1153万例文収録!

「so that」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

so thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

It is preferable to control sound volume so that the sound volume of the alarm sound So is larger than that of the reference sound Sd.例文帳に追加

基準音Sdの音量よりも警報音Soの音量が大きくなるように音量調整するのが好ましい。 - 特許庁

The designing method applies to a belt transmission system configured so that one belt is set over between a plurality of pulleys so that the pulleys move interlocking.例文帳に追加

複数のプーリ間に1本のベルトを掛けて複数のプーリを連動させるベルト伝動システムの設計方法に関する。 - 特許庁

An optical receptacle (20) is constituted so that the stub (10) is held by a holder so that the grated index lens rod (3) comes to the connecting side of the optical connector.例文帳に追加

スタブ(10)を、グレーテッド・インデックス・レンズロッド(3)が光コネクタとの接続側になるようにホルダに保持した光レセプタクル(20)。 - 特許庁

I'm only asking because, uh, that mink coat is in the same exact place it was yesterday, so that means that hasn't been turned on since I left.例文帳に追加

なぜ聞いたかっていうと あのミンクのコートが昨日と同じ場所にあるから つまり 私が帰ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So the coroner said that there was no abnormalities in the killers' brains and that blood levels from modified ephedrine were way below anything that could cause psychotic behaviour.例文帳に追加

検視によれば 犯人の脳には 異常はなく 血中の麻薬は 精神異常を起こす レベル以下だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless. 例文帳に追加

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。 - Tanaka Corpus

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.例文帳に追加

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。 - Tatoeba例文

So then, of course, when they saw that, that made them think that there was something gone wrong with him...." 例文帳に追加

そうそれで、もちろん、その時あの人たちがそれを見て、それであの人たちは、彼の何かが狂ってると考えて・・・」 - James Joyce『姉妹』

The thing about her that I find so interesting is that after all that craster's done to her, she's still got hope that life might get better.例文帳に追加

彼女のことで興味深いと思ったのは クラスターの彼女への仕打ちの後でも 彼女は未だよりよい暮らしを諦めていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It is desired that this testing piece is worked so that a radius R and depth h of the circular arc-shaped notch can be respectively set so as to be 10 mm and 5 mm, and a distance w between the both notches can be set so as to be 10 mm.例文帳に追加

この試験片では、円弧状切欠の半径Rが10mmで深さhが5mmになるように加工され、両切欠間の距離wは10mmであるのが望ましい。 - 特許庁

例文

The inner diameter of the outer cylinder is made larger than the outer diameter of the fixed shaft so that a clearance is provided between them, while the outer cylinder is so arranged as for it to become tilted so that the direction of the axle of the fixed shaft and that of the outer cylinder cross each other.例文帳に追加

固定軸の外径より外筒の内径を大きくし、両者の間にクリアランスを設け、固定軸の軸方向と外筒の軸方向が交差するように外筒が傾斜可能にした。 - 特許庁

An insulation layer 5 is installed so that it covers over the cathode line 6.例文帳に追加

絶縁層5は、陰極ライン4上を覆うように設けられる。 - 特許庁

This way of wrapping is used for neta that easily scatters such as sea urchin, salmon roe and so on. 例文帳に追加

これはウニやイクラなど散りやすいネタに使われる巻き方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acting was so adored that a shout of 'Matsushima-ya-tenjin!' came up from the gallery. 例文帳に追加

大向うから「松嶋屋天神!」の掛声がかかるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be made separately (separated hem) so that it would not hinder wearers from moving. 例文帳に追加

邪魔にならないように別仕立て(別裾)にするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a devout Buddhist, so that she deeply deplored this situation. 例文帳に追加

深く仏教に帰依していた皇后はこうした状況を憂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This PTFE reticulated material is so structured that its reticulation is opened in a free state.例文帳に追加

自由状態で網目が開いているPTFE網状体。 - 特許庁

The temp. profile is maintained so that transformation starts at the first end part.例文帳に追加

第一端部で転移が始まるように該温度プロフィールを維持する。 - 特許庁

To provide a trochoidal pump, configured so that pump efficiency can be improved.例文帳に追加

ポンプ効率を向上することができるトロコイドポンプを提供する。 - 特許庁

It was chosen so that the boy might grow up tall and straight. 例文帳に追加

お子さまが大きくまっすぐ育つようにとその木が選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

So this season, cakes that are larger than usual are selling well. 例文帳に追加

そのため,今シーズンは通常よりも大きなケーキがよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A recessed groove is formed so that the arch 20 is coupled with the machine body 10.例文帳に追加

