「space- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In between time, space, love, music and women.例文帳に追加

時間、空間、愛、音楽、女性の間に 存在する関係を追求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such relations we have in those of Space and Time. 例文帳に追加

私たちがこうした関係をもつのは、空間と時間の関係の中なのだ。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Presence/absence of parking in a parking space 7, entrance time, exit time are detected, fare adjustment time is detected, exit application time is detected and regular use, unauthorized use of the parking lot are judged based on the presence/absence of the parking in the parking space 7, the entrance time, the exit time, the fare adjustment time and the exit application time.例文帳に追加

駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻を検出し、精算時刻を検出し、出場申請時刻を検出し、駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻、精算時刻、出場申請時刻を基に駐車場の正規利用、不正利用を判断する。 - 特許庁

The space distribution of an electromagnetic field on the next time is calculated based on the space distribution of the electromagnetic field on the current time based on a finite difference time region method for each of unit cells divided in the virtual three-dimensional space CO so as to be made adjacent to each other.例文帳に追加

仮想三次元空間ＣＯ内に区画されて相互に隣接する単位セルごとに、有限差分時間領域法に基づき、現時刻の電磁界の空間分布に基づき次時刻の電磁界の空間分布を算出する。 - 特許庁

To eliminate a position shift due to time delay up to the time when the movement of a composite reality feeling presenting device which puts a virtual space image together with a real space image photographed in real time is reflected on display of the virtual space image.例文帳に追加

リアルタイムに撮影した現実空間画像に対して仮想空間画像を合成する複合現実感提示装置の動きが仮想空間画像の表示に反映されるまでの時間遅れに起因する位置ずれを解消する。 - 特許庁

To provide technology for easily calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at almost the same time as the acquisition time of the image in the real space.例文帳に追加

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを簡便に求めるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of a position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at the same time as the acquisition time of the image in the real space.例文帳に追加

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを求めるための技術を提供すること。 - 特許庁

To realize a space saving and shortening of a cycle time by largely reducing a tray plate installing space and a movable range of a mounting heat.例文帳に追加

トレイプレート設置スペースと装着ヘッドの可動範囲の大幅削減により、省スペース化とタクト短縮を実現する。 - 特許庁

At an arbitrary time point after a virtual space is formed, the security conditions are made settable to the virtual space and made changeable.例文帳に追加

仮想空間形成後の任意の時点で、仮想空間に対してセキュリティ条件を設定及び変更可能にする。 - 特許庁

At the time of secondary molding, the secondary molding molten resin is injected in the joining space parts (S and S') to fill the space parts.例文帳に追加

そして、２次成形時には、前記接合空間部（Ｓ、Ｓ’）に２次成形用の溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

This time he spent 188 days in space, the longest space mission so far for a Japanese astronaut.例文帳に追加

今回，彼は日本人宇宙飛行士として今までで最長の宇宙飛行任務である188日間を宇宙で過ごした。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE FOR MEASURING AND PREPARING SPACE-TIME MAP OF GATEWAY FOR EACH AGE AND DEVICE FOR COLLECTING INFORMATION例文帳に追加

各時代出入り口時空地図測量作成および情報収集装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMICALLY SWITCHING SPACE-TIME CODING/DECODING MODE例文帳に追加

時空間コード化／デコード化方式の動的切り替えのための方法および装置 - 特許庁

To reduce an installation space, shorten a palette replacement time, and improve operability.例文帳に追加

設置スペースを小さくし、パレットの交換時間を短くし、操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a wall face construction machine for constructing a wall face in a short time while saving space.例文帳に追加

壁面を短時間かつ省スペースで施工する壁面施工機の提供。 - 特許庁

PROCESSOR OF TIME SPACE DATA, INTEGRATION DEVICE, SHARING SYSTEM AND PROCESSING METHOD例文帳に追加

時空間データの処理装置、統合化装置、共用化システム及び処理方法 - 特許庁

Alternatively, check the amount of free space on your harddrive ahead of time with df -h.例文帳に追加

または、df-hコマンドを仕様してハードディスクの空き容量をチェックしてください。 - Gentoo Linux

To restrain a dead space from being formed in a treatment chamber at the time of cleaning.例文帳に追加

クリーニング時に処理室内においてデッドスペースが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To reduce a data quantity, a processing time, etc., for discriminating space generation.例文帳に追加

間隔発生の判別のためのデータ量及び処理時間の削減等を図る。 - 特許庁

To provide working space for a worker at the time of maintenance/ inspection of a stacker crane 13.例文帳に追加

スタッカークレーン１３の保守・点検の際の作業員の作業スペースを得る。 - 特許庁

Space the interviews so that you have some time between the different candidates 例文帳に追加

それぞれの候補の間に少し時間を持てるよう、インタビューを区切ってください - 日本語WordNet

coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude 例文帳に追加

位置、空間、時間、程度あるいは大きさで最初のもののすぐ後に来るさま - 日本語WordNet

To provide a catalyst which can polymerize a conjugated diene in a high space time yield.例文帳に追加

高い空時収量で共役ジエンを重合できる触媒を提供する。 - 特許庁

He had a theory that if he could solve the equations, space and time could be flattened, so they would all be on a level plane.例文帳に追加

それを解けば 空間と時間を平らにし 同じ平面に出来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It defies your laws of physics to transport matter through time and space.例文帳に追加

それは物理学の法則あなたに挑む 物質を輸送する 時間と空間を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, space and time can warp and curve that's what gravity is.例文帳に追加

時空は歪んだり曲がったりすることができ、それが重力だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their way of thinking about space and time and motion on the one hand例文帳に追加

