| 意味 | 例文 |
specified inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36632件
Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number(< 50 individuals)or an absence of organisms in a sample defaults to a zaro score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加
メトリック8と同様にこれは,負のメトリックなので,所定の耐性分類群の有無にかかわらず,生物が少数(50匹未満)または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集
Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number(<50 individuals)or an absence of organisms in a sample defaults to a zaro score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加
メトリック8と同様にこれは,負のメトリックなので,特定の耐性分類群の有無にかかわらず,生物が少数(50匹未満)または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集
The festival is held for about one month by the Big Doll Festival Execution Committee and a specified nonprofit corporation called Awa Katsuura Idobata Juku at Ningyo Bunka Koryu Kaikan (Doll Cultural Exchange Hall) in Ikuna, Katsuura-cho. 例文帳に追加
勝浦町生名の人形文化交流館において、ビッグひな祭り実行委員会及び特定非営利活動法人阿波勝浦井戸端塾によって約1ヶ月にわたり開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The writer has not been specified yet, but it is assumed that a sake brewing expert of Konoike school in Itami might have written the book because it contains descriptions about then-current sake brewing technology of the school. 例文帳に追加
著者は不詳であるが、当時の伊丹における鴻池流の酒造技術について述べてあることから、その流派の杜氏が著したものとの見方がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice-policing ratio ia specified in the National Tax Administration Agency's Notification No. 8 'Standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake' dated November 22, 1989 as follows 例文帳に追加
精米歩合(せいまいぶあい)とは、平成元年(1989年)11月22日 国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you create a Visual Web Application project and you have specified Sun Java System Application Server PE 9.0 Update 1 or later as an application server in NetBeans, the IDE can create a web application based on Java EE 5 that uses JavaServer Faces 1.2 components. 例文帳に追加
NetBeans で、アプリケーションサーバーとして Sun Java System Application Server PE 9.0 Update 1 以降を指定して Visual Web アプリケーションプロジェクトを作成する場合、IDE は JavaServer Faces 1.2 のコンポーネントを使用する Java EE 5 に基づいた Web アプリケーションを作成できます。 - NetBeans
Behavior in exceptional cases is loosely specified by the C standards, and Python inherits much of itsmath-function error-reporting behavior from the platform Cimplementation.例文帳に追加
例外的な場合での挙動は、 C 言語標準ではおおさっぱにしか定義されておらず、さらに Python は数学関数におけるエラー報告機能の挙動をプラットフォームのC 実装から受け継いでいます。 - Python
name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX, Unix 95, Unix 98, andothers). Some platforms define additional names as well.例文帳に追加
name には取得したい設定名を指定します; この値は定義済みのシステム値名を表す文字列にすることができます; 名前は多くの標準 (POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python
When graphics requests call for tiling or stippling, the parent's origin will be interpreted relative to whatever destination drawable is specified in the graphics request.例文帳に追加
グラフィックのリクエストがタイル操作やスティプル操作を要求した場合、親の原点は、グラフィックスのリクエストで指定されたどんな描画対象のドロウアブルに対しても相対的に解釈される。 ても - XFree86
If XtGetConstraintResourceListis called before the widget class is initialized (that is, before the first widget of that class has been created), XtGetConstraintResourceListreturns the resource list as specified in the widget class Constraintpart record.例文帳に追加
.LPウィジェットクラスを初期化する前(つまり、そのクラスの最初のウィジェットが生成される前)にXtGetConstraintResourceListを呼び出した場合、XtGetConstraintResourceListはウィジェットクラスの Constraint パートのレコードで指定されているリソースリストを返す。 - XFree86
If an action of Open is specified then xman will open a new manual page to display the results of the search, otherwise xman will attempt to display the results in the parent of the search popup.例文帳に追加
action が Open であれば、xman は検索の結果を表示するために新しいマニュアルページを開く。 そうでない場合には、xman は検索ポップアップの親ウィジェット内に結果を表示しようとする。 - XFree86
To provide an organic electroluminescent device, in which an operating stability is improved by extending the service life, which is the period that brightness falls off to a specified ratio of an initial value.例文帳に追加
