space- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3741件
To select an optimum radio communication system in dynamically changing the time and space in a multimode radio communication system which uses one piece of radio communication equipment, selects one of a plurality of radio communication systems and performs radio communication.例文帳に追加
一つの無線通信機器を使用して複数の無線通信方式のいずれかを選択して無線通信を行うマルチモード無線通信システムにおいて、動的に変更する時空間上での変化における最適な無線通信方式を選択することを目的とする。 - 特許庁
To provide a food waste container washing method in which washing, sterilizing and rinsing of a food waste container are attained in one step and in one box in a short period of time, and space saving, compaction and energy saving are attained as well and to provide its apparatus.例文帳に追加
食品廃棄物用容器を洗浄、滅菌、すすぎを1工程かつワンボックスで短時間に行えるようにすると共に省スペース化、コンパクト化および省エネルギー化を図った食品廃棄物用容器の洗浄方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a DC motor drive control apparatus which has a simple motor drive circuit to reduce a circuit space and manufacturing cost, and is capable of driving a plurality of DC motors smoothly almost at the same time, and to provide a car air conditioner using the same.例文帳に追加
モータ駆動回路の簡略化により回路スペースの縮小と製造コストの削減を維持しつつ、複数の直流モータをほぼ同時に円滑に駆動できる直流モータ駆動制御装置と、それを備えた車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waste ink storing structure which enables collection of waste ink for a long period of time by preventing a decrease of the permeation absorption performance of an ink absorber material fitted in a storage space, and to provide an ink cartridge equipped therewith, and an inkjet printer.例文帳に追加
貯留空間内に装填されるインク吸収材の浸透吸収性能の低下を防止し、廃インクの回収を長期に渡って行うことができる廃インク貯留構造及びこれを備えたインクカートリッジ並びにインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
The image processing part 40 generates the viewpoint converted image stream PXI composed of a plurality of viewpoint converted images on the basis of the time space parameter TSP so that the panoramic image PI reproduced from a print P can be normally positioned within a prescribed distance from an observation viewpoint.例文帳に追加
画像処理部40は、印刷物Pから再生されるパノラマ画像PIが観察視点から所定の距離に定位するように、時空間パラメータTSPに基づいて、複数の視点変換画像からなる視点変換画像列PXIを生成する。 - 特許庁
To provide an entrance unit of unit housing capable of ensuring a broad sliding section space to have a beautiful sight as an entrance section, at the same time, ensuring daylighting in the inside of the entrance and ensuring privacy inside of housing in the case the entrance door is opened or closed.例文帳に追加
広い引込み部スペースを確保して玄関部としての美観を備えると共に、玄関内部への採光を確保することができ、玄関ドアの開閉時における住宅内部のプライバシーを確保することができるユニット住宅用の出入り口ユニットを提供する。 - 特許庁
Projectors 1L, 1R project pulse lights to the interior of a measuring space so that irradiation lights L11-L13 and L21-L23 cross each other and a pulse interval of reflected lights from the intersection points is made to time intervals corresponding to the distance to the intersection points.例文帳に追加
投光器1L,1Rは、計測対象空間内に照射光L11〜L13およびL21〜L23を交差するように、かつそれらの交点からの反射光のパルス間隔が交点までの距離に対応する時間間隔となるようにパルス光を投光する。 - 特許庁
The number of search grids comprised of a search space for searching for an object in a monitoring area and squares of predetermined units for searching for the object is set for each object, and range finding is performed on the object being present within the monitoring area from obtained range finding data with the passage of time.例文帳に追加
監視領域にて物体の探索をする探索空間、及び物体を検索する所定の単位のマス目からなる検索グリッドの数を物体毎に設定しておき、得られる測距データから監視領域内に存在する物体を経時的に測距する。 - 特許庁
To provide a local space average particle tracing method capable of removing effects of Brownian motion without disadvantaging time resolution, by separating a variation component of velocity vector due to Brownian motion and a velocity variation existing in a flow field.例文帳に追加
