「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The infringement proceedings shall be suspended for the period of the proceedings conducted concerning the counteraction specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

侵害手続は，(1)に定める反訴に関する手続が行われている期間は停止するものとする。 - 特許庁

Profit made by the infringer may, at the request of the persons specified in paragraph 1 of Article 47 of this Law, be recognized as losses.例文帳に追加

侵害者が挙げた利益は，第47条 1.にいう者の請求により，損失として認められる。 - 特許庁

The provisions of paragraph 2 of Article 3 of this Law shall become effective from the moment the international treaty specified in paragraph 2 of Article 3 becomes effective.例文帳に追加

第3条 2.の規定は，第3条 2.に規定する国際条約が発効する時点で有効となる。 - 特許庁

In this case, the brush hair type projected parts 7 are constituted of fiber and the size of the fiber is specified so as to be 2-9 denier.例文帳に追加

ブラシ毛状突起部７が繊維から成りその繊維の太さを２〜９デニールに設定する。 - 特許庁

Thus, an exact and effective technology is provided for finding out the specified feature in the source contents.例文帳に追加

これによって、ソースコンテンツにおいて特定の特徴を見いだす正確で効果的な技術が提供される。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of accurately positioning a front floor in the specified position of an engine compartment.例文帳に追加

フロントフロアをエンジンコンパートメントの所定位置に高精度で位置決めできる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The film thickness of a reflection film 2 is specified to be in the range of 20 to 45 nm, desirably to be 30 nm±5 nm.例文帳に追加

反射膜２の膜厚は２０ｎｍ〜４５ｎｍの範囲で、望ましくは３０ｎｍ±５ｎｍとする。 - 特許庁

The number of epilogue iterations can be specified in a loop instruction used for starting up the loop.例文帳に追加

エピローグ反復の回数は、ループをスタートアップするために用いられるループ命令において指定されてもよい。 - 特許庁

The wire material 21 has a specified height in the liquid ejecting direction from the nozzle forming surface 66.例文帳に追加

当該線材２１は、前記ノズル形成面６６から液体噴射方向へ所定の高さを有している。 - 特許庁

To arrange a specified terminal metal fittings certainly in a predetermined stage among plural laminated terminal metal fittings.例文帳に追加

積層される複数の端子金具のうち特定の端子金具を所定の段に確実に配置する。 - 特許庁

Herein, a usable offset value is specified in relation to an offset value required for preceding control.例文帳に追加

この場合、使用可能なオフセット値が先行の制御の際に必要なオフセット値に関連して規定される。 - 特許庁

A basic partial region is specified by forming a rectangular frame in the entire image by a drag operation with a mouse.例文帳に追加

全体画像に対してマウスのドラッグ操作で矩形枠を生成して基本の部分領域を指定する。 - 特許庁

To realize list display of the contents in accordance with a presentation order specified by the side of a contents provider.例文帳に追加

コンテンツ提供者側の指定した提示順序に従ったコンテンツの一覧表示を実現する。 - 特許庁

The member 4 is supported so that it can be operated to turn in a specified angle range by a turning shaft part 4a.例文帳に追加

該バリア部材４は、回動軸部４ａにより所定角度範囲回動操作可能に支持される。 - 特許庁

The data stored in the memory device are discarded every specified time n minutes, and new data are continuously stored.例文帳に追加

記憶装置に記憶したデータは規定時間ｎ分ごとに廃棄し、新たなデータを継続して記憶する。 - 特許庁

By re-search based on the updated mesh cost data, the movement route including the route in the mesh is specified.例文帳に追加

更新したメッシュコストデータに基づく再探索によって、メッシュ内経路を含む移動経路を特定する。 - 特許庁

Whether it is possible to satisfy a specified dynamic restricting condition or not in generating target gait pattern after a specified point of time is determined when a track of the action force between the robot and the object changes to a track different from a target track at the specified point of time in the future in generating the new target gait pattern.例文帳に追加

新たな目標歩容を生成するとき、将来の所定時点でロボット・対象物間の作用力の軌道が目標軌道と異なる軌道に変化したとして、該所定時点以後の目標歩容を生成した場合に所定の動力学的制約条件を満たすことができるか否かを判断する。 - 特許庁

A coloring region 40 is specified on a transparent sheet 1 in accordance with the shapes of respective sections of a cubic model.例文帳に追加

立体モデルの各断面の形状に応じて、透明シート１上に彩色領域４０を規定する。 - 特許庁

The auxiliary information in this case is a flag indicating that it is the specified image, a time stamp and a parameter, etc.例文帳に追加

ここでいう補助情報は、特定画像であることを示すフラグや、タイムスタンプ、パラメータ等である。 - 特許庁

In this case, the chords which are difficult to play may be controlled by ranks or specified by the user.例文帳に追加

この場合、演奏し難いコードをランク別に制御してもよいし、ユーザが指定するようにしてもよい。 - 特許庁

In a selection period, the Tr's 11, 12, and 13 turn on and a specified current value is written to the Tr11.例文帳に追加

選択期間では、Ｔｒ１１，１２，１３がオンになり、指定電流値がＴｒ１１に書き込まれる。 - 特許庁

Thus, the existence of the written contract at a specified point of time in the past is proved.例文帳に追加

従って、契約書が過去の特定の時点において存在していたことを証明することができる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, a specified diorganopolysiloxane is contained in the surface layer of the electrophotographic photoreceptor, and at least one of a specified azo compound and a specified hydroxy-gallium phthalocyanine is contained as an electric charge generating material in the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層に、特定のジオルガノポリシロキサンを含有させ、かつ、該電子写真感光体が電荷発生物質として特定のアゾ化合物および特定のヒドロキシガリウムフタロシアニンの少なくとも一方を含有させる。 - 特許庁

