「space- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for attaching a crusher and driving parts which can be installed in a small space and which prevents vibration of the driving parts such as a speed reducer and an electric motor in a simple constitution regardless of their service time while preventing a bearing from being damaged and their life from being shortened.例文帳に追加

設置スペースを小さくすることができ、ベアリングの破損、短寿命化を防止しつつ、簡便な構成で使用期間に拘わらず減速機及び電動モータ等の駆動部の振動を防止することができる粉砕機及び駆動部の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a panel seating face 11 being higher than a bottom face of the recessed part 10 by one step and a projecting bead part 12 are formed, the panel seating face 11 is formed as an inclined face having an upgrade toward the projecting bead part 12, and the recessed part 10 is made to function as an adhesive receiving space actively.例文帳に追加

同時に凹状部１０の底面よりも一段高いパネル着座面１１と凸状ビード部１２を形成し、パネル着座面１１は凸状ビード部１２に向かって上り勾配となる傾斜面としておき、凹状部１０を積極的に接着剤受容空間として機能させる。 - 特許庁

The second seal member 13 is easily bent and expanded using an engaging part of the projection as a starting point at the time of being attached to an outer periphery of a rotation shaft 2, so that the generation of stress urging a seal lip 133 of the second seal member 13 to displace to a sealed space A can be suppressed.例文帳に追加

第二のシール部材１３は、回転軸２の外周への装着時に突起部１１３の食い込み部分を起点にして容易に屈曲・拡径されるので、この第二のシール部材１３のシールリップ１３３を密封空間Ａ側へ変位させるような応力の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a digital still camera producing a plurality of images by image recording systems such as the white balance bracket and the simultaneous recording of RAW+JPEG images, decreasing a storage space and a storage time, and recording a plurality of images onto a new recording medium according to an original photographing image and image processing/recording condition when the capacity of a present recording medium is deficient.例文帳に追加

ホワイトバランスブラケット、ＲＡＷ＋ＪＰＥＧなど、画像処理等で複数の画像を作成することが可能なデジタルスチルカメラにおいて、元となる画像と画像処理条件等を記録することを特徴とし、これにより保存スペースと保存時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To provide a dust disposal device for an image forming device equipped with a dust collecting tank which is constituted considering saving space and where toner and dust are stored and further realizing the improvement of the exchangeability of the dust-collecting tank and the prevention of the spilling of the toner and the dust at the time of transporting the dust- collecting tank after exchange.例文帳に追加

省スペ−ス化を考慮したトナ−及び粉塵を貯蔵する集塵タンクを具備し、さらに、集塵タンクの交換性の向上、集塵タンクの交換後輸送時のトナ−粉塵のこぼれを防止する画像形成装置の粉塵処理装置を提供する。 - 特許庁

The worker can easily enter/come out from the elevator shaft from the dead space between the floor 5 of the cage 2 and the floor surface of the lowest floor landing doorway by moving the apparatus 2 installed under the cage floor with the mounting means 34 at the time of occurrence of the failure, and workability such as trouble shooting or the like is improved.例文帳に追加

これにより、故障発生時等に装着手段３４によりかご床下設置機器２９を移動してかご２の床５と最下階の乗場出入口床面との間の空所から作業員が昇降路内に容易に出入りでき、故障対策等の作業能率を向上する。 - 特許庁

Thus, preload can be also applied on the cam mechanisms, so that a pressure angle at the time of a stoppage and the maximum pressure angle become intermediate between those of a roller gear cam and barrel cam, a dimensional ratio between a Y-direction and Z-direction is changed by changing the angle of the slanted surface, and the cam mechanisms is easily adjusted for the permissible storage space.例文帳に追加

こうすることにより、停留時圧力角、最大圧力角はローラギヤカムとバレルカムの中間となり、予圧をかけることも可能であり、前記傾斜の角度を変えることによりＹ方向とＺ方向の寸法比を変えられ収容許容空間に合わせ易くなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a self-luminescent element, in which, in the case of heat treatment for eliminating film deposition failure or preventing the generation of a leak current of the self-luminescent element, the film deposition failure and the like is eliminated without increasing treatment space and good productivity is provided by shortening the time for manufacturing the self-luminescent element.例文帳に追加

成膜不良の改善あるいは自発光素子のリーク電流発生防止のために加熱処理を行う場合に、処理スペースを増すことなく成膜不良等の改善が可能になること、自発光素子の製造時間を短縮することで良好な生産性を得ることができること。 - 特許庁

Screws 26 and 28 are inserted into hole parts 40b and 40c of the casing 40, are screwed-in the hole parts 40b and 40c of the electronic equipment main body 36 and are fixed with screws, space between connectors is fixed, and at the same time the circular projections are closely adhered to the casing 40 and the opening 40a is closed.例文帳に追加

つぎに、ねじ２６、２８を筐体４０の孔部４０ｂ、４０ｃに挿通させ、電子機器本体３６の孔部４０ｂ、４０ｃにねじ込んでねじ止めし、コネクタ間を固定することで、同時に筐体４０に周回突起を密着させ、開口４０ａを閉塞する。 - 特許庁

The lens space adjusting ring 10 is constituted of an outer peripheral part which is extruded and locked at the time of drawing and a conical-molded inner peripheral part whose front side comes in contact with the 1st lens 6 and whose rear side comes in contact with the 2nd lens 8, and a V-shaped notch is molded at a boundary between the outer peripheral part and the inner peripheral part.例文帳に追加

レンズ間隔調整環１０は、絞り加工時に押止される外周部と、表面が第１レンズ６と接し、裏面が第２レンズ８と接する円錐状に成形された内周部とからなり、外周部と内周部との境には、Ｖ字型のノッチが形成されている。 - 特許庁

To provide a concrete block capable of creating an environment easily habited by animals and plants in a space formed by stacking the concrete block, reducing a construction cost by simplifying a construction operation, and increasing a stability at the time of installation and stacking of the blocks.例文帳に追加

積み重ねることにより空隙を設けて、その空隙に動植物等が棲息し易い環境を創造することができると共に、施工作業を簡素化して施工コストを低減することができ、設置時および積み重ね時の安定性を向上することができるコンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a plus-minus integral driver that can integrate a plus driver and a minus driver to reduce time required shifting the driver and to reduce the number of tools required for work and can make the rapid changeover between the plus driver and minus driver so as to be space-saving.例文帳に追加

プラスドライバーとマイナスドライバーを一体化でき、持ち替えにより生じる手間と時間とを削減でき、作業を行うときに必要な道具点数を少なくできて、プラスドライバーとマイナスドライバーの切り替えを迅速に行うことができ、省スペース化を図れるプラス・マイナス一体型ドライバーを提供する。 - 特許庁

Since the cassette 11 is transported to the housing rack 16 directly from the recording/ reproducing device 13 by this arrangement, the space required for the transportation of the tape cassette 11 is made smaller, thereby attaining the miniaturization of the device and the reduction of the time required for the transportation.例文帳に追加

これにより、直接的に記録再生装置１３から収納ラック１６にテープカセット１１を搬送することができるため、テープカセット１１の搬送に要するスペースを小さくすることができ、よって記装置の小型化及び搬送に要する時間短縮を図ることができる。 - 特許庁

At this time, the target 3 is irradiated with the laser beam in a state where the magnetic field is applied to the space between the target 3 and the crystal substrate 2 to cause the plume, and the plume is collided against the crystal substrate 2.例文帳に追加

ターゲット３にレーザ光を照射してプルームを発生させ該プルームを結晶基板２に付着させて薄膜を作成する際、ターゲット３と結晶基板２間に磁界を印加した状態でレーザ光をターゲット３に照射してプルームを発生させ、該プルームを結晶基板２に衝突させる。 - 特許庁

To provide a process apparatus for performing in-shower, inhalation, and drying processes capable of enhancing time and space efficiency upon performing processes of coating, peeling, or washing a substrate by enabling one process equipment to perform in-shower, inhalation, and drying processes.例文帳に追加

１つの工程装備にインシャワー、吸入および乾燥工程を行えるようにし、基板を塗布または剥皮したり洗浄工程を行ったりする際に時間と空間的な効率性を高めることができるインシャワー、吸入および乾燥工程を行う工程装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma reactor stably generating plasma discharge in a discharge space at a predetermined place at specified even time intervals using a plasma reacting structural body comprising a dielectric and a palisade electrode, and in addition facilitating the fabrication of the palisade electrode to decrease the manufacturing cost.例文帳に追加

このプラズマ反応器は，誘電体と柵状電極から成るプラズマ反応構造体を用いて，放電空間でプラズマ放電を所定の場所で所定の等間隔に安定して発生させ，しかも柵状電極の加工を容易にして製造コストを安価にする。 - 特許庁

The space management server 14 executes grouping processing on contents having lots of common items in selected articles, identifies contents data in the order of older issue time, determines sequentially whether the data can be fit in a target paper sheet for arrangement, thus executes print layout generation processing.例文帳に追加

