「space- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vapor-phase growth system which suppresses a leak of a vapor-phase material from a space between a flow liner and a susceptor, prevents adhesion of a reaction product and a decomposition product to the susceptor and a heater, and attains an extension of replacement time of these and an extension of a system's service life.例文帳に追加

フローライナーとサセプタとの間から気相原料が漏洩することを抑制でき、サセプタやヒーターへの反応生成物や分解生成物の付着を防止でき、これらの交換時期の延長、装置寿命の延長が図れる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable kiln capable of producing a ceramic product with a small lot and in a short time by installing a movable batch type kiln and a control panel on a site of a raw material for the ceramic product, a construction site or a space of a customer's factory.例文帳に追加

本発明は、窯業品の原料あるいは建築などの現場あるいは客先工場のスペースに運搬可能なバッチ式焼成炉と制御盤等を設置できるようにすることで、小ロットで短時間に窯業品を仕上げることができるようにした移動式焼成炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a signal converter mounted on a coupling member of an electric product such as a mobile phone and a PCS(personal communication service phone) that is improved so as to reduce the assembling time of the signal converter thereby efficiently utilizing the installation space.例文帳に追加

本発明は携帯電話やＰＣＳ等の電子製品の結合部材に装着される信号変換装置とのとの結合構造を改善して信号変換装置の組立て時間を短縮し設置スペースを効率的に利用するようにする信号変換装置の結合構造に関するものである。 - 特許庁

To provide a terminal device widened in a space for displaying an advertisement and publicity image without narrowing an inherent display image all the time, displaying the advertisement and publicity image in the center of a screen, and displaying clearly the advertisement and publicity image.例文帳に追加

本来の表示画像を常に小さくすること無しに、広告宣伝画像を表示するスペースを広くとることができ、また、広告宣伝画像を画面の中央に表示することができ、さらに、広告宣伝画像を鮮明に見せることができる端末装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A traction device and a fuel battery are loaded on a counter weight, and the fuel battery is utilized as a power supply means of a driving device, whereby the installation space of the driving device can be reduced, and the operation of the elevator is not limited even at the time of the power failure.例文帳に追加

カウンタウェイトにトラクション装置及び燃料電池を搭載し、燃料電池を駆動装置の電力供給手段として利用することによって、駆動装置の設置スペースの低減を図りつつ、停電時でも運転が制限されることのないエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a base station, communication method and program for suppressing degradation in communication quality occurring when implementing a space division multiple access (SDMA) scheme in a radio communication system for implementing a time division multiple access (TDMA) scheme and the SDMA scheme.例文帳に追加

時分割多重接続（ＴＤＭＡ）方式と空間分割多重接続（ＳＤＭＡ）方式とを実行する無線通信システムにおいて、空間分割多重接続方式を実行する際の通信品質の低下を抑制することが可能な、基地局、通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a braking device of an electric shutter opening/closing machine, which requires only a small operating force at the time of manual operation, can cancel locking of a brake wheel without provision of a large space around the periphery of a brake case, is small in parts count, and achieves improved productivity and cost reduction.例文帳に追加

手動操作時における操作力が小さく、また、ブレーキケースの外側周囲に大きな空間を設ける必要もなくブレーキホイールのロック解除が可能で、かつ部品点数が少なく生産性の向上と低廉化を可能にした電動シャッター開閉機の制動装置を提供する。 - 特許庁

Next, space-time derivatives of plural images are used to generate a second graph G2 (step 410), and a solution of a second maximum flow is obtained using the second graph G2 to obtain a second minimum cut (step 412), and a movement speed component 416 is calculated from the second minimum cut (step 414).例文帳に追加

次に、複数画像の空間時間導関数を用いて第２のグラフＧ_2を作成し（ステップ４１０）、その第２のグラフＧ_2で第２の最大フローの解を得ることでそれから第２の最小カットを得て（ステップ４１２）、その第２の最小カットから運動速度成分４１６を計算する（ステップ４１４）。 - 特許庁

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section.例文帳に追加

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

The memory address space of a RAM 2 is divided into a plurality of blocks BK0 to BKn so that respective blocks BK0 to BKn have continuous addressing domains, and an address bus and a data bus for a CPU 1 and a RTD(real time debugger) 3 are connected to the respective divided blocks BK0 to BKn.例文帳に追加

各ブロックＢＫ０〜ＢＫｎが連続したアドレス領域を持つようにＲＡＭ２のメモリアドレス空間を複数のブロックＢＫ０〜ＢＫｎに分割し、これら分割した各ブロックＢＫ０〜ＢＫｎにＣＰＵ１およびＲＴＤ３のアドレスバスおよびデータバスを接続している。 - 特許庁

The status of the user is recognized by the image photographed by the camera 42, and when it is discriminated that the user continuously views a direction of the virtual office display device 44 for a predetermined time or longer, the image of the device 44 is switched into an image of a rest room to move the user to the virtual space of the rest room.例文帳に追加

カメラ４２の撮影画像からユーザの状況を認識し、ユーザが予め決定した時間以上連続して仮想オフィス表示装置４４の方向を見ていたと判定した場合に、装置４４の画面が休憩室の画面に切り替わり、休憩室の仮想空間へユーザを移動する。 - 特許庁

To reduce a space required for storing films and to simply confirm a condition of a disease of a patient until a certain point of time by reducing the number of films to be used for a round visit to patients, or the like, with respect to a medical image edition program, to provide an edition method therefor and a medical image edition apparatus.例文帳に追加

医用画像編集プログラムとその編集方法及び医用画像編集装置において、回診等に使用されるフィルム枚数を削減して、フィルム保管に必要なスペースを削減することができ、しかも、ある時点迄の患者の病状を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

The position of the stator is moved to obtain the stability of the position by means of a magnetic attraction at the start or termination time of a motor by maintaining the space in an almost free movable state for a short-distant position when a magnetic force is applied without the stator being strongly fixed onto the surrounding members inside the motor.例文帳に追加

モータの内部で固定子が周囲の部材に強固に固定されていないで、磁力が作用した場合、短い距離の位置なら空間をほぼ自由に移動可能な状態に保持し、モータの始動時や停止時に磁気作用による位置の安定を得るのに、固定子の位置を移動させる。 - 特許庁

In the three-dimensional pointing method, according to the pen pressure of the input pen, the time continuously pointed or the operation of the operation means of the input pen, coordinates in a depth direction of a three-dimensional pointer displayed in the three-dimensional space are changed, and are displayed on the display device.例文帳に追加

また、本発明の３次元ポインティング方法では、前記入力ペンの筆圧もしくは指し示し続けた時間または前記入力ペンが備える操作手段の操作に応じて、前記３次元空間に表示させる３次元ポインタの奥行き方向の座標を変化させて表示装置に表示する。 - 特許庁

In the case 2, a first protrusion 21 and a second protrusion 22 which regulate the displacement of the detection plate 6 in the direction of squeezing the ink pack 5 and securing a space for making the ink flow in the ink pack 5 at the time when the remaining quantity of the ink in the ink pack 5 decreases.例文帳に追加

ケース２には、インクパック５内のインク残量が少量となった際に、検出板６のインクパック５を押し潰す方向への変位を規制し、インクパック５内にインクが流動するための空間を確保する第１突起部２１及び第２突起部２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve which can be readily manufactured into a form that a small attachment space can accommodate for maintaining a stable relief valve pressure for a long time, and without the risk of a valve body slipping out of a groove part, even if a high relief valve pressure is maintained.例文帳に追加

小さい取付けスペースに収まる形に製作することが容易で、しかも、安定した開弁圧を長期間に渡って維持することが可能で、かつ、高い開弁圧を維持しても、弁体が溝部から抜け出す危険性の無い圧力開放弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, delay of response time is reduced through a write system for the unit of a page and delay write, the number of times of write access to the nonvolatile memory and the space of the nonvolatile memory is uniformly used to prevent a service life of a data storage device from being shortened.例文帳に追加

よって、ページ単位の書込み方式及び遅延書込みを通じて応答時間の遅延を低減できると共に、不揮発性メモリへの書込みアクセスの回数を減らして不揮発性メモリの空間を均一に使用することによりデータ貯蔵装置の寿命の短縮を防止できる。 - 特許庁

To provide a base paper delivering mechanism in a stencil printing machine, with which the number of parts of the driving mechanisms of a clamping member and of a base paper springing-up member are reduced and their manufacturing and assembling work can be facilitated and, at the same time, the installation space of the driving mechanisms can be made smaller.例文帳に追加

クランプ部材と原紙跳ね上げ部材の駆動機構の部品点数を低減して、製造及び組み付け作業を容易に行うことができるとともに、駆動機構の設置スペースを小さくすることができる孔版印刷機における原紙排出機構を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can store received print data as much as possible by providing a storage time limit in stored print data, when the free space of a storage area storing the print data to be printed by a confidential print function including secure print is less than a reference value.例文帳に追加

