「solvent component」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The photocurable drip-proofing material used for forming a coating film to cover flux residues of a soldering part comprises each component of: (A) hydrogenated polybutadiene acrylate; (B) polyisocyanate having three or more isocyanate groups in one molecule; (C) a reaction solvent; and (D) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

はんだ付け部のフラックス残渣を被覆する塗膜を形成する材料として用いられる光硬化性防滴材であって、（Ａ）水素化ポリブタジエンアクリレート、（Ｂ）１分子中にイソシアネート基を３個以上有するポリイソシアネート、（Ｃ）反応性溶媒、（Ｄ）光重合開始剤の各成分を含有してなる。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains at least (A) C.I. Pigment Red 254, (B) binder containing 5.0 to 15.0 mol% of compound represented by general formula (1) as copolymerization component, (C) polyfunctional photopolymerizable compound having alkyleneoxy chain, (D) photoinitiator, and (E) organic solvent.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）Ｃ．Ｉ．ピグメント レッド ２５４、（Ｂ）下記一般式（１）で表される化合物を共重合成分として５．０〜１５．０モル％含むバインダー、（Ｃ）アルキレンオキシ鎖を有する多官能光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機溶剤を含有する着色感放射線性組成物。 - 特許庁

Moreover, a cover body 31 having a shielding plate 34 and an air vent 35 is arranged on the upper side of the third ink absorber 29, and the upper side of the introducing chamber is covered with its shielding plate 34, to restrain volatilization of a solvent component of discharge ink introduced into the introducing chamber.例文帳に追加

しかも、第３インク吸収体２９の上側に遮蔽板３４と通気口３５を備える蓋体３１を配設し、導入室の上側をその遮蔽板３４によって覆い、導入室に導入される排出インクの溶媒成分の揮発を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin composition from which a coating film having high solvent resistance and high strength can be formed by baking at about 200°C on a substrate such as aluminum that can not endure baking at high temperature, and to provide a coating material comprising the above heat-resistant resin composition as a coating film component.例文帳に追加

高温での焼成に耐えられないアルミ等の基材に対して、２００℃程度で焼成した際に高耐溶剤性及び高強度性を有する塗膜を形成することのできる耐熱性樹脂組成物、及びこの耐熱性樹脂組成物を塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁

The liquid/liquid extraction method includes causing the specimen solution to horizontally rotate to generate a swirl flow of the specimen solution with its central part descending, and extracting/concentrating a component to be extracted present in the specimen solution into the extraction solvent disposed in the central part of the swirl flow.例文帳に追加

試料溶液を水平回転させることにより溶液中心部が下降する渦流を発生させ、試料溶液中の抽出対象成分を、該渦流中心部に設置した抽出溶媒中に抽出・濃縮することを特徴とする液−液抽出方法。 - 特許庁

By blending 100 pts.wt. of swellable clay mineral and 2 to 25 pts.wt. in terms of effective solid component of an alkali silicate as effective components of a coating agent in water as a solvent, a room temperature curing type aqueous inorganic coating agent excellent in antifouling property, weatherability, glossiness maintaining property, heat resistance and the like can be provided.例文帳に追加

コーティング剤の有効成分として、膨潤性粘土鉱物が１００重量部、ケイ酸アルカリがその有効固形成分で２〜２５重量部を水を溶媒として調合することで、防汚性、耐候性、耐熱性等に優れた室温硬化型の水系無機コーティング剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains a component originated from a natural product, can be treated with water that is the simplest solvent, exhibits good water resistance, when used, can be dissolved in an aqueous dissolving treatment agent, after used, and exhibits biodegradability, and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

天然物起源の成分を含有し、最も簡便な溶剤である水で処理できる半面、使用中には耐水性を示し、使用後には水系の溶解処理剤によって溶解することができるしかも生分解性を示す樹脂組成物およびその処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The color filter ink is used to manufacture a color filter by an inkjet method and includes a dye, a solvent, a monomer component having an acrylic acid skeleton, and a polymer A having a partial structure represented by a formula (1) where R^1 to R^4 independently represent H or a hydrocarbon group.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、染料と、溶媒と、アクリル酸骨格を有する単量体成分を含みかつ下記式（１）で表される部分構造を備えた重合体Ａとを含有するものである。 - 特許庁

