphorizing speed can be accelerated.例文帳に追加

スラグ層Ｓの表面全体が速やかに溶融し、脱リン速度を向上させることができる。 - 特許庁

The sand cover structure at the water bottom comprises the lower sand cover layer of finely granulated blast furnace slag and the upper sand cover layer formed on the lower sand cover layer with other sand cover material than the finely granulated blast furnace slag.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層と、細粒高炉水砕スラグ以外の覆砂材により前記下部覆砂層の上に形成された上部覆砂層とを有する。 - 特許庁

The pH of the water of the blast-furnace granulated slag cover layer reaches 8 or above because a very small amount of Ca is eluted from blast-furnace granulated slag particles and the water permeability of the cover layer is high from morphological features of blast-furnace granulated slag particles and the concentration of dissolved oxygen of the void water is sufficiently ensured to form aerobic conditions.例文帳に追加

高炉水砕スラグからは微量のＣａが溶出するため高炉水砕スラグ覆砂層内部の水はｐＨ８以上となり、且つ高炉水砕スラグ粒子の形態上の特徴からその覆砂層は通水性が高く、間隙水の溶存酸素濃度が十分に確保されて好気性条件となる。 - 特許庁

Further by the presence of the steel slag layer, the generation of hydrogen sulfide in the infilling layer and the elution of a hydrogen sulfide from the infilling layer can be suppressed.例文帳に追加

また、製鋼スラグ層によって中詰層での硫化水素の発生や中詰層からの硫化水素の溶出を抑制できる。 - 特許庁

Oppositely, when the iron tapping slag quantity is reduced, the mud pushing quantity is increased to reduce the space between the mud piling layer 5 and the coke packing layer 4, and thus, the fluidity of the molten iron slag in this space is lowered.例文帳に追加

逆に、出銑滓量を減少するときには、マッド押量を増加することにより、マッド堆積層５とコークス充填層４との間の空間を狭め、その空間内での溶銑滓の流動性を低くする。 - 特許庁

A combustion melting furnace 1 is provided with a slag discharging hole 1B underneath a combustion camber 20 and cooling piping 8 inside refractory 11 around the slag discharging hole 1B, wherein an insulating layer 12 is arranged between the cooling piping 8 and the slag discharging hole 1B.例文帳に追加

燃焼室２０の下部にスラグ排出口１Ｂを設け、このスラグ排出口１Ｂ近傍の耐火物１１内部に冷却配管８を設けた燃焼溶融炉１において、冷却配管８とスラグ排出口１Ｂとの間に断熱層１２を設ける。 - 特許庁

In this insectproof structure of the building, a barrier layer (3) for preventing the invasion of the building by the pest, on which granular blast furnace slag and converter slag, except granulated blast furnace slag, are spread, is formed in such a manner as to cover the whole or a part of a soil surface (S) under the floor of the building.例文帳に追加

この防虫構造においては、建物の床下における土壌面(Ｓ)の全体又は一部を覆うようにして、水砕スラグを除く粒状の高炉スラグや転炉スラグを敷き詰めてなる害虫侵入防止用のバリア層(３)を形成している。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF MOLTEN STEEL LAYER SURFACE POSITION, SLAG LAYER THICKNESS OR BOTH VALUES, ITS DEVICE AND PROBE USED THEREFOR例文帳に追加

溶鋼層表面位置またはスラグ層厚さ或はその双方測定方法、その装置及びそれに用いられるプローブ - 特許庁

The finely powdered coke is burnt near the upper layer part Z of a bed coke layer 19 to melt the incinerated ashes to be cindered as molten slag S.例文帳に追加

そして、微粉コークスを、ベッドコークス層19の上層部近傍Ｚにて燃焼させて、焼却灰を溶融して溶融スラグＳとして出滓させる。 - 特許庁

Blast-furnace slag under a melted state is made to flow on a mold made of a metal by a single layer so as to be formed in a tabular shape in layer thickness of 10 to 30 mm, and cooled and solidified.例文帳に追加

溶融状態の高炉スラグを、層厚が10〜30mmの板状になるように金属製の鋳型上に単層で流して冷却凝固する。 - 特許庁

At first, the furnace bottom of the slag cleaning furnace is provided with a copper layer 5, slag 4 for starting is charged thereon, and thereafter, the inside of the furnace is heated to increase temperature.例文帳に追加

まず、該スラグクリーニング炉の炉底に銅層５を設け、その上に立ち上げ用のスラグ４を装入した後、炉内を加熱昇温することを特徴とする。 - 特許庁

The laminate is constituted by forming a surface coating layer 2 based on slag and coal ash at least on the surface of a base material 1 based on slag and fly ash balloons.例文帳に追加

