「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of easily and inexpensively reducing specified impurities in Ru raw material powder, and simultaneously producing an Ru sputtering target having high purity and high homogeneity.例文帳に追加

Ｒｕ原料粉末の特定不純物の低減を容易にかつ安価に実現すると同時に、高純度で均質性の高いＲｕスパッタリングターゲットを作製する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, an audio processor 134 decodes both of the audio information relating to the reproduced audio data and the Web pages of a specified Web site, and outputs either of them as output audio data.例文帳に追加

この場合、オーディオプロセッサ１３４では、再生オーディオデータおよび所定ＷｅｂサイトのＷｅｂページに係る音声情報の双方をデコードし、その一方を出力オーディオデータとして出力する。 - 特許庁

The slice I/O unit performs diagnosis of a connected safety device using the diagnosis algorithm specified by the specifying information stored in the register of the plurality of diagnosis algorithms.例文帳に追加

スライスＩ／Ｏユニットは、複数の診断用アルゴリズムのうち、レジスタに記憶された特定情報で特定される診断用アルゴリズムを用いて接続される安全機器の診断を行う。 - 特許庁

To appropriately perform color matching even when a specific kind of rendering in which a problem occurs depending on whether color matching is performed before or after rendering, is specified.例文帳に追加

カラーマッチングをレンダリング前に行なうかレンダリング後に行なうかによって問題が生じる特定の種類のレンダリングが指定されている場合でも、適切にカラーマッチングを行なえるようにする。 - 特許庁

This method for producing the carbonyl compound is characterized in that a nitro compound having a specific structure is reacted with a silyl compound having a specified structure, and the product is reacted with hydrogen peroxide.例文帳に追加

特定の構造のニトロ化合物と特定の構造のシリル化合物を反応させた後、その生成物と過酸化水素を反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic transistor in which an organic semiconductor layer can easily and precisely be formed at a specified region without using a laser nor performing accurate alignment.例文帳に追加

レーザーを用いず、更には正確なアライメントを行うことなく、有機半導体層を所定の部位に容易且つ精度よく形成することができる有機トランジスタの作製方法を提供する。 - 特許庁

An index value for the oxidation catalyst regarding the capability of adsorbing another specified component than hydrocarbon is measured, and the deterioration of the oxidation catalyst is determined in accordance with the measured index value.例文帳に追加

酸化触媒における炭化水素以外の特定成分の吸着能に関する指標値を計測し、この計測された指標値に基づき酸化触媒の劣化を判定する。 - 特許庁

(a) The mutated pullulanase in which an alanine residue at a specific position of a specified amino acid sequence is deleted or replaced by Cys, Phe, Gly, Leu, Pro, Ser, Val or Trp.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列の特定位置のアラニン残基が欠失又はＣｙｓ、Ｐｈｅ、Ｇｌｙ、Ｌｅｕ、Ｐｒｏ、Ｓｅｒ、ＶａｌもしくはＴｒｐに置換されている変異プルラナーゼ。 - 特許庁

The grooves 138 are formed straight radially having specified intervals in the circumferential direction, and they almost reach a flange part 30A of the lockup piston 30 on the outer circumferential side 138A.例文帳に追加

溝１３８は、周方向に所定の間隔を開けてストレートな放射状に形成されており、外周側１３８Ａがロックアップピストン３０のフランジ部３０Ａの近傍に達している。 - 特許庁

The α-olefin-(meth)acrylic acid-type olefin copolymer is produced by using a specified metal complex formed by complexation with e.g. a sulfo-containing triphenylphosphine derivative in a catalyst composition.例文帳に追加

スルホン酸基を有するトリフェニルホスフィン誘導体、等で錯化された特定の金属錯体を触媒組成物に用いて、α−オレフィン・（メタ）アクリル酸系オレフィン共重合体を製造する。 - 特許庁

When a CPU 14 delivers a signal at a specified timing, only one 1 byte data is DMA transferred to a receiving (data) buffer 12A and the remaining 1 byte is left in the FIFO buffer 56a.例文帳に追加

