「space- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

During rotation at the time of processing the substrate using at least pure water or a chemical, the chemical that has been scattered from the surface or end face of the substrate or the substrate holding section can be scattered from the outer circumferential part of the side plate through a space between the side plates of the rotator spaced apart from the substrate as shown by an arrow 9.例文帳に追加

少なくともに純水や薬液などを用いた基板処理をする際の回転時に基板表面や端面及び基板保持部から飛散する薬液などを基板から離れた回転体の側板間の空間などを介して側板外周部から矢印９に示すように飛散させることができる。 - 特許庁

In a semiconductor device in which the bonding pads, which are electrodes for bonding an external connecting wire or the bump on a semiconductor chip, are formed by making the bonding pads in the staggered arrangement, the test pads which are applied for contacting the probe at the time of wafer testing are provided in a surplus space for the bonding pads formed by making the bonding pads in the staggered arrangement.例文帳に追加

半導体チップ上の外部接続用ワイヤまたはバンプをボンディングする電極であるボンディング用パッドを千鳥状に配列した半導体装置において、ウエハテスト時にプローブを接触させるためのテスト用パッドを、千鳥状に配列されたボンディング用パッドの余剰のスペースに設けたものである。 - 特許庁

To put it in the concrete, a phase encoding quantity is set so as to perform the arrangement of the data temporally and alternately to the region of reverse polarity with a zero encode in a phase encoding direction in the space (k) as a center and so that a phase encode step may advance from a high frequency region to the low frequency region in time series.例文帳に追加

具体的には、ｋ空間における位相エンコード方向の零エンコードを中心とする逆極性の領域に対して経時的に交互に行われるように、かつ、位相エンコードステップが高周波領域から低周波領域に時系列的に進むように位相エンコード量が設定される。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag, its manufacturing method capable of avoiding cost up due to useless cut pieces of a film and forming a constricted outlet without keeping a big dead space in an upper portion of a bag, making two self-supporting bags each with a fastener at one time changing their directions by 180 degrees and to provide a packaging item of the self-supporting bag.例文帳に追加

フィルムのカット片が生じて無駄になりコスト高になることを回避できて、しかも袋上部に大きなデッドスペースを確保しないで狭窄注出口を形成できる二つの自立性袋を180度向きを変えて一度に製袋することができる，自立性袋及びその製造方法及び自立性袋の包装体。 - 特許庁

Preferably, by forming the space for excretion in the vicinity of the anus of the wearer, the excretion assisting utensil has a function as a shielding means for preventing the feces from spreading as well, and therefore, the diffusing region of soft feces in the diaper can be suppressed, and at the same time, the feces can be prevented from leaking from the side surfaces of the diaper.例文帳に追加

排泄用空間を、好ましくは装着者の肛門周辺に形成することで、排泄補助用具が便の広がりを防止する遮蔽手段としての機能も有するため、おむつ内部での軟便の拡散領域を抑制できると同時に、おむつ側面からの便漏れを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Cutting, a broken stone foundation process, a process, in which the foamed lightweight material 5 is laid between a space as the girder section 3 and the ground surface 4 while forms and bar arrangement are executed, and a process in which concrete is placed and cured and the foundation upstanding section 2 and the girder section 3 are formed integrally by one-time concrete placing are contained.例文帳に追加

また、根切り、割栗地業工程と、桁部となる空間と地盤面との間に発泡軽量材を敷込むとともに、型枠、配筋を施す工程と、コンクリートを打設、養生して基礎立上り部と桁部を１回のコンクリート打設により一体形成する工程とが少なくとも含まれてなるものである。 - 特許庁

This pantograph-measuring method is characterized in that a picture near the pantograph is obtained from a line sensor installed on a roof of a vehicle, a temporal/spatial image is formed from the picture, the time/space picture is repeatedly averaged to find a hierarchical temporal/spatial image, and the position and the acceleration of the pantograph are measured by the hierarchical temporal/spatial image.例文帳に追加

車両の屋根上に設置したラインセンサからパンタグラフ付近の映像を取得し、この映像から時空画像を生成し、この時空画像に対して平均化処理をを繰り返して階層時空画像を求めて、該階層時空画像より前記パンタグラフの位置と加速度を測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device capable of measuring the particle velocity of aerosol with high sensitivity in real time without exerting an influence on the flow of a free flow in particle size measurement of such an aerosol free flow that the aerosol is blown out at high speed from a nozzle to a space, and a composite structure manufacturing device utilizing the measuring device.例文帳に追加

エアロゾルがノズルから高速に空間に噴出するような、エアロゾル自由流の粒子径測定において、自由流の流れに影響を及ぼす事なく、エアロゾルの粒子速度を高感度でリアルタイムに測定できる測定方法、測定装置および測定装置を利用した複合構造物作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for electroless nickel plating waste liquid, which causes little waste and low environmental load, requires no large-scaled equipment or space, and is capable of recovering nickel sulfate and reproduces liquid including the nickel sulfate from electroless nickel plating waste liquid for reuse in simple operation for a short time at low cost.例文帳に追加

廃棄物が少なく、環境負荷が小さく、大掛かりな装置とスペースを必要とせず、短時間、低コストかつ簡便な操作で、無電解ニッケルめっき廃液から硫酸ニッケル及びこれを含む再生液を回収して再利用することのできる、無電解ニッケルめっき廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

A wireless receiving apparatus 151 receives radio waves R1 to R3 via different propagation paths and applies time-space decoding to received signals on the basis of propagation path characteristics corresponding to each pair of transmission antennas 102-1 to 102-3 of a wireless transmission apparatus 101 and a reception antenna 152 of a wireless reception apparatus 151 to extract information.例文帳に追加

無線受信装置１５１は、異なる伝搬路を経由した無線波Ｒ１〜Ｒ３を受信し、無線送信装置１０１の送信アンテナ１０２−１〜１０２−３と無線受信装置１５１の受信アンテナ１５２の対ごとに対応する伝搬路特性に基づいて、受信信号を時空復号し、情報を取り出す。 - 特許庁

In a radio message transmission system having plural antennas in a base station and having one or more antennas in a receiver, there are included a slightly complicated method for selecting an optimized number of subscribers for transmission purpose, as well as a multiple access in a time region or a frequency region and a space division multiple access (SDMA).例文帳に追加

基地局に複数のアンテナを有し、受信器に1つまたは複数のアンテナを有する無線のメッセージ送信システムにおいて、送信のために最適化された加入者数の選択のためのわずかに複雑な方法、ならびに時間領域または周波数領域における多元接続と共に空間分割多元接続（SDMA）を含む。 - 特許庁

The device regulates the capacity of the buffer chamber so as to reduce the changes in the concentration of the target gas rate to ensure measurement time enough to perform stable measurement in order to solve problems of affection of the gas concentration on the object to be measured, caused by making the dead space in the measurement chamber smaller.例文帳に追加

前記装置は、従来、測定チャンバーのデッドスペースを小さくすることに伴って生じる、ガス濃度変化が測定物に影響する問題に対して、ガス濃度変化速度を緩和し、安定した計測ができる測定時間を確保できるよう、バッファーチャンバーの容積を調節することを特徴とする。 - 特許庁

As a sealed space SS is constituted in a large size, it is possible to inspect failure in the sealing of the case 60 correctly by leaving the circuit board device for predetermined time in a container filled with gaseous helium under high pressure, then removing the circuit board device out of the container, and inspecting the presence or absence of the outflow of gaseous helium form the circuit board device.例文帳に追加

密閉空間ＳＳは大きく構成されているので、ヘリウムガスを高圧充填した容器内に回路基板装置を所定時間放置した後、前記容器から取り出し同回路基板装置からのヘリウムガスの流出の有無を検査することにより、ケース６０の封止不良を正確に検査できる - 特許庁

To provide a work method for a sound insulating stair capable of enhancing the sound insulation of the stair portion, of simplifying the work, and of improving the finish accuracy by using a sound insulating backing members by applying the backing member at the time of stair reform work in response to a request for sound insulating performance for a space including the corridor.例文帳に追加

廊下を含めた空間の遮音性能についての要望に対し、リフォーム階段施工時に遮音下地材を全面使用することによって、階段部分の遮音性能を高め、施工が簡便で、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, it is a very adaptable, at the same time, since an angle rotating the trap formation pipe 10 and the V-shaped connection pipe 20 can become small for making the waste-water leading pipe 30 coincide with the floor drainage section, and installation work of the drainage trap device T can be easily carried out even in a narrow piping space.例文帳に追加