In the woody decorative laminate with a surface of its core being covered by a resin layer, the resin layer consists of a resin composition containing lignin and a curing agent, which is characterized in that the lignin is soluble in an organic solvent and contained therein in an amount of 5-90 mass% as the resin component in the resin layer.例文帳に追加

樹脂層で芯材表面を被覆した木質系化粧板であって、前記樹脂層が、リグニン及び硬化剤を含む樹脂組成物からなり、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、前記樹脂層中の樹脂成分として前記リグニンを５〜９０質量％含む、木質系化粧板。 - 特許庁

The method for manufacturing the rubber masterbatch comprises mixing a rubber fluid in which a rubber component is dispersed or dissolved with a slurry in which a lamellar clay mineral is dispersed in a solvent, and drying the mixture while exerting a mechanical shearing force, and the rubber masterbatch is manufactured by the method.例文帳に追加

ゴム成分が分散又は溶解したゴム液と、層状粘土鉱物を溶媒に分散させたスラリー溶液とを混合し、機械的なせん断力をかけながら乾燥することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法、並びに該方法で製造されるゴムマスターバッチである。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is preferably obtained by adding a volatile oil to a cosmetic base agent comprising an oil and a powder component containing organic spherical powder having Vickers hardness of ≤7 to form slurry, charging the slurry in a container, and then removing the solvent.例文帳に追加

また、該固形粉末化粧料はビッカース硬度が７以下の有機球状粉体を含有する粉体成分及び油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、該スラリーを容器に充填した後、前記溶剤を除去して調製するという製法をとることが好ましい。 - 特許庁

To provide an organic solvent-containing gas treating system having an apparatus capable of stably removing acid component and moisture out of a large amount of collected organic solvents and capable of effectively utilizing drainage separated and discharged from the apparatus without discharging it to the environment such as rivers.例文帳に追加

多量な回収有機溶剤中から酸成分、水分を安定に除去することができる装置を備え、該装置から分離排出される排水を河川等環境中に排出せずに有効利用することができる有機溶剤含有ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The radiation sensitive color filter composition contains a radiation-sensitive component, acrylic copolymer having 20 to 100 acid value and 30 to 100 hydroxyl value, as a binder resin, a nonion surfactant having a specified structure, a pigment and a solvent.例文帳に追加

感放射線性成分、酸価が２０〜１００の範囲にあり、かつ水酸基価が３０〜１００の範囲にある結着樹脂としてのアクリル系共重合体、特定の構造のノニオン系界面活性剤、顔料、及び溶剤を含有することを特徴とする感放射線性カラーフィルター用組成物。 - 特許庁

This sealing material S is used for the member 4 made of the polycarbonate resin having the photocatalystic layer formed on a surface thereof, wherein the sealing material S is so composed that an organic polymer or a modified silicone polymer is contained therein as a main component, but a plasticizer and a solvent which damage the polycarbonate resin are not contained.例文帳に追加

表面に光触媒層を形成してなるポリカーボネート樹脂製部材４に使用されるシーリング材Ｓが、有機ポリマー若しくは変性シリコーンポリマーを主成分とし且つポリカーボネート樹脂を侵す可塑剤及び溶剤を含有していない組成とされている。 - 特許庁

The seal 260 is stored in a cavity 240 to prevent the same from being touched with hands from the outside, thus eliminating the possibility of a fraudulent act, where the same is peeled off completely by a solvent, replacement, falsification, or the like of an internal electronic component is performed, and the seal 260 is stuck again.例文帳に追加

封印シール２６０を空洞部２４０に収容し、外部から手を触れることができない状態としたため、溶剤によりきれいに剥がし、内部の電子部品の交換、改ざん等を行って、再び封印シール２６０を貼り直すといった不正行為が不可能となる。 - 特許庁

A power generation element comprising a positive electrode, a negative electrode, a separator, and organic electrolytic solution has an arrangement housed in a housing member consisting of a positive electrode can, a negative electrode can and a gasket, and the organic electrolytic solution is composed of a solvent containing tetraglyme and a solute having lithium borofluoride as the main component.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ及び有機電解液からなる構成される発電要素を正極缶、負極缶およびガスケットから構成されるハウジング部材に収納した構成を有し、テトラグライムを含む溶媒と、ホウフッ化リチウムを主体とする溶質からなる有機電解液を構成する。 - 特許庁

