「slag removal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SLAG REMOVAL METHOD IN COAL GASIFICATION APPARATUS, AND COAL GASIFICATION APPARATUS例文帳に追加

石炭ガス化装置におけるスラグ除去方法、並びに石炭ガス化装置 - 特許庁

FILTER MATERIAL FOR PROTEIN REMOVAL, METHOD OF REMOVING PROTEIN, AND SLAG LOWERING METHOD例文帳に追加

たんぱく質除去用濾材、たんぱく質除去方法、並びに滓下げ方法 - 特許庁

To provide a desiliconizing method, with which the slag removing time of desiliconized slag is shortened, the metal loss mixed in the slag in the removal of slag is reduced and the productivity of a ferromanganese alloy is improved.例文帳に追加

脱珪スラグの除滓時間を短縮し、さらに除滓時のスラグ中に混入するメタルロスを低減して、マンガン鉄合金の生産量向上を可能とする脱珪方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing slag which realizes excellent separating performance of molten iron and the slag, excellent yield of iron and quick removal of the slag when the slag on the upper layer of molten iron is removed by sidewise tilting a converter while leaving the molten iron in the converter.例文帳に追加

溶鉄を転炉に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグを排滓する際に、溶鉄とスラグの分離性や鉄分歩留まりに優れ、また、迅速な排滓が可能な効率的な排滓方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient slag removing method in which in the case of removing the slag on the upper layer of molten iron by horizontally tilting a converter under state of remaining the molten iron into the converter, a slag-removing ratio is high and the quick slag-removal can be performed.例文帳に追加

溶鉄を転炉に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグを排滓する際に、排滓率が高く、また、迅速な排滓が可能な効率的な排滓方法を提供する。 - 特許庁

Wherein, θ_0°is the tilting angle for starting the flowing-out of the slag from the furnace opening hole part, θ_2°is the maximum tilting angle at the slag-removal time, and θ_1° is defined with the formula (1).例文帳に追加

ここで、θ_0°は、炉口からスラグが流出を開始する傾動角度、θ_2°は、排滓時の最大傾動角度であり、θ_1°は、（１）式で定義される。 - 特許庁

To remove coating material slag 55 by a removal apparatus 1, at first a prong body 3 is positioned in front of the removal apparatus 1.例文帳に追加

除去装置１によって塗料滓５５が除去されるには、まず、プロング体３が除去装置１の正面に位置する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing slag, with which flexible removal of the slag corresponding to the state of slag distribution and changes of vessels into which charging molten metal is charged.例文帳に追加

スラグ分布の状態、溶融金属を入れる容器の変化等に応じたより柔軟なスラグの除去を可能にするスラグ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a steelmaking slag with which the high quality slag can be obtained by promoting bubble-removal of the molten steelmaking slag containing the bubbles for effectively using the steelmaking slag as an upper layer road bed material, aggregate for concrete, stone raw material, etc.例文帳に追加

製鋼スラグを，上層路盤材，コンクリート用骨材，石材原料等の用途に有効利用すべく，気泡を含んだ溶融製鋼スラグの消泡を促進して高品質なスラグを得ることが可能な製鋼スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize each of copper and cooling slag after copper removal treatment, when copper in copper-containing scrap is removed with a sulphide-based flux.例文帳に追加

銅を含有するスクラップの銅を硫化物系フラックスで除去する際に、銅、及び脱銅処理後の冷却スラグをそれぞれ有効利用する。 - 特許庁

To achieve the abbreviation of free lime removal treatment including aging treatment, and to reduce the problem of cracks while utilizing the characteristics of steelmaking slag.例文帳に追加

エージング処理を含む遊離石灰除去処理を省略可能であると共に、製鋼スラグの特性を活かしつつ、ひび割れの問題を軽減する。 - 特許庁

After slag-removal, the molten metal is subjected to the desulfurize-treatment at the out of the furnace to make the molten stainless steel containing 9-22 wt.% Cr and <0.015 wt.% S (a5).例文帳に追加