スラグとフライアッシュバルーンを主成分とする基材１の少なくとも表面側に、スラグと石炭灰を主成分とする表面被覆層２を形成したものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate which can control the reduction of the wiring width of copper wiring, when carrying out the etching removal of weld slag copper or weld slag nickel of a seed layer, in fine wire copper wiring formation by a semi additive method.例文帳に追加

セミアディティブ法での細線銅配線形成において、シード層のスパッタ銅またはスパッタニッケルをエッチング除去する際に、銅配線の配線幅の減少を抑制できる基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing the slag 5 on the upper layer of the molten iron from a furnace opening part by sidewise tilting the converter while leaving the molten iron 4 in the converter, the removal of the slag is performed while adjusting the tilting speed of the converter so as to satisfy expression (1), T2/T1≥2.1.例文帳に追加

溶鉄４を転炉内に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグ５を炉口から排滓する方法において、転炉の傾動速度を式（１）を満足するように調整しながら排滓する。 - 特許庁

Water granulated or slowly cooled blast furnace slag is brought into contact with a sulfuric acid solution having a sulfuric acid concentration of 250-1,500 mol/m3 to form a gypsum dihydrate layer having a thickness of 30-150 μm on the outer surface of the blast furnace slag.例文帳に追加

水砕または徐冷した高炉スラグを、硫酸濃度が２５０〜１５００ｍｏｌ／ｍ^３である硫酸溶液と接触させることにより、前記高炉スラグの外表面に３０〜１５０μｍ厚の２水セッコウの皮膜を生成させる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a molten iron preliminary treatment furnace capable of depositing a slag coating layer of a long lifetime on an inner wall of the molten iron preliminary treatment furnace in a short time by utilizing slag remaining in the furnace.例文帳に追加

炉内の残存スラグを利用して溶銑予備処理炉の炉内壁に短時間で長寿命のスラグコーティング層を形成することができる溶銑予備処理炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

The slag foaming is restrained by further adding a carbon agent onto the slag layer produced after completing the addition of desiliconizing agent during interval till completing the receiving of the molten iron.例文帳に追加

（１）受銑が完了するまでの間で、脱Ｓｉ剤の添加完了後生成したスラグ層に、さらに炭剤を添加することによりスラグフォーミングを抑制する。 - 特許庁

The bottom of the water, on which bottom sludge containing organic matter is deposited, is covered with blast-furnace granulated slag to form an aerobic slag cover layer wherein the pH of void water reaches 8 or above.例文帳に追加

有機物を含む底泥が堆積した水底を高炉水砕スラグで覆砂し、間隙水がｐＨ８以上となる好気性覆砂層を形成する。 - 特許庁

The salt 13 passing under the ash movement preventing weir 12 when the amount of salt 13 increases is moved to the upper layer of the slag 8 in the salt volatile area 18 for vaporizing under the heat of slag 8.例文帳に追加

塩１３の量が多くなって灰移動防止用堰１２の下方をくぐり抜けた塩１３は、塩揮散域１８のスラグ８の上層に移され、スラグ８の熱により揮散される。 - 特許庁

The breaker head 11b is inserted into the slag layer formed on the molten metal surface while spouting the gas from the spouting holes in this breaker head 1b and further, exothermic powder is blown into one side or both of the slag layer and the molten metal from the powder spouting holes 16 to open the hole to a part of the slag layer.例文帳に追加

このブレーカーヘッド１ｂのガス噴出孔からガスを噴出させながら、前記ブレーカーヘッド１ｂを溶融金属表面に形成されたスラグ層に挿入し、さらに粉体噴出孔１６から発熱性粉体をスラグ層と溶融金属中の一方または両方にに吹き込んで、スラグ層の一部を開口させる。 - 特許庁

The quick-hardening hydraulic composition contains portland cement, slag powder, and calcium aluminate particles having a hydration layer on their surfaces.例文帳に追加

ポルトランドセメント、スラグ粉末及び表面に水和物層を有するカルシウムアルミネート粒を含有してなる急硬性水硬組成物。 - 特許庁

The electric furnace oxidizing slag granular objects are inexpensive and apply high soundproofing and a high vibration control property to the soundproof vibration control layer 12.例文帳に追加

該電気炉酸化スラグ粒状物は安価でありかつ高防音性、高制振性を上記防音制振層１２に与える。 - 特許庁