「slow-cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus, and a method for press-molding a glass substrate capable of rapid cooling to improve productivity, and slow cooling and fine adjustment of temperatures to control substrate performances.例文帳に追加

生産性の向上を目指した急速冷却、基板性能をコントロールするための徐冷却及び温度微調整を可能とするガラス基板のプレス成形装置及びプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

Softening is performed after finding out necessary conditions for softening-i.e., the tensile strength of rolling materials, the austenitic grain size number before start of slow cooling, and the average cooling speed-relate to each other.例文帳に追加

軟質化に必要な条件である圧延材の引っ張り強度、徐冷開始前のオーステナイト粒度番号および平均冷却速度の関係を見出して徐冷するようにした。 - 特許庁

The slow-cooling cooling zone 23 has a transfer room for transferring the bulb, an inlet 37 for introducing air into the transfer room, and an outlet 38 for exhausting air from the transfer room.例文帳に追加

徐冷・冷却帯２３は、バルブが搬送される搬送室と、搬送室内に空気を導入するための吸気口３７と、搬送室内の空気を排出するための排気口と３８を備える。 - 特許庁

When a rare earth alloy powder containing Dy is sintered to form the rare earth sintered magnet, heat treatment is carried out at a temperature 450°C-650°C after the sintering, and slow cooling is carried out at a cooling rate 0.1°C/minute-10°C/minute.例文帳に追加

Ｄｙを含む希土類合金粉末を焼結して希土類焼結磁石とするに際し、焼結後に温度４５０℃〜６５０℃で熱処理し、冷却速度を０．１℃／分〜１０℃／分として徐冷する。 - 特許庁

The steel pipe is produced through: bainite quenching of subjecting a centrifugal cast pipe to heating and holding in the temperature range of 850 to 950°C and thereafter performing water cooling; and tempering treatment of subjecting the pipe to heating and holding in the temperature range of 580 to 680°C and thereafter performing slow cooling.例文帳に追加

遠心力鋳造管を850〜950℃の温度域に加熱保持した後、水冷するベイナイト焼入れ、および580〜680℃の温度域に加熱保持した後、徐冷する焼戻し処理を経て製造される。 - 特許庁

A lifter unit 20 is disposed in the continuous firing kiln 10 performing a series of heat treatment such as heating, slow cooling and cooling while successively moving the work 50 in a first kiln body 12 and a second kiln body 14.例文帳に追加

リフターユニット２０は、ワーク５０を第１の炉体１２および第２の炉体１４を順次移動させつつ、加熱、徐冷および冷却の一連の熱処理を行う連続焼成炉１０に設けられる。 - 特許庁

The cooling sheet can so effectively relieve the pain during the puncture by cooling an area where an injection needle is inserted beforehand, which can solve the problem of a slow-acting local anesthetic agent tape conventionally used in a medical field.例文帳に追加

また本発明によれば、従来医療現場で使用されていた局所麻酔剤のテープ剤の遅効性の問題が解決され、極めて迅速に冷却効果が発現し疼痛を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a method for cooling a metal strip which enables a stable slow cooling to be performed in the temperature range of 500 degree C or less on the surface of the metal strip to be transferred and a high accuracy of winding temperature control to be executed.例文帳に追加

移動する金属ストリップの表面温度が500 ℃以下の温度域で、安定した緩冷却を行うことができ、高精度な巻取温度制御を可能とする金属ストリップの冷却方法を提供する。 - 特許庁

The steel is produced by controlling the heating temperature of steel containing the components to 1,050°C, controlling the finishing temperature in hot rolling to 800 to 1,000°C and, in succession to the hot rolling, performing slow cooling in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記成分の鋼を加熱温度を１０５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８００〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷して製造する。 - 特許庁

In the producing method of the above steel, heating temperature is controlled to ≥1,150°C, the finishing temperature in hot rolling is controlled to 840 to 1,000°C, and successively to the hot rolling, slow cooling is performed in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記の鋼を、加熱温度を１１５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８４０〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷することを特徴とする。 - 特許庁

The open baking furnace is provided with a preheating chamber 1, a heating chamber, a slow cooling chamber, and a cooling chamber in this order to sinter a powder forming body 9 which is pressure-formed from metallic powder including a metal mold lubricant.例文帳に追加

予熱室１、加熱室、徐冷室及び冷却室がこの順に設けられ、金型潤滑剤を含む金属粉末を加圧成形した粉末成形体９を焼結する開放型焼成炉。 - 特許庁

In the slow cooling part 21b of a molding chamber, the core body 40 has a channel 42 for a cooling medium and is formed to be able to cool the molded ground gradually from the inside.例文帳に追加

前記成形室２０の徐冷部２１ｂにおいて中子体４０は冷却媒体の流路４２を備え、成形された押出し生地７９を内部より徐冷し得るよう構成されている。 - 特許庁

This controlled cooling apparatus of the thick steel plate has a slow cooling zone for partially performing ferritic transformation in the steel structure on the outlet side of a rolling mill and a rapid cooling zone for transforming the balance austenite into perlite, bainite and martensite on the rear side of it.例文帳に追加

厚鋼板の制御冷却装置を圧延機出側に鋼組織を部分的にフェライト変態させる緩冷却帯をもち、その後面側に残りのオーステナイトをパーライト、ベイナイト、マルテンサイトに変態させる急冷却帯を有する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for hot-rolling for hot-rolled steel strips by which ferritic particles are adequately micronized and further more, the control of intermediate temperature (or cooling stopping temperature) is accurately performed by combining rapid cooling and slow cooling.例文帳に追加

急冷却と緩冷却とを組合わせることにより、フェライト粒を十分に微細化させることができ、さらに、中間温度（あるいは冷却停止温度）の制御を精度よく行なうことができる熱延鋼帯の熱間圧延方法及び設備を提供する。 - 特許庁

Therefore, cooling efficiency around the ignition plug whose ignition timing is quick becomes higher, compared with the cooling efficiency around the ignition plug whose ignition timing is slow so that the cooling efficiency improves, and the crack around the ignition plug whose ignition timing is quick can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、点火時期が早い点火プラグの周辺の冷却効率が、点火時期が遅い点火プラグの周辺の冷却効率に比べて大きくなるので、冷却効率が改善し、点火時期が早い点火プラグの周辺における燃焼室のクラック発生を抑制できる。 - 特許庁

The method for cooling the secondary cooling zone of a cast slab in vertical type continuous casting by mist cooling is a slow-cooling method of a cast slab in vertical type continuous casting, which is performed by mist cooling.例文帳に追加

垂直型連続鋳造における鋳片のミスト冷却による二次冷却帯の冷却方法において、二次冷却帯における引抜き中の鋳片を冷却するために、ミストノズルから噴射するミスト冷却用のミストのエア及び水の気水体積比を、下記の式（１）及び式（２）かの条件を満たすものとし、ミスト冷却により緩冷却する垂直型連続鋳造における鋳片の緩冷却方法である。 - 特許庁

The compacted-powder magnetic core using this powder has a low core loss, since an amorphous powder can be obtained even by using a generally used atomizing device which is comparatively slow in cooling speed.例文帳に追加

これにより、冷却速度が比較的遅い汎用性のあるアトマイズ装置を用いても十分に非晶質化された粉末が得られるので、この粉末を用いた圧粉磁芯では低いコアロスが得られる。 - 特許庁

To provide a Cr-containing steel pipe which is excellent in high-temperature strength, toughness and oxidation resistance, even when a slow cooling rate is employed after annealing of the pipe, and its production method.例文帳に追加

本発明は，パイプ焼鈍後の冷却速度が小さくても、高温強度に優れるばかりでなく、靱性及び耐酸化性に優れたＣｒ含有鋼管並びにその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The steel slab air-cooled after slow-cooling process S2 is warm-forged at 500-400°C or cold- forged at near room temp. to form a prescribed shaped stainless steel-made parts.例文帳に追加

徐冷工程Ｓ２の後で空冷ＡＣされた鋼片は、５００℃〜４００℃で温間鍛造されるか、常温付近で冷間鍛造されて所定形状のステンレス鋼製部品となる。 - 特許庁

The united plate having the metal wires 11 planted on the glass 13 is disassembled into respective tools during a disassembly process C after slow cooling, to have the united plate 17 separated.例文帳に追加

金属線材１１がガラス１３に植設した合体合板は、徐冷後に分解工程Ｃで各治具が分解されて合体合板１７が分離される。 - 特許庁

The film-forming apparatus can prevent Se from re-vaporizing from the formed CIGS film and inhibit the film defect, because the apparatus always supply Se excessively not only in a film-forming step performed while placing a substrate 4 in a high-temperature atmosphere but also in a slow cooling step.例文帳に追加

基板4を高温下におく成膜工程だけでなく徐冷工程でもSeを常に過剰に供給することにより、形成されるCIGS膜からのSeの再蒸発を防止し、膜欠陥を抑えることができる。 - 特許庁

A filter to slow down a change of a target value of cooling water supply pressure is furnished at the time when supply pressure of fuel gas or oxidation gas to a fuel cell stack changes to an equilibrium state or in the increasing direction.例文帳に追加

燃料電池スタックへの燃料ガスまたは酸化ガスの供給圧力が平衡状態もしくは増加方向へ変化するときには冷却水供給圧力の目標値変化をゆるやかにするフィルタを備える。 - 特許庁

A buffering chamber 41 is arranged between the optical fiber- drawing oven 11 and the slow cooling oven 21 and the length of the buffering chamber in the optical fiber-drawing direction is represented by L1.例文帳に追加

線引き炉１１と徐冷用加熱炉２１との間には、緩衝室４１が設けられており、この緩衝室４１の光ファイバ３の線引き方向における長さは、Ｌ１とされている。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an optical element, excellent in profile irregularity by properly controlling the temperature of a molding surface and the time of the molding, and slow and uniform cooling of the whole molded glass material.例文帳に追加

成形時を含む成形面温度を適切に制御し、成形されたガラス素材全体の冷却速度を遅く、均一にすることにより、面精度の良好な光学素子を得ることができる光学素子の成形装置を提供する。 - 特許庁

The shape of a glass plate 7 is measured at a rear part of a heating zone 8 by a 1st shape measuring apparatus 15 and is measured at the front part of a slow cooling zone by a 2nd shape measuring apparatus 16.例文帳に追加

第１形状測定装置１５が加熱ゾーン８の後部でガラス板７の形状を測定し、第２形状測定装置１６が除冷ゾーンの前部でガラス板７の形状を測定する。 - 特許庁

Since diffusion caused by a single heating stage is reduced and the internal stress to be generated is small, the stress is easily relaxed by slow cooling, and high residual stress does not remain.例文帳に追加

一度の加熱工程で生ずる拡散が少なく発生する内部応力が小さいので、徐冷により容易に応力緩和され大きな残留応力が残らない。 - 特許庁

The whole circulation of the electric-resistant welded steel pipe, is held for 1-20 sec by induction-heating in the temperature range of 600°C to A_C1 point with an induction-heater and thereafter, rapidly cooled to the room temperature after slow-cooling to 400-600°C.例文帳に追加

電縫鋼管の全周を、インダクションヒータにより６００℃〜Ａ_Ｃ１点の温度域に誘導加熱して１〜２０秒間保持し、その後に４００℃〜６００℃まで徐冷したうえ常温まで急冷する。 - 特許庁

The temperature and the transport speed of the wire or twisted wire conductor 9 are controlled to secure a slow cooling process from a temperature 50°C lower than a partial dissolution point to a temperature 20°C higher than it in an oxidizing environment up to 10°C below a condensation temperature.例文帳に追加

線材または撚線導体９は、酸化性雰囲気中で、部分溶解点から５０℃低い温度から２０℃高い温度未満まで、続く徐冷過程を凝固温度以下１０℃まで確保するように温度および搬送速度が制御される。 - 特許庁

To provide a compact hydraulic cylinder with a slow reduction gear, which surely controls a lowering speed or is easy to machine, and dispenses with cooling while saving energy, by reducing hydraulic resistance and a pressure variation when supplying and discharging a hydraulic fluid to the cylinder.例文帳に追加

シリンダへの作動油の給排時の油圧抵抗・圧力変動が少なく、省エネルギー、冷却が不要、下降速度の制御が確実、あるいは、コンパクトで加工が容易な緩速装置付き油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

As the fixed plate is fixed not to sink like the scales, its back end can be made to approach extremely close to the slow cooling conveyer to make the gap very small and so that bottles hardly fall at the transferring.例文帳に追加

固定プレートは固定されていて秤皿のように沈下しないから、その後端を徐冷炉コンベアにきわめて近接させ隙間を著しく小さくすることができ、びんが載り移る際に倒れにくくなる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel which allows the easy precipitation of crystal phases into mold powder and ensures effective slow cooling by the mold powder.例文帳に追加

モールドパウダー中に結晶相が析出しやすく、モールドパウダーにより緩冷却を有効に行なうことができる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In this invention, the mold flux having the F-less or the low F and the solidification temperature excellent in the general purpose, is easily obtained and the slow-cooling effect in the mold is stably displayed.例文帳に追加

望ましくは、ＣａＯ、ＳｉＯ_2およびＮａ_2Ｏを除く成分の総含有率が１０質量％以下で、凝固温度が９５０〜１２００℃、１３００℃における粘度が２〜１５poiseである。 - 特許庁

To prevent the generation of defective goods due to falling of a glass bottle by preventing the falling of the glass bottle during pushing out the glass bottle to be measured from supply conveyer down to a slow cooling conveyer via scales.例文帳に追加

計量しようとするガラスびんを供給コンベア上から秤皿上を経て徐冷コンベア上に押し出す際、ガラスびんが倒れることを防止し、倒びんによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

Furthermore, High speed properties and high torque properties can be realized by enlarging the angle of energization as occasion demands during selection of the second waveform generator 7, and it can exhibit its effect on the cooling speed increase of a refrigerator and the control of slow cooling at midsummer.例文帳に追加

更に、第２波形発生部７を選択中に必要に応じて通電角を拡大することで、より高速性・高トルク性を実現することが可能となり、冷蔵庫の冷却スピードＵＰや真夏時の鈍冷の抑制に効果を発揮できる。 - 特許庁

The glass-made molding tool for molding the plastic lens is manufactured by first pressing a pressing mold 1 to the surface of a softened glass 2, then cooling the pressed glass 2 down to less than a glass transition point while the pressing operation is maintained, and slow cooling the glass 2 after the removal of the pressing operation.例文帳に追加

プラスチックレンズ成形用ガラス製成形型を、軟化したガラス２表面に押圧型１を押圧後、この押圧を保持して押圧されたガラス２をガラス転移点未満にまで冷却し、その後押圧を解除してガラスを徐冷することによってガラス製成形型を製造する。 - 特許庁

In addition, the plastic optical element A is manufactured by performing a slow cooling process at a rate of 3°C or less per minute within the range of at least 5°C or higher of a specified temperature range below the glass transition point of a resin material used, in the resin cooling stage of a manufacturing process.例文帳に追加

このプラスチック光学素子Ａは、製造過程の樹脂冷却段階において、使用樹脂材料のガラス転移点以下の所定温度範囲のうち、少なくとも５℃以上の範囲で毎分３℃以下の速度の徐冷工程を実施することで作成される。 - 特許庁

This heat-treat furnace 1 comprises a furnace part 4 having a heating zone A for heating a plate-shaped treated object 3, a slow cooling zone B for slowly cooling the treated object 3, and a cooling zone C for cooling the treated object 3, and a hearth composed of a roller type conveying mechanism 2 composed of a number of rollers 11 arranged in the conveying direction Y.例文帳に追加

この熱処理炉１は、板状の被処理物３を加熱するための加熱ゾーンＡと同被処理物３を徐冷するための徐冷ゾーンＢと同被処理物３を冷却するための冷却ゾーンＣとを有する炉部４と、多数のローラ１１を搬送方向Ｙに並設することによって構成されたローラタイプの搬送機構２よりなる炉床とを備えている。 - 特許庁

Then, by slow cooling or flash cooling, or in the absence of an inorganic salt or a surfactant by flash cooling, coarse particles of the polyphenylene sulfide are obtained which have a BET specific surface area of ≤20 m^2/g and an average particle size of ≤20 μm.例文帳に追加

ＮＭＰ中、無機塩、もしくは界面活性剤存在下、ＰＰＳ樹脂を加熱溶解した後、除冷、もしくはフラッシュ冷却により、または、無機塩、もしくは界面活性剤非存在下で、フラッシュ冷却することによりＢＥＴ比表面積が２０ｍ^２/ｇ以下、平均粒径２０μｍ以下であるポリフェニレンサルファイド粗粒子を得る。 - 特許庁

Thus, the optical fiber with a low transmission loss is manufactured in high productivity by suitably maintaining the structure-relaxed state obtained in the preform stage by applying drawing conditions under which at least either the low temperature drawing or the slow cooling is conducted.例文帳に追加

このように、光ファイバの低温線引、徐冷、またはその両方を行う線引条件を適用することにより、母材の段階で得られた構造緩和状態を好適に保持して、低伝送損失の光ファイバを生産性良く製造することができる。 - 特許庁

This new method for forming a MOS structure having a GaAs base 140 includes the steps of ion implanting after formation of an oxide and thereafter performing slow heating and cooling operations, in such a manner that an interface defect detectable by a high-resolution transmission electron microscope essentially will not be generated.例文帳に追加

ＧａＡｓを基本とするＭＯＳ構造を形成する新しい方法は、酸化物形成後のイオン注入及び高分解透過電子顕微鏡によって検出できる界面欠陥が本質的に形成されないように行われるその後のゆっくりした加熱及び冷却を含む。 - 特許庁

In this way, the retained austenite in the structure of the steel slab is transformed into fine pearlite, etc., and while dissolving the carbide, the carbide is left as the small carbide nuclei and also, the carbide nuclei can be grown while spheroidizing by slow-cooling.例文帳に追加

これにより、鋼片の組織中の残留オーステナイトを微細パーライト等にし、炭化物を溶解しつつ小粒の炭化物の核として残留させると共に、徐冷によりこの炭化物の核を球状化しつつ成長させることができる。 - 特許庁

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C.例文帳に追加

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。 - 特許庁

The method of recycling the waste glass is performed by mixing the waste glass with at least partially melted slag having a chemical composition such that at least one of a mineral phase of calcium silicates and calcium ferrites is precipitated when the molten material is solidified at a sufficiently slow cooling rate and solidifying the mixture.例文帳に追加

十分に遅い冷却速度で凝固した際に、カルシウムシリケート類とカルシウムフェライト類の少なくとも一方の鉱物相を析出する化学組成である、少なくとも一部が溶融しているスラグと廃ガラスを混合して、これを凝固させることを特徴とする廃ガラスのリサイクル方法。 - 特許庁

The method of producing a filmy glass G includes forming a molten glass into a filmy shape by the downdraw process, slow cooling and then cutting.例文帳に追加

本発明のフィルム状ガラスの製造方法は、ダウンドロー法により溶融ガラスをフィルム状に成形し、徐冷した後、切断するフィルム状ガラスＧの製造方法であって、徐冷中にフィルム状ガラスの移動方向を水平方向に方向転換させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot-water bottle superior in energy-saving effect, enabling a comfortable sleep by obtaining sufficient warming effect till awakening, with extremely low heat-energy loss and water-saving effect, which means cooling-down of the hot water is slow, heat-storing effect is satisfactory and the necessary heat radiation effect can be obtained for a long time.例文帳に追加

起床まで十分な暖房効果が得られて安眠でき、熱エネルギーロスの極めて少なく且つ節水効果もある、つまり、熱湯の降温速度が遅く蓄熱保温効果が十分でしかも必要な放熱効果も長時間得られる省エネ効果に優れた湯たんぽを提供する。 - 特許庁