除滓後に溶湯を炉外脱硫処理し、Ｃｒ＝９〜２２重量％、Ｓ＜０．０１５重量％を含むステンレス溶銑にする（ａ５）。 - 特許庁

Wherein, T1 is the time since the flowing-out of the slag from the furnace opening part starts till a tilt angle reaches to θ1 , and T2 is the time since the flowing-out of the slag from the furnace opening part starts till the erection of the furnace for completing the removal of the slag starts.例文帳に追加

Ｔ２／Ｔ１≧２．１（１）ここで、Ｔ１は炉口からスラグが流出を開始してから傾動角がθ１に到達するまでの時間、Ｔ２は炉口からスラグが流出を開始してから排滓を完了するために炉の直立を開始するまでの時間である。 - 特許庁

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage.例文帳に追加

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfer removal method for a used slag, by which the steelmaking excellent in quality can be performed by reusing the used slag increased in sulfur content as the desulfurizing slug satisfactory in desulfurizing capacity.例文帳に追加

硫黄含有量が増加した使用済スラグを、脱硫能力の良好な脱硫用スラグとして再び使用して、品質が良好な製鋼を行なうことができる使用済スラグの硫黄除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

Steelmaking slag produced by a steelmaking step is acquired (S1), the acquired steelmaking slag is immediately crushed without performing free lime removal treatment (S2).例文帳に追加

製鋼工程により生成された製鋼スラグを取得し（Ｓ１）、当該取得した製鋼スラグを、遊離石灰除去処理を行うことなく直ちに破砕する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate which can control the reduction of the wiring width of copper wiring, when carrying out the etching removal of weld slag copper or weld slag nickel of a seed layer, in fine wire copper wiring formation by a semi additive method.例文帳に追加

セミアディティブ法での細線銅配線形成において、シード層のスパッタ銅またはスパッタニッケルをエッチング除去する際に、銅配線の配線幅の減少を抑制できる基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing the slag 5 on the upper layer of the molten iron from a furnace opening part by sidewise tilting the converter while leaving the molten iron 4 in the converter, the removal of the slag is performed while adjusting the tilting speed of the converter so as to satisfy expression (1), T2/T1≥2.1.例文帳に追加

溶鉄４を転炉内に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグ５を炉口から排滓する方法において、転炉の傾動速度を式（１）を満足するように調整しながら排滓する。 - 特許庁

This method is characterized by implementing either a measure for reducing a pig-slag generation rate, or a measure for increasing a pig-slag removal rate, when potential differences measured among several points of the blast furnace body have exceeded the predetermined value.例文帳に追加

高炉炉体の複数箇所の電位差を測定し、その電位差が予め定めた設定値を超えた時に、銑滓生成速度の減少手段および銑滓排出速度増加手段の少なくともどちらか一方を実施する。 - 特許庁

To provide a slag removing device that enables an efficient removal of slag, combustion ash and the like adhering to or depositing on an inner wall of a melting furnace, under an observation of the interior of the melting furnace without a hindrance by a high temperature melting furnace atmosphere.例文帳に追加

高温の溶融炉内雰囲気に阻害されることなく溶融炉の内部を観察しつつ、溶融炉の内壁に付着または堆積したスラグ、燃焼灰などを効率よく除去できるスラグ除去装置を提供する。 - 特許庁

Since the first dephosphorization refining and the subsequent slag removal are followed by dephosphorization refining and slag removal carried out for the second time using additional flux and further by decarburization refining, the P concentration in molten iron achieved after the decarburization refining is sufficiently reduced to an ultra-low P steel level.例文帳に追加

最初の脱りん精錬とその後のスラグ除去の後、フラックスを追加して第２の脱りん精錬とスラグ除去を行い、さらにその後に脱炭精錬を行うので、脱炭精錬終了後の溶鋼中Ｐ濃度を十分に極低Ｐ鋼レベルまで低減できる。 - 特許庁