アーチ20が機体10に結合できるように凹入溝を形成する。 - 特許庁

A switch panel is held so that it can be inclined integrally with the monitor.例文帳に追加

スイッチパネルがモニタと一体的に傾斜可能に保持されている。 - 特許庁

The wafer may then be etched so that the trench is formed.例文帳に追加

次いで、トレンチが形成されるようにウェハをエッチングすることができる。 - 特許庁

The C, δ are regulated so that a relationship c≤1.9δis satisfied.例文帳に追加

そして、c≦1.9δの関係を満たす様に、c、δを規制する。 - 特許庁

Dimension of each part is regulated so that the relation of B1>B2.(D2/D1)1/2 is satisfied.例文帳に追加

B_1 >B_2 ・(D_2 /D_1 )^1/2 となる様に、各部の寸法を規制する。 - 特許庁

A filtering layer 8 is formed so that it covers the anode electrode 3.例文帳に追加

アノード電極3を覆うように濾波層8が形成されている。 - 特許庁

The respective external diameters are so related that external diameter A>external diameter C>>external diameter B.例文帳に追加

それぞれの外径の関係は外径A>外径C≫外径Bとなる。 - 特許庁

And water is used as the oxygen source so that epoxide is highly selectively produced.例文帳に追加

また、水が酸素源となり高選択的にエポキシドが生成する。 - 特許庁

Since he was in the elementary school, he did so well in Art that it surprised those around him. 例文帳に追加

小学校時代から美術が得意で周囲を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nobunaga started to treat Sokyu preferentially, so that Sokyu obtained various privileges. 例文帳に追加

これ以降、宗久は信長に重用され、さまざまな特権を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he had not died so early, it was believed that he would have become the next president of Toei Company, Ltd. 例文帳に追加

早死にしなければ次期東映社長といわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were forbidden to do business outside the area so that their activities were controlled. 例文帳に追加

それ以外での営業を禁止して掌握を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition hall is laid out so that it surrounds a courtyard of bamboo tress. 例文帳に追加

展示室は、竹の植えられた中庭をめぐって配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I presume that your companies did so, too, or didn’t they? Probably not 例文帳に追加

あなた方の会社もそうだろうけれどもな…。そうでもないのか(笑) - 金融庁

It is so arranged that the procedures will be completed through a round-robin cabinet meeting(without holding an actual meeting). 例文帳に追加

今、これは、持ち回り閣議で全部やるようにしています。 - 金融庁

A camera 2 picks up an image so that a projection screen of the projector 1 is included.例文帳に追加

カメラ2は、プロジェクター1の投射画面を含んで撮像する。 - 特許庁

To provide a TS packet processing system that is compatible with a different system so as to attain real time processing.例文帳に追加

異なる方式に対処してリアルタイム処理を可能にする。 - 特許庁

To interlock two synchronous mechanisms so that a fan case can be divided.例文帳に追加

ファンケースを分割できるように2つの同期機構を連動させる。 - 特許庁

Therefore, a crystal is in a columnar shape, so that the recrystallization is prevented.例文帳に追加

したがって結晶が柱状となり再結晶しづらくなる。 - 特許庁

The guide is formed so that carbon particles are bonded to each other.例文帳に追加

ガイドは、カーボン粒子が結合することによって形成されている。 - 特許庁

Further, the external frame 2 is inclined so that its upper end faces outward.例文帳に追加

また外枠2をその上端が外側を向くように傾斜させた。 - 特許庁

To make improvement so that fuel can be injected more accurately.例文帳に追加

燃料がさらに正確に噴射できるように改善を行うこと。 - 特許庁

The resistor unit is formed so as to have a width narrower than that of the connecting units.例文帳に追加

前記抵抗部は、前記接続部より幅狭に形成される。 - 特許庁

C is for node ID and D is '1' so that a node address is determined.例文帳に追加

CをノードID、Dを“1”としてノードアドレスが決定される。 - 特許庁

The availability of the light is improved, so that the screen illuminance is increased more.例文帳に追加

光の利用率が向上し、スクリーン照度はさらに大きくなる。 - 特許庁

A mold for making a spacer is not necessary, so that a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

スペーサを製作する金型が不要であり、コストが安く済む。 - 特許庁

To provide a belt carrying device constituted so that banding may not be caused.例文帳に追加

バンディングが生じないようにしたベルト搬送装置を提供する。 - 特許庁

Cutting is made so that the adhesive sheet 5 is not cut completely.例文帳に追加

カットは粘着シート5を完全にはカットしないように行われる。 - 特許庁

例文

The rooms of different spaces are prepared so that the garage rooms can store all types of vehicles.例文帳に追加

全車種に対応出来るよう多用な広さの部屋を用意。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS