「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase expectations of the display of a specified display form in a plurality of times of special pattern games.例文帳に追加

複数回の特図ゲームにおいて特定表示態様が表示されることに対する期待感を高める。 - 特許庁

After the casing 26 is penetrated through the specified depth, a sand pile material is dumped in the casing 26 from a chute 24.例文帳に追加

ケーシングを所定深さまで貫入した後、シュート（２４）からケーシング内に砂杭材料を投入する。 - 特許庁

Corresponding operator conditions are determined by using the specified information included in the read customer information.例文帳に追加

読み出した顧客情報に含まれた所定の情報を用いて、応対するオペレータ条件を決定する。 - 特許庁

In S45, the user's clothing area matching his attitude is determined and the color of his clothing is specified.例文帳に追加

次に、Ｓ４５において、ユーザの姿勢にあわせた服装領域が定まり、服装色が特定される。 - 特許庁

The specified data are instructed to insert into a particular page of the data stored in the above storage means.例文帳に追加

指定されたデータを前記記憶手段が記憶したデータの特定のページに対して挿入指示する。 - 特許庁

An annular groove G2 having a specified width in the axial direction of a cylinder hole is formed at the inner surface of the cylinder hole.例文帳に追加

シリンダ孔の軸方向に所定幅を有する環状溝Ｇ２をシリンダ孔の内面に形成する。 - 特許庁

A concave-convex extracting part 15 extracts a concave part and a convex part in the specified abnormal shadow candidate region.例文帳に追加

凹凸抽出部１５は、特定された異常陰影候補領域の凹部と凸部とを抽出する。 - 特許庁

In this way, the concerned area 80 can be accurately specified without diagnostic information or case information.例文帳に追加

診断情報や症例情報がなくとも、関心領域８０の特定を正確に行うことができる。 - 特許庁

To discriminate information hidden in an image forming material, through the fluorescent X-ray spectrum of a specified element.例文帳に追加

画像形成物に隠された情報を、特定の元素の蛍光Ｘ線スペクトルにより識別する。 - 特許庁

(3) Upon receipt of a request as specified in the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall hold such public hearing. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、前項の請求があつたときは、公聴会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9-2 The port authority shall be dissolved upon the occurrence of any of the reasons for dissolution specified in the Articles of Incorporation. 例文帳に追加

第九条の二　港務局は、定款で定めた解散事由の発生によって解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Minerals specified by a Cabinet Order as set forth in Article 2, paragraph (4), item (ii) of the Act shall be the following goods: 例文帳に追加

２　法第二条第四項第二号の政令で定める鉱物は、次に掲げる物品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 Situations specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第十七条　法第三百五条第二項の政令で定める事由は、次に掲げる事由とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 Persons specified by a Cabinet Order as set forth in Article 306, paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第十九条　法第三百六条第二項の政令で定める者は、次に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 The amount of money specified by a Cabinet Order as set forth in Article 307, paragraph (3) of the Act shall be 10 million yen. 例文帳に追加

第二十条　法第三百七条第三項の政令で定める金額は、千万円とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Death (except those specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or disappearance of any person on board the aircraft 例文帳に追加

三　航空機内にある者の死亡（国土交通省令で定めるものを除く。）又は行方不明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Powered glider (it means a one of powered gliders specified as a powered glider in the airworthiness category by Annex 1 例文帳に追加

一　動力滑空機（附属書第一に規定する耐空類別動力滑空機の滑空機をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(22) The requirements specified by a Cabinet Order prescribed in Article 6(11) of the Act shall be the requirements listed as follows: 例文帳に追加

２２　法第六条第十一項に規定する政令で定める要件は、次に掲げる要件とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The majority of specified officers of a succeeding corporation in the company split before the company split are not those listed as follows: 例文帳に追加

五　分割承継法人の分割前の特定役員の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount specified by Cabinet Order, prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act, shall be an amount listed as follows: 例文帳に追加

２　法第六条第一項に規定する政令で定める金額は、次に掲げる金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount specified by Cabinet Order, prescribed in Article 6, paragraph (2) of the Act, shall be an amount listed as follows: 例文帳に追加

３　法第六条第二項に規定する政令で定める金額は、次に掲げる金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) An overpayment specified by Cabinet Order as an overpayment arising from the national tax that is similar to the overpayments listed in (a) or (b 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる過納金に類する国税に係る過納金として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to the above, persons specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare according to the kind of license. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者のほか、免許の種類に応じて、厚生労働省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To establish the consultative organization in which the specified principal employer and all related constructors participate. 例文帳に追加

一　特定元方事業者及びすべての関係請負人が参加する協議組織を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has imported a Class I Specified Chemical Substance in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 11 例文帳に追加

三　第十一条第一項の規定に違反して第一種特定化学物質を輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) The term "Specified Continuous Service Offers" as used in this chapter shall mean the following: 例文帳に追加

第四十一条　この章において「特定継続的役務提供」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Money in the amount specified by a Cabinet Order by taking into account an average household's necessary living expenses for two months 例文帳に追加

三　標準的な世帯の二月間の必要生計費を勘案して政令で定める額の金銭 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19, paragraph (3) of the Act shall be the following matters. 例文帳に追加

３　法第十九条第三項に規定する政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1) of the Act shall be the following matters. 例文帳に追加

３　法第二十三条第一項に規定する政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wireless tag 100 stores the specified measured time relatedly to the mat ID in a storage section 107.例文帳に追加

そして、無線タグ１００は、特定した計時タイムマットＩＤと対応付けて記憶部１０７に記憶する。 - 特許庁

To improve the printing quality of barcodes even in the printing demand other than a specified drawing direction.例文帳に追加

特定の描画方向以外の印刷要求であっても、バーコードの印字品質を向上させること。 - 特許庁

To relieve the stiffness in the shoulder when a user sits on a chair or wheelchair and takes a specified posture for a long time.例文帳に追加

椅子又は車椅子に着座して長時間同一姿勢をとることによる肩こりを緩和する。 - 特許庁

The heart cavity range is specified based on the first ultrasonic image data, the heart cavity range in the second ultrasonic image data is specified based on the specified heart cavity range, and the range is blank-processed, thereby an ultrasonic image 30 in which the heart muscle range is extracted is generated in this ultrasonograph.例文帳に追加

第１の超音波画像データに基づいて心腔領域を特定し、この特定された心腔領域に基づいて第２の超音波画像データにおける心腔領域を特定し、当該領域をブランク処理することによって心筋領域を抽出した超音波画像３０を生成する超音波診断装置１０。 - 特許庁

In addition, when these discrimination patterns are stopped at a specified combination, a big win condition is given.例文帳に追加

そして、これらの識別図柄が特定の組合せで停止した場合には、大当たり状態が付与される。 - 特許庁

Link information is generated to indicate a storage place of the specified same portion in the detected same portion.例文帳に追加

検出した同一部分の中で、特定の同一部分の記憶場所を示すリンク情報を生成する。 - 特許庁

In a character input mode, a character is specified, based on combination of right side specified white keys Rkb and left side specified white keys Lkb; and candidates are generated, based on key-on in a key press sensor 32 and are displayed on a display device 9, and the candidate in a selected state is surrounded by an indication frame 31.例文帳に追加

文字類入力モードにおいては、右側特定白鍵Ｒｋｂと左側特定白鍵Ｌｋｂとの組み合わせに基づいて文字が特定され、押鍵センサ３２におけるキーオンに基づいて候補が生成され、それらが表示装置９に表示され、選択状態にある候補が指示枠３１で囲まれる。 - 特許庁

An ink composition and a mixing ratio are specified to develop excellent characteristics in a low temperature range.例文帳に追加

インキ組成物及び混合比を特定することによって、低温域で優れた特性を発現させた。 - 特許庁

In addition, mask data are converted based on a specified angle of rotation and displaying of a mask is changed (S24).例文帳に追加

そして、指定された回転角度に基づいてマスクデータを変換し、マスクの表示を変更する（Ｓ２４）。 - 特許庁

It is preferable that the Al-Mg die cast alloy is either ADC5 or ADC6 specified in Japanese Industrial Standard (JIS).例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系ダイキャスト合金は、ＪＩＳ規定のＡＤＣ５またはＡＤＣ６であることが好ましい。 - 特許庁

A fixed plate 31 of the waist supporting device 30 is free to be positioned in the vertical direction with a specified pitch.例文帳に追加

腰当て装置３０の固定板３１は所定のピッチで上下方向に位置決め可能としてある。 - 特許庁

Thus, image data composited with the specified pattern is output to a recording paper in a printer 434.例文帳に追加

このようにして特定パタンが合成された画像データがプリンタ４３４にて記録紙に出力される。 - 特許庁

The use number of sheets of the special paper is specified based on policy information acquired in step S1.例文帳に追加

特殊紙の使用枚数は、ステップＳ１において取得したポリシー情報に基づいて特定される。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured such that when finding out, during a print job according to the print settings specified in advance by a user, that the print job cannot be completed by the time specified in advance by the user, the apparatus automatically changes the print settings specified in advance by the user to the other print settings previously defined.例文帳に追加

ユーザにより予め指定された印刷設定に従って印刷ジョブを実行しているときに、その印刷ジョブがユーザにより予め指定された印刷完了時間までに完了できないと判断した場合、ユーザにより予め指定された印刷設定を、予め定められた別の印刷設定に自動的に変更する。 - 特許庁

Next, a figure element 72 that is a candidate figure element is specified in the master drawing 70 by a click or the like.例文帳に追加

次に、マスター図面７０において候補図形要素となる図形要素７２をクリック等で特定する。 - 特許庁

To transmit information provided by an administrator of a Web server, to only a mobile communication terminal in a specified area.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバの管理者が提供する情報を、特定の地域の携帯通信端末にのみ送信する。 - 特許庁