「slashed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He slashed the painting.例文帳に追加

彼はその絵を切り裂いた - Eゲイト英和辞典

He slashed at the vines with a machete. 例文帳に追加

彼はなたでつる草を切りつけた. - 研究社 新英和中辞典

He slashed about him right and left. 例文帳に追加

縦横無尽に斬り立てた - 斎藤和英大辞典

He slashed about him right and left. 例文帳に追加

縦横無尽に切りまくった - 斎藤和英大辞典

He cut and slashed. 例文帳に追加

めったむしょうに斬りまくった - 斎藤和英大辞典

Prices were slashed 例文帳に追加

価格は大幅に削減された - 日本語WordNet

He slashed his way through the jungle. 例文帳に追加

彼は木を切り倒しつつジャングルの中を進んだ. - 研究社 新英和中辞典

The Federal Reserve slashed interest rates.例文帳に追加

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tatoeba例文

slashed cuffs showing the scarlet lining 例文帳に追加

強い赤色の裏を見せている切られたカフス - 日本語WordNet

the slashed prices attracted buyers 例文帳に追加

大幅に削減された価格は、買い手を引きつけた - 日本語WordNet

brown iris...slashed with yellow- Willa Cather 例文帳に追加

褐色の虹彩…黄色の斜線の入った−ウィラ・キャザー - 日本語WordNet

having edges irregularly and finely slashed 例文帳に追加

不規則で細かく切り込みの入った縁を持つ - 日本語WordNet

The man suddenly slashed at her with a knife.例文帳に追加

その男はいきなりナイフで彼女を切りつけてきた - Eゲイト英和辞典

Managers had their bonuses slashed by a few thousand dollars.例文帳に追加

管理職はボーナスを数千ドル削られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She slashed the budget for unwed mothers.例文帳に追加

彼女は未婚の母のための予算をばっさり切った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Federal Reserve slashed interest rates. 例文帳に追加

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tanaka Corpus

This is the famous 'Kirimomifudo' (slashed Fudo) Legend. 例文帳に追加

ここから、有名な「きりもみ不動」伝説が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he asked his vassals whether Fukushin should got slashed to death or not. 例文帳に追加

それから諸臣に対して福信を斬るべきかと問うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

irregularly slashed and jagged as if torn 例文帳に追加

まるで引き裂かれているかのように、不規則に、切られて、ギザギザがある - 日本語WordNet

I was not able to use my car. The tires were slashed.例文帳に追加

車を使うことができなかった．タイヤが切られていたからだ - Eゲイト英和辞典

This is also called Okubyoguchi (coward's door), because the role who is slashed on the stage exits through Kiridoguchi. 例文帳に追加

舞台で切られた役がここから退場するので臆病口ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Musashi jumped out from under the pine, exclaiming "I've been waiting for you--Got you!" ("Musashi machietari"), and instantly slashed Matashichiro to the death. 例文帳に追加

「武蔵待得タリ」と叫びながら現れ、又七郎を斬り殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komaro and others jumped out as well and slashed Iruka's shoulder and head. 例文帳に追加

子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Masamune forces were severely slashed and then started to run away after the combat formation was broken. 例文帳に追加

政宗勢は散々切り立てられ、軍伍散乱して敗走をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune's sword broke and Okano quickly slashed his right knee. 例文帳に追加

政宗刀を打折てければ岡野すかさず右の膝口に切付たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yo wa Nasake Ukina no Yokogushi" (Assignations of Otomi & Yosaburo) => "Kirare Yosa" (Slashed Yosa) 例文帳に追加

『与話情浮名横櫛』（よはなさけうきなのよこぐし）→『切られ与三』（きられよさ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tsuna's sword and the ogre's steel stick heavily clashed, Tsuna finally slashed off an arm of the ogre. 例文帳に追加

綱の太刀と鬼の鉄杖が激しくぶつかり合った末、綱はついに鬼の片腕を斬り落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

although Yorimitsu suffered from the illness, he slashed at the monk with his noted "Hizamaru" sword, and the monk ran away; 例文帳に追加

頼光が病床にもかかわらず名刀・膝丸で斬りつけると、僧は逃げ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

then, Yorimitsu soon recovered from his illness, and thereafter the sword "Hizamaru," with which Yorimitsu slashed Tsuchigumo, began to be called 'Kumogiri' (Tsuchigumo cutter); 例文帳に追加

