| 例文 |
source distributionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1924件
Data of content are distributed sequentially from the head data by a P2P relay mode from a distribution source node of the content to a distribution destination node.例文帳に追加
コンテンツの配信元ノードから配信先ノードに対してP2Pのリレー方式でコンテンツのデータが先頭データから順に配信される。 - 特許庁
The CPU calculates the radiation source intensity distribution of each spent fuel assembly by using those burnup distribution data (Step 5).例文帳に追加
CPUはそれらの燃焼度分布データを用いて各々の使用済燃料集合体の線源強度分布を算出する(ステップ5)。 - 特許庁
As the setting registration data, a FAX port of the MFP as a distribution source is registered and a corresponding directory is registered as a distribution destination.例文帳に追加
設定登録データとして、配信元であるMFPのFAXポート及び配信先として対応するディレクトリが登録されている。 - 特許庁
The luminance distribution is simulated from an observation point to a light source and according to the simulated luminance distribution, the shape of the observed surface is designed.例文帳に追加
輝度分布を観測点から光源に向けてシミュレーションし、シミュレーションした輝度分布をもとに観察面の形状を設計する。 - 特許庁
To provide a light source device and a lighting fixture excellent in convenience with lightness and a luminance distribution (illuminance distribution) variable.例文帳に追加
明るさおよび輝度分布(照度分布)を変化させることができ、利便性に優れる光源装置および照明器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a radiation source distribution image formation device reduced in size to occupy less space, capable of rapidly forming a radiation source distribution image for a specimen.例文帳に追加
装置の小型化を達成して占有スペースを少なくするとともに、被検体の放射線源分布画像を迅速に形成することができる放射線源分布画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The lighting fixture 10 is installed on a ceiling 12 and is provided with a light source for humans 16 capable of light distribution to a human 32 and a light source for object 18 capable of light distribution for an object 33.例文帳に追加
照明器具10は、天井12に設置され、人32への配光が可能な対人用光源16と、物体33への配光が可能な対物用光源18とを備えている。 - 特許庁
To perform the Internet distribution, satellite digital broadcasting distribution, wireless data distribution or wires distribution of an individual data signal for moving object and to utilize the distributed data for moving object for a game, mass media or traffic information (one-source multi-use).例文帳に追加
移動体個別データー信号をインターネット配信、衛星デジタル放送配信、無線データー配信、有線配信し、配信された移動体データーをゲームやマスメディア、交通情報などに利用する(ワンソースマルチユース) - 特許庁
The illuminance distribution of the third illumination light is changed so that the changes in the illuminance distribution of the second illumination light at the time the light source 5 is moved may be calceled, thereby, even if the light source 5 is moved forward and backward, the changes in illuminance distribution can be suppressed small.例文帳に追加
光源5を移動させたときの第2照明光の照度分布の変化を打ち消すように、第3照明光の照度分布を変化させることで、光源5が前後に移動しても、照度分布の変化を小さく抑える。 - 特許庁
To provide an electron source manufacturing device which ensures uniformization of the temperature distribution of a substrate for manufacturing an electron source and manufacturing of the electron source which is superior in electron-emission characteristics.例文帳に追加
電子源の製造に用いる基板の温度分布を均一とし、電子放出特性の優れた電子源を製造することが可能な電子源製造装置を提供する。 - 特許庁
A color distribution constituting image data is calculated (S1), the color distribution of the image data is compared with a color distribution for a preset light source model, and an evaluation value thereof is calculated (S2).例文帳に追加
画像データを構成する色分布が算出され(S1)、該画像データの色分布は、予め設定された光源モデルに対する色分布と比較され、その評価値が算出される(S2)。 - 特許庁
In the computer system, the command distribution destination node 2 does not perform operation for measuring the loads of the node 2 itself and the command distribution source node 1 detects the loads of the command distribution destination node 2.例文帳に追加
当該コンピュータシステムでは、コマンド配信先ノード2で自己の負荷を測定する動作を行わずにコマンド配信元ノード1がコマンド配信先ノード2の負荷を検出する。 - 特許庁
A switch sub-station 13 of a power distribution control device controls a line switch 6 connecting a power distribution line 81 which is a zone at a power source side and a power distribution line 82 which is a zone at a load side.例文帳に追加
配電制御装置の開閉器子局13は、電源側の区間である配電線81と負荷側の区間である配電線82とを接続する線路開閉器6を制御する。 - 特許庁
To obtain a linear light source which lights up an object surface so that its luminance distribution is symmetrical with respect to the length of the linear light source.例文帳に追加
被照明面での輝度分布を線状光源の長手方向左右で対称となるようにした線状光源を提供する。 - 特許庁