The solder resist ink composition and the cured product (solder resist) can solve the problem, by using a radical polymerizable compound having a carboxyl group, a compound which has an alicyclic structure and two or more epoxide groups and is solid at 40°C, and a composition of which the essential component is an organic solvent.例文帳に追加

カルボキシル基含有ラジカル重合性化合物、脂環構造を有しかつエポキシ基を２個以上有する４０℃で固体である化合物及び有機溶媒を必須成分とする組成物を用いることにより、上記課題を解決できるソルダーレジストインキ組成物及び硬化物（ソルダーレジスト）を得る。 - 特許庁

The interlayer insulating films 5, 7 are obtained, for example, by applying the borazine-based resin composition, which comprises an organic silicon borazine polymer and a high boiling aromatic solvent and has a non-volatile component concentration of at least 1mass% and a non-gelling time of at least 6 hr, by a spin-coating method and drying the coated film.例文帳に追加

層間絶縁膜５，７は、例えば有機ケイ素ボラジン系ポリマーと高沸点の芳香族系溶媒とを含んでおり、不揮発性成分濃度が１質量％以上であり、且つ、非ゲル化時間が６時間以上であるボラジン系樹脂組成物をスピンコートで塗布し乾燥させて得られる。 - 特許庁

The cleaning composition comprises about 2-15 wt.% of hydroxylamine; about 50-80 wt.% of water; about 0.01-5.0 wt.% of a corrosion inhibitor; about 5-45 wt.% of a component selected from the group consisting of: an alkanolamine with pKa<9.0, a water-miscible solvent, and a mixture thereof.例文帳に追加

クリーニング組成物は、約２〜約１５ｗｔ％のヒドロキシルアミン；約５０〜約８０ｗｔ％の水；約０．０１〜約５．０ｗｔ％の腐食防止剤；約５〜約４５ｗｔ％の、：ｐＫａ＜９．０を有するアルカノールアミン、水混和性溶媒、およびそれらの混合物からなる群から選択される成分を含む。 - 特許庁

This adhesive for liquid crystal resin substrates is characterized by comprising a polyolefin resin (A) containing an unsaturated carboxylic acid component in an amount of 0.01 to 10 mass%, a rosin ester-based tackifier (B) and a solvent, wherein the mass ratio of the (A)/(B) is 100/15 to 100/90.例文帳に追加

不飽和カルボン酸成分を０．０１〜１０質量％含有するポリオレフィン樹脂（Ａ）、ロジンエステル系粘着付与剤（Ｂ）および媒体を含有し、（Ａ）と（Ｂ）の質量比が１００／１５〜１００／９０の範囲であることを特徴とする液晶樹脂基材用接着剤。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte lithium-ion secondary battery 1 is provided at least with a positive electrode 2 containing a positive electrode active material, a negative electrode 3 containing a negative electrode active material made of a carbon group material, and a nonaqueous electrolyte solution made of an electrolyte of which the principal component is LiPF_6 solved in nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極活物質を含む正極２と、炭素系材料からなる負極活物質を含有する負極３と、非水溶媒中にＬｉＰＦ_6を主成分とする電解質を溶解してなる非水電解液とを少なくとも備えた非水電解液リチウムイオン二次電池１である。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is applied by a screen printing method, dried to remove a solvent component, and then hot-pressed with a hot press machine or a laminator, and has an excellent screen printing performance, good punchability, does not have a stringing property, and gives a cured product having a high cohesive force and good heat resistance.例文帳に追加

スクリーン印刷にて塗布し、溶媒成分を乾燥させその後、熱圧着機やラミネーターなどで熱圧着する接着剤組成物であり、スクリーン印刷性能に優れ、孔抜けが良く、糸引きがないものであり、硬化物は凝集力が高く、また耐熱性が良いもものを得ること。 - 特許庁

The highly water-dispersible powder can be manufactured by a method comprising an emulsification step for preparing an emulsion by emulsifying the sparingly water-soluble component, in the presence of the water-soluble polymer having protective colloid performances and saponins, in an aqueous solvent and a drying step for drying the emulsion.例文帳に追加

この高水分散性粉末は、保護コロイド能を有する水溶性高分子とサポニン類との存在下で、水難溶性成分を水性溶媒中で乳化して、エマルジョンを調製する乳化工程と、エマルジョンを乾燥する乾燥工程とを有する方法により製造できる。 - 特許庁

