「source-language」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the display device can selectively set the display language of on-screen character while the display language set menu is viewing when the initial power source is applied or the service environment is changed.例文帳に追加

したがって初期の電源投入時や使用環境が変化したときには表示言語設定メニューを見ながらオンスクリーン文字の表示言語を選択設定することができる。 - 特許庁

To easily check the presence/absence of the reflection of the corrected contents of a source file for a file translated into a machine language.例文帳に追加

機械語に翻訳されたファイルに対するソースファイルの修正内容の反映の有無を容易に検査できるようにする。 - 特許庁

Structure-passing conventions have changed during the evolution of the C language, and are often the source of portability problems. 例文帳に追加

構造体を渡す規約は C 言語の発展の中で変化しており、移植性の問題をしばしば生じることになります。 - JM

Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker. 例文帳に追加

第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Chapter 6, Chip Source Code, contains a complete listing of the chip design language (VHDL) code that specifies how we designed the custom gate array chip. 例文帳に追加

第6章チップソースコードには、ゲートアレイのカスタムチップを設計したときのチップデザイン言語（VHDL）コードの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a machine translation device and method capable of outputting a suitable text of a translation destination language even in case that a translation source language or the translation destination language does not have a sufficient environment such as corpus, or a text to be inputted is inaccurate.例文帳に追加

翻訳元言語又は翻訳先言語に十分なコーパス等の環境が整っていない場合や、入力するテキストが不正確な場合にも、好適な翻訳先言語のテキストを出力可能な機械翻訳方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

If a module executed during execution of the interpretation of a source program or an intermediate language program satisfies dynamic translation requirements, an intermediate language interpretation execution unit 123 tries to translate the module into a machine language by using an execution time translation unit 124.例文帳に追加

中間語解釈実行部１２３は、ソースプログラムまたは中間語プログラムを解釈実行中に実行されたモジュールが動的翻訳条件を満たしていれば、実行時翻訳部１２４を用いて当該モジュールを機械語へ翻訳しようとする。 - 特許庁

The part of a link source in data described in a markup language that are print data is retrieved, and information of a page with the link source printed therein is inserted after this word.例文帳に追加

印刷データであるマークアップランゲージで記載されたデータ中のリンク元の部分を検索し、その単語の後にリンク先がプリントされているページの情報を挿入する。 - 特許庁

Then, it is possible to reconstruct a source code in the other programming language different from the source code used by the existing system on the basis of the analysis result of the SQL sentence.例文帳に追加

そして、当該ＳＱＬ文の解析結果に基づいて既存のシステムで用いられていたソースコードとは異なる他のプログラミング言語のソースコードが再構築される。 - 特許庁

Source conversion programs perform words and phrases analysis for original source programs, and internally store error information for parts that do not satisfy the language specification of the migration target system.例文帳に追加

ソース変換プログラムは、移行元ソースプログラムの字句解析を行い、移行先システムの言語仕様に合わない箇所に対しては、内部的にエラー情報を蓄積する。 - 特許庁

A user function extracting means 105 generates the reference form definition information 102a of the user function to be utilized in the control program and a user function general purpose language source code 102b from a source code 102 which is described by a user through the use of a general purpose language.例文帳に追加

ユーザ関数抽出手段１０５は、ユーザが汎用言語で記述したソースコード１０２から、制御プログラムの中で利用するユーザ関数の参照形式定義情報１０２ａとユーザ関数汎用言語ソースコード１０２ｂを生成する。 - 特許庁

To improve efficiency in source file editing work, by controlling editing processing of a source file, by identifying by a sign expressing and indicating a kind of natural language, when editing the source file of describing a source code comment by a plurality of kinds of natural languages.例文帳に追加

複数の種類の自然言語でソースコードコメントが記述されたソースファイルを編集する場合に自然言語の種類を表す示す符号により識別して、ソースファイルの編集処理を制御し、ソースファイル編集作業の効率の向上を図る。 - 特許庁

To perform two-way translation between a plurality of languages, and translation to a plurality of objective languages from a source language at high speed with high accuracy.例文帳に追加

複数言語間の双方向翻訳、源言語から複数の目的言語への翻訳を高速かつ高精度に行う。 - 特許庁

Download Smart BootManager available fromhttp://btmgr.sourceforge.net/download.html. Linux source or binary format and windows .exe versions are available as well as many language packs.例文帳に追加

SmartBootManagerをhttp://btmgr.sourceforge.net/download.htmlからダウンロードしてください。 多くの言語パックと一緒に、Linux用のソースコードと実行バイナリ、Windows用の.exeファイルが利用可能です。 - Gentoo Linux

The macro can be converted into the source code of multiple computer languages without having to re-record the macro or translate the macro to an alternate language.例文帳に追加

マクロは、再記録することなく、あるいは別の言語に翻訳することなく、複数のコンピュータ言語のソースコードに変換できる。 - 特許庁

A static link device 100 generates an executable program 21 by linking source programs A11 to E15 as class files of the Java language.例文帳に追加