セキュアプリントを含む親展印刷機能により印刷される印刷データを記憶する記憶領域の空き容量が基準値未満の場合、記憶されている印刷データに記憶期限を設けることで、受信済みの印刷データを可能な限り記憶することが可能となる印刷装置を提供する。 - 特許庁

For the shaft center of a cylindrical accumulator 13, an evaporator 11 that allows temperature fluid to be cooled and a refrigerant to pass and has double pipe structure is arranged into neatly a concentric circle shape, and at the same time, a spiral shape with the same diameter, and the accumulator 13 is surrounded in the inside space of the evaporator 11.例文帳に追加

円筒形のアキュムレータ１３の軸中心に対して、冷却対象の温度流体と冷媒とを通す二重管構造の蒸発器１１をぼぼ同心円状にかつ同径の螺旋状に配置して、蒸発器１１の内部空間にアキュムレータ１１を取り囲む配置構成とする。 - 特許庁

A distribution of temperature of a heated matter placed on a loading space during heating, is detected by an infrared ray sensor, and the stable heating finish can be obtained without overheating by stopping the heating within a heating limit time calculated on the basis of a first detection temperature, and correcting the variation with age, of the infrared ray sensor.例文帳に追加

赤外線センサにより加熱中の載置台上の被加熱物の温度分布を検出し、第一の検知温度により算出された加熱リミットタイムまでで加熱停止すること、及び赤外線センサの経時変化を補正することで、過加熱されずに安定した加熱仕上がり結果が得られる。 - 特許庁

To allow a door to be easily closed, to achieve reduction in the number of components, time and labor related to assembly and manufacturing and reduction in costs by simplifying storage structure of a handle, and to prevent a storage space from being obstructed by a handle restoration structure.例文帳に追加

扉を楽に閉めることができるだけではなく、取っ手の格納構造を簡単化して部品数の減少化や、組立て、製造に係る手間暇の軽減化、コストの低減化を可能にし、また取っ手の復元構造によって収納スペースに支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁

To provide a shoe roll enabling the connection of a press cover having reinforced end region with an end supporting disk using a highly reliable simple action means within a time shorter than that of the conventional shoe roll, thereby surely closing the inner space of a roll without essentially changing the outer dimension of the roll.例文帳に追加

ロールの外側寸法を実質的に変更することなく、ロール内部の密閉を確実に行なうように、端部領域を補強したプレスカバーを端部支持ディスクに接続することを単純で信頼性の高い動作手段によりこれまでより迅速に実行できるシューロールを提供する。 - 特許庁

Since, at the time when a part of the spindle 18 is moved (infiltrated or dropt-in) to the space 30a of the mounting stand 30, each fixed axis 14 is not moved and a moving axis 16 is lowered, in each movable pawl 20, the outer circumferential pawl 20a is located at the part lower than the inner circumferential pawl 20b.例文帳に追加

載置台３０の空間３０ａに錘１８の一部が移動している（入り込んでいる、又は、落ち込んでいる）ときは、固定軸１４は移動せずに移動軸１６が下がっているので、可動爪２０の内周爪２０ｂよりも外周爪２０ａが下方に（低い位置に）位置している。 - 特許庁

At the time of writing data on the recording surface of an optical disk 1, the controller 9 records the writer software name for controlling writing of data immediately after the read-in area, and writing data, with a specific space apart, immediately after the part where the writer software name is recorded, and recording the read-in and the read-out respectively.例文帳に追加

コントローラ９は、光ディスク１の記録面に対するデータの書き込み時、リードイン領域の直後にデータの書き込みを制御するライタソフトウェア名を記録し、そのライタソフトウェア名を記録した部分の直後に一定の間隔を空けてデータを書き込み、リードインとリードアウトをそれぞれ記録する。 - 特許庁

When the parameter calculating unit 48 calculates, for each parameter, parameter values of the times from the telediastole to the telesystole, a region-of-interest setting unit 50 sets, for each time, a three-dimensional region of interest in the three-dimensional data space based on the plurality of parameters.例文帳に追加

パラメータ演算部４８において、各パラメータごとに拡張末期から収縮末期までの各時刻のパラメータ値が算出されると、関心領域設定部５０は、各時刻ごとに、複数のパラメータに基づいて三次元データ空間内において三次元関心領域を設定する。 - 特許庁

To provide a parcel delivery accepting system, parcel delivery accepting terminal, parcel delivery accepting method, client information storage medium and program storage medium, by which the installation space can be reduced and the time for input/settling processing of delivery information can be decreased in a parcel delivery accepting job.例文帳に追加