紙面管理サーバ１４は、選択された記事において、共通する項目が多いコンテンツのグルーピング処理を実行し、発行時期の古い順番にコンテンツデータを特定し、配置対象用紙に順次、納まるかどうかを判断して、印刷レイアウト生成処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the waiting time of an information user by quickly sending back an image regarding an image request from the information user to a server apparatus when the server apparatus transfers the image to an external apparatus to thereby increase a free space of the server apparatus itself.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置が画像を外部装置へ移動することによってサーバ装置自身の空き容量を増やしたときに、情報利用者からサーバ装置への画像要求に対して、画像を速やかにレスポンスし、情報利用者の待ち時間を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tandem press apparatus which is provided with a plurality of press apparatuses arranged in series, allows a space through which a workpiece is passable between adjacent press apparatus, wherein the full length of the press line is shortened and die change is performed smoothly and in a short time, and a method of changing a die.例文帳に追加

直列に配置された複数のプレス装置を備え、隣接するプレス装置間にワークが通過できるスペースを設けることができ、かつプレスライン全長を短縮することができ、金型交換をスムースに短時間にできるタンデムプレス装置とその金型交換方法を提供する。 - 特許庁

A CPU acquires a first block 505 existing in a position obtained by multiplying a variable showing a shift amount of a space by a first time ratio (1-A) with a reference position in input image data 301 corresponding to the reference position defined by interpolation image data 302 as a reference.例文帳に追加

ＣＰＵは、補間画像データ３０２に定義された基準位置に対応する入力画像データ３０１内における基準位置を基準として、第１の時刻比（１−Ａ）を空間のずらし量を示す変数に対して乗じた位置に存在する第１のブロック５０５を取得する。 - 特許庁

To provide a leveling mechanism of a frame for game machines which is very easy in leveling not only during placing game machine island and the like but also after placing them, possible in freely planning layout in any space, capable of shortening a work time and does not require a skilled technique.例文帳に追加

遊技機島の設置時のみならず遊技機島設置後においても、レベル調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機用フレームのレベル調整機構を提供する。 - 特許庁

This underfloor heating device is equipped with a boiler 1, that heats hot water, a radiator 2 that heats underfloor space B and at the same time, a room A by the hot water which is heated by the boiler 1, and a hot-water pipe 3 that connects the boiler 1 to the radiator 2.例文帳に追加

本発明の温水暖房装置は、温水を加熱するボイラ１と、ボイラ１により加熱された温水によって床下空間Ｂを加熱すると共に室内Ａの暖房を行う放熱器２と、ボイラ１と放熱器２とを接続する温水パイプ３とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of expanding the dynamic range of the luminance of a subject in a screen while improving a signal-to-noise ratio (S/N) in the dark space, reducing the time difference of a plurality of continuous exposures and suppressing the blurring of a moving body.例文帳に追加

暗部の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ比）を向上させながら、連続する複数の露光の時間差を低減して動体のぶれを抑制しつつ、画面内の被写体輝度のダイナミックレンジを拡大させることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commutator for a motor and its manufacturing method, which is capable of significantly shortening work time and preventing occurrence of an interlayer short circuiting by reducing wire processing and bonding man-hours of jumper wires, and preventing a segment from swelling by a large amount to the outside, by eliminating a space of the jumper wires.例文帳に追加

渡り線の線処理及び接合工数を削減して、作業時間を大幅に短縮すると共にレアショートの発生を防止でき、さらに渡り線スペースを無くしてセグメントが外部に大きく膨らむのを防止できるモータ用整流子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The upper and lower punches 4, 5 and the core 6 are controlled by a controller to control respective servomotors 711, 721, 731, thus the shape of the space of the annular cavity 2 is configured to be varied during time for filling powder 10 and press forming.例文帳に追加

また，３軸サーボ成形装置７は，各サーボモータ７１１，７２１，７３１を制御する制御装置により，上パンチ４，下パンチ５及びコア６を制御することにより，粉末１０の充填時及び加圧成形時における環状キャビティ２の空間形状を変動させるよう構成してある。 - 特許庁

To provide a simple binding tool enabling documents to be bound and accommodated in an accommodation space efficiently without time and labor so that the documents do not loosen when the documents are bound for storage, and that the documents can be easily taken out when the documents are taken out.例文帳に追加