ブラウン運動による速度ベクトルの変動成分と流れ場に存在する速度変化を分離し、時間分解能を犠牲にすることなくブラウン運動の影響を取り除くことができる局所空間平均粒子追跡法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At this time, thrust support force applied to the driven helical gear 72 and the frictional force in the turning direction become rotation locking force of the reduction gear train 76, so that the space between an input fixed sheave 18 and an input movable sheave 20 of the input pulley 16 can be restrained from being enlarged.例文帳に追加
このとき、従動ヘリカルギヤ72に作用するスラスト支持力及び回転方向の摩擦力が減速歯車列76の回転係止力となり、入力プーリ16の入力固定シーブ18と入力可動シーブ20との間隔の拡大が抑止される。 - 特許庁
If the judging result is different from that of the image inspection device 12, a judging criteria updating part 46 acquires a new judging criteria space capable of separating the feature values for discriminating accuracy by adding the feature amount of the image at that time and the judging result.例文帳に追加
この判定結果が、画像検査装置12の判定結果と異なる場合、このときの画像の特徴量と判定結果を追加して、これらの特徴量を良否に分離できる新たな判定基準空間を、判定基準更新部46にて求める。 - 特許庁
Thus, at the time of mounting the dish rack 18 on the supporting parts 24 and 26, a space part 28 communicating between the inner bottom part 20a of the tray 20 and the dropping area 18d of the water in the dish rack 18 is formed and air permeability is improved.例文帳に追加
これにより、前記食器用ラック18を前記支持部24,26に載置した際に、前記トレイ20の内底部20aと、食器用ラック18における水の滴下領域18dとを連通する空間部28を画成し、通気性を向上させるようにした。 - 特許庁
A two-dimensional Fourier space is divided into plural symmetrical areas A, A'-D, D' concerning a frequency axis kx and data to peripheral areas B, B', C, C', D and D' are successively collected by sandwiching data collection to center areas A and A' every time.例文帳に追加
2次元フーリエ空間を周波数軸kxに関して対称的な複数の領域A,A’〜D,D’に区分し、周囲領域B,B’,C,C’,D,D’へのデータ収集を、間に中央領域A,A’へのデータ収集を毎回挟みながら順次に行う。 - 特許庁
Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well.例文帳に追加
これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面81,82を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。 - 特許庁
To provide a position switching mechanism of a material feeder in which the mechanical material feeder provided in a body frame of a press can be moved outside the body frame in a short time, and checked and operated when the feeder is adjusted in an external space under the same condition as that when the feeder is in a regular operation.例文帳に追加
プレスの本体フレーム内に設けた機械式材料送り装置を本体フレーム外に短時間で移動可能とし外部空間での調整と稼働時と同条件で確認運転可能な材料送り装置の位置切換え機構の提供。 - 特許庁
Seeing that he could in no way rid himself of the consciousness of Space and Time, Kant assumed them to be necessary 'forms of intuition,' the moulds and shapes into which our intuitions are thrown, belonging to ourselves solely and without objective existence. 例文帳に追加
どうやっても空間と時間の意識から解放されることがないとわかると、カントはそれらが「直観形式」であることが必然で、私たちの直観が投げ込まれる鋳型は私たち自身に帰属しており、客観的存在の範囲外にあると想定しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
That this most ingenious hypothesis enables us to give a reason for many apparent anomalies in the distribution of living beings in time and space, and that it is not contradicted by the main phenomena of life and organization appear to us to be unquestionable; 例文帳に追加
この非常に巧妙な仮説で私たちは時間的にも空間的にも生物の分布に明らかな例外がたくさんあることの理由を納得できるし、この仮説が生命や有機体の主要な現象とは矛盾していないことは、疑問の余地はないでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
To provide a compression storage box which efficiently compresses an air-containing bulky article within a compression storage body comprising a shape-retainable container and a freely deformable tube or bag made of a synthetic resin sheet so that the article compressed is efficiently stored in the container with the least waste of space for a long time, thus improving efficiency in storing the bulky article into a narrow space.例文帳に追加
空気を含んで嵩張っている物品を、形体を保てる容器と合成樹脂のシートで形成された変形自在な筒体または袋体とでなる圧縮収納体の内部で効率よく圧縮し、圧縮した物品をその容器に効率よく過不足なく収納し、長期間保存することができ、狭い場所への嵩張っている物品の収納効率を高めることができる圧縮収納箱を提供する。 - 特許庁
