「source-language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A front end compiler system reads the common library and a common language file for generating a source language file using the library.例文帳に追加

フロントエンドコンパイラシステムは、共通ライブラリと、当該ライブラリを使用するソース言語ファイルを生成する共通言語ファイルを読み込む。 - 特許庁

A precompiler 2 reads in the original language source program 1 to output a target language source program 3 and variable data area corresponding information 7 which is the information corresponding to the variable.例文帳に追加

プリコンパイラ２はオリジナル言語ソースプログラム１を読み込んてターゲット言語ソースプログラム３及び変数対応情報である変数データ領域対応情報７を出力する。 - 特許庁

Designers and analysts design applications using the UML modeling language,then developers generate Java code from the UML model.You can also update the model from changes made in the source code. 例文帳に追加

ソースコードに加えた変更からモデルを更新することもできます。 - NetBeans

To automatically generate a patch for a software product which is developed in a high-level language and optimized by a compiler by comparing a high-level language source before correction with a high-level language source corrected by a program corrector.例文帳に追加

高級言語で開発し，コンパイラにより最適化されたソフトウェア製品に対するパッチを，修正前の高級言語ソースと，プログラム修正者が修正した高級言語ソースとを比較して自動的に生成する。 - 特許庁

Thus, the transmission source receives the message in the language which the transmission source uses, and easily understands the message.例文帳に追加

これにより、送信元では、自分が使用する言語でメッセージを受信することが可能となり、メッセージの理解が容易となる。 - 特許庁

A translation component then substitutes the aligned target language phrases from the matched examples for the matched fragments in the source language sentence.例文帳に追加

次いで、翻訳コンポーネントは、マッチした用例のアラインさせたターゲット言語フレーズをソース言語センテンス中のマッチしたフラグメントと置き換える。 - 特許庁

Based on a mapped calculation model, the source code of C language is generated (S220).例文帳に追加

そして、マップ化された計算モデルに基づいて、Ｃ言語のソースコードを生成する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

the determination of how long ago different languages evolved from a common source language 例文帳に追加

同じ起点言語から、どのくらい前に違う言語が発達したかを決定する学問 - 日本語WordNet

Therefore, it is possible to intersperseC-language source code with wrap definitions in the input file. 例文帳に追加

したがって、C 言語のソースコードを入力ファイルのラップ定義の中に置くことができる。 - XFree86

The value of 'change' in a variable defined in an original language source program 1 is referred to.例文帳に追加

オリジナル言語ソースプログラム１中に定義された変数における「変」の値を参照する。 - 特許庁

The general language source program description part and the original specification language source program description part are extracted from the different language mixed source program and compiled by respective compilers and respective obtained object codes are combined to generate one object file (step S120).例文帳に追加

そして、その異種言語混在ソースプログラムから汎用言語ソースプログラム記述部と独自仕様言語ソースプログラム記述部を取り出して、それぞれのコンパイラでコンパイルし、得られたそれぞれのオブジェクトコードを結合して、一つのオブジェクトファイルを生成する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

According to the determination result by the first determining means, setting means 16 set translation accuracy of the translation of the source language information into target language information described in a second language.例文帳に追加

設定手段１６がこの第１判定手段の判定結果に基づいて、原言語情報を第２言語で記述される対訳言語情報に翻訳する際の翻訳精度を設定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRAINING TARGET LANGUAGE WORD INFLECTION MODEL BASED ON BILINGUAL CORPUS, TLWI METHOD AND APPARATUS, AND TRANSLATION METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLATING SOURCE LANGUAGE TEXT INTO TARGET LANGUAGE例文帳に追加

二言語コーパスに基づくターゲット言語の語形変化モデルトレーニング方法及び装置、ＴＬＷＩ方法及び装置、ソース言語のテキストをターゲット言語に翻訳する翻訳方法及びシステム - 特許庁

When the created C language or C ++ language source code 13 is compiled by a compiler 14 of the CPU 2 to be changed, an assembly language 2 source code 15 suitable for the new CPU 2 can be easily obtained early.例文帳に追加

生成されたＣ言語またはＣ＋＋言語ソースコード１３を、変更するＣＰＵ２のコンパイラ１４でコンパイルすることにより、早期に新たなＣＰＵ２に適したアセンブリ言語２ソースコード１５を容易に得ることが可能となる - 特許庁

A C++ compile device for generating optimized intermediate language inside is provided with a C language source type sentence generating part, and an optimized C language source is generated based on the optimized intermediate language so that it is possible to capture which optimizing method is applied to an actual C++ language source program by the optimizing part.例文帳に追加

最適化済中間言語を内部的に作成するＣ＋＋コンパイル装置にＣ言語ソース形式文生成部を備え、この最適化済中間言語をもとに最適化済Ｃ言語ソース形式文を生成することにより、最適化部が実際のＣ＋＋言語ソースプログラムに対してどのような最適化手法を適用したかを把握することができるＣ＋＋コンパイル装置を提供することができる。 - 特許庁