書類保管時においてそれらを綴じる際に、その書類がばらけることなく、そして書類を取り出す際は、その書類の取り出しが容易であるように、手間を掛けずに、綴じて収納スペースに効率良く収納が出来ることが可能な、シンプルな綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a space saving and intuitive information selection device that reduces operation time by designating a press for a direction operation and a rotation of an operation member for a depth operation in a GUI for three-dimensionally displayed information selection.例文帳に追加

３次元的に表示した情報選択用のＧＵＩにおいて、押下げをすることで方向操作、操作部材を回転させることで奥行き方向の操作を行うことにより、操作時間を削減し、省スペースで直感的に分かりやすい情報選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a screen frame, capable of improving maintenance property or workability by unitizing the screen frame and facilitating attachment thereof to a sash frame, and further ensuring comfortableness of an indoor space by easily detaching the screen frame when it is not used over a relatively long period of time.例文帳に追加

スクリーン枠をユニット化して、それをサッシ枠に対し容易に装脱可能にし、メンテナンス性や施工性を改善すると同時に、比較的長期にわたる不使用時にも容易に取り外して室内空間の快適性を確保できるようにしたスクリーン枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding acid chemical liquid and a method for removing asbestos-containing sprayed material with a simple operation in a reduced time, even in a narrow working space or for a base material having a complicated shape.例文帳に追加

簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有吹付け材を確実に除去することができる酸性薬液供給方法及びアスベスト含有吹付け材の除去方法を提供する。 - 特許庁

Atomization coating is performed on the article to be coated through the space, and at this time, a closure matter does not substantially exist between the article to be coated and the masking member, i.e. in the open state.例文帳に追加

被塗装物とスプレーガンとの間に、塗装領域に合わせた空間を開けたマスキング部材を、被塗装物表面から離して設置し、前記空間を通して被塗装物に噴霧塗装を行い、この時被塗装物とマスキング部材との間には実質的に閉鎖するものが無く、開放させた状態とする。 - 特許庁

In the personal computer 1, an identification file is prepared which is used to identify the event based upon the metadata comprising information on the number and positions of faces of persons in the image, color space information on the lightness, color phase, chroma, etc., of the image, and information representing the time of the photography, whether an electronic flash is used, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１には、画像に写っている人の顔の数や位置の情報、画像の明度、色相、彩度などの色空間情報、撮影日時、フラッシュを焚いたか否かなどの情報よりなるメタデータに基づいてイベントを識別するための識別ファイルがあらかじめ用意されている。 - 特許庁

The amount of the accounted money for the game advertisement is calculated in accordance with the display quantity information (display time and area) or the display quality information (display position on a game screen, presence or absence of clipping relating to advertised images. The advertisement display direction in a virtual three-dimensional space) of the game advertisement.例文帳に追加

ゲーム広告の表示量情報（表示時間や面積）又は表示品質情報（ゲーム画面における表示位置、広告画像についてクリッピングの有無、仮想３次元空間における広告表示方向）に基づいてゲーム広告に対する課金額を算出する。 - 特許庁

To provide the combustion chamber structure for a regenerative combustion equipment possible to prolong the passing time of the gas through a combustion chamber, possible to eliminate unevenness of temperature distribution to improve the decomposition efficiency, and possible to reduce the manufacturing cost and to save a space for the equipment.例文帳に追加

ガスの燃焼室内通過時間を長くし、かつ温度分布の不均一を無くすことができ、その結果分解効率を向上させることができ、これにより製作コストの低減や装置の省スペ−ス化ができる蓄熱燃焼装置における燃焼室構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the inner pressure rise of a developing vessel which causes toner scattering can be stably suppressed for a long period of time without considerable increase in installation space or cost by a simple configuration effectively utilizing other equipment as far as possible.例文帳に追加

トナー飛散の発生原因となる現像容器の内圧上昇を、設置スペースやコストの大幅な上昇を招くことなく、できる限り他の設備を有効利用した簡易な構成でもって長期にわたり安定して抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective mirror replacing device capable of replacing an objective mirror simply as much as possible, and at the same time, bringing a free space which is large as much as possible in the periphery of the objective mirror and an inspection sample placed on an operation position, and to provide a microscope including the objective mirror replacing device.例文帳に追加

できるだけ簡単な対物鏡交換を可能にし、一方で操作位置に置かれた対物鏡と検査標本の周囲に出来るだけ大きな自由空間をもたらす、対物鏡交換装置及び当該対物鏡交換装置を備えた顕微鏡を具体化することである。 - 特許庁