Further, the storage position of digital contents to which use conditions included in the capsulated contents are added is specified.例文帳に追加

さらに、カプセル化コンテンツに内包される利用条件が付加されたデジタルコンテンツの格納位置を特定する。 - 特許庁

When the factor is specified, the process of repairing the reading means is performed in order to invalidate the factor of the failure.例文帳に追加

要因が特定された場合、不良要因を無効化する読み取り手段の修復処理を行う。 - 特許庁

A joint part supporting member 2 is fitted in a bridging state to a row of support legs 1 arranged at specified spaces.例文帳に追加

所定間隔おきに配置した支持脚１の列に目地部架設材２を架橋状に取付ける。 - 特許庁

To manufacture a container which suppresses a porous material for impregnating ink and stores it in a specified state.例文帳に追加

インクを含侵させる多孔質体を弾圧して規定の状態で収容した容器を製造すること。 - 特許庁

To provide a contactless transaction card of a size allowing to be easily and conveniently stored in a specified holder.例文帳に追加

容易で簡便に指定されたホルダー内に保管される大きさのコンタクトレストランザクションカードを提供する。 - 特許庁

To enable a transaction the address of which is specified in a failed component to request an alternate component.例文帳に追加

故障したコンポーネントにアドレス指定されたトランザクションを、代替のコンポーネントが要求できるようにする。 - 特許庁

An access range and a branch range in a test program are specified by an operating means 6, an instruction in the specified access range/ branch range is generated, an insert position for the check point instruction is specified, and the check point instruction is inserted in a position designated by a check point instruction insert position control means 3a.例文帳に追加

操作手段６によりテストプログラムにおけるアクセス範囲、分岐範囲を指定し、指定されたアクセス範囲／分岐範囲の命令を生成したり、チェック・ポイント用命令の挿入位置等を指定し、チェック・ポイント用命令挿入位置制御手段３ａにより指定された位置にチェック・ポイント用命令を挿入する。 - 特許庁

The polysilicon 9 is etched to a specified pattern configuration, by using the resist 4 formed in this way as a mask.例文帳に追加

こうして形成されたレジスト4をマスクにして、ポリシリコン9は、所定のパターン形状にエッチングされる。 - 特許庁

An upper control section 300 displays various information on the display in response to specified coordinates.例文帳に追加

上位制御装置３００は、特定された座標に応じて、ディスプレイに種種の情報を表示する。 - 特許庁

The sub CPU 206 controls the generation of electromagnetic waves according to the electromagnetic wave generation pattern in the specified relationship.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、特定の関係の電磁波発生パターンにより電磁波の発生を制御する。 - 特許庁

Consequently, AM and FM broadcast radio waves, a digital radio broadcast ratio wave, etc., can be received in the specified space.例文帳に追加

それにより、特定の空間においてＡＭ，ＦＭ放送電波、デジタルラジオ放送電波等を受信できる。 - 特許庁

Thus, components corresponding to the line segments in specified directions are only extracted from the image of the reticle 13.例文帳に追加

これにより、レチクル１３の像のうち、特定の方向の線分に対応する成分のみを抽出する。 - 特許庁

To improve operability without adding specified hardware in a device for performing speech recognition.例文帳に追加

音声認識を行う機器において、特別なハードウェアを追加することなく操作性の向上を図る。 - 特許庁

In an initial state, specified fixing test images TA and TC are formed on a recording body S (S1, S2).例文帳に追加

初期状態にて記録体Ｓ上に所定の定着テスト画像ＴＡ，ＴＣが作成される（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The restoring force member has a hardness of 90 to 98 specified in JIS K7312 such as hard urethane or the like.例文帳に追加

復元力部材は、ＪＩＳ Ｋ７３１２ 硬度が９０〜９８であり、例えば硬質ウレタン等である。 - 特許庁

The second robot transports the trolley to a specified destination in conjunction with the first robot.例文帳に追加

第１のロボットに連動することで、第２のロボットはその台車を指定された出荷先まで搬送する。 - 特許庁

Gate electrodes 11 are disposed in parallel or vertical to a specified crystal orientation of a substrate 11.例文帳に追加

ゲート電極１１は、基板１１の特定の結晶面方位に平行又は垂直に配置されている。 - 特許庁

To provide a technique for displaying a list of only specified images out of images held in a folder.例文帳に追加

フォルダが保持する画像のうち、指示した画像のみを一覧表示する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The terminal device 2 sends the server 3 a transmission request for printed image data specified in reservation.例文帳に追加

印刷端末装置２は、予約時に指定された印刷画像データの送信要求をサーバ３に送る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISMOUNTING STATOR VANE SEGMENT OF GAS TURBINE COMPRESSOR WITH ROTOR LOCATED IN SPECIFIED POSITION例文帳に追加

ロータが所定位置にある状態で、ガスタービン圧縮機ステータベーンセグメントを取り外すための装置及び方法 - 特許庁

A plurality of foundation panels in specified size are hung down and supported from a ceiling, and piping and wiring are conducted properly.例文帳に追加

天井から所定の大きさの複数の下地パネルを吊り下げ支持し、適宜配管および配線する。 - 特許庁

A coefficient storage part 29 stores coefficients specified according to the number of steps of a network included in a path.例文帳に追加

係数格納部２９は、パスに含まれるネットの段数に応じて規定された係数を格納する。 - 特許庁