「space- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the dust H flies into space 56 when the tip of the cleaning member 48b is separated from the surface of the dust-proof glass 52, the reference plane 48d passes through the end 592 of a carrying guide 59 that partitions an original carrying path side and a side shielded from the original carrying path at that point of time, and the dust H is blocked by the end 592 of the carrying guide 59.例文帳に追加

清掃部材４８ｂの先端が防塵ガラス５２の表面から離間したときに塵埃Ｈが空間５６を舞うが、その時点では基準面４８ｄが、原稿搬送路側と原稿搬送路から遮蔽された側とを仕切る搬送ガイド５９の端部５９２を通過しており、塵埃Ｈは搬送ガイド５９の端部５９２で遮られる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information in an inside of a scatterer capable of realizing measurement for a concentration change and an absolute value of a specified absorption component in the inside of any of the scatterers having various shapes, capable of improving remarkably measuring precision, and capable of measuring efficiently a time-serial change and a space distribution thereof.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

A toner concentration measuring part 102 calculates the concentration control parameter of light emitting time and light emitting current corresponding to toner adhesive amount based on the rate of reflected light (space width between lines) at a part where the toner does not exist in the read signal of the halftone pattern by a sensor unit 26 and light (line width) attenuated by scattering at a part where the toner exists.例文帳に追加

トナー濃度測定部１０２は、センサユニット２６によるハーフトーンパターンの読取信号におけるトナーがない部分の反射光（線間の空き幅）とトナーがある部分の散乱により減衰した光（線幅）の割合に基づいて、トナー付着量に対応した発光時間や発光電流などの濃度制御パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter which can stably clean an exhaust gas over a long period of time by solving breakage or melt loss problems with the ceramic honeycomb filter having a structure in which a space is formed between a sealing section and an end face by placing the sealing section of the exhaust gas inflow side of the conventional technique inside the filter from the end face of the exhaust gas inflow side.例文帳に追加

従来技術の排気ガス流入側の封止部を、排気ガス流入側端面からフィルタ内部に配置させ、封止部と端面との間に空間を設ける構造のセラミックハニカムフィルタにおける破損や溶損の問題を解決して、長期にわたり安定して排気ガスの浄化を可能にしたセラミックハニカムフィルタを得ることにある。 - 特許庁

4. Technology which uses two or more types of radar which include radar installed on airframes for vehicles, vessels, aircraft or satellites or other types of spacecraft for space development (limited to those which switch data in real time), and combines object data and performs correlation or data fusion to emphasize or distinguish the objective (excluding that used in marine traffic administration) 例文帳に追加

四）　車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載したレーダーを含む二以上のレーダー（実時間でデータを交換するものに限る。）を用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術（海上交通管制用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。 - 特許庁

To make a door in a small size and a light weight, to dispense with a large space for its switching operation, to miniaturize the whole body of the device, and to simply compose the movement guide mechanism of the door, and to reduce the operation stroke of a driving means, so as to reduce the door switching operation time.例文帳に追加

扉を小型で軽量にすることができて、その開閉動作のために広いスペースを必要とせず、装置全体を小型にすることができるとともに、扉の移動ガイド機構を簡単に構成することができ、しかも、駆動手段の作動ストロークを短くして、扉の開閉動作時間を短縮することができる工作機械の扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entering/leaving management system and a composite gate device, which can deal with plural types of individual information as entering/leaving conditions without the need of a large installation space, without increasing the trouble of an installation construction, without raising cost and without troubling an entering/leaving person at the time of an operation and which are superior in convenience.例文帳に追加

広い設置スペースを要することなく、設置工事の手間の増大やコストの上昇を招くこともなく、また出入希望者が操作に際してあっちこっち振り回されることもなく、出入条件として複数種の個人情報を扱うことができる利便性にすぐれた出入管理システムおよび複合型ゲート装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a movement has a long distance due to the movement from wrists to finger tips because jet generating position moves only from an entrance portion to the depth direction of a treating space up to now, consequently it takes long time for one operation, water attached to the hands of a user moves from the wrists to the finger tips and thereafter is wiped out to lower efficiency.例文帳に追加