Thereafter, complex conjugate data MR1*, MR2* on one of the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 are generated in series so as to correspond to a step of the other polarity in the phase encode direction Gp of the k space alternately in a time axial direction collecting the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 to fill the k space.例文帳に追加
その後、第1磁気共鳴信号MR1と第2磁気共鳴信号MR2とを収集した時間軸方向で交互になるように、第1磁気共鳴信号MR1と第2磁気共鳴信号MR2との一方についての複素共役データMR1*,MR2*を、k空間の位相エンコード方向Gpにおける他方の極性のステップに対応するように、順次生成し、k空間を埋める。 - 特許庁
To provide an SAW device for which void generation and resin intrusion to an airtight space are prevented at the time of laminating resin in the SAW device in which the airtight space is formed below an IDT by coating the outer surface of an SAW chip mounted on a mounting substrate base material with a heated and softened resin sheet and filling the resin in a skirt part of the SAW chip, and provide its manufacturing method.例文帳に追加
実装基板母材に実装したSAWチップの外面を、加熱軟化させた樹脂シートにより被覆すると共に、SAWチップの裾部に樹脂を充填させることにより、IDTの下方に気密空間を形成したSAWデバイスにおいて、樹脂をラミネートする際にボイド発生や気密空間への樹脂浸入を防いだSAWデバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a shift device of a carrier in an in-process conveyance system, capable of taking little time for rejection of the carrier to be subjected to maintenance, eliminating need of increasing a factory space and making the most use of a manufacturing apparatus area without occupying an effective space in a manufacturing apparatus area by disposing the shift device at a corner of a conveyance line with no manufacturing apparatuses.例文帳に追加
製造装置を配置していない搬送ラインのコーナ部にシフト装置を配置することで、メンテナンス対象の搬送車のリジェクトに時間がかからず、かつ工場スペースを大きくすることもなく、また製造装置エリアの有効スペースを占有することなく製造装置エリアを最大限に活用することができるようにした工程間搬送システムにおける搬送車のシフト装置を提供すること。 - 特許庁
To make realizable a saving of the power, a saving of the space, and the sending-out of a large quantity of card at a low cost and in a short time by enhancing the card sending capability a by realizing quickness so that it takes no time to raise rotating and sending operation after the stop of a sending-out means and making drivable many sending devices by one driving motor.例文帳に追加
送出手段の停止から回転送出の動作の立ち上がり時間のない高速性を実現することにより、カードの送出能力を高め、且つ、一台の駆動モーターで何台もの送出装置を駆動できることにより、省電気消費、省スペース、低コストの短時間大量送り出しを実現することを可能としたカード等の送出装置を提供するにある。 - 特許庁
To provide an apparatus for spraying platinum metal fine particles required from time to time in a space such as a living room, an office or a sick room by adjusting the injection speed and the injection amount of platinum metal colloid solution whose functionality such as deodorization, sterilization and anti-oxidization is notable to adjust the amount of platinum metal fine particles in atomized very fine water drops.例文帳に追加
消臭や殺菌、抗酸化等の機能性が注目されている白金族金属コロイド水溶液の注入速度や注入量を調整することで、霧化された微細水滴中の白金族金属微粒子量を調整して、居室や事務所、病室などの空間に適宜必要とされる白金族金属微粒子量を散布することを目的とする。 - 特許庁
For example, a required time for passing through each passed coupled road is calculated based on a position of the vehicle recognized in collection of a travel log and a time when passing through the coupled road of a space between the two prescribed points, so as to transmit it to a travel log collection center 10 together with position information.例文帳に追加
例えば、カーナビユーザ3が利用するカーナビゲーションシステムが取得する走行ログを走行ログ収集センタ10に送信する際に、走行ログ収集時に認識した車両の位置と所定の2点間である結合道路を通過した際の時刻に基づいて、通過した各結合道路の通過所要時間を算出し、これを位置情報とともに走行ログ収集センタ10に送信する。 - 特許庁
To provide an electric furnace device that is constituted to quickly cool the inside of the main body of its furnace without lowering the adiabatic efficiency in the main body and to control the temperatures of baked ceramic art products without spending dead time at the time taking out or cooling the products and, in addition, to be compact in constitution and to meet the need of space saving.例文帳に追加
