「space- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An image at an arbitrary position of the object space is drawn via first virtual camera control processing, and is virtually recognized by an operator, and, when an image of the scene the operator likes or an impressive scene is displayed for example, position data according to the position of the virtual camera at that time is stored as position data for second virtual camera control processing.例文帳に追加

第１の仮想カメラ制御処理を介してオブジェクト空間の任意の位置における画像を描画してこれを操作者に視認させつつ、例えば操作者が気に入った風景や、印象的な場面の画像が表示された場合に、そのときの仮想カメラの位置に応じた位置データを第２の仮想カメラ制御処理用の位置データとして保存する。 - 特許庁

At the time of putting out the bicycles, the storage space 26 storing the bicycles is moved from the bicycle parking story to the cage 14 and transferred to the story 8, and a small pallet 262 in the large pallet 263 is carried out from the first and second entrance openings 22, 24 to the outside of the lifting passage, thereby permitting to take out bicycles 60 from the small pallet 262.例文帳に追加

自転車の出庫時は自転車を収納した収納体２６を駐輪階層１０からケージ１４上に移載して入出庫階層８へ移送し、大型パレット２６３内の小型パレット２６２を第１及び第２出入れ口２２、２４から昇降路外へ搬出し、小型パレット２６２から自転車６０を取り出し得るように構成した。 - 特許庁

Thus, there is not problem of the difficulty in positioning a measuring point and taking too long a time required for measurement by the conventional means so far manually moving the sensor to a predetermined measuring point, so that the state of the magnetic field generated in a three-dimensional space around the measuring object can be measured accurately and quickly.例文帳に追加

従って、センサを予め決めた測定点に対して手動で動かしていた従来の手段のように、測定点の位置合わせが困難で、測定に要する時間が長くかかり過ぎるという問題がなく、測定対象物周囲の三次元空間で生じている磁界の状態を正確かつ迅速に測定することができる。 - 特許庁

When a video recording data file is managed as a block on the HDD, a device is in an initialization time of start, when the bit map table on a memory for managing a space of the block on the HDD is made, if initialization of required hardware and software is finished and video recording data can be reproduced, the control part receives reproduction of video recording.例文帳に追加

録画データファイルがＨＤＤ上のブロックとして管理されているときに、装置起動の初期化時であって、ＨＤＤ上のブロックの空きを管理するためのメモリ上のビットマップテーブルを作成しているときに、必要なハードウェアとソフトウェアの初期化が終了して録画データが再生可能になっていれば、制御部は、録画の再生を受け付ける。 - 特許庁

The apparatus for carrying out the method comprises the horticultural facilities having the closed space (6) having the prescribed volume, the ozone gas generator (10) arranged at the prescribed position in the horticultural facilities, and a controller (5) for measuring the temperature and the humidity of the environmental air in the horticultural facilities, and controlling the amount and time for generating the ozone gas by the ozone gas generator (10).例文帳に追加

その方法を実施する装置は、所定容積の閉鎖空間を有する園芸施設（６）と、園芸施設の所定の位置に配置されたオゾンガス発生機（１０）と、所定の時間周期で園芸施設内の環境空気の温度および湿度を測定し、オゾンガス発生機のオゾンガス発生量および発生時間を制御する制御器（５）とからなる。 - 特許庁

In other words, the observed data are interpolated so as to obtain values corresponding to lattice point coordinates being set in a weather forecast model, and the objective analysis data are calculated, and then the calculated objective analysis data are subjected to accepting/refusing process or are multiplied by a weighting function under a certain qualitative evaluation index, thereby enabling space-time continuity to be maintained.例文帳に追加

すなわち、気象予測モデルに設定された格子点座標に対応する値に観測データを内挿して客観解析データを算出し、さらに、算出された客観解析データを一定の品質評価指標のもとで取捨選択、あるいは重み関数を乗算することにより時空間的な連続性を保つことができるようになる。 - 特許庁

When a binary signal (Doppler signal) output from a comparator 9 is taken out of an input port of a detecting circuit 8 (microcomputer), for example, a low level Doppler signal is input continuously for a predetermined time or longer, the detecting circuit 8 determines that the moving body O exists in a monitored space and outputs a detection signal.例文帳に追加