頼光の病気はその後すぐに回復し、土蜘蛛を討った膝丸は以来「蜘蛛切り」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAOKA stayed there and kept talking with Ryoma, and then several men identifying themselves as Totsukawa goshi slashed NAKAOKA and Ryoma. 例文帳に追加

中岡はそのまま龍馬と話していたところ、十津川郷士と名乗る男達数人に切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma's forehead was first severely slashed, and in spite of his brave fighting he died immediately because of this slash. 例文帳に追加

龍馬はまず額を深く斬られ、奮戦するもののそれが原因ですぐに死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Ikedaya Incident, he was slashed in the forehead when he carelessly removed his hachigane (helmet). 例文帳に追加

池田屋事件では、油断をして鉢金を取ったところを斬りつけられ額を負傷したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the night, several men burst into the room and slashed at Serizawa and Hirayama with swords. 例文帳に追加

深夜、数人の男たちが突然部屋に押し入り、芹沢と平山に切りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stubbed the hatamoto of Ieyasu and slashed; he brought down Ieyasu's uma-jirushi.' 例文帳に追加

「家康卿の御旗本さして、一文字にうちこむ、家康卿御馬印臥せさすること。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about ten o'clock on the morning of April 21, ASANO slashed at him with a sword in a great corridor of the castle. 例文帳に追加

3月14日午前10時頃、城内大廊下にて浅野から額と背中を斬りつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they captured, Michinobu was exiled to Esashi County, Mutsu Province, and Michimasa was slashed to death, and then, many of the territories were forfeited. 例文帳に追加

捕虜となって陸奥国江刺に流罪となり、通政は斬られ、所領の多くは没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fukushin protested spitting on Shintoku and cursing, the King did him slashed and salted his head. 例文帳に追加

福信は執得に唾して罵ったが、王は福信を斬らせ、その首を塩漬けにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those films with the exciting sword fights in which Kurama Tengu played by Arashi slashed down his enemies one after another continued to charm audiences for a long time. 例文帳に追加

嵐扮する鞍馬天狗が敵を次々と切り倒すその壮快なチャンバラ劇は長きに渡り大衆を魅了し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His assassination scene was shown with historically accurate details; he was attacked in his sleep wearing his loincloth only, and he was slashed into pieces almost without being able to fight back. 例文帳に追加

暗殺の場面は史実に近くふんどし一丁で寝ているところを襲われ、ほとんど抵抗できず、めった斬りされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as they slashed a person who berated Hachiro, they were now pursued by the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

しかも文久元年には八郎に罵詈雑言を浴びせてきた者を斬り捨てたため、幕府に追われる立場となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he slashed back violently when being attacked from the left, (the side with his impaired eye), and was rather off guard when being attacked from the right (the side that should have functioned normally). 例文帳に追加

目が潰れた左側から打ち込むと猛烈に切り返し、逆に見えるはずの右側からだとわりあいに隙があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, the Twenty-six Martyrs of Japan had their earlobes slashed off upon their death, and Organtino received the earlobes from a subordinate of the magistrate of Osaka. 例文帳に追加

1597年には日本二十六聖人の殉教に際して、京都で彼らの耳たぶが切り落とされると、それを大坂奉行の部下から受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A descendant of Kizaemon protested against the Namamugi Incident happened during the year, saying that it was the younger brother, Shigeru, not his older brother, Kizaemon who slashed Richardson. 例文帳に追加

その年の生麦事件では、リチャードソンに斬りつけたのは、兄の喜左衛門ではなく、弟の繁であると子孫から異議が申したてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All answered "We will serve" except the sea cucumber, who remained silent, so Amenouzume slashed open its mouth with a knife. 例文帳に追加

みな「仕える」と答えた中でナマコだけが何も答えなかったので、アメノウズメはその口を小刀で裂いてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time Ryoma had his forehead slashed (there are other theories, one saying that the assassins gave their name cards before attacking.) 例文帳に追加

そして龍馬は額を斬られた（この他、浪士達が二人を斬る前に名刺を渡してから斬ったという説などいろいろな説がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス