| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
There were also times that it was so tough, I wanted to quit tennis. 例文帳に追加
とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - Weblio Email例文集
I will try hard so that the same kind of thing doesn't happen again.例文帳に追加
私はまた同じようなことが起こらないように努力する。 - Weblio Email例文集
I will be careful so that this kind of thing doesn't happen in the future.例文帳に追加
私は今後はこのようなことがないように気をつけます。 - Weblio Email例文集
I have never had a person like that as a supervisor so far.例文帳に追加
今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。 - Weblio Email例文集
to turn back the hands of a clock so that they show a slower time than the actual time 例文帳に追加
時計の針を,実際の時刻よりおそい状態にする - EDR日英対訳辞書
to take so many things upon oneself that one is in fear of becoming burdened by what one has taken on 例文帳に追加
(自分の負担になるほど)多くのことを引き受ける - EDR日英対訳辞書
a way of sewing so that the stitching cannot be seen on the surface of the cloth 例文帳に追加
裁縫で,縫い目を表に出さない縫いという縫い方 - EDR日英対訳辞書
a method of breeding chrysanthemums so that the petals formed are in the shape of a tube 例文帳に追加
管物という,花弁が管状をなす園芸品種の菊 - EDR日英対訳辞書
There're so many qualified applicants that I don't get a look‐in. 例文帳に追加
適任の志願者が多くて私には合格の見込みがない. - 研究社 新英和中辞典
It never occurred to him that she would be so displeased. 例文帳に追加
彼女があんなに不機嫌になるとは彼は思いもしなかった. - 研究社 新英和中辞典
Her presence so overwhelmed me that I could hardly talk. 例文帳に追加
彼女がいたためすっかり圧倒されて口もよくきけなかった. - 研究社 新英和中辞典
It's a pity that he has failed in spite of trying so hard. 例文帳に追加
あれほど努力したのに失敗したとは気の毒なことだ. - 研究社 新和英中辞典
My nerves are so worn down that I cannot put my heart into my work. 例文帳に追加
神経がひどく疲れていて仕事に打ち込めないのです. - 研究社 新和英中辞典
Everyone was so frightened by his angry look that they did not dare to go near him. 例文帳に追加
彼のけんまくに恐れをなしてだれも寄りつかなかった. - 研究社 新和英中辞典
What a singer you are! I didn't know that you were so accomplished. 例文帳に追加
随分歌がお上手なんですね. まったくお見それしました. - 研究社 新和英中辞典
The mountain hut was so small that we slept virtually on top of each other [slept more or less overlapping each other]. 例文帳に追加
山小屋が狭くてみんな重なるようにして寝た. - 研究社 新和英中辞典
The nurse was so attentive that she anticipated my every wish. 例文帳に追加
その看護婦はかゆい所に手が届くように看護してくれた. - 研究社 新和英中辞典
He was so absorbed in thought that he even forgot to eat. 例文帳に追加
彼は考え事をしていて食事をするのも忘れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
The human body can be so trained that it can stand extreme cold. 例文帳に追加
身体を鍛えると, 極度の寒さにも耐えることができる. - 研究社 新和英中辞典
The mist was so thick that we couldn't see things distinctly. 例文帳に追加
霧が立ちこめてしかと物を見定めることができなかった. - 研究社 新和英中辞典
She stated in court [deposed] that she saw him doing so. 例文帳に追加
彼女は彼がそうしているところを目撃したと証言した. - 研究社 新和英中辞典
His grades are so good that he's bound to win a scholarship. 例文帳に追加
彼は成績が良いのできっと奨学金をもらえるでしょう. - 研究社 新和英中辞典
He is growing so fast that he seems to be taller every day. 例文帳に追加
この子は育ち盛りで, 日一日と大きくなっているようだ. - 研究社 新和英中辞典
It is the contrast of light and shadow that makes his painting so effective. 例文帳に追加
光と影の対照が彼の絵をとても効果的にしている. - 研究社 新和英中辞典
The manager was so incompetent that no one counted on him. 例文帳に追加
課長は頼りない男で誰も彼をあてにしていなかった. - 研究社 新和英中辞典
What a shame [pity] it is to discontinue a job that has got so far! 例文帳に追加
これまでに進んだ仕事を中止するのは実に惜しい. - 研究社 新和英中辞典
The bus was so crowded yesterday that I was forced to stand all the way to the last stop. 例文帳に追加
昨日のバスはこんでいて終点まで立ち詰めだった. - 研究社 新和英中辞典
I was so anxious about the result of the test that I couldn't settle down to (my) work. 例文帳に追加
試験の結果が気になって, 仕事が手につかなかった. - 研究社 新和英中辞典
We salaried‐men can't afford to buy cars that cost so much. 例文帳に追加
そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない. - 研究社 新和英中辞典
I was so thirsty that I gulped the beer down [drank the beer at a gulp]. 例文帳に追加
とてものどが渇いていたので, ビールをいっきに飲み込んだ. - 研究社 新和英中辞典
The room was so littered with books that it left nowhere to put my feet. 例文帳に追加
部屋中に本が散らばっていて足の踏み場もなかった. - 研究社 新和英中辞典
Her sad story touched me [my heart] so deeply that I almost wept. 例文帳に追加
彼女の哀れな話を聞いて思わずほろりとしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
I was so fazed by what he said that my mind ceased to function. 例文帳に追加
彼のことばにショックを受けて頭の中が真っ白になった. - 研究社 新和英中辞典
I got so nervous at the interview that I could not answer the interviewer properly. 例文帳に追加
面接では上がってしまい適切な返答ができなかった. - 研究社 新和英中辞典
There was so much hooting and jeering that the speaker was unable to continue. 例文帳に追加
やじがあまりにひどくて, 弁士は立ち往生してしまった. - 研究社 新和英中辞典
She was so completely lost in thought that she did not notice me. 例文帳に追加
彼女はもの思いに余念がなく, 私にも気付かなかった. - 研究社 新和英中辞典
I gave the messenger full instructions, so it is impossible that he can have mistaken my meaning. 例文帳に追加
使の者によく含めてやったから間違うはずはない - 斎藤和英大辞典
It's hard―It's very hard―that I must work so hard for nothing. 例文帳に追加
こんなに働かして何もくれないとはひどい、ずいぶんひどい - 斎藤和英大辞典
Kindness is all very well, but you need not go to that extent―go (to) that length―go so far. 例文帳に追加
親切を尽くすもよいがそれほどまでにしなくともよい - 斎藤和英大辞典
please hold down the noise so that the neighbors can sleep 例文帳に追加
隣人が眠ることができるように、雑音を押さえてください - 日本語WordNet
make a telephone call or mail a package so that the recipient pays 例文帳に追加
電話をするまたは郵便を送ることで受領者が払う - 日本語WordNet
join these two parts so that they fit together 例文帳に追加
組み合わさるようこれら2つの部分をつなぎ合わせてください - 日本語WordNet
hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction 例文帳に追加
逆方向に向きが変わるように、回転させて(ボールを)打つ - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