炉本体内の断熱効率を下げることなく迅速な冷却が可能となり、焼成された陶芸作品などの取り出しや冷却に関する温度制御に無駄な時間を費やすことがなく、しかも簡易かつコンパクトに構成することが可能となり、大幅なコストアップを招くことなく省スペース化の要請にも応じることができる電気炉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a CPP-GMR element which can thicken the thickness of a semiconductor layer constituting a space layer while holding a desired low element area resistance, can obtain high MR property, at the same time, can suppress the variation of the element area resistance, and improves the reliability of film property remarkably.例文帳に追加
所望の低い素子面積抵抗を保持しつつ、スペーサー層を構成する半導体層の厚さを厚くすることができ、高いMR特性が得られるとともに、素子面積抵抗のばらつきを抑えることができ、膜特性の信頼性が格段と向上するCPP−GMR素子を提供する。 - 特許庁
Since a space is provided between the lower surface of the dewatering material 15 and the inner bottom face of the tray 11, steam can also be discharged from the lower surface of the water containing matter W into the atmosphere and drying time can be shortened because the contact area between the atmosphere and the water containing matter W is increased.例文帳に追加
脱水材15の下面とトレイ11の内底面との間に空間が設けられているので、含水物Wの下面からも蒸気を大気中に放出することができ、大気と含水物Wの接触面積が大きくなり乾燥処理の時間を短くすることができる。 - 特許庁
Drying is done under a normal temperature in the prior period of a drying process, and the drying is performed under a relatively high temperature by raising the temperature of the housing space 13 in the container 10 at the time when the drying is fairly progressed and therewith the viscosity of the resist liquid on the substrate 1 is increased and heat convection stops.例文帳に追加
乾燥処理の前期では、常温下で乾燥が行われ、ある程度乾燥が進んで、基板1上のレジスト液の粘度が大きくなって熱対流を生じなくなった時点で、容器10内の収容空間13の温度を上昇させて、比較的高温下で乾燥が行われる。 - 特許庁
To provide a space tape protecting an electronic component and eliminating the occurrence of chips and wear waste from the electronic component to be a cause of an abnormal operation and a malfunction as the result of preventing rubbing and shifting of the other tape and the spacer tape at the time of winding and delivery, and the manufacturing method.例文帳に追加
巻取りや繰り出しに際して他のテープとスペーサーテープとの擦れやズレを防止できる結果、電子部品を保護し、異常動作や誤動作の原因となる電子部品からの削り屑や摩耗屑の発生が無いようにしたスペーサテープ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this method to detoxicate and recycle the incineration ash, the detoxication is carried out by treating raw ash in a space of a low oxygen state insulated from the outside air at a fixed temp. for a fixed time, mixing gaseous nitrogen with the generated waste gas and heating the mixture.例文帳に追加
焼却灰の無害化・再資源化のための処理であって、原灰を、外気と絶縁された低酸素状態の空間で、一定温度および一定時間維持して処理すること、発生する排ガスに窒素ガスを混合し、当該混合ガスを加熱して無害化処理する。 - 特許庁
This invention can reduce the assembling time to fix the signal converter in the coupling member of various electronic products such as a mobile phone and a wireless calling unit and can minimize the space of the signal converter shared in the coupling member.例文帳に追加
本発明によると、携帯電話、無線呼出し機等のような各種の電子製品の結合部材内に信号変換装置を固定するための組立て時間を短縮することができるだけではなく、結合部材内で信号変換装置が占めるスペースを最小化することができる。 - 特許庁
To provide rice cooking apparatus that has a simple structure without needing large space for installation, wherein individual operation is easily checked and operation is accurately resumed following the operation stopped even at the time of restoration from temporary cut-off of a power source.例文帳に追加
設置に大きなスペースを必要とせず、構造が簡単な炊飯装置、さらには、個々の動作の確認が容易で、電源の一時的な遮断からの復旧時にも、正確に停止した次の動作から運転を再開することができる炊飯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for cutting and removing underground obstacles from ground surfaces and capable of removing any underground obstacles such as underground obstacles rigid in the underground due to the passage of time and corrosion and easily performing the removal work of underground obstacles in a small space (site).例文帳に追加
経年し錆び付いて地中に硬直した地中障害物などあらゆる地中障害物を除去することができると共に、狭い空間(現場)で地中障害物の除去作業を容易に行うことができる、地表からの地中障害物の切断除去装置及び方法を得る。 - 特許庁
To provide a driving seat cabin structure of a construction machinery to realize a comfortable indoor working space for a worker by improving working efficiency by securing visibility at the time of working while protecting a view field of the worker from direct sunlight and improving air conditioning efficiency in the cabin.例文帳に追加
直射日光から作業者の視界を保護しながら、作業時の視認性を確保する事により作業効率を高め、更にはキャビン内の空調効率をも向上させた、作業者にとって快適な室内作業空間を実現するための建設機械の運転席キャビン構造を提供する。 - 特許庁
To provide a filling bag body which enables injection of a required amount of a filler while preventing a sudden burst of the bag body and which can shorten the time taken to inject and pack the filler in the inside; and a method for filling space using the filling bag body.例文帳に追加
袋体の突然の破裂を防止しつつ必要量の充填材を注入可能であり、且つ、その内部への充填材の注入充填時間を短縮させることができる間詰め用袋体及びその間詰め用袋体を用いた間詰め方法を提供する。 - 特許庁
At the time, since the channel side plate and the lid side plate secure a designated locking length 13a, external force is transmitted to each other, and a filler is injected in a filling space 51a up to the pedestal through the insert hole 14a or 15a.例文帳に追加
このとき水路側板と蓋側板は所定の係止長13aを確保しているので互いに外力の伝達がなされ、さらに受台との間の充填空間51aに挿通孔14a又は15aより充填材が充填されることを特徴とする水路構造物及びその施工方法。 - 特許庁
To provide a plant for synthesizing oxygen-containing hydrocarbon capable of easily removing a heat of reaction, excellent in diffusivity of a raw material gas, capable of achieving high purpose yield and space time yield, capable of effectively suppressing the deterioration of the catalyst, and capable of efficiently separating the oxygen-containing hydrocarbon from a solvent.例文帳に追加
反応熱除去が容易で原料ガスの拡散性に優れ、高いパーパス収率と空時収量が達成できるとともに、触媒の劣化を効果的に抑制でき、含酸素炭化水素を溶媒から効率良く分離可能な含酸素炭化水素合成プラントを提供する。 - 特許庁
A laminated substrate 101 is held between a pair of annular substrate holding members 201 and 202 in such a way that the members 201 and 202 press the substrate against each other from both sides and, at the same time, a sealed-up space 210 is formed so as to surround a porous layer 101b exposed on the edge of the substrate 101.例文帳に追加
円環状の形状を有する一対の基板支持部材201及び202により、貼り合わせ基板101を両側から挟むようにして支持すると共に、貼り合わせ基板101の縁に露出した多孔質層101bを取り囲むようにして密閉空間210を構成する。 - 特許庁
Respective I/O adapters and partitions are provided with a scheduling means for controlling the allocation of an I/O adapter to a partition in time division, a means for allocating an I/O adapter to a partition in space division and a means with which a partition control program dynamically changes the above allocations.例文帳に追加
各I/Oアダプタおよびパーティションにおいて、I/Oアダプタのパーティションへの割当てを時分割で制御するスケジューリング手段、I/Oアダプタをパーティションに空間分割で割当てる手段、パーティション制御プログラムが上記の割当てを動的に変更する手段を設ける。 - 特許庁
To provide an oxidation-reduction electric current measuring instrument and a sensor for it capable of separately measuring different constituents, free residual chlorine, bonding residual chlorine, and dichloroamine especially, in a shot time, allowing easy measurement, and minimizing the installation space, installation cost and the like.例文帳に追加
異なる成分、特に遊離残留塩素、結合残留塩素、ジクロラミン等を短時間で分別測定できると共に、測定作業が簡便であり、設置場所や設置費用等を最小限に留めることができる酸化還元電流測定装置のセンサ及び酸化還元電流測定装置を提供する。 - 特許庁
By exploiting the artificial sequential structure of the existing simple Bell Labs Layered Space Time (BLAST) detection method based on nulling and cancellation, the proposed algorithms achieve an error probability performance that is orders of magnitude better than the traditional BLAST detection schemes while maintaining a low computational complexity.例文帳に追加
無効化及び除去に基づく既存の単純なベル研階層化時空間(BLAST)検出方法のアーティフィシャル逐次構造を用いることにより、提案のアルゴリズムは、計算の複雑さを低く維持しながら、従来のBLAST検出方式より非常に良い誤差確率性能を実現する。 - 特許庁
The image forming apparatus is controlled so that toner is not supplied when detection results obtained this time and in the past by a detecting means are compared and it is evaluated that there is a difference between the detection results and, in addition, when a determining means determines that toner packing has occurred in a storage space.例文帳に追加
検知手段により今回得られた検知結果と過去に得られた検知結果とを比較して検知結果に差があると評価され、かつ、判定手段により貯蔵空間内でトナーのパッキングが発生したと判定された時はトナー供給しない様に制御される画像形成装置。 - 特許庁
To reduce the number of components and a cost, to compact to reduce in size, to improve an appearance (marketability), to facilitate assurance of an installing place and installing space and to facilitate stability at the operating time of a display unit with a touch panel and the assurance of a necessary supporting strength.例文帳に追加
部品点数及びコストの削減、さらには小型コンパクト化及び外観性(商品性)向上を図るとともに、設置場所及び設置スペースの確保を容易にし、また、タッチパネル付の表示器に対する操作時の安定性及び必要な支持強度の確保を容易にする。 - 特許庁
At the time of drying monolithic refractory lining of a molten metal container, a space defined by the metal frame of the container and a metal cover covering the opening thereof is used as a cavity resonator and microwave induction heating is performed while varying the frequency continuously within a range of ±50 MHz for the reference wavelength.例文帳に追加
溶融金属容器の内張り不定形耐火物の乾燥において、前記容器の金属枠と開口部を覆う金属蓋で形成した空間を空洞共振器として、基準波長に対して±50MHz の範囲で、周波数を連続的に変化させながらマイクロ波による誘電体加熱を行う。 - 特許庁
To provide interior wall paper convenient to apply, capable of reducing labor power, working space and time for execution with simultaneously preventing poor adhesion, imparting various designs and volume feeling and having scratch resistance, durability and flame resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加
施工が便利で、労力と作業空間及び施工時間を低減することができると同時に、粘着不良を防止でき、様々なデザインとボリューム感を付与することができ、耐スクラッチ性と耐久性及び防炎性能を有するインテリア壁紙及びその製造方法が提供される。 - 特許庁
To provide a lighting system with light utilization efficiency improved through enhancement of coupling efficiency from a light source to a light guide plate without giving rise to processing of the light guide plate, and yet, realizing at the same time both space illumination as direct illumination and ceiling illumination as indirect illumination.例文帳に追加
導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a movable wood-fired kiln for ceramic art wherein in-kiln modification being a characteristic of a wood-fired kiln can be expected when firing ceramics in a kiln using wood as fuel, firing can be carried out in a short time with only small generated amounts of smoke and soot, a large space is not needed, and a degree of freedom in selection of an installation place is high.例文帳に追加
薪を燃料とする窯にて陶磁器を焼成する際に、薪窯の特徴である窯変が期待でき、煤煙の発生量が少なく短時間で焼成でき、しかも広いスペースが必要なく、移動可能で設置場所の選択の自由度が高い陶芸用薪窯を提供する。 - 特許庁
To obtain a three-dimensional(3D) image having no breakdown by generating pixels around a boundary between a subject image and a background image by interpolating them in a time base direction and generating pixels other than that around the boundary by interpolating them in a space axis direction in the case of generating a 3D image from a two-dimensional(2D) image.例文帳に追加
2次元映像から立体映像を生成する場合、被写体像と背景像との境界近傍の画素を生成する際には時間軸方向で、境界近傍以外の画素を生成する際には空間軸方向で補間して生成し、破綻のない立体映像を得る。 - 特許庁
A retaining wall block 1 is equipped with the front wall 2, the rear wall 3 constructed on the rear (interior) side of the front wall 2 and a joint wall 4 connecting the front wall 2 to the rear wall 3 and, at the same time, it is so constituted that a space casting drum concrete K therein is formed between both front and rear walls 2 and 3.例文帳に追加
擁壁用ブロック1は、前壁2と、その前壁2の裏面(内面)側に設けられる後壁3と、これら前壁2と後壁3とを連結する連結壁4とを備えるとともに、これら前壁2と後壁3との間には、胴込コンクリートKが打設される空間部が形成されてなる。 - 特許庁
Before starting an actual operation of air-conditioning, a device for continuously measuring formaldehyde (the device that can continuously measure formaldehyde as far as about one week of a measurement period) is installed in an air-conditioning target space, and operated to obtain a data of changes in the formaldehyde concentration with time for several days under various conditions of air-conditioning.例文帳に追加
実運転を開始する前に、ホルムアルデヒド連続測定装置(1週間程度の期間であれば連続測定可能な装置)を被空調空間に設置し、数日間の間、色々な空調条件で運転を行い、ホルムアルデヒドの濃度の時間変化を得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|