Each main lighting fixture 1 includes a linear light source 3 and a gutter-shaped light distribution plate 4 extended in a direction parallel to the light source 3.例文帳に追加
主照明器具1は直線状の光源3と、光源3と平行な方向に伸びる樋形状の配光板4とを備える。 - 特許庁
To provide a method and a device for changing illuminance distribution from a light source 1 when irradiating a nearly flat target face 6 using the light source.例文帳に追加
光源1を用いてほぼ平らなターゲット面6上を照射した時の、光源からの照度分布を変更する方法および装置。 - 特許庁
The NetBeans source code is available under the Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 and the GNU General Public License (GPL) v2.The source code is available in a Mercurial repository.例文帳に追加
NetBeans のソースコードは、Mozilla パブリックライセンスを一部変更した条件で配布されます。 ソースコード全体が、Mercurial リポジトリ化して提供されます。 - NetBeans
To provide a light source device which can emit light flat with uniform brightness distribution even with the use of a point light source like a light-emitting diode.例文帳に追加
発光ダイオード等の点光源を用いても、均一な輝度分布で平面的に光を出射可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
The light source device 13 is provided with a plurality of semiconductor light-emitting elements 23 and a light distribution control means 24.例文帳に追加
光源装置13は、複数の半導体発光素子23、および配光制御手段24を備える。 - 特許庁
A light distribution lens 16 and a laser source 17 are placed in a distal end portion 12 of an electronic endoscope.例文帳に追加
電子内視鏡の先端部12に、配光レンズ16とレーザー光源17を配設する。 - 特許庁
A route notification part 104 notifies the respective distribution source nodes 1 of determination results of the k routes.例文帳に追加
経路通知部104は、前記k本の経路の決定結果を各配信元ノード1へ通知する。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING LIGHT SOURCE INTENSITY DISTRIBUTION, ALIGNER, EXPOSURE METHOD, AND METHOD FOR MANUFATCURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
光源強度分布設計方法、露光装置、露光方法、及び、半導体装置の製造方法 - 特許庁
An information collection and distribution device 10 receives information from an information provision source computer 21.例文帳に追加
情報収集配信装置10は、情報提供元コンピュータ21から情報を受信する。 - 特許庁
To provide a suitable technique for shortening the time required for controlling an effective light source distribution.例文帳に追加
有効光源分布の制御に要する時間を短縮するための好適な技術を提供する。 - 特許庁
A Web page, including a link to a music distribution source, is outputted as retrieval results to a user terminal (S42).例文帳に追加
検索結果として音楽配信元へのリンクを含むWebページがユーザ端末に出力される(S42)。 - 特許庁
To improve an appearance when not lighted, and to improve a light distribution property of a clearance lamp light source when lighted.例文帳に追加
非点灯時の見栄えとクリアランスランプ光源の点灯時の配光性の向上を図る。 - 特許庁
A semiconductor pulsation laser having a wide wavelength distribution is used, as the laser light source 101a.例文帳に追加
レーザ光源101aとしては波長分布の広い半導体パルセーションレーザが使用される。 - 特許庁
Since the capacity of the source of hot water is limited, ryokan associations or local governments usually control the water distribution. 例文帳に追加
源泉の容量には限りがあり、配湯は組合や自治体等が行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control part 9 carries out control for distributing the reference address from the network 11 to the distribution source.例文帳に追加
制御部9は、参照用アドレスをネットワーク11から配布元に対して配信制御する。 - 特許庁
To estimate the spectral luminance distribution of a light source with a simple configuration without using any spectrophotometers.例文帳に追加
分光光度計を用いることなく簡易な構成で光源の分光輝度分布を推定する。 - 特許庁
To stably detect the generation distribution of ions contained in the plasma of an HIPIMS sputter source.例文帳に追加
HIPIMSのスパッタ源のプラズマに含まれるイオンの生成分布を安定して検出する。 - 特許庁
2 Directory Structure The source distribution for the standard Python documentationcontains a large number of directories. 例文帳に追加
2 ディレクトリ構造 標準 Python ドキュメントのソース配布物には、数多くのディレクトリが入っています。 - Python
To obtain a surface light source device which is high in the efficiency of utilizing light and is uniform in luminance distribution and is inexpensive.例文帳に追加
光の利用効率が高く、輝度分布が一様で安価な面状光源装置を得る。 - 特許庁
In receipt of a secondary distribution current price query information 5 from a secondary distribution source receiving terminal 2, the distribution service station 1 returns secondary distribution information 6a, constructed of a current secondary distribution price of designated contents in a designated terminal and the price expiration date.例文帳に追加
配信サービス局1は、2次配布元受信端末2から2次配布時価問い合わせ情報5を受けて、指定されたコンテンツの指定された端末における現在の2次配布価額と価格有効期限からなる2次配布情報6aを返信する。 - 特許庁
The back distribution source terminals 20 and 30 similarly distribute data together with the distribution route table 2A or only the data to the managing terminals 40, 50 and 60 as well.例文帳に追加