その結果、小回りが利くようになると共に、排水導出管３０を床排水部に合致させるためにトラップ形成管１０及びＶ字形連結管２０を回転させる角度を小さくできるから、狭い配管スペース内でも排水トラップ装置Ｔの設置作業を容易に行える。 - 特許庁

To solve such a problem that a printing task in accelerating or decelerating does not make the dot-space constant due to the ink being made impacted at the positions deviated from the ideal impact positions since a carriage travel distance for the time until an ink reaches a recording medium from a recording head and forms a dot gets different with the travel speed of the carriage.例文帳に追加

加速中、減速中に印字を行う場合、インクが記録ヘッドから記録媒体に到達してドットを形成するまでの時間にキャリッジが移動する距離がキャリッジの移動速度によって異なるため、理想着弾位置よりもずれた位置で着弾するためドット間隔が一定にならない。 - 特許庁

To provide a magnetic neutralline discharge plasma treatment device in which a metal such as opaque steel can be used without using a magnetic wall in the vacuum chamber, while generating a low voltage and low temperature high density plasma and maintaining time-space and spatial control concerning the size and the location of the generated plasma, and which is of low cost and has wide applications.例文帳に追加

低圧で低温高密度のプラズマ生成及び生成するプラズマの大きさと位置に関する時空間的・空間的制御性を維持しながら、真空チャンバに磁性壁を用いずに不透鋼などの金属を用いることができる低コストで応用範囲の広い磁気中性線放電プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module in which hollow fiber membranes are loosened so that the strength of a bonded and fixed part is not deteriorated while ensuring the washability of the hollow fiber membrane at the time of air scrubbing and which does not cause a problem that an adhesive is not packed in the space between the adjacent hollow fiber membranes and to provide a method for producing the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜を弛ませることでエアースクラビング時の洗浄性を確保しつつ、接着固定部の強度低下をおこさず、また中空糸膜の間に接着剤が充填されないといった問題を生じさせない中空糸膜モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The closed-type plant factory is structured as follows: a plant cultivation container shelf and lighting shelves set up in the plant factory are formed to be movable so as to secure a working space for a worker only in working time, enable proximity irradiation of the light to the side surface of the plant when cultivating the plant, and enable cultivation of the plant regardless of the length thereof.例文帳に追加

植物工場内に設置される植物栽培容器棚及び照明棚を可動式とすることにより、作業時にのみ作業員の作業スペースを確保し、植物栽培時には植物体側面への光の近接照射を可能とし、草丈の高さにかかわらず植物を栽培できる。 - 特許庁

To provide a two-stage type bicycle parking device in which setting load of an elevation means of an upper storage part is easy to change, which makes the maintenance of a repair, adjustment, etc. easy, which can save space, which is safe with fewer breakdowns, and which can perform stable elevation operations over a long period of time.例文帳に追加

上段収納部の昇降手段の設定荷重の変更が容易であり、修理や調整等のメンテナンスも容易であり、装置を省スペース化することができ、安全で故障が少なく、長期間に亘って安定した昇降動作を行わせることができる二段式駐輪装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for separating a semiconductor element, which prevents an element from separating at an undesired part by exerting sufficient tensile stress in the vicinity of a scribe groove even when a space of a substrate supporter is narrowed at the time of the reduction of the semiconductor element in size.例文帳に追加

半導体素子の寸法の縮小化に伴い基板受部の間隔を狭くした場合でも、スクライブ溝の近傍に充分な引張応力が働くようにし、望ましくない部分で素子が分離してしまうことを防ことができる半導体素子分離方法および半導体素子分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PC steel wire insertion machine which can efficiently insert PC steel wires vertically extended in a structure even in a narrow working space, which can reduce work hours and construction time, which can reduce construction costs, and which can improve working efficiency by preventing the PC steel wires from spreading out when they are inserted.例文帳に追加

構造物内に鉛直方向に延在するＰＣ鋼線を狭い作業スペースであっても効率よく挿入することができ、作業時間の低減が図れ、工期を短縮することが可能となり、工事費を低減することができ、また、挿入時のＰＣ鋼線のばらけを防止することで、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁

To provide an electric wire terminal treatment device and an electric wire terminal treatment method, wherein, while space-saving of a manufacturing place and shortening of lead time between an electric wire terminal treatment process and next processes are achieved, it is easily made possible to cope with high-mix low-volume production of electric wires.例文帳に追加