本実施形態においては、コンパレータ９から出力される２値信号（ドップラー信号）が検知回路８（マイコン）の入力ポートから取り込まれ、例えば、ローレベルのドップラー信号が所定時間以上連続して入力された場合、監視空間内に移動物体Ｏが存在すると検知回路８が判断して検出信号を出力する。 - 特許庁

Since the air expanded at a time of the heating of a decorative sheet S vents from the notch part 32 to eliminate the pressure difference between the inside and outside of the heated space and the decorative sheet S is prevented from being deformed or torn by the contact with a mold, the heating efficiency to the decorative sheet S is improved and the supply of the decorative sheet S can be stabilized.例文帳に追加

装飾シートＳの加熱時に膨張した空気が切欠部３２から抜けて加熱空間内外の圧力差がなくなり、装飾シートＳが金型に接触して変形したり破れたりすることがないので、装飾シートＳに対する加熱効率が良好であるとともに、装飾シートＳの供給を安定的に行うことができる。 - 特許庁

At the time of displaying still pictures with scrolling, after the display control means determines the write-in position of the still pictures on the simplex logical memory space which is constituted by the combination of the two memories, the display control part performs the writing and the reading of the picture data to an area in the picture memory corresponding to the write-in position.例文帳に追加

表示制御手段は、静止画をスクロール表示するときには、前記２つの画像メモリの組み合わせにより構成される単一の論理メモリ空間上において前記静止画の書き込み位置を決定した後、当該書き込み位置に対応する前記画像メモリ上の領域に前記画像データの書き込み及び読み出しを行う。 - 特許庁

The termites confined in the space 6 are forced to select advance by giving vermin damage in the test piece 2, 2 or to return without giving vermin damage in the test pieces 2, 2, and the termite repellency performance of a wood or insulating material to be used in a stringent condition corresponding to an actual status of use can be understood by watching the behavior of the termites in the time.例文帳に追加

隙間６に閉じ込められたシロアリは、試験体２、２の内部を食害して進むか、試験体２、２の内部を食害せずに戻るかの選択を迫られ、このときのシロアリの挙動を確認することで、実際の使用状況に即した厳しい条件下での木材や断熱材の防蟻性能を把握することができる。 - 特許庁

In the image reader/recorder comprising a flat bed reading section 2 and an inkjet print section, the flat bed reading section 2 is opened and a cartridge door 133 in front of a recording section is also opened when an ink cartridge 39 is replaced thus ensuring a wider replacing space and the image reader/recorder can be enclosed completely at the time of normal printing.例文帳に追加

フラットベット読取部２とインクジェット印字部を持った画像読取記録装置において、インクカートリッジ３９を交換する際、フラットベット読取部２が開くとともに、記録部手前のカートリッジドア１３３も開くことにより、より広い交換スペースを確保するとともに、通常の印字する際は、完全に密閉することが出来るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a fluidized bed device of a simplified structure attained by eliminating a need for installing a partition in a fluidized bed container, capable of solving problems associated with its abrasion and cost, of making the fluidizing velocity of fluidizing media in the fluidized bed container uniform, of eliminating a dead space therein, and of extending the retention time of the fluidizing media.例文帳に追加

流動層容器内に仕切を設ける必要をなくして、構造を簡略化し、摩耗並びにコストの問題を解消しつつ、流動層容器内における流動媒体の流動速度の均一化を図り且つデッドスペースをなくすことができ、流動媒体の滞留時間延長を図り得る流動層装置を提供する。 - 特許庁

The printing device has a recording head having dot recording elements totaling N of a k dot space, and acquires a portion of image data which is necessary for one main scan of the recording head, converts the tonal value of the image data to dot formation status data and sequentially processes each picture element while performing computation to distribute error information of density at the time of conversion to untreated picture elements.例文帳に追加

ｋドット間隔のＮ個のドット記録要素を有する記録ヘッドを備え、画像データから記録ヘッドの一の主走査に必要な分を取得し、画像データの階調値をドット形成有無データに変換し、変換の際の濃度の誤差情報を未処理画素に分配する演算を行ないつつ、各画素について順次処理を行なう。 - 特許庁

