space- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3741件
An example includes a system and a method provided with a correlation prevention space-time dither pattern which displays high-pass properties in a space region and time region.例文帳に追加
本発明の実施例は空間領域および時間領域においてハイパス特性を呈する、相関化防止空間−時間ディザーパターンを備えるシステムおよび方法を含む。 - 特許庁
(b) shows a space d1 at the time when the operating distance is farther than a proper position and (c) shows a space d2 at the time when the operating distance is nearer than the proper position.例文帳に追加
(b)は作動距離が適正位置よりも遠い状態の間隔d1、(c)は作動距離が適正位置よりも近い状態での間隔d2を示している。 - 特許庁
In time T1, a user 4 performs film processing in a filming space 2.例文帳に追加
時間T1において、撮影空間2では、ユーザ4が、撮影処理を行っている。 - 特許庁
To decrease space for storage during unused time by thinning overall thickness.例文帳に追加
非使用時の全体の厚みを大幅に小さくして、保管スペースを大幅に削減する。 - 特許庁
To accurately guide a vehicle to a parking space regardless of the weather or the time period.例文帳に追加
天候や時間帯に関わらず車両を駐車スペースに精度よく誘導する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING TARGET IN RADAR SIGNAL USING SPACE-TIME ADAPTIVE PROCESSING例文帳に追加
時空間適応処理を用いてレーダー信号におけるターゲットを検出する方法 - 特許庁
METHOD FOR TIME-SPACE ENCODING, AND METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING, RECEIVING AND DECODING RADIO SIGNAL例文帳に追加
時空間符号化方法、無線信号の送信、受信・復号方法及び装置 - 特許庁
It was the first time two Japanese astronauts have met in space. 例文帳に追加
2人の日本人宇宙飛行士が宇宙で対面したのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The diversity coding is space-time coding or spatial frequency coding.例文帳に追加
ダイバーシティ符号化は、例えば、時空間符号化または空間周波数符号化である。 - 特許庁
RECEPTION DEVICE ARCHITECTURE USING TIME SPACE SPREADING AND ORTHOGONAL TRANSMISSION TECHNOLOGY例文帳に追加
時間空間拡散及び直交送信伝達技術を用いた受信装置アーキテクチャ - 特許庁
To provide techniques for transmitting data with dynamic space-time coding.例文帳に追加
動的時空間符号化を使用してデータを伝送するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for traffic prediction based on space-time relation.例文帳に追加
空間−時間関係に基づく交通予測システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The time and space coding process allows incoherent type reception.例文帳に追加
本発明による時空間符号化処理過程は、インコヒーレントタイプの受信を可能にする。 - 特許庁
MENTAL DISEASE PREVENTING METEMPSYCHOSIS EACH PERIOD/TIME-SPACE MAP WORMHOLE CONSCIOUSNESS SHIFTING APPARATUS TO CYBORG例文帳に追加
精神病予防輪廻転生各時代時空地図ワームホール意識サイボーグ移行装置 - 特許庁
TRANSMITTER-RECEIVER SUPPORTING TRANSMITTING ANTENNA DIVERSITY BY USING SPACE-TIME BLOCK CODE例文帳に追加
空間−時間ブロック符号を用いて送信アンテナダイバシティを支援する送受信装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SPACE-TIME FREQUENCY BLOCK CODING IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおける時空間周波数ブロック符号化装置及び方法 - 特許庁
The lower arm 5 moves backward into the accommodation space 4 at the time of water-jet processing.例文帳に追加
ウォータジェット加工時に下アーム5は、収容空間4に後退され待避する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DIRECTLY CONVERTING A TIME SIGNAL INTO A SPACE SIGNAL WITH SUPER HIGH-SPEED例文帳に追加
時間信号の空間信号への直接超高速変換方法および装置 - 特許庁
the theory that space and time are relative concepts rather than absolute concepts 例文帳に追加
空間と時間は絶対的な概念ではなく総体的概念であるという理論 - 日本語WordNet
German mathematician (born in Russia) who suggested the concept of four-dimensional space-time (1864-1909) 例文帳に追加
ドイツの数学者(ロシア生まれ)で、4次元時空の概念を提案した(1864年−1909年) - 日本語WordNet
Between how people think about space and time, and what the cosmos is例文帳に追加
宇宙の成り立ちに対する考え方と 自分たちの生活する社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As plato said, what space is to size, time is to value.例文帳に追加
プラトンが言ったように 距離と大きさの関係は 時間と価値の関係と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is used to express the extent of space and time and to emphasize impressions. 例文帳に追加
空間的・時間的な広がりを表したり、印象を強めるために使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide initial conditions of an electronic device unrestrictedly in time and space.例文帳に追加
電子機器の動作の初期条件を時間的・空間的に無拘束に与えること。 - 特許庁
A rear-projection image display system includes an image sensor for picking up a negative image at a space light modulator OFF time.例文帳に追加
空間光変調器のオフ時のネガ画像を拾う画像センサーを設ける。 - 特許庁
This hinders the oil sump space 25 from being crushed away at the time of high pressure.例文帳に追加
これにより、高圧時に油溜り空間25がつぶれてなくなることを阻止する。 - 特許庁
To provide an empty time trade support technique for parking space allowing a provider side to effectively use the empty time of a parking space and also allowing a user side to inexpensively use the parking space.例文帳に追加
提供者側には駐車スペースの空き時間を有効活用させることができ、利用者側には駐車スペースを安価に利用させることができる駐車スペースの空き時間売買支援技術を提供する。 - 特許庁
The high priority data and the low priority data are respectively space/time encoded by different space/time encoders 500 and 510, a transmission symbol is obtained by combining space/time codes S500 and S510 obtained in the respective space/time encoders 500 and 510 by one symbol mapping device 100, and the transmission symbol is transmitted from a plurality of antennas 300.例文帳に追加