所定のタイミングでＣＰＵ１４が信号を出すと１バイトのデータのみが受信（データ）バッファ１２ＡにＤＭＡ転送され、残りの１バイトはＦＩＦＯバッファ５６ａに残される。 - 特許庁

The first substrate 10 comprises a selective reflection layer 14 which selectively reflects linearly polarized light in a specified polarization direction from the light entering the side face 10a into the inside of the substrate.例文帳に追加

第１基板１０は、その側面１０ａから内部に入射した光のうちの特定の偏光方向の直線偏光を選択的に反射する選択反射層１４を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for supplying a specified amount each of metallic sodium into water without making metallic sodium in contact with air, when hydrogen gas generated by reacting metallic sodium with water is used.例文帳に追加

金属ナトリウムと水を反応させて発生する水素ガスを利用するにあたり、金属ナトリウムを空気に触れさせることなく、一定量ずつ水に投入できる方法を提供する。 - 特許庁

The digital equalizer freely intensifies acoustic waves of specified frequency in the targeting cycle sounds, and inputs them to the rear amplifier so that the intensified acoustic waves reach the ears of the auscultator through the earphones.例文帳に追加

該デジタルイコライザーは目的とするサイクル音の内の指定された周波数の音波を自由に強調して後部増幅器へと入力され、イヤフォーンを通し検診者の耳へと到達する。 - 特許庁

To provide an electron-gun structure and a cathode-ray tube having electrodes capable of being formed with high processing precision in maintaining specified characteristics such as physical characteristics and the like.例文帳に追加

物理特性等の所定の特性を保持しながら、高い加工精度で成形可能な電極を備えた電子銃構体及び陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control circuit 13 has a buffer and transfers audio data, which is to be transferred from the signal processing part 10 to the CODEC 11, at a timing specified by the CODEC 11 after the audio data is captured in the buffer.例文帳に追加

制御回路１３は、バッファを有し信号処理部１０からコーデック１１へのオーディオデータをバッファに取り込んだ後にコーデックに規定されているタイミングでコーデック１１に転送する。 - 特許庁

The control part 50 adjusts a power generation load in order to maintain the piston speed near the top dead center, where the piston 20 is located closest to the combustion chamber side, within a specified speed range.例文帳に追加

前記制御部５０は、前記ピストン２０が最も燃焼室側に位置する上死点近傍でのピストン速度を規定の速度範囲内に保つべく発電負荷を調整する。 - 特許庁

An optical filter 13 which has a transmission wavelength band, whose center wavelength is set changeable and that is specified in a band width, removes noise components from the optical signals guided by the optical fiber 12.例文帳に追加

光フィルタ１３は、その中心波長が変更可能な所定幅の透過波長帯域を有し、光ファイバ１２によって導かれた光信号から雑音成分を除去する。 - 特許庁

To provide a recorder which can perform recording with a specified ink viscosity constantly using a UV-curing ink under high temperature in order to enhance reliability of ink ejection.例文帳に追加

インク吐出の信頼性向上を図るために、高温で使用される紫外線硬化型インクにおいて、常に所定のインク粘度で記録することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A dielectric layer 1, an organic dye layer 2 which is sensitive to light of a specified wavelength and reversibly varies refractive index under light of different wavelengths and a reflecting layer 3 are stacked in order.例文帳に追加

誘電体層１と、特定の波長の光に感応し異なる波長の光での屈折率を可逆的に変化させる有機色素層２と、反射層３とを順次積層した。 - 特許庁

The prevention is achieved by embedding a watermark in the audio data, ciphering the audio data with a specified ciphering key, or inserting a hash value into the audio data.例文帳に追加

これは、オーディオデータに透かしを埋め込むことにより、オーディオデータを所定の暗号化キーによって暗号化することにより、またはオーディオデータにハッシュ値を挿入することにより行われる。 - 特許庁

An amino acid composition effective for preventing and treating hay fever contains two or five specified amino acids as its active ingredients in prescribed proportions.例文帳に追加

有効成分として特定の２種のアミノ酸又は５種のアミノ酸をそれぞれ特定の割合で含有することを特徴とする花粉症の予防治療に有効なアミノ酸組成物。 - 特許庁

The organic electroluminescent element which shows high luminous efficiency (for example, external quantum efficiency) is obtained by incorporating at least one of an imide compound having a specified structure in organic compound layer.例文帳に追加

少なくとも一種有機化合物層に特定構造のイミド化合物を含有させることにより、高い発光効率（例えば外部量子効率）を示す有機電界発光素子が得られる。 - 特許庁

When the processing is ended for all the pixels in the color plane under consideration, a compression processing is performed by using the pixel under consideration and a reference pixel specified by the variable pos_-number (S810).例文帳に追加

注目色プレーンにおける全ての画素に対して上述の処理が終了すると、注目画素と、変数pos_numberで特定される参照画素とを用いて圧縮処理を行う（Ｓ８１０）。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a plurality of memory chips; and a memory control chip for specifying a memory chip address in response to an access request from the outside and controlling access to the specified address.例文帳に追加

半導体メモリ装置は、複数のメモリチップと、外部からのアクセス要求に応じてメモリチップのアドレスを指定して、指定アドレスに対するアクセスを制御するメモリコントロールチップと、を含む。 - 特許庁

Thus, imaging pixels as many as a suitable number in view of a physical array of the plurality of luminescent pixels 41 on an OLED panel 40 can be specified as the valid imaging pixels.例文帳に追加

これにより、ＯＬＥＤパネル４０における発光画素４１，４１，４１・・・の物理的配列から見て妥当な数の撮像画素を有効撮像画素として特定することができる。 - 特許庁

Resolution is prevented from lowering in a specified angle area by dividing 0°-90°to utilize high resolution areas of the sine wave output and the cosine wave output.例文帳に追加

また、０°〜９０°を２分割し、正弦波出力と余弦波出力の分解能の高い領域を利用することで、特定の角度領域で分解能が低下することを防止する。 - 特許庁

The measurement is carried out using a sample piece containing an enzyme acting on the specified component in the blood, and the testing tool with the hemocyte separation blood dropping part connected by a capillary.例文帳に追加

血液中の特定成分に作用する酵素を含有する試験片と血球分離可能な血液滴下部が毛細管で連結された試験用具を用いて測定を行う。 - 特許庁

In more specified manner, the measuring circuit contains a resistor connected between the high voltage supply and photoelectric cathode of the image intensifier, and a sensing circuit to sense a voltage on the resistor.例文帳に追加

より特定的には、測定回路は高電圧電源とインテンシファイアの光電陰極の間に接続される抵抗器、及び、抵抗器上の電圧を感知する感知回路を含む。 - 特許庁

Subsequently, the first silicon insulation film 28 in that specified region is removed by etching liquid of aqueous solution containing hydrofluoric acid through a removing part 29W of the photoresist layer.例文帳に追加

その後、このフォトレジスト層の除去部２９Ｗを通じてその特定領域の第１のシリコン絶縁膜２８を弗化水素酸を含む水溶液によるエッチング液によって除去する。 - 特許庁

Since the image enhancement data are programmed in the ink cartridge 12 as consumables, upgrading can be performed at the point of time when a specified period elapses after starting supply to a user.例文帳に追加

画像改善データは、消耗品としてのインクカートリッジ１２にプログラムされているため、ユーザに供給開始されてから所定の期間が経過した時点でアップグレードすることが可能である。 - 特許庁

By specifying a material for the protective layer in accordance with the numerical aperture of the subjective lens, the recording density is enhanced without adding specified structure to the optical disk device.例文帳に追加

また、対物レンズの開口数に合わせて保護層の材質を特定することにより、光ディスク装置に特別な構成を追加することなく、記録密度を高めることができる。 - 特許庁

The target torque is computed by applying a numerical formula which is a function of power level, a specified limit value, and a boundary value before, in, and after the shifting region 22.例文帳に追加

本発明によれば、移行領域22の前、その中そしてその後で、電力レベル、所定の限界値及び境界値の関数である数式を適用することにより、目標トルクが計算される。 - 特許庁

Four internal electrodes 13 and four internal electrode leadouts electrically connecting them are formed symmetrically at specified widths on the center line of a dielectric sheet 12 in the direction of its long side.例文帳に追加

