「slow-cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SLOW COOLING APPARATUS FOR PLASTIC MOLDED ARTICLE例文帳に追加

プラスチック成形品の徐冷装置 - 特許庁

BOX AND METHOD FOR SLOW COOLING STEEL MATERIAL例文帳に追加

鋼材の徐冷ボックスおよび徐冷方法 - 特許庁

REDUCED PRESSURE SLOW-COOLING APPARATUS AND HEAT TREATMENT APPARATUS FOR STEEL MEMBER例文帳に追加

減圧徐冷装置及び鋼部材の熱処理装置 - 特許庁

METHOD FOR SLOW COOLING OF THICK STEEL PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE例文帳に追加

厚鋼板の徐冷方法及び厚鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a slow-cooling and slow-depressurizing device and method for a vacuum cooling apparatus, which enables both of slow-cooling control and slow-depressurizing control with a single device, permits easy setting of a cooling pattern in accordance with an object to be cooled, and ensures efficient operation in a short time without damaging the object to be cooled.例文帳に追加

一つの装置で徐冷制御も徐圧制御も可能であり、また被冷却物の種類に応じた冷却パターンが容易に設定でき、さらに被冷却物に損傷を与えることなく、短時間で効率良く、しかも確実性がある真空冷却装置の徐冷徐圧装置及び徐冷徐圧方法を得る。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR SWITCHING SLOW COOLING, WATER GRANULATING AND AIR GRANULATING OF MOLTEN SLAG例文帳に追加

溶融スラグの徐冷・水砕・風砕切替方法及び装置 - 特許庁

This cooling method by actively cooling in this cooling treatment apparatus, can efficiently be cooled in comparison to a slow cooling, and a space for cooling can be compacted.例文帳に追加

冷却処理装置における積極的な冷却によって、徐冷に比べて能率良く冷却でき、冷却用のスペースはコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide a slow cooling box for steel material with which the development of internal defect caused by hydrogen can further effectively be prevented, and also, the waiting time to the slow cooling can be shortened and a slow cooling method therefor.例文帳に追加

水素性内部欠陥を発生をより効果的に防止でき、しかも徐冷待ち時間を短縮できる鋼材の徐冷ボックスおよび徐冷方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the cooling within the specified temperature range includes a slow cooling process with at most 3°C/min.例文帳に追加

その場合、上記所定温度範囲内での冷却が、毎分３℃以下の徐冷工程を含む。 - 特許庁

The slow cooling is carried out to a temperature region lower than the temperature in the heat treatment by at least 150°C.例文帳に追加

徐冷は、少なくとも熱処理の温度より１５０℃低い温度領域まで行う。 - 特許庁

Further, liquors improved in oxidation reaction promotion by re-heating after slow cooling of the glass container, is also provided.例文帳に追加

また、ガラス容器を徐冷後に再度加熱することにより、酸化反応促進性をさらに高めた酒。 - 特許庁

To provide a slow-cooling apparatus which can suppress the occurrence of cooling strain in comparison with a conventional apparatus and also can exhibit high cooling efficiency in the low possibility of the occurrence of the cooling strain, and to provide a heat treatment apparatus including this excellent slow-cooling apparatus and a carburizing treatment apparatus.例文帳に追加

従来よりも冷却歪みの発生を抑制することが可能であると共に、冷却歪み発生可能性が低い場合には冷却効率を向上させることが可能な徐冷装置、及びこの優れた徐冷装置及び浸炭処理装置を含む熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

The hot-rolled steel plate 20 is applied to a slow cooling on a cooling bed 4 after acceleratively cooling, and the steel plate shape after acceleratively cooling, is controlled into a prescribed steel plate shape by controlling the cooling condition of the acceleratively cooling.例文帳に追加

熱間圧延鋼板２０を、加速冷却した後に冷却床４で徐冷を行い、上記加速冷却の冷却条件を制御することで加速冷却後の鋼板形状を所定の鋼板形状に制御する。 - 特許庁

The device for cooling the hot-rolled steel, in which slow cooling headers 2 which are provided with bar-like cooling nozzles 3 for slow cooling and quick cooling headers 4 which are provided with bar-like cooling nozzles 5 for quick cooling are constituted as one cooling unit 9 and which is provided with ascending/descending units 7 with which the cooling unit 9 is vertically ascended and descended as one body.例文帳に追加