The specific catalyst composition is obtained by bringing (A) the transition metal compound into contact with (B) a solid boron compound forming an ion pair with the component (A), (C) an organometallic compound and (D) a compound represented by general formula (XIV) and/or general formula (XV) in a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

（Ａ）遷移金属化合物、（Ｂ）該（Ａ）成分とイオン対を形成する固体のホウ素化合物、（Ｃ）有機金属化合物並びに（Ｄ）一般式（ＸＩＶ）及び／又は一般式（ＸＶ）で表される化合物を炭化水素溶媒中で接触させてなる特定の触媒組成物である。 - 特許庁

In an adhesive solid component, a compounding ratio of (a) a phenol resin and/or an epoxy resin is 40-80 wt.%, a compounding ratio of (b) a solvent-dispersible silica and/or hydrotalcite analogous compound is 5-40 wt.%, and the rest is (c) a fluororubber compound and/or fluororubber.例文帳に追加

接着剤固形分中の配合割合が(a)フェノール樹脂および／またはエポキシ樹脂40〜80重量％、(b)溶媒分散性シリカおよび／またはハイドロタルサイト類縁化合物5〜40重量％および残部が(c)フッ素ゴムコンパウンドおよび／またはフッ素ゴムである加硫接着剤組成物。 - 特許庁

To securely manufacture a laminated ceramic electronic component which is free of a decrease in coverage of an internal electrode, a short-circuit defect etc., and having high reliability by preventing an internal electrode pattern from being attacked by a solvent in ceramic slurry when a ceramic green sheet is formed by applying the ceramic slurry.例文帳に追加

セラミックスラリーを塗布してセラミックグリーンシートを形成する際に、内部電極パターンがセラミックスラリー中の溶剤によってアタックされることを防止して、内部電極のカバレッジの低下やショート不良などがなく、信頼性の高い積層セラミック電子部品を確実に製造することを可能にする。 - 特許庁

The tire performance improver includes two liquids which are a rubber tire substrate regulator containing an organic solvent as a main component to regulate a rubber tire substrate, and a grip force improver containing alkoxy silane and an aliphatic hydrocarbon compound and penetrating the rubber tire to improve grip force.例文帳に追加

有機溶媒を主成分とし、ゴムタイヤ下地を調整するためのゴムタイヤ下地調整剤と、アルコキシシランと脂肪族炭化水素化合物を含有しゴムタイヤに含浸してグリップ力を向上させるためのグリップ力向上剤からの２液よりなるタイヤ性能向上剤。 - 特許庁

The urethane-based resin particle includes a polymer component originated in a mixture containing 5-280 pts.wt. of a polyfunctional isocyanate and 100 pts.wt. of a vinyl monomer containing an active hydrogen (meth)acrylate monomer, and does not substantially contain a non-reactive organic solvent.例文帳に追加

活性水素（メタ）アクリレート単量体を含むビニル単量体１００重量部に対して、多官能イソシアネート５〜２８０重量部の割合で含む混合物由来の重合体成分を含み、非反応性有機溶媒を実質的に含まないことを特徴とするウレタン系樹脂粒子。 - 特許庁

After the preparation containing the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer is dissolved in an extraction solvent containing a surfactant and an alkylamine derivative to dry an extracted component, it is dissolved in d6-acetone containing d-trifluoroacetic acid to measure 1H-NMR to thereby quantify the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer.例文帳に追加

ジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を含有する製剤を、界面活性剤とアルキルアミン誘導体を含有する抽出溶媒で溶解させ、抽出成分を乾燥後、ｄ−トリフルオロ酢酸を含有するｄ６−アセトンで溶解して、１Ｈ−ＮＭＲを測定することにより定量する。 - 特許庁

As an organic binder used for making a phenol urethane base gas hardening mold or self-hardening mold, the material containing an alkali metallic salt and/or an alkaline earth metallic salt as the essential constituting component together with a phenolic resin, polyisocyanate compound and organic solvent, is adopted.例文帳に追加