The finishing treatment of the workpiece 90 by a finishing tool 20 such as removal of the slag, removal of the burr/chamfering or removal of the scale is efficiently performed by controlling a position of the finishing tool 20 relative to the workpiece 90 based on the coordinate data.例文帳に追加

座標データに基づいて加工物９０に対する仕上げ工具２０の位置を制御することによって、スラグ除去、バリ取り／面取り、或いはスケール除去などのような、仕上げ工具２０による加工物９０の仕上げ処理を効率的に行う。 - 特許庁

A dephosphorization/denitrofication/ammonia removal apparatus of sludge on the bottom of water consists of an iron making slag 4 and a water- granulated slag 3 laid on sludge Dh and an artificial seaweed member 6A arranged thereon and the artificial seaweed member 6A is attached to a reticulated mat 7 laid on the slags 4, 3.例文帳に追加

ヘドロ（Ｄｈ）上に敷設される製鉄スラグ（４）と、水砕スラグ（３）と、それらの上に設置される人工海草体（６Ａ）とからなり、人工海草体（６Ａ）は前記スラグ（４、３）上に敷設される網状のマット（７）に取り付けられている。 - 特許庁

The method for recovering an alloy containing In and Sn, includes the steps of: reducing a mixture containing In and Sn in a melting furnace with a reducing gas at 750-1,000°C; removing slag from a molten metal obtained through the reduction; and casting the molten metal after removal of the slag to produce the alloy containing In and Sn.例文帳に追加

ＩｎとＳｎを含む混合物を溶解炉において還元ガスにより７５０〜１０００℃において還元する工程と、還元により得られる溶湯からスラグを除去する工程と、スラグ除去後の溶湯を鋳造し、ＩｎとＳｎを含む合金を製造する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a finishing method and device for a workpiece attaining efficient finishing treatment such as removal of a burr, chamfering or removal of a slag and a scale on an edge by detecting and recognizing an edge of the respective workpieces even when the workpieces as a plurality of different shape parts are carelessly arranged.例文帳に追加

複数の異形部品としての加工物が無造作に配置されている場合でも、各加工物のエッジを検出・認識して、エッジにおけるバリ取りや面取り或いはスラグやスケールの除去など、効率的な仕上げ処理を可能にする加工物の仕上げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the maintenance of a tundish which can simplify the work for removing residual steel slag from inside of the tundish, improved its workability, and shorten the removal work.例文帳に追加

タンディッシュ内からの残鋼滓の除去作業を簡素化でき、作業性を良好にできると共に、除去作業の短縮が可能なタンディッシュの整備方法及びその整備装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ash processing melting furnace and its operation method in which maintenance work for removal of melts fixedly deposited on a lower electrode is eliminated, with good slag quality and with the low running cost.例文帳に追加

下部電極に固着した溶融物を除去するメンテナンス作業が不要で、スラグの品質が良好、かつランニングコストが廉価な灰処理用溶融炉及びその操業方法を提供する。 - 特許庁

The pulverized NOx removal catalyst 2a blown into the waste gas 6 and reutilized is collected in a dust collector 7, sent to the melting furnace 5 and melted to form slag 11.例文帳に追加

排ガス６中に吹き込まれて再利用された脱硝触媒粉砕物２ａは集塵装置７にて捕集し、溶融炉５に送り、溶融してスラグ１１とする。 - 特許庁

To provide an adhered bare metal removal device for a molten bath pot which can remove slag and bare metal adhered not only to the upper opening of a molten bath pot but also to a flange part.例文帳に追加

溶湯鍋の上部開口のみならずフランジ部に付着したスラグや地金を取り除くことができる溶湯鍋用の付着地金除去装置を提供する。 - 特許庁

In the production of steel for machine structures containing, by mass, 0.01 to 0.1% Al, the addition of the Al component is performed after the removal of slag from the surface of molten steel only in a ladle in a prestage to casting.例文帳に追加