緩冷却用の棒状冷却水ノズル３を備える緩冷却ヘッダ２と、急冷却用の棒状冷却水ノズル５を備える急冷却ヘッダ４を一つの冷却ユニット９として構成し、その冷却ユニット９は一体となって上下に昇降することが可能な昇降ユニット７を具備することを特徴とする熱延鋼板の冷却装置。 - 特許庁

A temperature rising zone 21, a uniformly heating zone 22 and a slow-cooling cooling zone 23 are formed along a pathway for transferring the bulb.例文帳に追加

バルブが搬送される経路に沿って、昇温帯２１、均熱帯２２、及び徐冷・冷却帯２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cooling a coiled wire capable of slow cooling the coiled wire rod uniformly with simple facilities for a long time.例文帳に追加

簡易な設備で、均一な温度分布で長時間徐冷が可能なコイル状線材の冷却方法及び冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel necessitating no pressurizing of a cell in a liquid crystal injection process and no setting of a temperature gradient inside the cell surface in a slow cooling process and improving liquid crystal's degree of packing in the slow cooling process.例文帳に追加

液晶注入工程にてセルを加圧したり、徐冷工程にてセル面内に温度勾配を設けることが不要で、徐冷工程における液晶の充填度の向上が可能な液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

When the single crystal is grown by the FZ method, the periphery of the single crystal 8 neighbored to a melting zone 7 is surrounded with an induction coil 14 for slow cooling and the induction coil 14 for slow cooling is electrified with a current in the inverse phase to an induction coil 4 for heating.例文帳に追加

ＦＺ法による単結晶の育成方法において、溶融帯７近傍の単結晶８の周囲を徐冷用誘導コイル14で囲い、この徐冷用誘導コイル14に加熱用誘導コイル４と逆位相の電流を流す。 - 特許庁

This substrate can be produced by adjusting the average cooling rate within the range from the slow cooling point to the point lower than the slow cooling point by 100°C in the cooling process during molding to not more than 100°C/min in the central portion and the end portion of the substrate in the width direction.例文帳に追加

この基板は、成形時の冷却過程において、徐冷点から（徐冷点−１００℃）の温度の範囲での平均冷却速度が、板幅方向の中央部分と端部とで１００℃／分以内でとなるように調節することで作製可能である。 - 特許庁

To provide a cooling method that can retard cooling velocity than conventional methods and prevent oxidation during the slow cooling and to provide a cooling apparatus that implement the cooling method.例文帳に追加

従来の方法より冷却速度が遅くすることができると共に、徐冷中に酸化するのを防止する冷却方法およびその方法を実施するための冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a continuous heat treatment furnace by which the most suitable cooling can be obtained while avoiding the insufficient cooling and the over-cooling when changing an operational condition in a slow cooling zone of the continuous heat treatment furnace for steel strip.例文帳に追加

鋼帯連続熱処理炉の徐冷帯の操業条件を変更する際に、鋼帯の冷却不足及び過冷却を回避して最適な冷却を可能とする鋼帯連続熱処理炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The cooling line for casting mold includes: two or more exclusive lanes 4 for removing a flask for an ordinary cooling time; and one or more exclusive lanes 5 for removing a flask after short time cooling (swift flask removal) or for removing a flask after long time cooling (slow flask removal).例文帳に追加

通常の冷却時間で解枠する専用レーン４を２レーン以上、短時間冷却後の解枠(速バラシ)、または、長時間冷却後の解枠(遅バラシ)を行う専用レーン５を１レーン以上備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The glass bottle treatment apparatus comprises a slow cooling furnace 1 and a mesh belt 2 which can travel in the slow cooling furnace 1 with glass bottles G thereon, and a cleaning section 3, an ultrasonic cleaning means for cleaning the mesh belt 2, is provided outside the slow cooling furnace 1.例文帳に追加