When the other portions of the markup language source are selected for display, the plurality of placeholders are reused to replace detected graphical elements within the other portions of the markup language source.例文帳に追加

マークアップ言語ソースの他の部分がディスプレイのために選択される場合、多数のプレースホルダーが他の部分に存在する検出されたグラフィック成分を置き換えるために再使用される。 - 特許庁

The source file division registration means performs analysis according to a programming language of the source file, and stores a method file generated by dividing the source file into a method unit in the source file storage part.例文帳に追加

ソースファイル分割登録手段はソースファイルのプログラム言語に応じて解析し、ソースファイルをメソッド単位に分割して生成したメソッドファイルをソースファイル格納部に格納する。 - 特許庁

The device 1 then, converts a Japanese character string into a character string in a C language (step ST9) and generates a program source code in the C language (step ST10).例文帳に追加

そして、日本語の文字列をＣ言語の文字列に変換し（ステップＳＴ９）、Ｃ言語によるプログラムソースコードを生成する（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

The transition assistance apparatus 105 converts an intermediate language 104 generated by the compiler 101 of a transition destination platform into the intermediate language of the transition destination platform in an intermediate language conversion part 107 with the intermediate language 104 and a transition destination platform kind 112 as an input, and generates the source program 110 of the transition destination platform from the converted intermediate language.例文帳に追加

移行支援装置105は、移行元プラットフォームのコンパイラ101が生成した中間語104と移行先プラットフォーム種別112とを入力として、中間語変換部107で移行先プラットフォームの中間語に変換し、変換した中間語から移行先プラットフォームのソースプログラム110を生成する。 - 特許庁

To automatically generate a model source code of the class of object oriented program language from simple specifications.例文帳に追加

簡易な仕様書からオブジェクト指向プログラム言語のクラスの雛形ソースコードを自動生成する。 - 特許庁

The language information of the transmission source of the received electronic mail is detected from, for example, header information.例文帳に追加

受信した電子メールの送信元の言語情報を、例えばヘッダ情報から検出する。 - 特許庁

To compile even a source program by an object-oriented programming language so that it is subjected to parallel processings.例文帳に追加

オブジェクト指向型プログラミング言語によるソースプログラムでも並列処理できるようにコンパイルする。 - 特許庁

Click Finish. The IDE creates the ContactEditor.properties file and opens the ContactEditor(default language) file in the Source Editor.例文帳に追加

「完了」をクリックします。 IDE は ContactEditor.properties ファイルを作成し、ソースエディタで ContactEditor (デフォルト言語) ファイルを開きます。 - NetBeans

To obtain style controlling method and device for recognizing and generating a natural language by receiving a voice input consisting of at least one source language.例文帳に追加

少なくとも１つのソース言語からなる音声入力が受信される、自然言語認識及び生成における文体制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the phrase alignment, fragments of a target language sentence in each example are aligned against the matched fragments of the source language sentence in the same example.例文帳に追加

フレーズアライメントでは、各用例中のターゲット言語センテンスのフラグメント、同じ用例中のソース言語センテンスのマッチしたフラグメントに対してアラインさせる。 - 特許庁

This question answering system requests the answer by using a first knowledge database having the knowledge source of first language and a second knowledge database having the knowledge source of second language on a question inputted in the first language by a user, and acquires an answer candidate for the first language by retrieving the first knowledge database on the question.例文帳に追加

ユーザが第１の言語で入力した質問について、該第１の言語の知識源を有する第１の知識データベースと、第２の言語の知識源を有する第２の知識データベースを用いて回答を求める質問応答システムにおいて、質問について、第１の知識データベースを検索して第１の言語の回答候補を得る。 - 特許庁

An information processor sets a source language and a target language in translation, obtains voice, determines whether the obtained voice is in the source language in translation, and if yes, translates the voice into the target language in translation and outputs the translation result as text data.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、翻訳元の言語と翻訳先の言語とを設定し、音声を取得し、取得された音声が翻訳元の言語であるか否か判定し、得された音声が翻訳元の言語である場合、当該音声を翻訳先の言語に翻訳し、翻訳結果をテキストデータとして出力する。 - 特許庁

The on-screen display device displays a display language set menu when an initial power source is applied, detects a change of a power source voltage or a power source frequency, and displays the display language set menu as a change of a service environment if the power source voltage or the power source frequence is changed.例文帳に追加

本発明のオンスクリーン表示装置は、初期の電源投入時に表示言語設定メニューを表示するとともに、電源電圧又は電源周波数の変化を検出し、電源電圧や周波数の変化があった場合に使用環境が変化したものとして表示言語設定メニューを表示するようにしている。 - 特許庁

To provide a source code check program which is suitable for the characteristic of a COBOL language and is high in error detection accuracy.例文帳に追加

ＣＯＢＯＬ言語の特性に適した、エラー検出精度の高いソースコードチェックプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a natural language of objective assessment of relative color quality between a reference image and a source image.例文帳に追加

基準及びソース・イメージの間の相対カラー品質の客観的評価の自然言語を提供する。 - 特許庁

The source code is written and stored in a storage part together with the discrimination information of the programming language as a pair.例文帳に追加

