「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

3. Data obtained from other information sources, such as those derived from the materials specified in "Priority 2" and "Priority 3."例文帳に追加

③その他の情報源から収集したデータ（例えばPriority２、３に示した参考資料から得られたもの） - 経済産業省

3. Data obtained from other information sources, such as those derived from the materials specified in "Priority 2" and "Priority 3."例文帳に追加

③その他の情報源から収集したデータ（例えばPriority２、３に示した参考資料から得られたもの）。 - 経済産業省

4. Data obtained from other information sources, such as those derived from the materials specified in "Priority 2" and "Priority 3."例文帳に追加

④その他の情報源から収集したデータ（例えばPriority２、３に示した参考資料から得られたもの） - 経済産業省

(the Japanese pension systems specified in (ii)to (v) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees");例文帳に追加

（ (ii)から(v)までに掲げる日本国の年金制度を以下「日本国の被用者年金制度」という。） - 厚生労働省

(the Japanese pension systems specified in (b) to (e) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees"),例文帳に追加

（ (b)から(e)までに掲げる日本国の年金制度は、以下「日本国の被用者年金制度」という。） - 厚生労働省

(b) future legislation which amends, supplements, consolidates or supersedes the legislation specified in subparagraph (a) of this paragraph.例文帳に追加

(b) (a)に掲げる法令を改正し、補足し、統合し、又は代替する将来の法令について適用する。 - 厚生労働省

as regards the Netherlands, the laws and regulations of the Netherlands concerning the branches of social security specified in paragraph 2 of Article 2;例文帳に追加

オランダについては、次条２に掲げる社会保障の各部門に関するオランダの法律及び規則 - 厚生労働省

(the Japanese pension systems specified in (ii) to (v) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees");例文帳に追加

（ (ii)から(v)までに掲げる日本国の年金制度は、以下「日本国の被用者年金制度」という。） - 厚生労働省

(the Japanese pension systems specified in (b) to (e) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees");例文帳に追加

（ (b)から(e)までに掲げる日本国の年金制度を以下「日本国の被用者年金制度」という。） - 厚生労働省

2. verified that the country requirements as specified in the Export Library have been met; and例文帳に追加

2.輸出条件ライブラリーで特定されている当該国の条件が満たされていることを確認する。 - 厚生労働省

An inspection program employee performs re-inspection as specified in paragraph VII.C. anytime he or she determines that it is necessary.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、必要と判断するときにはいつでも、VII.Cに定める再検査を実施する。 - 厚生労働省

The measurement of concentrations specified in Column 2 shall be carried out under the following conditions.例文帳に追加

なお、第２欄に定める濃度の測定については、以下の状態で行わなければならないとしたこと。 - 厚生労働省

To cope with such a situation, the special handling of nengajo at specified post offices started in 1899. 例文帳に追加

そこで1899年、その対策として指定された郵便局での年賀郵便の特別取扱が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each remedial action will be screened to determine its effectiveness in achieving the specified objectives.例文帳に追加

指定目的を達成するにあたって，それぞれの是正措置がその効果を決めるために検査されるであろう。 - 英語論文検索例文集

a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context 例文帳に追加

条件として指定された数理的状況で一定の値を持つと予想される数量を表す数 - 日本語WordNet

This method throws an IllegalArgumentException if a virtual form was submitted and the input field specified participates in it.例文帳に追加

このメソッドは、送信された仮想フォームに指定された入力フィールドが所属する場合に IllegalArgumentException をスローします。 - NetBeans

If any of the three conditions above validate in the order specified, the dependency will be satisfied and installation will continue. 例文帳に追加

上の 3 つの条件のうちひとつでも満たしていれば、依存性は満たされてインストールが続行されます。 - PEAR

In addition, the validation package must be available for installation from the channel with the version number to install specified by the $versionparameter. 例文帳に追加

さらに、$versionパラメータで指定したバージョンの検証パッケージがチャネルからインストールできなければなりません。 - PEAR

On retrieving any directory configuration variable, the value will be prepended with the installroot specified in this method. 例文帳に追加

ディレクトリを指定するあらゆる設定項目に対して、このメソッドで指定した installroot が先頭に付加されます。 - PEAR

All files in a directory whose name matches the directory will be given the install role specified. 例文帳に追加

このオプションにマッチする名前のディレクトリ以下にあるすべてのファイルには、指定されたロールが適用されます。 - PEAR

Once streaming is enabled, only up to the number of records specified in the buffer size records will be fetched and rendered. 例文帳に追加

ストリーミングを有効にすると、バッファサイズで指定した件数までしか読み込みやレンダリングを行いません。 - PEAR

If you decide to parse attributes or a tag contains cdata and tags, then the cdata will be stored in the index specified here. _TAG_MAP 例文帳に追加

属性や、cdata やタグを含むタグをパースする場合、cdata はここで指定されたインデックスにストアされます。 - PEAR

If iterable is not specified,returns a new empty set, set([]).New in version 2.4. 例文帳に追加

iterable を指定しない場合、新たな空の set 型オブジェクト、set([]) を返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

True if a port or set of ports was explicitly specified by the server(in the Set-Cookie: / Set-Cookie2: header). 例文帳に追加

サーバがポート、あるいはポートの集合を(Set-Cookie: / Set-Cookie2: ヘッダ内で) 明示的に指定していれば真を返します。 - Python