As the process of a step S1, a determination is made as to whether or not a specific event will occur during execution of a game application program; if the specific event has occurred, the rate at which time elapses for a predetermined object on a virtual game space constructed by the execution of the game application program is varied as the process of steps S2 and S3.例文帳に追加

ステップＳ１の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行中に特定の事象の発生の有無を判定し、特定の事象が発生したとき、ステップＳ２及びステップＳ３の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行により構築されたゲーム仮想空間上の所定の対象オブジェクトについて、その時間進行速度を変更する。 - 特許庁

The image of a part in a vicinity of a welding point 3 of a workpiece 10 is continuously picked up for the time of ≥10ms at the image pickup speed of ≤1/200 second by a high speed camera 6, the length of a narrow space part 4 from the welding point 3 to the V-converging position 7 is measured based on the picked-up image.例文帳に追加

ワーク10の溶接点３近傍箇所を高速度カメラ６により１/200秒以下の撮影速度で10ｍｓ以上の時間連続撮影し、その撮影画像を基に、溶接点３からＶ収束位置７までの狭間隙部４の長さを計測し、該計測した狭間隙部長さL(mm)が式(1)を満たすように電縫溶接の溶接入熱を調整する。 - 特許庁

To provide a garaging study device capable of improving the quality of the whole housing by reproducing exact tracks of a car on the desk, namely, on a drawing, to thereby improve the accuracy of an external space plan and an external structure plan, and also by making it possible to proceed with an external plan and a floor plan on the desk in parallel at the same time.例文帳に追加

本発明は、机上、すなわち図面上で自動車の正確な軌道を再現し、外部空間計画、外構計画の精度向上を図ると共に、外部計画と間取り計画を机上で同時並行で進められるようにして、住宅全体の品質を向上させることが可能な車庫入れ検討装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The terminal device 2, provided with a small display of each learner, has a model data selecting means 20 and a means 21 for generating and displaying the image of the independent viewpoint of a learner for performing displays by the independent viewpoint of the learner walking about the virtual space, for whose time is different corresponding to the image displayed on the large-screen display 1 by using the model data selected by the means 20.例文帳に追加

各学習者の小型ディスプレイ付き端末装置２は，モデルデータ選択手段２０を持ち，これによって選択したモデルデータを利用して大画面ディスプレイ１に表示された画像に対応する時間が異なる仮想的な空間を歩き回る学習者の独立視点による表示を行うための独立視点の画像の生成表示手段２１を持つ。 - 特許庁

To provide the apparatus which can simultaneously achieve concentricity of supporting spindle and target pipe enabling high accuracy and high loading, highly reliable seal to water and vacuum, and the junction and separation portions of the supporting spindle and target pipe in which operation can be easily, frequently and repeatedly carried out and of which abrasion is little without needing widely free space and a long time for essential operation.例文帳に追加

支持軸およびターゲット管の高度でかつ高負荷可能な同軸性と、水および真空に対する高い信頼度のシールと、前記支持軸とターゲット管との簡単な、頻繁に繰返し可能な、磨耗の少ない結合部および分離部とが、必須の操作のための広い自由空間および長い時間を必要とすることなく同時に実現可能であるようなものを提供する。 - 特許庁

The nozzles 9 are connected to a gas supplying device 11 through a first valve VA and a vacuum pump 13 for exhaust through a second valve VB and the flowing direction of gas in the discharge space is changed by switching the blowing-out directions of the gas from the nozzles 9, and the sucking direction of the gas as time elapses by controlling the opening/closing of the valves VA and VB.例文帳に追加

ノズル９は第１のバルブＶＡを介してガス供給装置１１と、第２のバルブＶＢを介して排気用真空ポンプ１３と接続されており、第１のバルブＶＡ、第２のバルブＶＢの開閉を制御することによりノズル９からのガス噴射およびガス吸入の方向を時間の経過とともに切り換えて放電空間でのガスの流れ方向を変化させる。 - 特許庁

To provide a motor of laser drive that directly converts the energy of a laser into motion energy of an object, without having to convert the energy of the laser into current, that is reduced in weight, has possibility of energy saving, will not need metal components, in particular, will not be affected by magnetic fields, and can directly control the motion by changing the time/space pattern of the irradiation of the laser.例文帳に追加