輝度が初期値の所定の割合に低下するまでの期間である使用寿命を延ばすことによって、使用安定性を向上させた有機エレクトロルミネセンス・デバイスを提供する。 - 特許庁
Then, the total value (total cost) of the cost in each route is compared, and a guidance route is determined based on the result, and the cost for each item is compared, and a superior point of the guidance route is specified.例文帳に追加
その後、経路毎のコストの合計値(トータルコスト)を比較し、この結果に基づいて誘導経路を決定すると共に、項目毎のコストを比較し、誘導経路の優位点を特定する。 - 特許庁
While the humidity of a processing space 162 exceeds a specified value, that is, while the processing space 162 is not set in a sufficiently low-humidity atmosphere, a drying process is not executed.例文帳に追加
処理空間162の湿度が規定湿度を超えている間、つまり処理空間162が十分に低湿度雰囲気となっていない間においては乾燥処理は実行されない。 - 特許庁
Thus, even when the player is unspecified and the big winning game state is generated, the player is surely specified, and game information can be received in the cellular phone 200 further.例文帳に追加
よって、遊技者未特定で大当り遊技状態が発生しても、確実に遊技者の特定を行い、さらに携帯電話機200における遊技情報の受信を行うことができる。 - 特許庁
Water is supplied into the salt water vessel 31 for the first time at the time of washing water supply, and a substantially specified amount of salt is dissolved through the mesh filters in a washing process to generate saturated salt water.例文帳に追加
洗い給水時に塩水容器31に一回目の給水を行い、洗い工程中にメッシュフィルタ32cを通し略規定量の塩を溶解し飽和塩水を生成する。 - 特許庁
Furthermore, the base installed at a specified position, for example, the screw member of a tripod is screwed in the tool 102 so as to couple the main body 101 with the tripod.例文帳に追加
さらに、この取付具102に、所定位置に設置される基台、たとえば三脚のねじ部材を螺着することによって、三脚に携帯電話機本体101を連結する。 - 特許庁
In the settlement intermediation system, a sales subsidiary 2 makes contract with a settlement company who runs a settlement center and displays a banner specified by the settlement company on a web page of the sales subsidiary.例文帳に追加
この決済仲介システムにおいては、販売会社2は決済センタを運営する決済会社と契約をして、販売会社のウェブページに決済会社が指定するバナーを表示する。 - 特許庁
To provide a small-sized and high-durability cylinder lock, varying an available key code of a key, the key code of which is specified in a position on one face at a low cost.例文帳に追加
低コストで一方の面の位置でキーコードが特定される鍵を使用可能なキーコードを変更できる、小型で耐久性の高いシリンダ錠を提供することができるようにする。 - 特許庁
A pair of conductive parts 13a and 13b are respectively symmetrical with each other with respect to the optical axis center and are disposed within the clad region 12 over a specified range in a longitudinal direction.例文帳に追加
1対の導電部13aおよび13bそれぞれは、光軸中心に関して互いに対称であって長手方向の一定範囲に亘ってクラッド領域12内に設けられている。 - 特許庁
When a residual quantity of the ink liquid 5 in the ink storage chamber 6 becomes the specified amount or smaller and the partitioning film 14 moves to a predetermined position, a partitioning releasing mechanism 16 breaks the partitioning film 14.例文帳に追加
インク収容室6内のインク液5の残量が規定量以下になって仕切膜14が所定位置に移動した時には、仕切解除機構16が仕切膜14を破る。 - 特許庁
The ND filter is equipped with a uniform density part where density distribution is uniform at least in a specified range, and constituted to be large enough to substantially perfectly cover over a diaphragm aperture.例文帳に追加
NDフィルタは、少なくとも所定範囲内での濃度分布が均一の均一濃度部を備え、その大きさは絞り開口を実質的に完全に覆うように構成される。 - 特許庁
When the steering angle δ sensed by a steering angle sensor 11 lies with the specified range near the middle point of steering angle, judgement is passed that the vehicle is in the straight running condition.例文帳に追加
また、転舵角センサ11が検出する転舵角δが舵角中点付近の所定範囲内の値をとるときに、車両が直進走行状態であると判定される。 - 特許庁
In the CD player 30A, when the VSYS is started, a control part 32A becomes the standby state, and the specified initial set control is carried out with respect to a CD reproducing part 31 at the point of time when the command of power ON is inputted.例文帳に追加
CDプレーヤ30A ではV_SYS が立ち上がると、コントロール部32A が待機状態となり、パワーオン指令を入力した所で、CD再生部31に対し所定の初期設定制御をする。 - 特許庁
A processor section 60 calculates the movement of the heavenly body of the constellation based on the second information and the third information to specify the constellation to be located in the direction specified by the first information.例文帳に追加