従来、噴流発生箇所が処理空間の入口部から奥行方向しか移動しないため、手首から指先まで移動することになり移動距離が長く、一回の動作に時間がかかる上に使用者の手に付着した水分は手首から指先まで移動した後に払拭されるという効率の悪いものとなっている。 - 特許庁

A function module of this embodiment (display module 100) has a housing 101 housed in a housing space that a stand body 1 has, and display means (display part 111) for displaying various information regarding charge of an electric vehicle (for example, instantaneous power, integral power consumption, charge time or the like) is housed in the housing 101.例文帳に追加

本実施形態の機能モジュール(表示モジュール100)は、スタンド本体１が有する収納スペースに収納可能な筐体101を有し、電気自動車の充電に関わる種々の情報(例えば、瞬時電力や積算電力量、充電時間など)を表示するための表示手段(表示部111)が筐体101内に収納されて構成される。 - 特許庁

To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加

平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallocene compound providing a method for preparing a cycloolefin copolymer by which a chemically homogeneous copolymer is provided in higher space time yield based on the polymerization through a double bond, and the effects of a reaction parameter on the chemical uniformity of a product are smaller than those by a conventional method even if the reaction parameter is changed; and to provide a catalyst.例文帳に追加

二重結合を介した重合を基準として高い空時収率において化学的に均質な共重合体を与えると共に、反応パラメーターが変化しても製品の化学的均質性に既知の従来方法よりも影響することの少ないシクロオレフィン共重合体の調製方法を与えるメタロセン化合物及び触媒を提供する。 - 特許庁

To obtain a softener for Tatami mats by which an effective turning back can be realized and a pleasant space can be used for a longer time by preventing the Tatami facing from discoloring and securely preventing rushes from being broken to make it possible to turn back a using Tatami facing and bring an undiscolored face to the surface side.例文帳に追加

畳表の変色を防止するとともに藺草の折損防止を確保することを可能にすることで、使っていた畳表を裏返し、変色していない状態の面を表替えにすることによって、効果的な裏返しが実現し、快適な空間をより長く利用することを可能とする畳表用軟化剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it.例文帳に追加

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。 - 特許庁

In the mounting device combined with the concrete by burying it in the concrete at the same time when the concrete is constructed when the opening section is formed in a concrete wall surface, the mounting device is formed of a synthetic resin material, and the mounting means having no space between the concrete and the sash frame is provided by assembling the sash frame in the mounting device.例文帳に追加

コンクリート壁面中に開口部を形成する際、コンクリートの施行と同時にコンクリート内に埋設してコンクリートと一体化するような取付具であって、この取付具を合成樹脂材で形成し、この取付具にサッシ枠を組付けることでコンクリートとサッシ枠間に空隙の生じない取付手段を提供するものである。 - 特許庁

The pseudo sound source generates scanning sound waves of time-domain phase-conjugate waves on the basis of acoustic signals by performing active phase-conjugate processing and concentrates the scanning sound waves onto objects to be detected from above the objects to be detected in a propagation space through the use of the characteristics of the scanning sound waves concentrating on the pseudo sound source, a generating source of the acoustic signals.例文帳に追加

前記擬似音源は、アクティブ位相共役処理を行うことで音響信号に基づいて時間領域の位相共役波の走査音波を生成し、前記走査音波が前記音響信号の発生源である擬似音源に集中する特性を利用して、前記走査音波を伝搬空間内の探知物の上方から探知物に集中させる。 - 特許庁

To provide the connection structure of a piping member in which connection is simple, and liquid leakage can be securely prevented even when sealing performance lowers owing to weakening in pressing capacity of a joint with creeping action resulting from changes in pressure and temperature of liquid for the long time, and the joint is apt to space owing to looseness generated in a fastening member.例文帳に追加

接続が簡単で、長期間にわたって受ける流体の圧力変動や温度変化等により、クリープ作用によって、接続部分の圧着力が弱まってシール性能が低下したり、緊締部材に生じた緩みにより接続部分が離間しやすくなっても液漏れを確実に防止することができる配管部材の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small low-noise and vibration refrigeration container easily usable at a bedside of an inpatient and the like having difficulties in walking in a sickroom shared between multiple inpatients and offering a less space around individual beds and to provide a refrigeration container capable of continuously cooling for a long time and mountable on an automobile traveling for fishing or transportation of fresh foods and the like.例文帳に追加

