| 意味 | 例文 |
solid-bodyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2027件
An identification mark 20 is printed on the side surface 12a of the package body 12 to identify the solid-state imaging element chip 3.例文帳に追加
そして、パッケージ本体12の側面12aには、固体撮像素子チップ3を識別する識別標識20が印刷されている。 - 特許庁
The retractable device 32 acts as a solid link as the body panel moves from a closed position toward an open position.例文帳に追加
引込み装置32は、車体パネルが閉位置から開位置に向かって移動するときには、固定した連結装置として働く。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a gas sensor element, in which the adhesion strength of a solid electrolyte body to an external electrode is strong.例文帳に追加
固体電解質体と外側電極との間の付着強度が強いガスセンサ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The layer 1 contains a diamond-like carbon, and the device 2 is a solid body comprising copper.例文帳に追加
前記熱伝性且つ電気絶縁性の層1はダイヤモンド状炭素を含有し、前記熱伝素子2は銅からなる忠実体である。 - 特許庁
The container 1 for the solid paste is constituted of a cylindrical container body 2 closed at its bottom end and the cap 11 closed at its top end.例文帳に追加
固形糊用容器1は下端が閉じた筒状の容器本体2と、上端が閉じたキャップ11とから構成されている。 - 特許庁
To provide a solid adhesive force while preventing a sand surface subjected to sand blast treatment from being exposed even when an insulating body causes hardening shrinkage.例文帳に追加
絶縁体が硬化収縮を起こしても、サンドブラスト処理を施したサンド面の露出を防ぎ強固な接着力を得る。 - 特許庁
To provide a solid body applicator that achieves a mechanism for transmitting a driving force to a plurality of feed parts by a simple constitution.例文帳に追加
複数の繰出部に対して駆動力を伝達する機構を簡単な構成で実現した固形体散布機を提供する。 - 特許庁
The attaching body 43 is formed of porous plates in a hollow solid shape, and is arranged detachably on the upper end of the pedestal 42.例文帳に追加
台座部42は、多孔板によって中空の立体形状に形成され、台座部42の上端に着脱自在に配置される。 - 特許庁
At this time, it contacts with the solid matters 33 in the cylindrical body 32 so that the separation powder of the lubricating coating film is removed.例文帳に追加
このとき、筒状体32内において固形物33と接触することにより潤滑被膜の剥離粉が除去される。 - 特許庁
A fluid flows in a ring-like space 13 formed between the solid elastic body 12 and the metal hollow tube 11.例文帳に追加
流体は、中実弾性体12と金属製中空管11との間に形成される円環状の空間13を流通する。 - 特許庁
In a reference gas chamber 122, a support body 51 for the support between the solid electrolyte sheet 14 and the shield sheet 132 is arranged.例文帳に追加
基準ガス室122内には,固体電解質シート14と遮蔽シート132との間を支持する支持体51が配設してある。 - 特許庁
The variant has easily soluble solid body and acidity, and has a specific taste and fragrance profile as compared with other variants.例文帳に追加
この変種は、溶けやすい固形体及び酸性を有し、かつ他の変種に比べて独特の風味と芳香プロフィールを有する。 - 特許庁
The compression strength of the formed body is 0.2 to 20 MPa, and it is preferable to use zeolite as the active ingredient of the solid acid.例文帳に追加
この成形体の圧縮強度は0.2〜20MPaであり、ゼオライトを固体酸の活性成分とすることが好ましい。 - 特許庁
A solid immersion lens 6 is embedded into the material body 4 at a light-focused position of a convergence light reflected from the reflecting plane 3.例文帳に追加
反射面3で反射された収束光の集光位置の高分子有機材料体4に、ソリッドイマージョンレンズ6を埋め込む。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor element that is of excellent bonding property of anode wire and a sintered body and is excellent in leakage current characteristics.例文帳に追加
陽極ワイヤーと焼結体の接合性が良く、漏れ電流特性の優れた固体電解コンデンサ用素子を提供する。 - 特許庁
The solid supporting body may be selected from a group consisting of textile products, porous base materials, granular bodies, and foam.例文帳に追加
前記固体支持体は、繊維製品、多孔性基材、粒状体及び発泡体からなるグループから選択される場合がある。 - 特許庁
To provide a molding method which increases the accuracy of the shape of a solid body which is formed by laminating of a layered structure.例文帳に追加
層状構造体が積層されてなる立体の形状の精度を高めることが可能な造形方法を提供する。 - 特許庁
That is, a position calculation part 43a calculates the positions x, y and z of the solid body 41 in real space by using the monochromatic picture images.例文帳に追加