演算処理部60は、前記第2および第3の情報に基づき星座の天体運動を演算し、第1の情報で特定される方向に位置すべき星座を特定する。 - 特許庁
A mode where specified persons having such a knowledge that makes the operation possible operate, and a mode where many and unspecified persons operate, are changed in accordance with the internal conditions of a computer and a printer connected with an I/F.例文帳に追加
操作が可能な知識を持つ特定の人が操作するモードと不特定多数の人が操作するモードをI/Fに接続されたコンピュータとプリンタの内部状態に応じて変更する。 - 特許庁
An interchange-search means 104 searches for a path in a direction opposite to the specified advance direction from a current position where an emergency has occurred, thus specifying the closest interchange.例文帳に追加
インターチェンジ検索手段104は、緊急事態が発生した現在位置から、前記特定された進行方向とは逆向きに経路探索を行い、最も近いインターチェンジを特定する。 - 特許庁
The paper feeding process is restarted with an increased feeding force when recording to be fed no paper is detected within a specified time period by a sensor provided at the downstream side in the feeding direction.例文帳に追加
給紙される記録紙が所定時間内に搬送方向下流側に設けたセンサーで検出されなかった場合は給紙力を増加させて再度給紙動作を行う。 - 特許庁
Thus, time for a CPU 17 to be disabled in access to a register 12 storing specified time slot data fetched from a low speed highway 10 is reduced and efficiency is improved.例文帳に追加
これにより、CPU17が、低速ハイウェイ10から取り込まれた特定のタイムスロットデータを格納したレジスタ12へのアクセスが出来なくなる時間が少なくなり、効率があがる。 - 特許庁
To provide an information processor having simple configuration and having a display which prevents an image from being read out in a specified oblique direction, and to provide a display limit method for a display thereof.例文帳に追加
機構が簡単でディスプレイに対して斜めの特定方向からは画像の読み取りが行えないようにした情報処理装置およびそのディスプレイ表示制限方法を得ること。 - 特許庁
To surely allow a digital broadcasting receiver connected to the same telephone line as that of an automatic answering telephone having an automatic call incoming function, a facsimile, etc., to make line connection in the case of specified telephone calling.例文帳に追加
自動着信機能を持つ留守番電話、ファクシミリ等と同一電話回線に接続されたデジタル放送受信機を、特定の電話呼び出しに、確実に回線接続する。 - 特許庁
It becomes possible to originate to a partner telephone number registered as "1" button, by depressing an abbreviated dial, for example, "1" button and "start" button for origination, in order during depression of the specified button.例文帳に追加
当該ボタンの押下中は短縮ダイヤルの例えば「1」ボタンと発信用の「開始」ボタンを順次押下することにより、「1」ボタンとして登録した相手電話番号に発信が可能となる。 - 特許庁
In the hot press process, a second cushion member 50 of a specified thickness exhibiting cushion effect is interposed between the peripheral part 11 of the laminate 10 and a hot press plate 30.例文帳に追加
加熱・加圧工程において、積層体10の周辺部11と熱プレス板30との間に緩衝効果を有する所定厚さの第2の緩衝部材50を介在させた。 - 特許庁
To provide a sprayer which can spray aromatic agent or deodorant in liquid, powdery or gaseous state easily for a specified period of time without requiring an electric energy or an electronic circuit.例文帳に追加
芳香剤、消臭剤等の液体、粉体または気体を容易に、かつ所定時間噴霧でき、かつ電気エネルギー、電子回路等を必要としない噴霧装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When positions and levels of these windows C2 and C3 are in specified arrangement state (figure B) and an arrangement register button C22d is operated by a user, the arrangement state is registered.例文帳に追加
これらウィンドウC2,C3の位置やレベルが所定の配置状態にあるとき(図5B)、配置登録ボタンC22dがユーザによって操作されるときは、その配置状態を登録する。 - 特許庁
The image processor executes binarization processing for the picked-up image, and detects thereafter the nontransmission area (black area) in a specified area on the cage, i.e. the area of the lubricant.例文帳に追加
画像処理装置では、撮像画像に対して二値化処理を施したのち、保持器上の特定領域における非透過領域(黒領域)、即ち潤滑剤の領域を検出する。 - 特許庁
To provide an IC chip, a printer and a method for alarming heat generation in which a driver circuit can be protected against heat generation and a specified processing operation can be sustained while protecting the driver circuit against heat generation.例文帳に追加
ドライバ回路を発熱から保護できる上に、発熱保護しても所定の処理動作が継続して実行できるICチップ、印刷装置及び発熱警告方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for keeping a part of image data secret, opening them to public and keeping the secret information in the image data so as to be restored only by a specified information obtaining person.例文帳に追加