この発明は、製造場所の省スペース化、及び電線端末処理工程と次工程との間におけるリードタイムの短縮化を図りつつ、電線の多品種、少量生産に容易に対応することが可能な電線端末処理装置及び電線端末処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform inspection and repair on the same device by combining an inspection device capable of efficiently finding a defect at a manufacturing stage with a laser repair device by adding minimum inspection circuits, and to reduce the manufacturing cost by decreasing the apparatus cost and space and saving the time and trouble required for carrying an array substrate.例文帳に追加

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見し得る検査装置とレーザーリペア装置を組み合わせることにより、検査とリペアとが同一装置上で実行でき、装置コスト、スペースの低減およびアレイ基板の搬送等に要する手間を省くことにより製造コストの低減を目的とする。 - 特許庁

To provide a development device for stably maintaining excellent image quality over a long period of time by preventing developer aggregates from being formed at the upper end of a barrier which partitions a space where a developing sleeve is arranged from a supply conveyance path, and an image forming apparatus including the development device.例文帳に追加

現像スリーブが配置された空間と供給搬送路とを仕切る障壁の上端部に現像剤の凝集体が形成されることを防止し、経時に渡って安定して良好な画像品質を維持することができる現像装置、及びこの現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meshing chain-type door opening/closing apparatus which secures sufficient traffic space for passengers to safely pass, and at the same time, avoids fall off of the passengers to a gap between a platform and a vehicle, allows the passengers to safely get on and off the vehicle such as an electric train, and which avoids complicatedness of installation.例文帳に追加

乗降客が安全に通行することができる十分な通行スペースを確保すると同時にプラットホームおよび車両間の隙間への乗降客の落下を回避するとともに電車などの車両への安全な乗り降りを実現し、設置作業の煩雑さを回避する噛合チェーン式ドア開閉装置を提供すること。 - 特許庁

Since a space is formed between the gauze surface of the mask and a nose and a mouth by a lamellar mask support part extending to the upper vicinity of the mouth from the vicinity of the central part of a frame body, the choking sensation of breathing or troublesomeness at the time of conversation caused by the sticking of the mask to the nose and the mouth is eliminated.例文帳に追加

本発明は、フレーム本体の中央部付近から口の上付近に延びた板状のマスク支持部によって、マスクのガーゼ面と鼻、及び口との間に空間が生じるため、マスクが鼻と口に張り付くことにより生じる呼吸の息苦しさや、会話時の煩わしさが解消される。 - 特許庁

To provide a system for checking accuracy of finish type which enables real-time and high-accuracy checking of the accuracy of the finish type, by combining a three-dimensional measurement machine with a system utilizing virtual space data, and to provide an apparatus, a program and a method for planning disposition of the three-dimensional measurement machine.例文帳に追加

三次元計測機と仮想空間データを利用したシステムとを組み合わせることによって、リアルタイムかつ高精度に出来型精度確認を行うことのできる出来型精度確認システム、三次元計測機配置計画装置、三次元計測機配置計画プログラムおよび三次元計測機配置計画方法を提供する。 - 特許庁

The deaerating period is a time necessary for a gas remaining in the water in the deaerating vessel 58 to be released to the deaerating space, and the deaerated water in the deaerating vessel 58 is injected into an ice tray 36 by switching the deaerating vessel 58 from the closed mode to a draining mode when the deaerating period is passed.例文帳に追加

この脱気期間は脱気容器５８内の水中に残存する気体が脱気空間に放出されるのに必要な時間であり、脱気期間が経過した場合には脱気容器５８が密閉モードから排水モードに切換えられることで脱気容器５８内の脱気済の水が製氷皿３６内に注入される。 - 特許庁

A user puts his or her hand in an open space 5 to take out stacked recorded paper in the normal use mode of the image forming apparatus 1, and even if the hand touches the paper pressing member 17 at that time, slip-off stop means 28a, 38a prevent a mounting shaft 35a from slipping out of a support part 26.例文帳に追加

画像形成装置１の通常の使用態様において、集積された記録済用紙を取り出すために使用者が開放空間５内に手を入れ、その際に紙押部材１７に手が当たったとしても、抜止手段２８ａ，３８ａにより支持部２６から取付軸３５ａが抜けることが防止されている。 - 特許庁