すなわち、位置算出部43aでは、モノクロ画像を用いて、立体41の実空間での位置x, y, zを算出する。 - 特許庁
The ultraviolet-ray irradiation device body 220 has five cylindrical members 230, a support member 240, and five solid-state light emitting devices.例文帳に追加
紫外線照射装置本体220は、5つの筒状部材230と、支持部材240と、5つの固体発光素子とを備える。 - 特許庁
Owing to the invention, a solid oxide fuel cell body has high power generating performance and reliability.例文帳に追加
本発明によって、発電性能及び信頼性の高い固体酸化物形燃料電池セル体を提供することができる。 - 特許庁
A plate body 15 is provided with the installation part 43 composed of a solid layer and having a drum inserting hole for inserting the winding drum 55.例文帳に追加
プレート本体15に、ソリッド層からなり、巻取ドラム55が挿通されるドラム挿通孔を有する取付部43を設ける。 - 特許庁
This polishing pad is provided with a polishing part constituting base formed of a uniform solid body containing crosslinked 1, 2-polybutadiene.例文帳に追加
本発明の研磨パッドは、架橋1,2−ポリブタジエンを含有する均一な中実体からなる研磨部構成基体を備える。 - 特許庁
When the device main body 2 is driven, the gas in a poly bag P is sucked, and a solid waste D and the poly bag P are contracted.例文帳に追加
装置本体2を駆動させると、ポリ袋P内のガスが吸引され、固体廃棄物Dとポリ袋Pとが収縮する。 - 特許庁
The molten composite material (18) is then cooled to form a solid composite body (24) comprising a uniform dispersion of the nanoparticles.例文帳に追加
溶融複合材料(18)は、次ぎに冷却されて均一に分散したナノ粒子を含む固体複合体(24)を形成する。 - 特許庁
To provide a box body which decreases its volume in coping with a decrease in content and is suitable for storing a solid food.例文帳に追加
内容物の減少に合わせて容積を減じることが可能で、固形食品の収容に適した箱体を提供する。 - 特許庁
An imaging system 10 includes a light guide body 13, a SELFOC lens array 15a, and a solid-state imaging device 14.例文帳に追加
本実施形態に係る撮像システム10は、導光体13、セルフォックレンズアレー15aおよび固体撮像装置14、を具備する。 - 特許庁
A container body 1 is divided into a liquid storage part 3 for storing the disinfectant D and a solid part 4 via a dividing part 2.例文帳に追加
容器本体1を消毒剤Dを収容する液体収容部3と固体部4とに分離部2を介して分離する。 - 特許庁
Since a blade is not used to remove the solid layer 8, the high- tensile body 2 is prevented surely from being damaged by blades.例文帳に追加
充実層8の除去に刃物を用いないので、刃物による抗張力体2の損傷を確実に回避することができる。 - 特許庁
The fuel cell main body 10 is provided with a fuel electrode 11, an air electrode 12, and an electrolyte film 13 composed of a solid polymer.例文帳に追加
燃料電池本体10は、燃料極11と、空気極12と、固体高分子からなる電解質膜13とを備える。 - 特許庁
A heater 40 of a ring shape heating means is concentrically arranged to the surrounding of the plurality of solid electrolyte cylindrical body units 10'.例文帳に追加
複数の各固体電解質筒状体ユニット10’の回りにリング状加熱装置のヒーター40を同心に配設する。 - 特許庁
By compacting the high-density bentonite solid body in a position for constructing the bentonite barrier, the high-density bentonite barrier is constructed.例文帳に追加
高密度ベントナイト固状体を、ベントナイトバリアを構築する位置において締固めることにより、高密度ベントナイトバリアを構築する。 - 特許庁
The electronic component 1 is equipped with: a rectangular solid-like electronic component body 10; and first-fourth external electrodes 14a-14d.例文帳に追加
電子部品1は、直方体状の電子部品本体10と、第1〜第4の外部電極14a〜14dとを備えている。 - 特許庁
The front face of the plate body 31 is installed with the elasticity adjusting plate 40 made of synthetic resin in a solid plate shape that moves forward and backward.例文帳に追加
プレート体31の前面には、前後する合成樹脂製の一枚板状の弾力調節プレート40を設ける。 - 特許庁
To provide a fixing device which causes no solid-body differences of a temperature detecting means and has small delay of temperature misdetection and abnormality detection.例文帳に追加
温度検知手段の固体差が発生せず、温度の誤検知や異常検知の遅れの少ない定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel battery improved in certainty of electrical conduction between a fuel battery cell body and a connector.例文帳に追加
燃料電池セル本体とコネクタ間の電気的導通の確実性を向上した固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