本発明は、ガラスびんＧの徐冷処理を行う徐冷炉１と、ガラスびんＧを載置した状態で徐冷炉１内を走行可能であるメッシュベルト２とを備えたガラスびん処理装置であって、徐冷炉１の外部には、メッシュベルト２の洗浄処理を行う超音波洗浄手段である洗浄部３が設けられている。 - 特許庁

The pressure in a vacuum tank is detected to perform automatic control through a feedback control means, in which depressurization velocity is controlled during slow-cooling operation and pressure recovering velocity is controlled during slow-depressurizing operation.例文帳に追加

真空槽内の圧力を検出することにより、徐冷中は減圧速度を、徐圧中は復圧速度をフィードバック制御で自動制御する。 - 特許庁

To easily obtain mold flux of fluorine-less or low fluorine and to stably display a slow-cooling effect in a mold.例文帳に追加

Ｆレスあるいは低Ｆのモールドフラックスを容易に得、かつ鋳型内での緩冷却効果を安定して発揮する。 - 特許庁

When the number of ports establishing a link at a speed of 1 Gbps is one or two, the voltage value is 8 V and the cooling fan 2 rotates in a slow mode.例文帳に追加

１Ｇｂｐｓでリンクを確立したポートの数が１又は２の場合、電圧値は８Ｖであり、冷却ファン２は低速モードで回転する。 - 特許庁

To provide a slow cooling apparatus for obtaining a plastic molded article having a high precision shape dimension with good productivity.例文帳に追加

高精度な形状寸法のプラスチック成形品を生産性良く得るための徐冷装置を提供する。 - 特許庁

A transistor 300 exhibits a relatively rapid temperature change in response to heating, and cooling water CLW exhibits a relatively slow temperature change.例文帳に追加

トランジスタ３００は発熱の有無に応じて比較的急速な温度変化を示し、冷却水ＣＬＷは比較的緩慢な温度変化を示す。 - 特許庁

If required, prior to the bainite quenching treatment, diffusion heat treatment (heating and holding at 1,000 to 1,100°C→slow cooling) is performed.例文帳に追加

必要に応じ上記ベイナイト焼入れ処理に先だって拡散熱処理(1000〜1100℃加熱保持→徐冷)が施される。 - 特許庁

To treat and control sulfur dioxide blown on a lower surface of a glass ribbon in a slow cooling furnace so as to form a protective coating for crack prevention.例文帳に追加

徐冷炉においてガラスリボンの下面に疵防止用の保護被膜を形成するために吹き付けられた亜硫酸ガスを処理管理する。 - 特許庁

When the hot-dip coated plate is cooled, the second control zone is desirable to be a slow-cooling zone or a keeping zone.例文帳に追加

溶融メッキ材の冷却に際し、第２制御ゾーンを徐冷域とするのが好ましく、また保定域とするのが好ましい。 - 特許庁

By this constitution, the cooling speed of the cores (30 and 30) on the peripheral wall side becomes slow to enhance a compression effect and the occurrence of a sink is suppressed.例文帳に追加

これにより、周側壁側入れ子（３０、３０）の冷却速度が緩慢になり圧縮効果が上がり、ヒケの発生が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the slow cooling treatment of the optical fiber can be implemented without the hindrance of the reduction in the loss and without the formation of mechanically low-strength segments.例文帳に追加

従って、低ロス化が阻害されることもなく、機械的に低強度の部分を生じることもなしに、光ファイバの徐冷処理が実施できる。 - 特許庁

It is preferable that the pressure of pressurized inactive gas in a container is 0.1 kg/cm^2 to 1 kg/cm^2, the preservation temperature is 0-15°C, and slow cooling is performed in a preservation temperature.例文帳に追加

容器内の加圧された不活性ガスの圧力は0.1kg/cm^2〜１kg/cm^2、保存温度は０〜１５℃とし、保存温度間では徐冷することが好ましい。 - 特許庁

To prevent a shell from being deformed due to that a cooling and solidifying speed of a resin becomes partially slow when the cartridge shell is resin-molded.例文帳に追加