A space S between adjacent coil wires of a coil spring 20 energizing the valve member 32b disposed in the valve chest 15 toward the valve seat, is reduced to a degree for miniaturizing the bubbles in the refrigerant, thus the refrigerant passing noise can be reduced even when the miniaturized bubbles are crashed at that time.例文帳に追加

弁室１５内に配置されて弁部材３２ｂを弁座に向かって付勢するコイルばね２０の隣り合うコイル線間の隙間Ｓは、冷媒中の気泡を微細化可能な程度に小さくされているので、その微細化された気泡が潰れてもその際に発生する冷媒通過音を小さくすることができる。 - 特許庁

In this louver control method of the sauna device, the louver 61 is fixed at a prescribed angle in starting an operation, and made variable after performing injection from a mist nozzle 72 for a specific time, and driving a circulation fan 51, thus the pleasant mist sauna space free from chilly and unpleasant airflow feeling can be provided.例文帳に追加

運転開始時において、ルーバ６１を所定の角度で固定させ、一定時間ミストノズル７２からの噴射および循環ファン５１の駆動を行なった後にルーバ６１を可変することにより、肌寒さや不快な気流感を与えることなく快適なミストサウナ空間を創り出すサウナ装置のルーバ制御方法を提供できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably start a drive roller, while reducing the cost and saving the space, even when a belt member is adhered to the drive roller by a component deposited from the belt member and a transfer member and the drive load of the drive roller is increased due to the fact that the image forming apparatus is left as it is for a long time.例文帳に追加

長時間の放置でベルト部材及び転写部材から析出した成分によりベルト部材が駆動ローラに接着して駆動ローラの駆動負荷が増大しても、低コスト化及び省スペース化を図りつつ、駆動ローラの安定した起動を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical probe assembly capable of fixing without large remodeling of easing even in the case that a casing is positioning deep from outside of an engine, attaching even in the case of without a sufficient space, assembling an air-purge mechanism at the tip end without enlarging the probe diameter and attaching/detaching easily in a short time.例文帳に追加

ケーシングがエンジン外部から深い位置にある場合でも、ケーシングに大がかりな改造なしに固定でき、十分なスペースがなくても取り付けができ、プローブ直径を大きくすることなく、その先端部にエアパージ機構を組み込むこができ、短時間に簡単に取り付け／取り外しができる光学プローブ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an erection structure for signposts in which signposts can be erected inexpensively within a short time by extremely simple work without requiring welding work on an erection job site and approximately without generating surplus soil within a small space and further, signposts can be erected accurately perpendicular and strong.例文帳に追加

立設現場での溶接作業を必要とせず、小さなスペースでほとんど残土を発生させることなく、非常に容易な作業によって短時間の内に安価に標識類を立設することができる上、標識類を正確な鉛直に、かつ、強固に立設することが可能な標識類の立設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for confirming the position of a moving body that eliminates the generation of a time lag in positional information required to calculate a position of a moving body in an absolute space, makes no complicated mechanism required, and makes calculable the absolute position of the moving body without being affected by an obstacle in the periphery of the moving body.例文帳に追加

絶対空間における移動体の位置の算出に必要な位置情報に時間的なズレが生じず、複雑な機構を必要とせず、また、移動体周辺の障害物に影響されずに移動体の絶対位置が算出可能な移動体の位置認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the detecting unit 11 detects the movement of the limbs, an optimum vision trigger generating unit 12 (a display image generating unit) generates a trigger display image ST which is smaller than a whole image size, and which moves to a specified direction on the image by predetermined space frequency and predetermined time frequency.例文帳に追加

最適視覚刺激生成部１２（表示画像生成部）は、肢が運動していることを肢運動検出部１１が検出した場合、画像全体の大きさよりも小さく、かつ、所定の空間周波数および所定の時間周波数によって画面上を特定方向に移動する刺激表示画像ＳＴを生成する。 - 特許庁

Four sheets of cast iron-made plane frame 12 having a large number of openings are connected to each other to form a rectangular cage frame 10 with a predetermined height and, at the same time, a space 22 formed inside of the cage frame 10 is filled with a porous block body 24 as a filler forming a ceramics waste as a main raw material.例文帳に追加