静的リンク装置100は、Ｊａｖａ言語のクラスファイルであるソースプログラムＡ11〜Ｅ15をリンクさせて実行可能プログラム21を生成する。 - 特許庁

Based on the obtained call dependency relation, FU conversion from the old language into a new language and a test of an internal level (a source code level) as to whether the FU is correctly converted or not are performed.例文帳に追加

そして、把握された呼出し依存関係に基づいて、旧言語のＦＵから新言語のＦＵへのＦＵ変換と、正しくＦＵ変換が行われたかどうかの内部レベル（ソースコードレベル）のテストが行われる。 - 特許庁

To provide a multimedia message conversion system and method capable of appropriately dealing with a case where a support language of a destination terminal is different from a multimedia message creation language of a source terminal.例文帳に追加

目的地端末機の支援言語が発信端末機のマルチメディア・メッセージ作成言語と異なる場合に適切に対応することが可能なマルチメディア・メッセージ変換システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Object program source codes as program components are analyzes according to the characteristics of a used language to extract classes A, methods C, and properties (category) B of the respective program source codes.例文帳に追加

プログラム部品となる対象のプログラム・ソース・コードを、利用言語の特性に基づいて解析することで、プログラム・ソース・コード個々のクラスＡ、メソッドＣ、及び属性（カテゴリＢ）を抽出する。 - 特許庁

In the development objects management method, one development object comprises source code 50 written in a positional language while the other development object comprises a document object model (DOM52) that corresponds to the source code 50.例文帳に追加

一方の開発オブジェクトは、位置言語で記述されたソースコード５０を有し、他方の開発オブジェクトは、当該ソースコード５０に対応する文書オブジェクトモデル（ＤＯＭ５２）を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting in generating source code which easily generates a source code by selecting or inputting an instruction sentence expressed in a natural language in a single display screen.例文帳に追加

１つの表示画面内に自然言語で表現された命令文を選択又は入力することで、容易にソースコードを作成できるソースコード作成支援装置を提供する。 - 特許庁

An optimization part 32 analyzes an intermediate language text converted by a source analyzing part 31 from a source program to be executed by an information processor 40 on which a cache memory with a sector function is loaded.例文帳に追加

最適化部３２は、セクタ機能付きキャッシュメモリを搭載する情報処理装置４０にて実行されるソースプログラムからソース解析部３１が変換した中間言語テキストを解析する。 - 特許庁

To provide a computer system which can reduce the development scale of ASL (ACPI Source Language), facilitate diversion development, and further facilitate multi-OS (Operating System) support.例文帳に追加

ＡＳＬの開発規模を減らし、流用開発を容易にし、マルチＯＳサポートを容易にすることができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile device improved in usability by automatically discriminating a translation language (translation source and/or translation destination).例文帳に追加

翻訳言語（翻訳元及び／又は翻訳先）を自動的に判別することで、より使い勝手を向上させたファックス装置を提供する。 - 特許庁

It is also available to extract the style parameter source expression set by a user or selected from a natural language system at random.例文帳に追加

文体パラメータは、ユーザにより設定された又は自然言語システムによりランダムに選択されたソース表現から抽出してもよい。 - 特許庁

Furthermore, select information on a cache memory accessed in a source program can be described in the compiling process of a high-level language program.例文帳に追加

また高級言語プログラムのコンパイル処理において、ソースプログラム内でアクセスするキャッシュメモリの選択情報を記述することもできる。 - 特許庁

Also, this C++ compile device is provided with a name converting part so that it is possible to obtained the optimized C language source format sentence of which symbol name is easily seen.例文帳に追加

また、名前変換部を有することにより、シンボル名が見やすい最適化済Ｃ言語ソース形式文を得ることができる。 - 特許庁

A data source and data binding path may be specified in a markup language that defines how the commands are bound to UI elements.例文帳に追加

データソースおよびデータバインディングパスは、コマンドがどのようにＵＩ要素にバインドされるかを定義するマークアップ言語で指定することができる。 - 特許庁

PROCESSOR, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CIRCUIT SOURCE FOR THE SAME RECORDED THEREON, AND ASSEMBLER CONVERTING PROCESSING PROGRAM FOR PROCESSOR INTO MACHINE LANGUAGE例文帳に追加

プロセッサとその回路ソースを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びプロセッサ用の処理プログラムを機械語に変換するアセンブラ - 特許庁

Upon receiving the failure in the language understanding from the system 40-1, the system 40-2 analyzes reversely the language understanding rule in accordance with the already formed understanding state and transfers the utterance contents that can be taken to the system 40-1 which is the source of the failure in the language understanding.例文帳に追加

音声対話装置４０−２は、音声対話装置４０−１から言語理解の失敗を受理すると、生成済みの理解状態をもとに、言語理解規則を逆解析して、取り得る発話内容を言語理解失敗元の音声対話装置４０−１へ伝達する。 - 特許庁

An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.例文帳に追加

インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁

A demand agent 102 is provided with a user interface for enabling a user 101 to designate a search expression and an inquiry designation interface for enabling the user to designate the translation of inquiry from source language to target language.例文帳に追加