The version number of the described software, as specified using release in the preamble.例文帳に追加

プリアンブルのrelease マクロに指定されているような、ドキュメントの対象となっているソフトウェアのバージョン番号です。 - Python

Return the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, return the natural logarithm of x(that is, the logarithm to base e).Changed in version 2.3:base argument added. 例文帳に追加

base を省略した場合x の自然対数を返します。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:base argument added - Python

If it is not specified, this module first looks in the environment variableAUDIODEV for a device to use.例文帳に追加

もしこれが指定されないなら、このモジュールは使うデバイスとして最初に環境変数AUDIODEVを参照します。 - Python

Unicode strings are much like strings, but are specified in the syntax using a preceeding "u" character:u'abc', u"def".例文帳に追加

Unicode 文字列はほとんど文字列と同じですが、u'abc' 、u"def" といったように先頭に文字 "u" を付けて指定します。 - Python

For each window in the window array that is not a child of the specified window, a BadMatch error results.例文帳に追加

配列中に指定したウィンドウの子ウィンドウでないものがある場合、それぞれに対してBadMatchエラーが起こる。 - XFree86

If AllTemporary is specified, the resources of all clients that have terminated in RetainTemporary are destroyed (see section 2.5).例文帳に追加

AllTemporary が指定されている場合は、RetainTemporary モードで終了した全てのクライアントのリソースが破棄される(2.5 章を参照)。 - XFree86

The XtDirectConvert function looks in the converter cache to see if this conversion procedure has been called with the specified arguments.例文帳に追加

.LP関数XtDirectConvertは、この変換手続きが指定した引き数で呼ばれているかどうかコンバータのキャッシュを調べる。 - XFree86

The driver auto-detects the chipset type, but the following ChipSet names may optionally be specified in the config file"Device" section, and will override the auto-detection:例文帳に追加

このドライバはチップセットの種類を自動検出するが、以下の チップセット名を設定ファイルの - XFree86

If the -a option is also specified,the procedure definitions generated by pswrap are in ANSI C procedureprototype syntax. 例文帳に追加

\\-a オプションも指定されていると、pswrap が生成する手続き定義は、ANSI C の手続きプロトタイプの書式となる。 - XFree86

Used in conjunction with the above two options,this forces the specified configuration type to be used for config space access.例文帳に追加

このオプションはコンフィギュレーション空間へのアクセスにおいて、指定されたコンフィギュレーションタイプを使わせる。 - XFree86

To keep the split property and the catenary of the strand in a specified range from the beginning to the end of the winding of the cake.例文帳に追加

ストランドのスプリット性とカテナリをケーキの巻き初めから巻き終りまで一定範囲に保持すること。 - 特許庁

If a word string matching with a pattern (S3) exists, it is extracted and stored in the specified sequence (S4).例文帳に追加

パターンと一致した語の並びがあれば（Ｓ３）、それらを抽出し、指定の順で格納する（Ｓ４）。 - 特許庁

An image processing unit sets enlargement regions EG1-EG3 and a reduction region SG arranged in a specified direction of the image IG1, enlarges the enlargement regions EG1-EG3 in the specified direction, and reduces a reduction region SGb in the specified direction, thus performing the deformation processing of the image IG1.例文帳に追加

画像処理装置は、画像ＩＧ１の特定方向に配列された拡大領域ＥＧ１〜ＥＧ３と縮小領域ＳＧとを設定し、拡大領域ＥＧ１〜ＥＧ３を特定方向に拡大するとともに、縮小領域ＳＧｂを特定方向に縮小することにより画像ＩＧ１の変形処理を行う。 - 特許庁

A logical structure is provided, in which the transition between statuses different from the main system operation mode (statuses) is specified.例文帳に追加

本発明は、主システム動作モード（状態）と異なる状態間の遷移を規定する、論理構造を持つ。 - 特許庁

Further, in a table-display screen, a specific program is specified and erasure setting can be changed.例文帳に追加

なお、一覧表示画面において、特定の番組を指定し、消去設定を、変更することもできる。 - 特許庁

The deformed steel bar 3 is 19 or 22 mm in diameter and made from SD345 specified by JIS.例文帳に追加

異形鋼棒３はＤ１９ｍｍ又はＤ２２ｍｍとし、材質はＪＩＳで規定するＳＤ３４５とする。 - 特許庁

AUTOMATIC DETECTION OF SPINAL CURVATURE IN SPINAL IMAGE AND CALCULATION METHOD AND DEVICE FOR SPECIFIED ANGLE例文帳に追加

脊柱画像における脊柱彎曲の自動検出および特定の角度の計算方法および装置 - 特許庁

A wafer sheet is moved by a specified distance (S1), and whether or not the chip is present in a recognition area is determined (S2).例文帳に追加

ウェハシートを設定距離分移動し（Ｓ１）、認識領域内でのチップの有無を判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

An information recording means updates and records the position information from the position-measuring means in specified timing.例文帳に追加

情報記録手段は位置測定手段からの位置情報を所定のタイミングで更新記録する。 - 特許庁

Events in which it is thought that the classified images are photographed are specified (step S7).例文帳に追加

画像の分類のうち、分類された画像が撮影されたと考えられるイベントが特定される（ステップＳ７）。 - 特許庁

Hereby, the treatment process, wherein the abnormality occurs can be specified in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

したがって、短時間かつ高精度で異常の生じている処理工程を特定することができる。 - 特許庁