多数の開口を設けられた鋳鉄製の平面枠１２の４枚を連結して、所定高さの矩形のカゴ枠１０を形成すると共に、かかるカゴ枠１０の内側に形成される空間２２に、中詰材として、陶磁器廃材を主原料として形成された多孔質ブロック体２４を、充填せしめた。 - 特許庁

Thus, the communication line is disconnected by using the communication line, so control information never collides in space unlike a case wherein the on-hook signal is transmitted through a control line and it does not take a long time to disconnect the line unlike a case wherein control is performed by an integrated station, so that the disconnection control can securely and speedily be performed.例文帳に追加

本発明では、通信回線を用いて回線切断しているので、終話信号を制御回線で送信した場合のように空間上で制御情報が衝突することもなく、また、統制局で制御する場合のように切断に時間を要することなく、確実且つ迅速に切断制御ができる。 - 特許庁

A voltage pulse train Vi of alternating polarities is applied across display electrodes to an AC type PDP, so that display discharge is generated at time intervals Tc of 2 μm or smaller, in which space charges produce an effective priming effect, and the polarities of wall voltages across the display electrodes are reversed at each display discharge.例文帳に追加

ＡＣ型ＰＤＰに対して、空間電荷が有効なプライミング効果を生む２μｍ以下の時間間隔Ｔｃで表示放電が生じ、かつ表示放電が生じる毎に表示電極間の壁電圧の極性が反転するように、表示電極間に交番極性の電圧パルス列Ｖｉを印加する。 - 特許庁

To provide an IR projector which eliminates the need for developing array-like elements generating IR rays, has high time resolution and high space resolution, enables simulation of a high-temperature body and makes it possible to obtain high simulation accuracy with high contrast by controlling wavelength characteristics and luminance characteristics.例文帳に追加

赤外線を発するアレー状素子を開発する必要が無く、高い時間分解能および高い空間分解能を有する、また、高温体のシミュレーションを可能にする、また、波長特性と輝度特性を制御し、高いコントラストで、高いシミュレーション精度を得ることのできる等の特徴を有する赤外線プロジェクトを提供する。 - 特許庁

At that time, induced by the drastic infrastructure development and urban congestion, negative impacts of the rapid economic growth, including four major pollution diseases, anticipated to become more serious, and therefore, when this project proposed the reevaluation of the nature as a space of relaxation, it gained the public overwhelming support, and since then, following this example, many nature trails has been constructed. 例文帳に追加

各地方のインフラ整備や都市の過密化が急激に進められ、四大公害病等の高度経済成長の影の面が顕在化してきていた当時、憩いの場としての自然を見直そうというこの構想は、国民から絶大な支持を得、以後、これを習って数々の自然歩道が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing apparatus wherein a fixing member can be cooled at a low cost, dispensing with long waiting time that is required for reducing the temperature of the fixing member to a printing allowable temperature, and dispensing with driving member, power of power source or the like and mechanical space, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing apparatus.例文帳に追加

定着部材の温度を印刷許可温度にまで低下させるのにさほど待ち時間を必要とせず、しかも駆動部材や電源等の電力及び機械的スペースも必要とせず、かつ低コストで定着部材を冷却することができる定着装置及び該装置を具えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pet dryer 1 that can dry a large-size pet animal efficiently in a short time without heavy load on the owner or the trimmer and is made possible to be carried in through an ordinal door, such as a sliding door that can open about one door space, or a single swing open door inward.例文帳に追加

飼い主やトリマーなどに負担をかけず、短時間に効率よく大型のペットを乾燥させることができるペットの乾燥機１であって、ほぼ扉１枚分の開きが得られる引き戸及び片開きの開き戸などの普通の扉から部屋の中に搬入出することを可能にしたペットの乾燥機１を提供することにある。 - 特許庁

This self-priming pump forms a vortex flow forming space 15 in a main pipe for separating steam by generating the vortex flow in the main pipe by delivering self-priming water gathered in a casing 1 at self-priming operation time to the main pipe 12 via a sub-pipe 14 from a small spiral casing 11 together with air.例文帳に追加

自吸作動時においてケーシング１に溜まった自吸水を空気と共に小渦形室１１から副管路１４を経て主管路１２に吐出させることにより主管路内で渦流を生じさせて気水分離を行わせる渦流形成空間１５が主管路に形成されている自吸式ポンプである。 - 特許庁