宅配受付業務において、設置場所の縮小及び配送情報の入力／精算処理の時間を減少させることを可能とした宅配受付システム、宅配受付端末、宅配受付方法、顧客情報記憶媒体及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for determining a geometric configuration at the time of acquisition of an imaging system (1) from a set of calibration matrices (58 and 59) regarding an arbitrary position of the imaging system (1), a projection matrix (57) makes a point in a two dimensional image correspond to a point (39) of an object (14) in a space.例文帳に追加

イメージング・システム（１）の任意の位置についての一組の較正行列（５８、５９）からイメージング・システム（１）の取得時幾何学的構成を決定する方法において、投影行列（５７）が、二次元画像の点を空間内の対象（１４）の点（３９）に対応付ける。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

In a combustion device 1 for treating the waste material, the circumference of a combustion part 20 is surrounded by a side space 23, a small quantity of air having passed through a magnetic field is supplied at a time from air supply members 30, ... for blowing a small quantity of air toward the inside, and treatment for burning the waste in a smothered state is executed.例文帳に追加

廃棄物を処理する燃焼処理装置１では、燃焼部２０の周囲を側部空間２３で囲み、内部に向けて少量の空気を吹き込む給気部材３０……から、磁界を通した空気を少量ずつ供給し、蒸し焼き状態で燃焼させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and system capable of transmitting/receiving multimedia electronic mail, in which respective included media information are related in the manner of time/space, through a network and further reducing the quantity of information to be transmitted on the network.例文帳に追加

そこに含まれる各メディア情報が時間的・空間的に関連付けられているようなマルチメディア電子メールをネットワークを通じて送受信することができ、しかもネットワークを伝送される情報量が少なくてすむようなマルチメディア電子メール方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for planting seedlings, automatically dropping sugarcane seedlings one by one with a predetermined space in a furrow dug on the farm field, wherein the device can plant sugarcane by automatically dropping sugarcane seedlings one by one at a regular time interval with very simple mechanical action.例文帳に追加

圃場に掘った溝にサトウキビの苗を１本ずつ一定の間隔に自動的に落下させて苗植えする装置に関し、極めて簡易な機械的な動作によって、サトウキビの苗キビを１本ずつ自動的に一定の時間間隔で落下させてキビ植えできる装置を実現する。 - 特許庁

A total oil volume flow can be purified in a short period of time with high efficiency and no additional installation space is required outside of a transmission or an engine, the simple and inexpensive structure is achieved and an oil filter apparatus for a different vehicle model or a different engine type can be used without any other change and without any reduction of versatility of variant.例文帳に追加

短時間で全オイル体積流が高効率で浄化でき、変速装置又はエンジン外部に付加据付スペースが不要で、容易かつ安価な構造が達成され、異なる車種又はエンジンタイプのオイルフィルタ装置が、他の変更、及び変形例の多様性の削減無しで使用できる。 - 特許庁

To provide a concrete block capable of creating an environment easily inhabited by animals and plants in a space formed by stacking the concrete block, capable of reducing a construction cost by simplifying a construction operation, and capable of increasing a stability at the time of installation and stacking thereof.例文帳に追加

積み重ねることにより空隙を設けて、その空隙に動植物等が棲息し易い環境を創造することができると共に、施工作業を簡素化して施工コストを低減することができ、設置時および積み重ね時の安定性を向上することができるコンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a cassette loading device capable of reducing a cost and shortening a setup time by a design eliminating a frame occupying a large volume of space and utilizing an upper part of a loader as a shelf, and to provide a manufacturing method for a liquid crystal display device using the cassette loading device.例文帳に追加

大きな体積を占めるフレームを除去し、ローダの上部を棚として活用できるように設計することにより、コストを低減すると共にセットアップ時間を短縮することができるカセット積載装置及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the respective contacts 20 each are inserted into the socket body 11 through the contact insertion cylinder 13, and the contacts 20 are supported in the bulb supporting part 12, the sealing bushings 61 are pressed in the contact insertion cylinder 13 at the same time, and each space between the cord 51 and the contact insertion cylinder is sealed.例文帳に追加

各コンタクト２０をそれぞれコンタクト挿通筒１３を通してソケット本体１１内に挿入し、コンタクト２０をバルブ支持部１２内に支持させると、これと同時に封止用ブッシュ６１がコンタクト挿通筒１３内に圧入され、コード５１との間を封止する。 - 特許庁