デマンドエージェント１０２は、ユーザー１０１がサーチ表現を指定できるユーザーインタフェースと、ユーザーが問合せをソース言語から目標言語へ翻訳すべきことを指定できる問合せ指定インタフェースを備えている。 - 特許庁

A source code is described all in a high-level language and includes a library description part consisting of functions etc. defined in the high-level language and a general description part other than the library description part corresponding to an assembler code of a target processor.例文帳に追加

ソースコードは、全て高級言語で記述され、ターゲットプロセッサのアセンブラコードに対応して、高級言語で定義された関数等からなるライブラリ記述部と、ライブラリ記述部以外の汎用記述部とを含む。 - 特許庁

MEDIA data indicating the run history of a program and an SL list combining a source program list, a machine language list and an assembler language program list are inputted from a data input part 10 and stored in a data storage part 11.例文帳に追加

プログラムの走行履歴を示すＭＥＤＩＡデータと、ソースプログラムリスト、機械語リスト、アセンブラ言語プログラムリストとが併記されたＳＬリストとがデータ入力部１０から入力され、データ記憶部１１に記憶される。 - 特許庁

An operation processing part 106 operates conversion data of the source file having no error of a language description level based on its scramble logic expression.例文帳に追加

演算処理部１０６は言語記述レベルの違反がなかったソースファイルについてそのスクランブル論理式に基づいて変換データを演算する。 - 特許庁

To provide an automatic sequence diagram generator capable of receiving a source file defining flow (for example, message exchange) of application by a nonspecific language.例文帳に追加

アプリケーションのフロー（例えば、メッセージ交換）を非独自言語で定義するソースファイルを受け取ることができる自動シーケンス図ジェネレータを提供する。 - 特許庁

To prevent words to be translated by setting a dictionary look-up mode by word units from appearing in a translated sentence in a source language as is.例文帳に追加

単語単位で辞書引きモードを設定して訳出されるべき単語がソース言語のまま翻訳文中に出現することを防止する。 - 特許庁

A basic phoneme unit is expressed by each of the basic phoneme models generated through the utilization of voice data in which a source language is made usable.例文帳に追加

基礎音素ユニットは、ソース言語の使用可能な音声データの利用を介して生成された各々の基礎音素モデルによって表される。 - 特許庁

To efficiently perform the work for improving the maintainability and recyclability with respect to the source file of a program described in a procedure type language.例文帳に追加

手続き型言語で記述されたプログラムのソースファイルに対して、メンテナンス性並び、再利用性を向上させる作業を効率的に行う。 - 特許庁

At the time of preparing a machine language object program by assembling a source program by an assembly means, this assembly means and the source program are preserved in the same area of a storage part 1d.例文帳に追加

ソースプログラムをアセンブラ手段によりアセンブルして機械語オブジェクトプログラムを生成した場合に、このアセンブラ手段とソースプログラムを記憶部１ｄの同一領域に保存するＰＣサポート装置とした。 - 特許庁

A source program conversion part 12 converts the source program 11 into a second program language to produce intermediate data 17, sequentially reads a processing program from the intermediate data 17, and adds an interactive debug routine calling instruction to produce a post-conversion source program 13.例文帳に追加

ソースプログラム変換部１２は、ソースプログラム１１を第２プログラム言語に変換して中間データ１７を生成し、中間データ１７から処理プログラムを順次読み出し、対話的デバッグルーチン呼出命令を追加して変換後ソースプログラム１３を生成する。 - 特許庁

This method includes a first step to create a source code, a second step to analyze the created source code according to grammar definition of a programming language, and a third step to apply processing rules corresponding to the platform using the created source code to the analyzed source code, process the analyzed source code, and output the source code corresponding to the platform.例文帳に追加

ソースコードを生成する第１のステップと、生成されたソースコードをプログラム言語の文法定義に従って解析する解析する第２のステップと、解析済みのソースコードに対し、生成したソースコードを使用するプラットフォームに対応した加工ルールを適用し、前記解析済みのソースコードを加工し、プラットフォーム対応のソースコードを出力する第３のステップとを備える。 - 特許庁

To provide a system for performing machine translation with respect to different source languages, a target language and sublanguage and automatically transmitting a translated text to a recipient of a different language and (or) at a different position via a telecommunication link.例文帳に追加

異なったソース言語、ターゲット言語およびサブ言語に対して機械翻訳を行い、翻訳したテキストを遠隔通信リンクを介して異なった言語および（または）の異なった位置の受取人に自動的に送信する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer program generation device that eliminates the need of defining input/output of a function by use of an IDL (Interface Definition Language) in addition to a source code of a program.例文帳に追加

プログラムのソースコードとは別にIDLを用いて関数の入出力を定義することを不要にできる転送プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program conversion device for efficiently compiling a source program described in a plurality of language, and for effectively reducing the processing load of a CPU.例文帳に追加

複数言語により記述されたソースプログラムを効率よくコンパイルするとともに、ＣＰＵの処理負担を効果的に軽減するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