レーザーのエネルギーを電流に変換することなく直接に物体の運動エネルギーに転換して物体を駆動することを可能にし、小型軽量で、省エネルギーの可能性を持ち、金属部品を特に必要とせず、磁場の影響を受けず、かつレーザーの照射の時間・空間的パターンの変更により直接にその運動を制御できるようなレーザー駆動のモーターを実現する。 - 特許庁

By feeding back the light emission detection information to a driving circuit for driving/controlling the ion generating electrode 403 through a feedback circuit 414, the control can be executed according to the variation of the quantity of ion generation caused by the elapse of time after driving of elements, abrupt change of the state of the electrode, or the change of the environment for the use such as the humidity of the interior space, etc.例文帳に追加

その発光検出情報をフィードバック回路４１４を通じて、イオン発生電極４０３を駆動制御する駆動回路にフィードバックすることにより、素子駆動後における時間経過、電極状態の急な変化、室内空間の湿度等の使用環境の変化等に起因して生じるイオン発生量の変動に対応した制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive underwater exercise machine enhancing the strength of the legs of an exerciser in water without applying excessive load on the knee and the waist, changing the posture of the body at the same time of treading exercise to apply the water pressure to the whole body, give the stimulus similar to walking in water and twist the body and requiring a small installation space.例文帳に追加

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、水中で脚力の強化を図ることができると共に、足踏み運動と同時に身体の向きを変え、全身に水圧を受け、水中を歩行しているのと同様の刺激を身体に受けることができ、かつ身体を捻じることもできると共に、設置スペースも少なくて済み、然も簡単な構成で価格も低廉な水中運動器具とする。 - 特許庁

To provide a cushion to be loaded in a storage box together with contents wherein cushioning ability is high, rigidity may not deteriorate in any direction, there is no variance in shock absorbing ability depending on a direction at the time of drop or collision, the shock absorbing ability is sufficient and also the cushion can be stored and transported in a small space.例文帳に追加

収納箱に収納物とともに装填される緩衝材であって、緩衝能力が高く、どの方向に対しても剛性が劣ることがなく、落下や衝突時などにおいても方向によって衝撃の吸収能力にばらつきがなく、衝撃吸収能力も十分であるとともに、少ないスペースで保管や運搬が可能となる緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving apparatus excellent in space saving properties because being excellent in automation and labor saving and capable of being miniaturized, excellent in dissolution uniformity even in the case of a high dilution ratio and a small feed-out flow rate and not deteriorating the function of a liquid polymer because a necessary amount of a mixed liquid is formed by sequentially dissolving the liquid polymer in a short time and can be sequentially used.例文帳に追加

自動化、省力化に優れ、小型化が可能であるため省スペース性に優れ、高希釈倍率で混合液の送出流量が少量の場合であっても溶解の均一性に優れ、又、短時間で逐次溶解させて必要量の混合液を生成し逐次使用できるため液体ポリマーの機能を劣化させることがない溶解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Depth values are used to dispose a planar image P1 as a first display element and a planar image P2 as a second display element at different depth positions in a virtual three-dimensional space VS, and the depth values are set to be changed in a moving direction from a distant place to a near place relative to a view point P according to an elapsed time, when predetermined processing conditions are satisfied.例文帳に追加

予め定められた処理条件が成立したときに、第１表示要素となる平面画像Ｐ１や第２表示要素となる平面画像Ｐ２などに対して、仮想３次元空間ＶＳ内にて奥行き位置を互いに異ならせて配置するための奥行き値を、経過時間に応じて視点ＶＰの遠方から近隣へと近付く移動方向に変化させるように設定する。 - 特許庁

In the sound improving device, kingwood-made disk pieces 1 having silicon-containing sheets 4 stuck on top surfaces and a kingwood-made disk piece 2 having gold foil 7 stuck on its top surface are left for a designated time in a sealed space wherein ozone and an insulating electrode 16 sunk in a water tank are loaded with a high voltage and particlates of water produced with air supplied from an air pump 20 are scattered.例文帳に追加