To provide a lighting system for information display wherein the whole system is constituted to have a light weight and a thin shape, capable of replacing an advertisement panel or the like mounted on the system easily in a short time without using a tool, and dispensing with a space for a replacing work of the advertisement panel or the like around the system.例文帳に追加

本発明は、装置に装着した広告パネル等を工具を使用せず容易に短時間で交換でき、装置の周囲に広告パネル等の交換作業用の空間が不要であり、装置全体を軽量及び薄型に構成した情報表示用照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A space inside a semi-cylindrical part 45 of an outer terminal is filled with a die 63 sliding from a second carrier 47 toward a body part, and at the same time, the outer terminal and an inner terminal are housed inside the die so as to surround the semi-cylindrical part 45 of the outer terminal and the body 50 of the inner terminal.例文帳に追加

アウター端子の半円筒部４５の内部の空間を、第２のキャリア４７から本体部に向けてスライドする型６３で埋めるとともに、アウター端子の半円筒部４５およびインナー端子の本体部５０の周囲を囲うように、金型内にアウター端子とインナー端子を収納する。 - 特許庁

To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning processing apparatus that saves pure water and reduces an amount of drainage, and also shortens a processing time when carrying out washing processing of a substrate having been subjected to liquid chemical processing, and achieves space saving and reduction in manufacturing cost of the whole apparatus.例文帳に追加

薬液処理後の基板を水洗処理する場合に、純水の使用量を節減するとともに排液量を少なくすることができ、また処理時間を短縮し、さらに装置全体の省スペース化と製造コストの低減化が達成できる基板洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buddhist altar with a slide out tray shelf to move the tray shelf while buddhist altar fittings are placed on the tray shelf and to expand an available space in a room by reducing an area where a buddhist altar occupies without requiring time to move a sutra desk.例文帳に追加

本願発明の課題は、載置棚に仏具を載置したままの状態で載置棚の移動を可能にするとともに、経机を移動させる手間もなく、仏壇の占有面積を小さく収め、部屋の有効スペースを広げる引出し式御膳棚付き仏壇を提供することにある。 - 特許庁

To provide a membrane treatment equipment for ballast water treatment which suppresses cost increase accompanying the number of detectors for detecting the defect of a membrane cartridge, suppresses the total equipment cost while securing a working space for replacing the defective membrane cartridge and replaces the membrane cartridge in a short time.例文帳に追加

膜カートリッジの不具合を検出する際の検出器の数に伴うコスト増を抑制し、不具合のある膜カートリッジを交換する際の作業スペースを確保しつつ、全体の設備コストを抑制でき、しかも、短時間に膜カートリッジを交換できるバラスト水処理用の膜処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a water storage apparatus allowing: easy design and installation at low cost and in short time even if only a small space is available around a building; a high degree of freedom in shape and size; and easy realization of harmonization in design with a building to be installed with or one adjacent to the apparatus.例文帳に追加

建物の周辺に設置スペースが少なくても容易に設計・施工でき、低コストで且つ短期間に施工できると共に、形状やサイズに自由度が高く、且つ隣接または設置すべき建物との意匠的な調和も容易に得られる貯水装置を提供する。 - 特許庁

An encoding part 11 executes encoding processing on the basis of the number of allocated intramacro blocks in a time direction determined in the number of blocks determiner 12 and the positions of intramacro blocks in a space direction determined in the position determiner 13, and outputs compressed image data 22.例文帳に追加

符号化部１１は、ブロック数決定部１２において決定されたイントラマクロブロックの時間方向の割り当て数と、位置決定部１３において決定されたイントラマクロブロックの空間方向の配置に基づいて、符号化処理を実行し、圧縮画像データ２２を出力する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type going back and forth operation unit in which chain driving noise is reduced while the unit is miniaturized by usefully utilizing a space in the unit and at the same time the stiffened state of a pair of meshing chains is kept and the increase of labor when installing is avoided.例文帳に追加

ユニット内のスペースを有効利用してユニットを小型化すると同時に一対の噛合チェーンの剛直状態を維持しつつチェーン駆動音を低減するとともに取り付け時における手間の増大が回避される噛合チェーン式進退作動ユニットを提供すること。 - 特許庁

To carry out fitting work easily in a short time, reliably prevent the generation of half-fitting, reduce a space required for the fitting work, simplify a structure, reduce cost, reduce a size and a height, and improve reliability.例文帳に追加

嵌合作業を容易に短時間で行うことができ、半嵌合の発生を確実に防止することができ、嵌合作業に要するスペースを低減することができ、構成が簡素でコストが低く、小型化及び低背化することができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