An authentication device main body 10 correspondingly registers a user name and coordinate values of a plurality of visual inspection points on a solid material 40.例文帳に追加
認証装置本体10はユーザ名と固体物40上の複数の視認ポイントの座標値とを対応付けて登録する。 - 特許庁
To manufacture a high quality granular solid body with stable quality and secured safety by regulating the composition of combustion ash.例文帳に追加
燃焼灰を組成調整することにより、安定した品質、高品質、安全性に優れた粒状固化体を製造する。 - 特許庁
To provide a solid body imaging device with high resistance to noise, which can calculate distance information with high accuracy and efficiency.例文帳に追加
距離情報を高精度かつ効率よく算出することができ、ノイズに対する耐性の高い固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low cost solid polymer electrolyte membrane used for a membrane/electrode joint body for a fuel cell having excellent durability.例文帳に追加
耐久性に優れた低コストの燃料電池用の膜/電極接合体に用いる固体高分子電解質膜の提供。 - 特許庁
A casting core (32) for casting a metal component has a body in which solid portions (34) are positioned separately from each other at intervals via hollow portions (36).例文帳に追加
中実部分(34)が中空部分(36)により互いに間隔を置いて位置する本体を有する金属部品を鋳造するコア(32)。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OXIDATION PRODUCT AND GENERATING POWER BY USING SOLID ELECTROLYTIC MEMBRANE INTEGRATED INTO ONE BODY WITH GAS TURBINE例文帳に追加
ガスタービンと一体化させた固体電解質膜を使用して酸化生成物を製造し且つ動力を発生させるための方法 - 特許庁
This centrifugal separator 1 has a rotary body 22 for separating the sludge charged into the separator into solid and liq. by rotary motion.例文帳に追加
遠心分離機1は、流入された汚泥を回転運動によって固形物と液体とに分離する回転体22を有する。 - 特許庁
the trembling immateriality, the mist-like transience of this seemingly so solid body in which we walk attired. 例文帳に追加
つまり非現実性について、私たちがまとっているこの確固たるように見える肉体のかすみのようなはかなさについて。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To provide a solid electrolytic capacitor of which capacitor characteristics such as electrostatic capacitance, ESR, tanδ and the like are improved, in the solid electrolytic capacitor in which a dielectric coating layer, a solid electrolytic layer, a carbon layer and a metal layer are successively formed on a surface of an anode body composed of a metal.例文帳に追加
金属材からなる陽極体の表面に誘電体皮膜層、固体電解質層、カーボン層、金属層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、静電容量、ESR、tanδ等のコンデンサ特性に優れた固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1.例文帳に追加
上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のSP値と、上記固体電解質膜本体のSP値との差が - 特許庁
This solid-electrolyte fuel cell is provided with the unit cell 1 provided with a fuel electrode 4 in contact with a fuel gas on one side of a flat solid electrolyte body 2, and an air electrode in contact with an oxidizer gas on the other side thereof.例文帳に追加
平板状の固体電解質体2の一方の側に燃料ガスに接する燃料極4を他方の側に酸化剤ガスに接する空気極6を設けた単セル1を備える。 - 特許庁
A slurry at least containing sulfide-based solid electrolyte powder, sulfur-content compound and solvent, is coated on a support body to form it into a sheet shape, in the manufacturing method for the solid electrolyte sheet.例文帳に追加
少なくとも、硫化物系固体電解質粉末、含硫黄化合物及び溶媒を含むスラリーを支持体上に塗工し、シート状に形成することを特徴とする、固体電解質シートの製造方法。 - 特許庁
The heat storage material solid at normal temperature is constituted of a heat storage body constituted of a compound (e.g. an organic compound) accompanying at least solid-liquid phase change, and a fibrous or granular inorganic material.例文帳に追加
少なくとも固液相変化を伴う化合物(有機化合物など)で構成された蓄熱体と、繊維状又は粉粒状無機材料とで、常温で固体状の蓄熱材を構成する。 - 特許庁
The porous base material having the resultant solid oxide film on the surface is useful as a cell elementary body of a laminated structure having an electrolytic film on the fuel electrode surface of the solid oxide type fuel cell.例文帳に追加
得られた固体酸化物膜を有する多孔質基材は、固体酸化物型燃料電池の燃料極表面に電解質膜を有する積層構造の電池素体として有用である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|