上面にケイ素含有シート４を貼着した紫檀製円盤ピース１と金箔７を上面に貼着した紫檀製円盤ピース２をオゾンと水槽内に沈めた絶縁性電極１６に高電圧を負荷すると共にエアーポンプ２０から供給したエアーに伴って発生する水の微粒子を飛散させた密閉空間内に所定時間放置する。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a moving body, stably monitoring whether to fall within a three-dimensional space area set by a position monitoring object part by allowing a radio transmission means for emitting a radio wave to exist in the position monitoring object part of the moving body, by enabling installation and moving work without being limited to a person having special skill, by largely omitting time and labor.例文帳に追加

時間と労力を大幅に省き、特別な技能をもった人に限らず設置や移動作業が可能になり、電波を発する無線発信手段を、動物体の位置監視対象部位に存在させて位置監視対象部位が設定した三次元空間領域内に収まっているかどうかを安定して監視できる動物体の監視装置を提供する。 - 特許庁

When the character groups are arranged in the virtual three-dimensional space and the position of a virtual camera is decided, the real-time CG drawing means 42 outputs character group images taken by the virtual camera, namely the images obtained by scrolling the character information of centered character group units at a predetermined speed, interval, and character display rate sequentially from deep in the image center side to the front side to the display 6.例文帳に追加

文字グループが３次元の仮想空間内に配置され、仮想カメラの位置が設定されると、リアルタイムＣＧ描画手段４２は、仮想カメラで文字グループを撮影したときの映像、すなわち、画面中央奥側から手前側へ向けて、センタリングした文字グループ単位の文字情報を、所定速度、間隔及び文字表示率にて順次スクロールした映像を表示装置６に出力する。 - 特許庁

To provide a cement-based grout composition where setting time is long and bleeding is effectively suppressed even when an environmental temperature is high and where friction coefficient between the PC steel and a sheath when the PC steel is under tension can be reduced even when a space between the inner surface of the sheath and the PC steel is narrow and to provide a method for manufacturing pre-grouted PC steel using the composition.例文帳に追加

環境温度が高い場合であっても、凝結時間が長く、ブリーディングが有効に抑制され、しかも、PC鋼材の緊張時における該PC鋼材とシースとの摩擦係数を、シース内表面とPC鋼材との間隙が狭い場合であっても低減することができるセメント系グラウト組成物、並びに該組成物を用いたプレグラウトPC鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Kojuro NAKAGAWA, who took the lead in establishing the school, said, 'From the beginning avoid pretending to be gorgeous but intend to be stable ('introduction' "35th Anniversary Memorial Thesis Literature Book"); but for the time in which the school was established it wasn't enough to prepare for everything such as a satisfactory space for school-building, so instead they rented the second and third floors of 'Seikiro (the former Yoshida-ya)' located in Sanbongi-dori, Kamigyo-ku, in order to give lectures. 例文帳に追加

設立の中心を担った中川小十郎が「初めより浮華を斥け堅実を旨とした」（「序文」『立命館三十五周年記念論文集文学編）と述べているように、設立当時は満足な校地も学舎も用意する余裕はなく、上京区三本木通にあった料亭「清輝楼（旧・吉田屋）」の二階および三階部分を間借りして講義を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil seal arranged in an annular space of which rotary shaft rotates in both directions and having screw groove provided on an atmospheric air side inclined surface of a lip part, not leaking oil from the screw groove provided to have a pump function at a time of reverse rotation in a high speed rotation zone and securing sealing nature by the screw groove.例文帳に追加

回転軸が両方向に回転する環状空間に配置されリップ部の大気側傾斜面に螺条が設けられているオイルシールであって、高速回転領域において、回転方向に対し反対回転時にポンプ機能を有するように設けられた螺条からの油漏れが発生しないで、しかも螺条による密封性が確保されたオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency.例文帳に追加

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。 - 特許庁

A device includes a microphone array section consisting of pluralities of microphones and amplifiers disposed in a space, a data conversion section converting a multi-channel analog electric signal input from the microphone array section into a digital signal, a signal processing section controlling a delay time per channel tuning with a target direction, and a power section moving the microphones and/or the microphone array section.例文帳に追加