病床の周囲に余裕のない多人数病室の歩行が困難な入院患者などが病床の枕元で簡便に使用できる騒音と振動のない小型冷蔵容器を得ること、そして魚釣りや生鮮食料品輸送などで走行移動する自動車に搭載する間断なく長時間の冷却ができる冷蔵容器を得る。 - 特許庁

A program production processing section 102 uses a file read section 104 to read object files or scene description data required for producing a program from the storage device 103 and a program data management section 105 manages the data and their attributes in the unit of read objects and uses a time layout section 106 and a space layout section 107 to manage them.例文帳に追加

番組制作処理部１０２においては、ファイル読み込み部１０４を通じて番組に必要となる素材ファイルまたはシーン記述データを蓄積装置１０３から読み込み、番組データ管理部１０５にて読み込まれた素材単位にそのデータと属性値を管理するもので、その管理には時間レイアウト部１０６及び空間レイアウト部１０７が用いられる。 - 特許庁

To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic caused by the entry of dust or the like by preventing dust or the like from entering a sliding surface particularly from the inner peripheral side of a space where a sliding bearing member or a sliding bearing protruding part is disposed.例文帳に追加

滑り軸受部材又は滑り軸受突部が配された空間の特に内周側からの摺動面への塵埃等の侵入を防止し、塵埃等の侵入に起因する摺動特性の低下を生じさせることなくステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin zip- fastener with excellent dimensional stability capable of reducing the shrinkage of a product preventing the remaining of a winding shape and winding wrinkles when stored on a bobbin, capable of efficiently removing a inner stress at a low temperature for a short time and saving a space of a manufacturing line.例文帳に追加

製品化されたのちの長さ方向の収縮を少なく寸法安定性に優れ、ボビン等に巻付けて保管するときの巻くせや巻じわ等の発生を防止し製造ラインの省スペース化を達成すると共に、内部応力を低温且つ短時間に効率よく除去することをも可能にした熱可塑性樹脂製の咬合ファスナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each branch has a space stage that selects and packs at least a subset of data to be exchanged from an input data flow and a 2nd time stage including a random access memory device relating to a write memory and read memory that store sub sets of exchanged data and driven by a microprocessor and a main counter.例文帳に追加

このブランチの各々は少なくとも、交換されるデータのサブセットを入力データフローから選択しパックすることができる空間ステージと、交換されるデータのサブセットを格納することができかつマイクロプロセッサと主カウンタによって駆動される書込みメモリと読取りメモリに関連するランダムアクセスメモリ装置を含む第２の時間ステージとを含む。 - 特許庁

To provide an inter-process conveying system capable of reducing the conveying time even in a long conveyance line and capable of storing the conveyed materials by arranging a conveyor structured by combining a transporting machine and transferring machines arranged in both ends of the transporting machine together in a space between reciprocating rails in a transportation line.例文帳に追加

搬送ラインの往復路両走行レール間の空間スペース内に、移送機とその両端部に移載機を配置するようにして組み合わせてなるコンベアを配設することで、長大な搬送ラインにおいても搬送物の搬送時間を短縮できるとともに、搬送物の保管をも行えるようにした工程間搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of stably preventing growth of toner lumps TL1 and TL2 over a long period of time even if there is no sufficient free space around a rotating brush roller 76 while suppressing the occurrence of faulty cleaning due to reverse transfer of toner accumulated in a brush part 76b of the rotating brush roller 76 to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

回転ブラシローラ７６のブラシ部７６ｂ内に蓄積したトナーの中間転写ベルトへの逆転移によるクリーニング不良の発生を抑えつつ、回転ブラシローラ７６の周囲に十分な空きスペースがない場合であってもトナー塊ＴＬ１，ＴＬ２の成長を長期間に渡って安定して阻止することができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage fixture which is strong enough to enable many pipes to be collectively stably stored, suitable for the storage of pipes such as heavy steel pipes consumed in large quantities at one time, does not generate a dead space among stored pipes to enable an effective use of a warehouse, and manufactured at a low cost.例文帳に追加

頑丈で、多くのパイプを纏めて安定した状態で保管することができ、鋼管のように高重量で一度に多く消費されるパイプの保管に適しており、その上、保管するパイプ同士の間にデッドスペースが形成されず倉庫のスペースを有効利用することができ、製造コストが安価なパイプ用の保管治具を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having phase separation structure and an anisotropy evaluation value of 0.70 or below which is a polyester film formed from a mixture comprising at least two polyesters is obtained by a resin melting/extruding process in which a shear rate is increased sharply in terms of a space or in terms of time and a succeeding orientation process.例文帳に追加

２種以上のポリエステルの混合物からなるポリエステルフィルムであって、空間的及び又は時間的にせん断速度を急激に増加させるような樹脂溶融押出し工程とその後の延伸工程によって得られる、相分離構造を有し、かつ等方性評価値が０．７０以下であることを特徴とする２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a defrosting system in which a safety characteristic at the time of using ignitable refrigerant can be improved and a storing space of the refrigerator can be expanded.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いた冷蔵庫では、冷凍サイクルを構成している配管から可燃性冷媒が漏れた場合、従来の除霜用ヒータでは発火する危険性があり、新しい除霜方法を構築することにより可燃性冷媒使用時の安全性を高め、かつ冷蔵庫の収納スペースの拡大を図ることが可能な除霜シテスムをもった冷蔵庫が必要とされている。 - 特許庁

To reduce the energy consumption to be required, to increase a conversion rate at an identical energy input, to achieve the space-time yield values which have been able to be achieved only with heterogeneous catalysts, and to further simplify a reaction operation in a method for obtaining hydrogen-containing silanes from highly chlorinated silanes by disproportionation in the presence of a homogeneous catalyst.例文帳に追加

水素を有するシランを、高塩素化されたシランの均一系触媒の存在下での不均化反応によって製造するための方法において、所要エネルギーを低下させ、エネルギー入力が同じ場合に転化率を高め、不均一系触媒でのみ達成できる空時収量値を達成し、反応操作をより簡単にする。 - 特許庁

To provide a stacked ceramic electronic component equipped with an external electrode, which consists of only metals and is low in equivalent series resistance, and can form a thick external electrode in a short time, and can secure sufficient size of space between a board and itself, when mounted on the board and further can be made at low cost and with high accuracy.例文帳に追加

金属のみからなり、等価直列抵抗が低く、短時間で大きな膜厚の外部電極を形成することができ、基板に実装した際に基板と積層セラミック電子部品との間に十分な大きさの空間を確保することができ、さらに安価にかつ高精度に形成し得る外部電極を備えた積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

In position detection units 12, 22, a detection part 121 detects the reflected signal of the search signal from the signal received by a reception sensor 112, a transmission part 113 receives the timing signal transmitting the search signal, and the detection part 121 receives the timing signal b receiving the reflected signal to calculate the distance to an occupant from the space propagation distance of the search signal based on the time difference.例文帳に追加

乗員がエアバッグ吹出口に近づいていればそれだけ信号発信部が探査信号を発信した後、その反射信号を反射信号受信部で受信するまでにかかる時間が短くなるので、この反射信号受信部が反射信号S21,S22,…を受信した直後のタイミングに新たに探査信号A2,A3,…を探査信号発信部から発信させる。 - 特許庁

As a result of the structure, various kinds of fermented soybean paste different in taste and flavor can be produced in small lot through controlling the fermentation time and temperature of the fermented soybean paste base in the fermentation chamber 41, every tank held in each holding space, according to the kind or quantity of the fermented soybean paste base put in the tank and controlling fermentation every fermented soybean paste base.例文帳に追加

この構成によれば、各収納空間に収納されたタンク毎に、タンクに入れられた味噌の元の種類または量に応じて、醗酵室４１における味噌の元の醗酵時間と温度が制御され、味噌の元毎に醗酵が制御されることにより、味や薫りの異なる多品種の味噌を少ロットで製造することができる。 - 特許庁

In the case of performing relay communication by means of a plurality of satellite base station apparatuses for communication between a terminal station apparatus and an entrance base station apparatus connected to a wired network, the entrance base station apparatus makes communication with the satellite base station apparatuses while performing space multiplexing with the satellite base station apparatuses at the same time.例文帳に追加