復配信元端末20,30も同様に、配信ルートテーブル2Aと共に、またはデータのみを管理端末40,50,60へ配信する。 - 特許庁
On the basis of the information on the calculated radiation source intensity distribution and that on the storage position, the dose-rate distribution of the cask is calculated (Step 7).例文帳に追加
算出した線源強度分布の情報及び収納位置の情報に基づいて、キャスクの線量率分布を算出する(ステップ7)。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and a program, allowing reduction of burden on a distribution source and a distribution destination, and allowing efficient document conversion.例文帳に追加
配信元及び配信先の負担を軽減し、文書変換を効率よく行うことが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Therefore, a light distribution pattern for a low beam and a light distribution pattern for a high bean can selectively formed even if a single light source 22a is used.例文帳に追加
これにより光源22aが単一であってもロービーム用配光パターンとハイビーム用配光パターンとを選択的に形成可能とする。 - 特許庁
You should always run the setup command from the distribution root directory, i.e. the top-level subdirectory that the module source distribution unpacks into.例文帳に追加
setup コマンドは常に配布物ルートディレクトリ、すなわちモジュールのソース配布物を展開した際のトップレベルのサブディレクトリ内で実行しなければなりません。 - Python
The facsimile server units 20-1, 20-2 distribute corresponding image data to the distribution destination instructed by the distribution destination notice data in response to the distribution destination notice data when the decided distribution source is the facsimile server units themselves or transmits distribution consignment data together with the corresponding image data when the decided distribution source is other facsimile server unit than the facsimile server unit itself.例文帳に追加
ファクシミリサーバ装置20−1又は20−2は、配信先通知データに応答して、決定された配信元が当該装置自身であるとき、対応する画像データを配信先通知データで指示された配信先に配信する一方、決定された配信元が当該装置自身以外のファクシミリサーバ装置であるとき配信委託データを対応する画像データとともに送信する。 - 特許庁
The IP address of a distribution source printer selected by a user, a list for printers having the same model as the distribution source printer, and a list for distribution destination candidate printers, selected from among the list by the user are displayed on the graphical user interface.例文帳に追加
このグラフィカル・ユーザ・インタフェースには、ユーザによって選択された分散元プリンタのIPアドレスと、分散元プリンタと同一機種のプリンタの一覧と、この一覧からユーザによって選択された分散先候補プリンタの一覧とが表示される。 - 特許庁
The emission intensity update section updates the emission intensity of each light source so as to reduce the error based on the calculated error and the intensity distribution data, and outputs the updated emission intensity of each light source to a brightness distribution calculation section.例文帳に追加
発光強度更新部は、誤差と強度分布データとから、誤差が小さくなるように各光源の発光強度を更新し、各光源の発光強度を輝度分布算出部に出力する。 - 特許庁
A plurality of light source units 10 are selected and mounted so that a synthesized light distribution L of the light emitted from the LEDs becomes nearly equal to a light distribution F of the light emitted from a filament type light source.例文帳に追加
光源ユニット10は、LED2の出射光の合成配光Lがフィラメントタイプ光源の出射光の配光分布Fと略同等になるように複数ユニット選択されて組み付けられる。 - 特許庁
LIGHT SOURCE, SOLID-STATE LIGHT-EMITTING ELEMENT MODULE, PHOSPHOR MODULE, LIGHT DISTRIBUTION ELEMENT MODULE, ILLUMINATION DEVICE AND IMAGE DISPLAY DEVICE, AND LIGHT CONTROL METHOD FOR THE LIGHT SOURCE例文帳に追加
光源、固体発光素子モジュール、蛍光体モジュール、配光素子モジュール、照明装置及び画像表示装置、並びに、光源の調光方法 - 特許庁
To provide a light source controller in which light quantity distribution is corrected and density irregularity is suppressed by simply correcting the light quantity of a light source.例文帳に追加
簡便に光源の光量補正をすることで光量分布の補正及び濃度むらを抑制できる光源制御装置を提供する。 - 特許庁
The lighting device includes a light source 12, and the optical member 14 which controls the light distribution characteristics of light radiated from the light source 12.例文帳に追加
この照明デバイスは、光源12と、前記光源12から放射される光の配光特性を制御する光学部材14とを備える。 - 特許庁
A related information candidate having the same information source as the distribution information to the user or a related information candidate having a famous information source is excluded from the related information candidates.例文帳に追加
また、関連情報候補の中から、ユーザへの配信情報と同じ情報源のものや、情報源が有名なものは除外する。 - 特許庁
To correctly separate and extract source signals from observation signals even in the case where the probability distribution of the source signals is unknown or in the case where it changes.例文帳に追加
原信号の確率分布が未知である場合や変化する場合であっても、正しく観測信号から原信号を分離抽出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|