画像データの一部を秘匿するか画像データに付随する情報を秘匿して公開し、秘匿部分の情報又は付随情報を特定の情報取得者のみに伝達する。 - 特許庁
Further, an angular interval between the specified angular position and an angular position in which the control signal is output is selected depending on a speed of moving the yarn thread guide unit 13 around the warping drum 1.例文帳に追加
この角度位置と制御信号の発生される角度位置との間の角度間隔が、糸ガイド装置(13)を整経ドラム(1)の周りを動かす速度に依存して選択される。 - 特許庁
In the two operations, (1) specifying the incorrect operation is (2) performed by a person other than the corrector who corrects the specified incorrect part, and thereby, a burden of the corrector is reduced.例文帳に追加
2つの作業のうち(1)誤認識箇所の特定を、(2)特定された誤認識箇所の訂正を行う訂正者以外のものに行わせることにより、訂正者の負担を減らす。 - 特許庁
To provide an individual image data preparation device and an individual image data preparation program, capable of outputting again a specified output object without requiring labors and times, in an output of a plurality of versions of images.例文帳に追加
複数バージョンの画像の出力において、特定の出力物を、手間をかけずに再度出力できる個別画像データ生成装置および個別画像データ生成プログラムを提供する。 - 特許庁
Difference in the specified linear expansion between the insulated substrate 1 and the single crystal Si thin film 5 is about 250ppm or less within the temperature range from the room temperature or higher to 600°C or less.例文帳に追加
絶縁基板1と単結晶Si薄膜5との間における規格化された線膨張の差は、概ね室温以上600℃以下の温度範囲において、約250ppm以下である。 - 特許庁
To provide an OFDM transmission system improving an SNR without exceeding the upper-limit specified value of a mean sending power in a sub-channel band when reducing a transfer rate.例文帳に追加
伝送レートを低減する際に、サブチャンネル帯域における平均送信電力の上限規制値を超えることなく、SNRを向上させるOFDM伝送方式を提供する。 - 特許庁
To provide a mail management method by which the data of a specified range in a specific received mail is related to the data of the received mail and stored and the stored mail data is displayed.例文帳に追加
特定の受信メールにおいて、指定された範囲のデータと受信メールのデータとを関連付けて記憶し、記憶したメールデータを表示するメールの管理方法を提供する。 - 特許庁
In a first lathe turning step, the approach angle β of the lathe turning blade 11 to an outer peripheral surface of a crank pin 2 is specified to be smaller than an angle α at the tip of the blade 11 (β<α).例文帳に追加
第1旋削工程において、クランクピン2の外周面への旋削刃11の進入角度βを、旋削刃11の先端部の角度αよりも小さくなるように設定する(β<α)。 - 特許庁
In the liquid injection device, nozzle lines are produced by forming plural nozzle holes 324 at a specified interval along the longitudinal direction of a nozzle plate 322, and eight nozzle lines are disposed on the nozzle plate 322.例文帳に追加
ノズル板322の長手方向に沿って、一定の間隔で複数のノズル孔324が形成されてノズル列が構成され、ノズル板322上に8列のノズル列が配置される。 - 特許庁
In accordance with acceptance of an examination ID and answer information from an examinee terminal 20, a plurality of question IDs are specified on the basis of the examination ID by referring to an examination information storage part DB1.例文帳に追加
受験者端末20からの試験IDと回答情報の受付けに応じ、試験情報記憶部DB1を参照して試験IDに基づき複数の問題IDを特定する。 - 特許庁
To provide a machine-glazed paper holding device profitable for miniaturization, capable of easily mounting machine-glazed paper, capable of easily holding the machine-glazed paper in the specified position, and capable of accurately detecting the remaining amount of the machine-glazed paper.例文帳に追加
ロール紙の装着操作が簡単で、ロール紙の所定位置での保持が容易で、且つロール紙残量を正確に検知することができ、小型化に有利なロール紙保持装置を提供する。 - 特許庁
The position information management device recognizes whether the telephone terminal is in the registered area or not to provide the specified service for the telephone terminal and a telephone terminal use.例文帳に追加
電話端末が登録エリア内にいるのか登録エリア外にいるのかを位置情報管理装置で認識することで、電話端末および電話端末使用者に特定サービスを提供する。 - 特許庁
Print processing request information relevant to print processing of a specified design is generated on the basis of design specifying information included in the order received information, and it is sent to a print processor.例文帳に追加
また、受注情報に含まれるデザイン指定情報に基づいて、指定されたデザインのプリント加工に関するプリント加工依頼情報を生成してプリント加工先へ送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