カートリッジシェルを樹脂成形する際に樹脂が冷却固化する速度が部分的に遅くなってシェルが変形するのを防止する。 - 特許庁

To provide a device for bundling a wire rod coil which can be applied to a slow-cooling facility at low cost and obtains the wire rod coil having good appearance.例文帳に追加

徐冷設備に安価に適用でき、且つ姿形のよい線材コイルが得られる線材コイルの集束装置を提供する。 - 特許庁

A slow cooling device 10 is arranged with a circulation route 26 where plural pots 20 circulate/move at a state the plural pots 20 are placed on trucks 28.例文帳に追加

徐冷装置１０は、複数のポット２０が台車２８に載置された状態で循環移動可能な循環路２６を備える。 - 特許庁

To provide a mold copper plate of a mold for continuous casting with which uniform slow cooling effect is stably obtained for a long time.例文帳に追加

均一緩冷却効果が長時間安定して得られる連続鋳造用鋳型のモールド銅板を提供する。 - 特許庁

The melt of the hydrogen storage alloys with an arbitrary composition is solidified by slow cooling at a rate of ≤5°C/min or the alloy with an arbitrary composition is heated to a temperature not lower than its melting point and then cooled by slow cooling at a rate of ≤5°C/min to obtain the homogeneous alloy in which solidification segregation, precipitates or inclusions are decreased.例文帳に追加

任意組成の水素吸蔵合金の溶湯を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により凝固させる、もしくは任意組成の合金を融点以上に加熱した後の冷却を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により行うことによって、凝固偏析や析出物あるいは介在物が低減された均質な合金を得る。 - 特許庁

This measuring device is provided with a fixed plate 3 on the back end or close to the surrounding of the scales 2 and the back end of the fixed plate is made to approach the slow cooling conveyer 6 and the upper surfaces of the supply conveyer 5, the scales, the fixed plate and the slow cooling conveyer are arranged nearly flush.例文帳に追加

秤皿の後端側又は周囲に近接して固定プレートを設け、固定プレートの後端を徐冷炉コンベアに近接させると共に、供給コンベア、秤皿、固定プレート及び徐冷炉コンベアの上面をほぼ面一とする。 - 特許庁

Slow cooling spaces 42b, 42c, ... divided into plural ones by heat insulating members 40a, 40b, ... in the traveling direction of a glass plate G are provided; and a heater to control the temperature for every slow cooling space 42b, 42c, ... is provided so that the temperature successively decreases in the traveling direction of the glass plate G.例文帳に追加

ガラス板Ｇの進行方向に対して、断熱部材４０ａ，４０ｂ，・・・により複数個に分割した徐冷空間４２ｂ，４２ｃ，・・・を設ける、ガラス板Ｇの進行方向に対して順次温度が下がるように当該徐冷空間４２ｂ，４２ｃ，・・・毎に温度を制御するヒーターを設ける。 - 特許庁

That is, the slow cooling zone and the rapid cooling zone which are independently controllable are provided in that order in this controlled cooling apparatus of the thick steel plate.例文帳に追加

すなわち、本発明に係る厚鋼板の制御冷却装置は、それぞれ独立して制御可能な緩冷却帯および急冷却帯がその順に設けられているものとする。 - 特許庁

Then the recording medium 10 is cooled gradually by a slow cooling section 26b of a cooling mechanism 26, and while being carried at the given speed by a pair of resist rollers 26c, the recording medium is quenched by a cooling fan 26d.例文帳に追加

その後、記録媒体１０は、冷却機構２６の徐冷部２６ｂにて緩やかに冷却された後に、一対のレジストローラ２６ｃにて所定の速度で搬送されつつ、冷却ファン２６ｄにて急冷される。 - 特許庁

In the step of cooling down water, a selection can be made between a slow cooling step of discharging a part of circulated water from a pipe 16 and a quick cooling step of discharging all of circulated water from a pipe 17.例文帳に追加

降温工程において、配管１６より循環水の一部を排出する低速降温工程と、配管１７より循環水の全量を排出する高速降温工程とを選択することができる。 - 特許庁