有線ネットワークに接続された１台のエントランス基地局装置と端末局装置との間の通信を、サテライト基地局装置を介して中継通信を行う際に、エントランス基地局装置とサテライト基地局装置の間の通信において、複数のサテライト基地局装置との間で同時に空間多重を行いながら通信する。 - 特許庁

The flash lamp houses a negative electrode 10 and a positive electrode 20 facing each other, a trigger electrode 30 arranged so as to stick out the its tip end from a space between the negative electrode 10 and the positive electrode 20, and a sparker electrode 60 for making the flash lamp generate stable discharge each time, in a sealed container 80.例文帳に追加

フラッシュランプ１は、密封容器８０内に、互いに対向配置された陰極１０と陽極２０と、陰極１０と陽極２０の間の空間からその先端が突出するように配置された１本のトリガ電極３０と、フラッシュランプ１の放電を毎回安定して生じさせるためのスパーカ電極６０と、を内蔵している。 - 特許庁

To develop a method of a type applicable to a work speed of a grinding worm being dressed, working inexpensively and accurately for dressing or profiling the grinding worm at a portion subjected to machining, requiring little dressing time and minimum space, and lowering danger of contamination of a mechanical component.例文帳に追加

調整される研削ウォームの作業速度でも適用でき、その後に機械加工を実施するその箇所で研削ウォームを調整または成形し、その方法が安価で、高精度で働き、少ない調整時間および最小の空間しか必要とせず、重要な機械構成要素の汚染の危険が低いよう、上述した種類の方法を開発し提供すること。 - 特許庁

To provide an oscillating sorter including a plurality of chaff fins supported by a swinging machine frame swung in the front and rear direction, and having higher selection efficiency by reducing dead spaces in the spaces between neighboring chaff fins as possible while elongating an actual dropping time of a threshed object staying in the space.例文帳に追加

前後方向に揺動される揺動機枠に支持された複数のチャフフィンを備え、隣り合う前記チャフフィンの間隙内に滞留される脱穀物の実漏下時間を可及的に長くしつつ前記間隙におけるデッドスペースを可及的に減少させることにより選別効率を高くすることができる揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an org. waste treatment method capable of achieving space saving and the reduction of equipment cost by high load treatment, capable of solving the accumulation of fermentation obstructing org. acids in a methane fermentation tank, capable of stabilizing methane fermentation treatment capacity and the generation quantity of methane gas and capable of also shortening start-up at the start time of operation.例文帳に追加

高負荷処理による省スペース化および設備コストの低減が図れ、メタン発酵槽内での発酵阻害有機酸の蓄積を解決することができ、しかもメタン発酵処理性能およびメタンガス発生量の安定化が図れ、さらに運転開始時のスタートアップの短縮化も図れる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since air having low heat conductivity is made to lie between the inside housing 406 forming the housing and the light source 601 by the space part 704, heat generated in the light source 601 is hardly transmitted to the inside housing 406 forming the housing, thereby shortening the standby time taken until the light quantity becomes stable.例文帳に追加

空間部７０４によって、ハウジングを形成する内側ハウジング４０６と光源６０１との間に熱伝導性の低い空気を介在させることができるので、光源６０１において発生した熱を、ハウジングを形成する内側ハウジング４０６に伝達しにくくして、光量が安定するまでの待機時間を短縮することができる。 - 特許庁

Since the periphery part of the abutting surface of the unit 12 on the optical box 11 is not restricted by the shape of respective parts housed in the optical box 11, the working space at the time of adjusting the rotation of the unit 12 is sufficiently secured by making the shape of the periphery part of the abutting surface not project to the side of the laser holder 12b.例文帳に追加

光源ユニット１２と光学箱１１との当接面の周辺部は、光学箱１１に収容されている各部品の形状には制約されないので、この当接面の周辺部の形状がレーザーホルダ１２ｂ側に出っ張らないようにすれば、光源ユニット１２の回転調整時の作業スペースを十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a water meter unit capable of greatly improving loading and unloading work of a check-valve cartridge or the like and maintenance work, at the same time, always holding a watercourse axial center of the water meter unit in a proper position and miniaturizing the whole water meter unit to also have the excellence in durability and economic efficiency realizing space saving.例文帳に追加