そして、このソースコードをプログラミング言語の識別情報と対にして記憶部に書込み保存する。 - 特許庁

A language analytic means 101 linguistically analyzes the software 103 and outputs a language analyzing result file 104 consisting of an object section for storing record including a language environment type and attribute concerning the respective objects and a relation section of storing a reference source language environment type, a reference source name and a record including the reference destination language environment type and the reference destination name.例文帳に追加

言語解析手段１０１は、ソフトウェア１０３を言語解析し、各オブジェクトについて言語環境タイプおよび属性を含むレコードを格納するオブジェクトセクションと、参照元言語環境タイプ，参照元名前，参照先言語環境タイプおよび参照先名前を含むレコードを格納する関係セクションとからなる言語解析結果ファイル１０４を出力する。 - 特許庁

A program creation part 3 (3a, 3b) reads a new logic repository 8 on the basis of a sentence pattern dictionary of language produced according to a language platform to create a program source corresponding to various language platforms.例文帳に追加

プログラム生成部３（３ａ、３ｂ）では、新業務ロジックリポジトリ８を言語・プラットフォームに応じて作成した言語の文型辞書に基づいて読み込むことにより、様々な言語・プラットフォームに対応したプログラムソースを生成する。 - 特許庁

When converting mainly a high-level programming language (Java(R), C, C++ or the like) into a hardware description language, first of all, a source code of a program written in the high-level programming language is converted into an activity diagram.例文帳に追加

主にハイレベルプログラミング言語（Ｊａｖａ（登録商標）、Ｃ、Ｃ＋＋など）をハードウエア記述言語に転換する時は、該ハイレベルプログラミング言語により書かれたプログラムの原始コードを先ずアクティビティダイアグラムに転換する。 - 特許庁

This variable data area corresponding information 7 is a variable name in the original language source program 1 and is a variable data storage address (a variable name and an offset from the variable area head) in the target language source program 3.例文帳に追加

この変数データ領域対応情報７は、オリジナル言語ソースプログラム１中の変数名、ターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納アドレス（変数名と変数領域先頭からのオフセット）である。 - 特許庁

To provide a speech translation device capable of properly conveying a speaker's emotion and intention contained in the speech of a source language to a listener in the speech of a target language.例文帳に追加

原言語音声に含まれる話者の感情および意図を目的言語音声で聴取者に適切に伝えることができる音声翻訳装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to increase estimating precision by using the information of the grapheme string or phoneme string of the source language for the estimation of the grapheme string from the phoneme string of the target language.例文帳に追加

ターゲット言語の音素列から書記素列の推定に、ソース言語の書記素列又は音素列の情報を利用することで推定精度を高めることができる。 - 特許庁

A source code of each FU (Functional Unit) constituting software in an old language is analyzed, and call dependency relation between the FUs in the old language is obtained based on the result of the analysis.例文帳に追加

旧言語のソフトウェアを構成する各ＦＵ（Functional Unit）のソースコードが分析され、その分析の結果を基に、旧言語のＦＵ間の呼出し依存関係が把握される。 - 特許庁

A data request source computer 15 generates a data reading program in a database language, embeds the data reading program in a markup language, and sends it to a database access server 20.例文帳に追加

データ要求元コンピュータ１５がデータベース用言語によってデータ読出プログラムを生成し、該データ読出プログラムをマークアップ言語に埋め込みデータベースアクセスサーバ２０送出する。 - 特許庁

Source data in the composition language are displayed on a conversion source screen 144 and while watching a tag thereof, a conversion definition sentence is described on a conversion definition screen 142.例文帳に追加

組版言語の原データを変換元画面１４４に表示し、そのタグを見ながら変換定義文を変換定義画面１４２に記述する。 - 特許庁

To perform file conversion between a source file with a comment described by a plurality of kinds of natural languages and a source file with a comment described by a single natural language.例文帳に追加

複数種類の自然言語でコメントが記述されたソースファイルと単一の自然言語でコメントが記述されたソースファイルの間のファイル変換を行う。 - 特許庁

To provide an interpreter language execution system that always executes the same source code by a plurality of computers without managing the source code.例文帳に追加

ソースコードを管理することなく常に複数のコンピュータで同じソースコードを実行することができるインタプリタ言語実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically generate a source program for the reference and update of EDI data in an EDI site whose language block is different.例文帳に追加

言語圏が異なるＥＤＩサイトにおけるＥＤＩデータの参照、更新用のソースプログラムを自動生成する。 - 特許庁

A voice output is generated from the translated objective language source expression through the use of the style parameter (312).例文帳に追加

文体パラメータを用いて、翻訳された目的言語ソース表現から音声出力が生成される（３１２）。 - 特許庁

To convert a visual specification description by SDL to the source code for Java (registered trademark) language.例文帳に追加

ＳＤＬによる視覚的な仕様記述からＪａｖａ（登録商標）言語へのソースコードヘの変換を可能とする。 - 特許庁