一方の時間と空間に対する考え方と もう片方の社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hose reel capable of suppressing the space at the time of displaying.例文帳に追加

陳列時における省スペース化を図ることができるホースリールを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a rack not to be folded at the time of nonuse and taking a space at the time of being stored.例文帳に追加

ラックは不使用時において、折りたたみができず、保管時スペースをとるという問題点を解決すること。 - 特許庁

METHOD OF IMAGING WAVE FRONT OF COMPRESSIONAL WAVE IN THREE-DIMENSIONAL SPACE AT REAL TIME, AND SENSOR FOR REAL-TIME IMAGING FOR COMPRESSIONAL WAVE例文帳に追加

三次元空間内の粗密波波面のリアルタイム画像化方法及び疎密波リアルタイム画像化用センサ - 特許庁

The velocity data among time series marker images in a measurement object are analyzed by a space time differential method.例文帳に追加

本発明は、測定対象内の時系列のマーカー画像間の速度データを時空間微分法により解析する。 - 特許庁

Spreaders 22a-1 to 22a-n when spreading the generated space-time code symbols in two dimensions of a time direction and a frequency direction by using spread codes spreads them so that a spread chip generated from a plurality of space-time code symbols in the time direction of the space-time encoding matrix is allocated to a nearby subcarrier.例文帳に追加

拡散器２２ａ−１〜ｎは、生成された時空符号シンボルを拡散コードを用いて時間方向と周波数方向へ２次元拡散する際に、時空符号化行列の時間方向の複数の時空符号シンボルから生成される拡散チップが近傍のサブキャリアに割り当てられるように拡散する。 - 特許庁

To provide a mixer bowl having a space for housing a heat-insulation material around a cooling jacket on an outer circumference of the mixer bowl and shielding the space from an outer space for a long time period.例文帳に追加

ミキサーボウルの外周面上の冷却ジャケットの周りに設定される断熱材を収納する空間を外部空間から長期間にわたりシールできるようにする。 - 特許庁

First the data on the center (k) space are obtained for every scanning station, and then, the data on the (k) space of the higher space frequency can be obtained if the time allows.例文帳に追加

最初に、各々の走査ステーション毎に中央ｋ空間データを取得し、時間が許せば、より高い空間周波数のｋ空間データを取得することができる。 - 特許庁

To enable users in a shared virtual space to deliver an optional number of items to another user in the shared virtual space at an optional time.例文帳に追加

共有仮想空間の利用者間が任意の時点で任意の個数だけアイテムを他の利用者に渡すことを可能とする。 - 特許庁

In units of a plurality of photographed videos obtained by photographing an actual space at different time and date, person's action in the actual space is recognized.例文帳に追加

現実空間を異なる日時で撮影した複数の撮影映像ごとに、現実空間の人物の行動を認識する。 - 特許庁

To perform better color reproduction at the time of the color compression of a color in a first color space into a color in a second color space.例文帳に追加

第１の色空間内の色を第２の色空間に色圧縮する場合に、より良好な色再現を行うこと。 - 特許庁

The heat insulation box is provided with a gap for releasing the air remaining in the space between the exterior plate and the inner box at the time of filling the space with a foamed heat insulation material.例文帳に追加

本発明は、取り残された空気を発泡重点時に、外部に逃がす隙間を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable to search and distribute time-space models at high speed in response to a request from a user in a time-space model distributing system implemented in a network.例文帳に追加

ネットワークで実現される時空間モデル配信システムにおいて、利用者の要求に即し時空間モデルを高速に検索し高速に配信できるようにする。 - 特許庁

IDENTIFICATION METHOD OF TIME-SPACE DYNAMICS, FLUCTUATION PREDICTION METHOD, FLUCTUATION CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM READABLE OF COMPUTER RECORDING IDENTIFICATION PROGRAM OF TIME-SPACE DYNAMICS例文帳に追加

時空間ダイナミクスの同定方法、変動予測方法及び変動制御方法、時空間ダイナミクスの同定プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

Similarities between documents can be found out also on the basis of similarities in human feelings about actions and in time, space, or time-space of actions.例文帳に追加

また、行動に対して抱く人間の感情や、行動を行った時間、または、空間、または、時空間の類似性から、文書間の類似性を発見することもできる。 - 特許庁

The image composition unit 111 calculates, as difference information, a half of a difference between the shooting time of the real space image and an estimated generation completion time of the virtual space image.例文帳に追加

画像合成部１１１は、現実空間画像の撮像時刻と仮想空間画像の生成完了予測時刻との差分の半分を差分情報として求める。 - 特許庁

An index w(t) reflecting the weight of excitation with time is used for the space interpolation without using the time, by which the space propagation is made correspondent to the randomly enterable excitation propagation.例文帳に追加

空間補間には、時間を使用せず、興奮の時間的重みを反映する指標ｗ（ｔ）を用いることにより、ランダムリエントリ性興奮伝播に対応する。 - 特許庁

Further, when the second language requires a space between sentences, the space is inserted after the inserted translated result of the last time and afterwards, the translated result of this time is inserted.例文帳に追加

さらに、第２言語が文間にスペースが必要な言語であれば、前回挿入した翻訳結果の後にスペースを挿入して、その後に今回の翻訳結果が挿入される。 - 特許庁

A signal processing part 104 executes interpolation processings for improving time-space resolution, by using the original image stored in the memory 103 to generate image that is high in time-space resolution.例文帳に追加

信号処理部１０４は、メモリ１０３に蓄積された原画像を用いて、時空間解像度を改善する補間処理を行い、高時空間解像度画像を生成する。 - 特許庁