本発明は、空間内に配置された複数のマイクロホンと増幅器からなるマイクロホンアレイ部と、マイクロホンアレイ部から入力されるマルチチャネルのアナログ電気信号をデジタル信号に変換するデータ変換部と、目的とする方向に合わせてチャネルごとの遅延時間を制御する信号処理部と、マイクロホン乃至はマイクロホンアレイ部を移動させるための動力部を備える。 - 特許庁

The movement state of the particles after elastic reflection is found by substituting elastic reflection occurring when power in an infinite size on the reflecting surface facing an arbitrary direction instantaneously operates in terms of time for movement, on which the force of the finite size operates in the anisotropic space where the movement energy of the particles depends on the direction of the movement quantity of the particles.例文帳に追加

この方法では、粒子の運動エネルギーが粒子の運動量の方向に依存するような非等方的空間内における任意の方向を向いた反射面での無限の大きさの力が時間的に一瞬に作用した場合に起こる弾性反射を有限の大きさの力が作用する運動に置き換えることにより弾性反射後の粒子の運動状態を求める。 - 特許庁

In the defrosting operation in an overload condition during a heater operation of this air conditioner, since a pressure difference can be reduced by fully opening an expansion valve 4 for a certain period before switching the four-way valve, the four-way valve 2 can be switched without stopping the compressor 1, whereby the defrosting time can be reduced and an optimum space can always be provided.例文帳に追加

空気調和機の暖房運転中の過負荷条件での除霜運転においては、四方弁切換え前に膨張弁を一定時間全開にすることにより、圧力差を小さくすることができるため、圧縮機を停止させることなく四方弁を切換えることができるので、除霜時間を短縮させることができ、常に最適空間を提供することができる。 - 特許庁

The shower head with multicolor light-emitting LEDs of a built-in electric generator type is not only used for washing the body by showering of water during taking the shower but also for creating a time and space in which mental "piece" and "relaxation" are obtained by carrying out performance of light by lighting the LEDs varied to multicolors during water discharge.例文帳に追加

本発明のシャワーヘッドは、シャワーを浴びている時のシャワー放水による体を洗う目的と同時に、放水時に多色に変化するＬＥＤを点灯させることで光の演出をし精神的な「安らぎ」「リラックス感」を得ることの出来る時空間を創りだすことのできる発電機内蔵式多色発光ＬＥＤを備え付けたシャワーヘッドを提供することにある。 - 特許庁

In this magnetic resonance method, the navigator pulse is generated by use of at least one RF pulse and at least two gradient magnetic fields having gradients severally spreading in time and space such that the navigator pulse excites nuclear magnetization within a spatially restricted volume, and at least one MR signal is received from the volume with a further gradient magnetic field and is estimated.例文帳に追加

本発明の磁気共鳴方法によれば、少なくとも一つのＲＦパルス、及び、時間と空間に関して別々に拡がる傾斜を有する少なくとも二つの傾斜磁場を用いて、空間的に制限された容積内で核磁化を励起するようナビゲータパルスが発生され、次に、少なくとも一つのＭＲ信号が更なる傾斜磁場と共に容積から受信され、評価される。 - 特許庁

To provide a radio base station which applies a space multiple system, etc., that performs multiplexing operations at a same time and with same frequency, calculates an index that is different from SIR and is available for control to properly separate the signals sent from mobile stations which are multiplexed with same frequency and then performs control by means of the calculated index.例文帳に追加

空間多重方式等、同時同一周波数に多重する方式を用いる無線基地局において、同一周波数に多重化された各移動局からの信号を適切に分離するための制御を行う場合に用いることのできる指標であってＳＩＲとは異なる指標を、算出しその指標を用いて制御を行う無線基地局とを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of analyzing and evaluating the effectiveness of advertisements in each area when distributing the advertisements by using areas restricted to a particular space or time as entrances for accessing the advertisements, distributing the advertisements restricted only to the areas to people in the areas who desire to browse the advertisements, and analyzing and evaluating the number of accesses to the advertisements in each area as a questionnaire.例文帳に追加

広告を配信するに際し、特定の空間・時間に限定したエリアを広告に接触するための入口とし、且、該エリア内に存する閲覧希望者に対して、そのエリア限定の広告を配信し、エリア毎の広告への接触数を分析・評価し、アンケートを行うことで、エリア毎の広告の有効性を分析・評価することが出来る広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To dispense with determining a space between two positions where a wire is applied on long materials each time in the relationship to an inclination when slantly lifting the long materials via a wire at a small opening or a site easily affected by a wind and improve workability and safety by horizontally or slantly lifting the long materials having great mass.例文帳に追加