逆止弁カートリッジ等の取り付け、取り外し作業やメンテナンス作業等を飛躍的に向上させると共に、水道用メータの流路軸心を常に適正位置で保持することが可能であり、しかも、水道用メータユニット全体のコンパクト化を可能にして省スペース化を実現した耐久性、経済性にも優れた水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

In a reflow soldering course, soldered portions which connect the terminals 4 and electrodes 2 to each other are formed by melting the solder of the solder paste 7 by heating and, at the same time, the junction reliability can be improved, because the thermosetting flux of the solder paste 7 is fluidized and intrudes into the space S, and the component 1 is reinforced with a resin thermoset thereafter.例文帳に追加

リフロー過程においては、加熱により半田ペースト７の半田を溶融させて端子４と電極２とを連結する半田接合部を形成するとともに、半田ペースト７の熱硬化型フラックスが流動化して隙間Ｓに進入し、その後熱硬化した樹脂によって電子部品１を補強して、接合信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In a structure for executing data processing while relating a plurality of logical processors to a physical processor by time sharing, processing for mapping and storing a logical processor-corresponding context table laid in a non-applied state of the physical processor to a logical partition address space corresponding to a logical partition as the application object of the logical processors is executed.例文帳に追加

複数の論理プロセッサをタイムシェアリングによって物理プロセッサに対応付けてデータ処理を実行する構成において、物理プロセッサの非適用状態にある論理プロセッサ対応のコンテキストテーブルを、論理プロセッサの適用主体としての論理パーティションに対応する論理パーティションアドレス空間にマップして保存する処理を実行する。 - 特許庁

To improve the safety of work to drive a connecting pin used for connecting a jib to the tip of a boom and to punch a hole in a mobile crane, shorten working time and save labor and in addition, to reduce space and transportation cost by securing a place to contain disassembled connecting pins when transporting the mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンに於いてブームの先端にジブを連結する際に使用される連結ピンの打ち込み及び打ち抜き作業の安全性を向上させるとともに、作業時間の短縮及び省力化を図り、更に、クレーンの輸送時に分解された連結ピンの収納場所を確保して、省スペース及び輸送コストの削減を図る。 - 特許庁

When a first mold 10 and a second mold 20 are relatively moved to open and at the same time, a core 30 is shifted into a drawn state of being drawn to the second mold 20, air is caused to flow into a space between the core 30 and a molded optical element OE from the outside through a gap between an opening 20a and the core 30.例文帳に追加

第１の型１０と第２の型２０とを相対的に移動させて型開きを行うと同時に、コア３０を第２の型２０に対して引き込まれた引き込み状態へと移動させると、コア３０と、成形された光学素子ＯＥとの間の空間には、開口２０ａとコア３０との間の隙間を介して外部から空気が流入する。 - 特許庁

In this radar device, comprising beam emitting sections 20, 30 for emitting waves into space in a beam shape, and a beam scanning part 40 for scanning direction of the beam emitted by the beam emitting sections, the beam scanning part 40 scans all the observation regions, by performing a one-time scanning to impart an interval in the observation region and performing a plurality of number of times of scanning.例文帳に追加

波動を空間へビーム状に放射するビーム放射部２０、３０と、ビーム放射部が放射するビームの向きを走査するビーム走査部４０とを備えたレーダ装置において、ビーム走査部４０は、観測領域に隙間を持たせるように１回の走査を行い、複数回の走査を行うことにより観測領域のすべての走査を行うものである。 - 特許庁

In the behavior simulation method, force, calculated at present time T, that the particles 5 receive is set to space elements 2 corresponding to the particles 5 and fluid calculation of fluid 4' (fluid considered to comprise the particles 5 and fluid 4 in one) between T and T+Δt is carried out to calculate and output the speeds and positions of the particles at T+Δt.例文帳に追加

挙動シミュレーション方法は、現在時刻Ｔに算出された粒子５が受ける力を粒子５に対応する空間要素２に設定し、Ｔ〜Ｔ＋Δｔの間の流体４’（粒子５と流体４を一体とみなした流体）の流体計算を行って、Ｔ＋Δｔにおける粒子５の速度及び位置を算出・出力する。 - 特許庁