高優先度データと低優先度データをそれぞれ別々の空間・時間符号化器500、510により空間・時間符号化し、各空間・時間符号化器500、510で得た空間・時間符号S500、S510を1つのシンボルマッピング器100によって合成して送信シンボルを得、その送信シンボルを複数のアンテナ300から送信するようにする。 - 特許庁
To provide a channel evaluation apparatus for obtaining channel evaluation value processed to the symbol position in the time space or frequency space by using the present channel evaluation value to a plurality of positions in the time space or frequency space, its method and computer program.例文帳に追加
時間空間又は周波数空間における複数の位置に対する現在のチャネル評価値を用いて、時間空間又は周波数空間におけるシンボル位置に対して処理されたチャネル評価値を得るためのチャネル評価装置、方法及びコンピュータプログラムに関する。 - 特許庁
He perceived human beings in terms of space instead of time, inspired by "Being and Time" written by Heidegger during his stay in Germany. 例文帳に追加
留学中、ハイデッガーの『存在と時間』に示唆を受け、時間ではなく空間的に人間考察をおこなったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The representation of values of the time stamp type is accomplished by joining the date and time string values in a single string joined by a space. 例文帳に追加
タイムスタンプ型の値の表示方法は、日付と時刻を文字列で表してそれをスペース区切りで連結します。 - PEAR
To enhance feeling of immersion into a virtual space and the presence of the virtual space by realizing the display of high definition images in real time in a picture synthesizing device for merging a virtual space and a real space by connecting remote places with each other by a network.例文帳に追加
遠隔地をネットワークで接続し、仮想空間と実空間を融合する画像合成装置において、高精細画像の実時間表示を実現し、仮想空間への没入感や臨場感を高める。 - 特許庁
In the quasi orthogonal space time encoding part 1-2, a quasi orthogonal space time encoding matrix capable of utilizing beam decomposition characteristics and keeping orthogonality while obtaining the effect of beam synthesis though the number of rows is less than the one of a complete orthogonal space time encoding matrix is used.例文帳に追加
準直交時空符号化部1−2では、完全な直交時空符号化行列より行数が少ないが、ビーム合成の効果を得ながらビーム分解特性を利用して直交性を保つことができる準直交時空符号化行列を用いる。 - 特許庁
To improve separation efficiency to shorten a treatment time, and reduce an installation space.例文帳に追加
分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁
At this time, dust and dirt in the housing space of the body 26 is swept away by the moving member 37.例文帳に追加
このとき、本体26の収容空間内の塵埃は移動片37で掃き出される。 - 特許庁
ESTIMATION OF CHANNEL FOR SPACE TIME BLOCK CODING TRANSMISSION ANTENNA DIVERSITY OF WCDMA例文帳に追加
WCDMAの空間時間ブロック符号化送信アンテナ・ダイバ—シティにおけるチャンネル推定 - 特許庁
To shorten a time required for encoding and to reduce a disk space required for encoding.例文帳に追加
符号化にかかる時間を短縮し、符号化に必要なディスクスペースを低減すること。 - 特許庁
I used to think everyone would travel in space by the time I grew up. 例文帳に追加
自分がおとなになるころには,みんなが宇宙を旅行できるのだろうと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF GRASPING AND CONTROLLING REAL-TIME STATUS OF VIDEO CAMERA UTILIZING THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE例文帳に追加
3次元仮想空間を利用したビデオカメラのリアルタイム状態把握、制御の方法 - 特許庁
To provide a rubber member conveyance apparatus and a rubber member conveyance method capable of shortening a heating time of an unvulcanized rubber member and making a heating space compact.例文帳に追加
未加硫ゴム部材の加温時間の短縮、加温スペースのコンパクト化を図る。 - 特許庁
An imaging means 10 consecutively images an object space in accordance with a lapse of time.例文帳に追加
撮像手段10は、対象空間を時間経過に伴って連続的に撮像する。 - 特許庁
DATA TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS AND METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SPACE-TIME TRELLIS CODE例文帳に追加
時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでのデータ送受信装置及び方法 - 特許庁
To attain treating time reduction by improving separation efficiency and installation space reduction.例文帳に追加
分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁
An imaging means 10 consecutively images an object space in accordance with a lapse of time.例文帳に追加
撮像手段10は、対象空間を時間経過に伴って連続的に撮像する。 - 特許庁
At this time, just a space that remaines after the keyboard 16 is removed is secured on a desk.例文帳に追加
このとき、机上には、キーボード16が取り除かれた分だけスペースが確保されている。 - 特許庁
NON-COHERENT SPACE-TIME TRELLIS-CODED MODULATIONS FOR NETWORK-CODED WIRELESS RELAY COMMUNICATIONS例文帳に追加
ネットワークコーディングされた無線中継通信のための非コヒーレント時空間トレリス符号化変調 - 特許庁
METHOD OF DIFFERENTIAL SPACE-TIME CODING, UWB TRANSMITTER SYSTEM AND UWB RECEIVER SYSTEM例文帳に追加
ディファレンシャル時空符号化の方法、UWB中継システムおよびUWB受信システム - 特許庁
HIGH SELECTIVITY SHELL TYPE IMPREGNATED CATALYST WITH IMPROVED SPACE TIME YIELD IN VINYL ACETATE PRODUCTION例文帳に追加
酢酸ビニル製造の空時収率を向上した高選択性殻型含浸触媒 - 特許庁
"All of the universe is connected by cause and effect, through the media of time and space." 例文帳に追加
「時間と空間を媒介して、宇宙空間の全ては因果関係でつながっている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a treatment time and an installation space by improving the separation efficiency.例文帳に追加
分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)