フェノールウレタン系のガス硬化鋳型又は自硬性鋳型の造型に用いる有機粘結剤として、フェノール樹脂とポリイソシアネート化合物と有機溶剤と共に、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩を必須の構成成分として含有するものを採用した。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is a two component thermosetting resin composition which is used by mixing an agent A with an agent B, wherein the agent A contains a styrene-maleic anhydride copolymer and an organic solvent, and the agent B contains a multifunctional cycloaliphatic epoxy resin and an inorganic filler.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物において、Ａ剤とＢ剤を混合して用いられる二液性の熱硬化性組成物であって、Ａ剤は、スチレン−無水マレイン酸の共重合物と有機溶剤を含み、Ｂ剤は、多官能脂環式エポキシ樹脂と無機フィラーを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is composed of a positive electrode having an oxide containing lithium and transition metal or a polyanion group compound as a main component of a positive electrode activator, a negative electrode containing a carbonaceous material as a negative electrode activator, and nonaqueous electrolyte liquid with an electrolyte dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

リチウムと遷移金属とを含有する酸化物又はポリアニオン系化合物を正極活物質の主成分とする正極と，炭素材料を負極活物質とする負極と，有機溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを有するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

The polyimide precursor aqueous solution composition comprises dissolving a polyamic acid consisting of a repeating unit expressed by chemical formula (1) with imidazoles which have two or more alkyl groups as a substituent of at least 1.6 times moles to the tetracarboxylic acid component of the polyamic acid into a water solvent.例文帳に追加

下記化学式（１）で表される繰返し単位からなるポリアミック酸が、前記ポリアミック酸のテトラカルボン酸成分に対して１．６倍モル以上の、置換基として２個以上のアルキル基を有するイミダゾール類と共に、水溶媒中に溶解してなるポリイミド前駆体水溶液組成物。 - 特許庁

To provide a urethane oligomer without an organic solvent, hardly skin-irritative, which can be used as a curing component for an adhesive agent for medical purpose requiring good adhesion to skin and destroying no keratin of skin and for medicines/garment fibers requiring moisture permeability.例文帳に追加

有機溶媒を含まず、皮膚低刺激性であり、皮膚への接着性に優れ皮膚の角質を破壊しない医療用粘着剤のような粘着剤や透湿性に優れた医療用薬剤・衣料繊維などの硬化成分として用いられるウレタンオリゴマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of separating and recovering a hydrogenation catalyst which separates the catalyst component by the use of a poor solvent from the mixed solution of the catalyst and the hydrogenated chloroprene-based polymer obtained by introduction of hydrogen into the site of a carbon-carbon double bond of the chloroprene-based polymer by the use of the catalyst.例文帳に追加

触媒を用いてクロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入して得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から貧溶媒を用いて触媒成分を分離することを特徴とする水素化触媒の分離、回収方法。 - 特許庁

The resin film with an adhesive thereon has an adhesive layer laminated on at least one side of the resin film, wherein the resin film is an aromatic polyamide film and the adhesive layer is formed from an adhesive comprising, as the main component, a solvent-soluble thermoplastic polyimide.例文帳に追加

樹脂フィルムの少なくとも片面に接着剤層を積層した接着剤付き樹脂フィルムであって、樹脂フィルムが芳香族ポリアミドフィルムであり、接着剤層が溶剤可溶性熱可塑性ポリイミドを主成分とする接着剤からなることを特徴とする接着剤付き樹脂フィルム。 - 特許庁

An oil ink acceptable laminated sheet has a resin layer (I) containing a solvent permeable modified olefin resin, an elastomer component- containing thermoplastic olefin resin layer (II) coated with the resin layer (I), and an adhesive layer laminated on the resin layer (II).例文帳に追加

溶剤浸透性変成オレフィン系樹脂を含有する樹脂層（Ｉ）と、該樹脂層（Ｉ）によって被覆されたエラストマー成分含有熱可塑性オレフィン系樹脂層（ＩＩ）と、該樹脂層（ＩＩ）に積層された接着剤層とを有する油性インク受容性積層シートによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The fine particle of several tens-hundreds of nano meters is produced by dissolving a copolymer in a specific organic solvent to aggregate a part of the copolymer, wherein the copolymer contains, as a segment component, an onium salt-containing polymer having a dye molecule as a counteranion.例文帳に追加

染料分子を対陰イオンとしてもつオニウム塩含有高分子をセグメント成分として含む共重合体を、特定有機溶媒に溶かすことにより、該共重合体の一部が凝集することにより数十—数百ナノメートルの微粒子が得られることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The coating is based on a mixture of an aliphatic blocked isocyanate or an aliphatic and aromatic blocked isocyanate, reacting with a polyester polyol or a mixture of a polyester and an acrylic polyol, and is highly viscous, one component, high in solid content and solvent-based coextrudable coating.例文帳に追加