狭い開口や風の影響を受けやすい場所で長尺資材を斜めにしてワイヤーで吊り上げる場合、長尺資材に対してワイヤーを掛ける2か所の位置間の間隔を、傾斜角度との関係でその都度決定する必要がなく、また、質・量の大きい長尺資材を水平又は斜めに自在に吊り下げができるため、作業性と安全性の向上を図ることのできる。 - 特許庁

Single- or multi-layered oxide layer of at least cobalt, yttrium, ytterbium, and lutetium is formed on a surface of skeletal structure of Ni metal porous base board having a three-dimensionally ranged space, and at same time, an alkaline storage cell is structured of a positive electrode filled with an active material of nickel hydroxide particles at a hole of the base board, a negative electrode, a separator and alkali electrolytic solution.例文帳に追加

３次元的に連なる空間を有するＮｉ金属多孔質基板の骨格表面に少なくともコバルト、イットリウム、イッテルビウム、ルテチウムの単層あるいは積層の酸化物層を形成するとともに、前記基板の孔部に水酸化ニッケル粉末からなる活物質を充填した正極と、負極と、セパレータと、およびアルカリ電解液とからなるアルカリ蓄電池を構成する。 - 特許庁

To provide a pool floor capable of lifting and lowering by winding or unwinding of a winding device, being used as a sport floor during non-use time, simply attaching to an existing pool, disturbing no pool floor by reducing the set space of a pool side during use of the pool and the sport floor and eliminating risk due to the contact of the winding device during driving.例文帳に追加

巻取装置の巻取り或いは巻戻しにより昇降可能で、不使用時にはスポーツフロアとして使用することができるプール床であって、既存のプールにも簡単に取付けることができ、プールサイドの設置スペースを少なくして、プールやスポーツフロアとして使用するときに邪魔にならないようにすると共に、駆動中の巻取装置に接触することによる危険性を解消する。 - 特許庁

Performances (temperature, absolute humidity, air flow) of conditioned air from an air conditioner 1 are changed by prescribed amounts in a preparation stage before performing air-conditioning control, and influence coefficients (temperature influence coefficient α, absolute humidity influence coefficient β, air flow influence coefficient γ) indicating degrees of influence of thermal environment at that time are determined every divided region AR in the air-conditioning control space 2.例文帳に追加

空調制御を行う前の準備段階で、空調機１からの調和空気の能力（温度，絶対湿度，風量）を所定量変更し、この時の温熱環境の影響の度合いを示す影響係数（温度影響係数α、絶対湿度影響係数β、風量影響係数γ）を空調制御空間２内の分割領域ＡＲ毎に求めておく。 - 特許庁

In the access to an input and output module 18, it is distinguished from access to other input and output modules 18 by a circuit for counting the access number from the control device 1 to make the control device access a continued input and output register 20 space during the access period to its own module, whereby the register addresses of input and output modules are made ignorant to shorten the input and output module access time.例文帳に追加

入出力モジュール１８にアクセスする際に当該制御装置１からのアクセス数をカウントする回路によって他の入出力モジュール１８に対するアクセスと区別し、自モジュールへのアクセス期間には連続した入出力レジスタ２０空間にアクセスさせることにより、入出力モジュールのレジスタアドレスを意識しなくし、入出力モジュールアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The parking region discriminating part 115 discriminates(judges) the car shed region just after the car shed region corresponding to the parking confirmation camera which has most recently picked up the video of a number plate whose corresponding vehicle number is recognized as a region with a parking space where the vehicle whose corresponding vehicle number has been recognized is parked within a predetermined time after entry acceptance processing.例文帳に追加

駐車領域判別部１１５は、入庫受け付け処理がなされた後の所定の時間内において、対応する車番が認識されるナンバープレートの映像を最も最後に撮像した駐車確認カメラに対応する車庫領域の直後の車庫領域を、対応する車番の車両が駐車された駐車スペースのある領域と判別（判断）する。 - 特許庁