Ａｌ：０．０１〜０．１％（質量％、以下同じ）を含有する機械構造用鋼の製鋼に際して、Ａｌ成分の添加を鋳造前工程における取鍋内でのみスラグを溶鋼表面より除去した後に行なう。 - 特許庁

To provide a lining structure for a molten iron ladle preventing wear of bricks and joint parts in removal of a mixture adhered to the bricks forming lining of a slag line.例文帳に追加

スラグラインの内張りを形成しているレンガに付着した混合物を除去する際に、レンガ及び目地部の損耗を防止する溶銑取鍋の内張り構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a sliding surface by restricting the inserting speed of a jet nozzle into a furnace in a slag removal unit of which insertion and drawing out operation is carried out with a gas pressure.例文帳に追加

気体の圧力で抜差作動するスラグ除去装置において、噴射ノズルを炉内へ挿入する際の速度を抑えて摺動面の損傷を抑止すること。 - 特許庁

The flux containing azodicarbonamide is blown into the molten Al or Al alloy by using an inert gas as the carrier gas to execute the degassing and the removal of slag from the molten metal, and the molten metal is supplied into a mold from a melting furnace through a molten metal flowing trough to execute casting.例文帳に追加

AlまたはAl合金溶湯中にアゾジカルボンアミドを含むフラックスを不活性ガスをキャリアガスとして吹き込み、溶湯の脱ガスおよび除滓を行うとともに、溶湯を溶解炉から移湯樋を通じて鋳型に供給して鋳造を行うことである。 - 特許庁

When an extra-low Ti molten steel is produced by using molten iron tapped from a blast furnace, Ti-reducing treatment is performed by blowing oxygen with a converter type vessel, and thereafter, once the molten iron tapping and slag removal are performed, and decarburizing treatment is performed with the same converter or an exclusive decarburizing furnace.例文帳に追加

高炉より出銑された溶銑を用いて極低Ｔｉ溶鋼を溶製するに際し、転炉型容器により、吹酸して脱Ｔｉ処理を行い、その後一旦出銑・排滓を行った上で、同一転炉あるいは専用の脱炭炉にて脱炭処理を行う極低Ｔｉ溶鋼の溶製方法。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for two-electrode horizontal fillet CO2 gas-shielded arc welding which causes neither an undercut nor an overlap and provides a sound bead through construction under welding conditions of a high current and high speed, and facilitates removal of slag.例文帳に追加

高電流高速度の溶接条件での施工でアンダーカットやオーバーラップがなく健全なビードが得られ、スラグも容易に除去できる２電極水平すみ肉ＣＯ_２ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide scale removal devices 30 and 40 capable of automatically removing scale H1 and H2 attached at collar parts of passing ports such as a slag discharging port 8 and a gas duct inflow port 11 or the like in operation, in a melting treatment furnace 1 with a main chamber 9 for performing thermal melting treatment of an object 15 to be processed.例文帳に追加

本発明は、被処理物１５を加熱溶融処理する主室９を設けてある溶融処理炉１において、スラグ排出口８や煙道流入口１１等の通過口の縁部に付着した付着物Ｈ１，Ｈ２を、運転中に自動的に除去可能な付着物除去装置３０，４０を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material for vapor deposition and a method for producing it with the removal of impurities on the surface of a Co-Ni metal or a Co-Cr metal to be charged to a crucible and the suppression of a partial boiling phenomenon and the formation of slag at the time of melting the material for vapor deposition composed of those metals as purposes.例文帳に追加

ルツボに投入されるＣｏ−Ｎｉ系金属またはＣｏ−Ｃｒ系金属の表面の不純物の除去を行い、これらの金属でなる蒸着用材料の溶解時の部分沸騰現象やスラグの生成を抑えることを目的とした蒸着用材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