本発明のコーティングは、ポリエステルポリオールまたはポリエステルとアクリルポリオールとの混合物と反応する脂肪族ブロックトイソシアネートまたは脂肪族及び芳香族ブロックトイソシアネートの混合物に基づく高粘度、1成分、高固形分、溶剤系の共押出し可能なコーティングである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductive seamless belt which has a polyimide resin as a principal component, after heating polyamide acid varnish which is a precursor of the above polyimide resin below 150°C and evaporating solvent 80% or more, the imide conversion is carried out by more heating at exceeding 200°C.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を主成分としてなる半導電性シームレスベルトの製造方法であって、前記ポリイミド樹脂の前駆体であるポリアミド酸ワニスを１５０℃以下で加熱して溶媒を８０％以上蒸発させた後、更に２００℃を越えて加熱することによりイミド転化することを特徴とする。 - 特許庁

The polymer electrolyte is obtained by hardening a component composed by mixing polyethyleneglycol(meta)acrylate and/or a polymer of polyfunctional ethylene oxide group, vinyl acetate monomer, (meta)acrylate monomer, or a mixture of vinyl acetate monomer and (meta)acrylate monomer, lithium salt, and organic solvent.例文帳に追加

ポリエチレングリコールジ（メタ）アクリレートおよび／または多官能性エチレンオキシド系の重合体と、ビニルアセテートモノマ、（メタ）アクリレートモノマまたはビニルアセテートモノマと（メタ）アクリレート系モノマの混合物と、リチウム塩と有機溶媒より構成された電解液を混合して作った組成物を硬化させて得られる高分子電解質による。 - 特許庁

Each component in the sample is separated by hydrophilic interaction chromatography using a mixed solution of a high concentration of an organic acid buffer solution (for example, ammonium acetate) and an organic solvent (for example, acetonitrile) as a mobile phase and detected by a mass spectrometer provided with an electrospray ionization interface.例文帳に追加

高濃度の有機酸緩衝液（例えば酢酸アンモニウム）と有機溶媒（例えばアセトニトリル）との混合液を移動相とした親水性相互作用クロマトグラフィにより試料中の各成分を分離し、エレクトロスプレイイオン化インタフェイスを備えた質量分析計により検出する。 - 特許庁

The copolysilane (a cyclic copolysilane or the like) is produced by reacting diphenyldichlorosilane with at least one kind (e.g. methylphenyldichlorosilane) selected from other halosilanes (e.g. dichlorosilane, trichlorosilane, tetrachlorosilane and monochlorosilane) in the presence of a magnesium metal component, a lithium compound and a metal halide in nonprotonic solvent.例文帳に追加

ジフェニルジクロロシランと、他のハロシラン（ジクロロシラン、トリクロロシラン、テトラクロロシラン、モノクロロシラン）から選択された少なくとも一種（メチルフェニルジクロロシランなど）とを、マグネシウム金属成分、リチウム化合物及び金属ハロゲン化物の存在下、非プロトン性溶媒中で反応させ、コポリシラン（環状コポリシランなど）を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic aldehyde (I), comprising reacting an aromatic compound (II), N,N-dimethylformamide and phosgene in a solvent, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture in a state scarcely producing a tar component, thereby enabling the acquisition of the aromatic aldehyde (I) as a distillate in a good yield.例文帳に追加

溶媒中で芳香族化合物（II） 、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物から、タール成分を殆んど生成させることなく精留して、留分として芳香族アルデヒド（Ｉ） を収率よく得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

This dried composition is produced by the following processes: (a) dissolving both of a pharmacologically active component such as interferon and a hydrophobic stabilizer having a hydropathy index of 3.8 to 4.5 in water or in a mixed solvent of water with a lower alcohol; and (b) freeze-drying the resultant solution.例文帳に追加

本発明の乾燥組成物は、（ａ）インターフェロン等の薬理活性成分と、ヒドロパシーインデックスが３．８以上４．５以下の疎水性安定化剤とを、水又は水と低級アルコールとの混合溶剤中に溶解する工程、及び（ｂ）得られる溶液を凍結乾燥する工程により製造される。 - 特許庁