四つの内部電極１３およびこれらに導通する内部電極引き出し部１４を、誘電体シート１２の長辺方向の中心を対称に所定の幅で形成する。 - 特許庁

For example, the powders of calcium carbonate, nickel oxide and other oxides are mixed at a specified ratio and formed at 50 MPa and then obtained formed body is fired at 1,600°C for 5 hours in the atmosphere.例文帳に追加

例えば、炭酸カルシウム，酸化ニッケルおよびその他の酸化物のパウダーを所定の比率で混合した後、５０ＭＰａで成形し、成形体を大気中、１６００℃で５時間焼成する。 - 特許庁

In the new chemical synthetic method of the oseltamivir phosphate (10), the specified compound of an optically active cyclic epoxy ester is utilized as a starting raw material, and reaction via cyclohexenyl azide and cyclic diamide-alcohol follows.例文帳に追加

光学活性な環状エポキシエステルの特定な化合物を出発原料とし、シクロヘキセニルアジドおよび環状ジアミド−アルコールを経由するリン酸オセルタミビル（１０）の新規化学合成方法。 - 特許庁

A file Z storing the data of the clipboard 211 is received from the company terminal 21 and the file Z is written in the storage area within the shared clipboard specified by the user ID.例文帳に追加

会社端末２１からクリップボード２１１のデータを記憶するファイルＺを受信し、ユーザＩＤによって特定される共有クリップボード１１１内の記憶領域に、ファイルＺを書き込む。 - 特許庁

The node A adds a byte for error monitoring, included in the specified part to a parity arithmetic result of the data from the client 3 and maps the result as a byte for error monitoring.例文帳に追加

ノードＡは所定部分に含まれる誤り監視用バイトについては、それをクライアント３からのデータのパリティ演算結果と加算し、その結果を誤り監視用バイトとしてマッピングする。 - 特許庁

1. Data that are verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1," and contain descriptions of severe eye damage/eye irritation.例文帳に追加

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）において、眼に対する重篤な損傷／眼刺激性の記述のあるものを優先する。 - 経済産業省

1. Data verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1."例文帳に追加

②データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、特定標的臓器／全身毒性に関する評価を行ってきた唯一の機関であるEU の評価（R-39、R-48）に基づき分類する。 - 経済産業省

It should be noted, however, that the destinations, such as savings with overseas banks and investment in US Treasury bonds and notes, can be specified for only a small portion of oil money.例文帳に追加

しかしながら、こうした海外銀行への貯蓄や米国中長期国債への投資という形でのオイルマネーの流出先が特定できる部分は、オイルマネー全体から見ると小さい。 - 経済産業省

However, the foregoing shall not apply to theadditional pension for specified occupations under themutual aid pensions and the lump-sum payments equivalent tothe refund of contributions .2 .In applying paragraph 1 of this Article, the periodsof coverage under the legislation of India shall be takeninto account as periods of coverage under the Japanesepension systems for employees and as corresponding periodsof coverage under the National Pension .例文帳に追加

ただし、この規定は、各共済年金の職域加算年金及び保険料の還付として支給される一時金については、適用しない　。 - 厚生労働省

There were many discussions assessing the age it was produced based upon the painted scenery, Akira IMATANI specified the year of the scenery as 1547, and denied that it is not a work of Eitoku ("Kyoto, in 1547"). 例文帳に追加

描かれた景観から制作年代について様々な議論が行われてきたが、今谷明は景観年代を1547年と限定し、永徳筆であることを否定した（『京都・一五四七年』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the special handling system, as long as nengajo is brought to a specified post office during a specific period at the end of the year (specifically from December 20 to December 30), it will be delivered no sooner than New Year's Day postmarked with the date "January 1." 例文帳に追加

年末の一定時期（具体的には12月20日～12月30日の間）に指定された郵便局に持ち込めば、「1月1日」の消印で元日以降に配達するという仕組みになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number（<50 individuals）or an absence of organisms in a sample defaults to a zero score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加

メトリック8と同様にこれは，負のメトリックなので，特定の耐性分類群の有無にかかわらず，生物が少数（50匹未満）または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集