Necessity for providing the lubricant-contained polymer member 16 in a constitutional part of the bearing 10 or a space in the inside of the bearing 10 is eliminated, thus necessity for separating the spindle 15 and the bearing 10 is eliminated at maintenance time of the lubricant- contained polymer member 16, and labor for maintenance is omitted.例文帳に追加

又、軸受１０の構成部品あるいは軸受１０内部の空間に潤滑剤含有ポリマ１６を設ける必要がなくなり、かかる潤滑剤含有ポリマ１６のメンテナンス時に、主軸１５と軸受１０とを分離する必要がなく、メンテナンスの手間が省ける。 - 特許庁

Fuel, injected toward the center from each second pressure injecting nozzle rides on the swirl flow of air going to the heat chamber from the space S, is dispersed widely in the radial direction in the upper region Z2 of the combustor, and evaporated and ignited in an early stage for a long stay time and burnt completely.例文帳に追加

各第２圧力噴射ノズルから中心に向けて噴射された燃料は、隙間Ｓから燃焼筒に向かう空気の旋回流に乗り、燃焼器の上部領域Ｚ２で半径方向に広く分散し、長い滞留時間により早期に蒸発・着火して完全燃焼する。 - 特許庁

To provide a system and method of producing a double glazing product including packaging, shortening lead time corresponding to customer needs, and contriving to reduce production cost, also capable of reducing customer's space for keeping, or sorting, and reducing the labor therefore.例文帳に追加

納入先の要求に合わせて複層ガラス製品を生産、包装し、リードタイムの短縮および生産コストの低減を図ることができるとともに、顧客側での保管・仕分け等のスペース、そのための工数を低減することのできる複層ガラス製品の生産システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加

乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両１の外にポール２を配置して、このポール２にネット３を配置し、前記車両１のドア５を開いて乗客６を前記ネット３内に解放できる空間部４を構築するようにした。 - 特許庁

As a result, efficiency degradation of a DC power distribution system as a whole due to loss in the DC/DC conversion part 6 can be alleviated, and at the same time, an installation space of a branch switches in a distribution switchboard can be prevented from decreasing through downsizing of the DC/DC conversion part 6.例文帳に追加

その結果、直流／直流変換部６における損失の影響による直流配電システム全体の効率低下を抑えることができるとともに直流／直流変換部６を小型化することで分電盤内における分岐開閉器の設置スペースの減少を防ぐことができる。 - 特許庁

When the screen coordinate values are determined to be not within the game screen, a second display control part 86b displays an image showing the state of a second area in the game space on a part of the game screen at least for a prescribed time based on the position relationship between the screen coordinate values and the game screen.例文帳に追加

第２表示制御部８６ｂは、上記スクリーン座標値がゲーム画面内でないと判定された場合、該スクリーン座標値とゲーム画面との位置関係に基づいて、ゲーム空間内の第２領域の様子を表す画像をゲーム画面の一部に少なくとも所定時間表示させる。 - 特許庁

The controller 5 accepts the results of detection by the sensors 3 to 9 in real time, records these results of detection in updatable manner in an information space formed in a specified memory area and, based on the recorded results of detection, induces the information indicating the events produced around the casing.例文帳に追加

コントローラ５は、各センサ３〜９による検出結果を実時間で受け入れ、これらの検出結果を所定のメモリ領域上に形成された情報空間内に更新自在に記録し、この記録された検出結果をもとに筐体の周辺で発生する事象を表す情報を導出する。 - 特許庁

To provide a water cleaning system obtaining a secure and effective photocatalyst separation reaction by incorporating a mechanism capable of making contact residence time long for a photocatalyst contained in a photocatalyst-housing space, and enabling the system to be formed compact.例文帳に追加

光触媒収納空間に収納された光触媒に対して接触滞留時間を長く取ることができる機構を組み込んで、確実かつ効果的な光触媒分離反応が得られるようにするとともに、装置をコンパクトに形成することのできる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst, using oxygen as a oxidizing agent, for industrially advantageously producing propylene oxide (PO) from propylene at an improved space time yield (STY), a high selectivity and a high conversion efficiency and a method for industrially advantageously producing propylene oxide (PO) using the catalyst.例文帳に追加

酸素を酸化剤として用い、高められた空時収率（ＳＴＹ）、選択率、転化率でプロピレンからプロピレンオキシド（ＰＯ）を工業的に有利に製造することができる触媒、及びこのものを用いたプロピレンオキシド（ＰＯ）工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