「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

If you set it to a string, a new aray will be created and stored in the parent structure using key you specified in this option. _ATTRIBUTES_PREPEND 例文帳に追加

もし、文字列をセットした場合、新しい配列が生成され、このオプションで指定したキーを使った親構造にストアされます。 - PEAR

All arguments except filename are optional, and should be specified in keyword form.Test examples in the file named filename.例文帳に追加

filename 以外の引数は全てオプションで、キーワード引数形式で指定せねばなりません。 filename に指定したファイル内にある例題をテストします。 - Python

To provide a fire-resisting optical cable which is not broken in a fire-resisting test (heated for 90 min. at 750°C) specified in the international standard.例文帳に追加

国際規格で規定される耐火試験（７５０℃、９０分加熱）で断線を生じない耐火型光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The authentication server 100 transmits instruction information for updating the personal information of a member in the specified service providing server 300 in the same manner.例文帳に追加

そして、特定したサービス提供サーバ３００の会員の個人情報を同様に更新させる指示情報を送信する。 - 特許庁

To suppress a reduction in recording speed by continuing recording of information even when a defective region is generated in a specified recording layer.例文帳に追加

特定の記録層に欠陥領域が生じた場合でも、情報の記録を継続させて記録速度の低下を抑制する。 - 特許庁

That positional information is associated with a specified task stored in a resident memory, and the remainder is set in motion.例文帳に追加

その場所情報を常駐メモリーに記憶されている特定タスクと関連させて、リマインダー（注意喚起機能）を発動させる。 - 特許庁

The specified amount of washing water used for washing is returned to batcher plants 30 and 50 in the state of being accumulated in the drum 2 of the concrete mixer truck 1.例文帳に追加

洗浄した所定量の洗浄水はミキサ車（１）のドラム（２）に溜めた状態でバッチャープラント（３０、５０）に戻る。 - 特許庁

After that, the recorded position right after the interruption is detected by a recording start position detecting part 19 to write the data in the specified amount in trial.例文帳に追加

その後、記録開始位置検出部１９にて中断直後の記録位置を検出し、所定量のデータを試し書きする。 - 特許庁

(8) In addition to what is provided for in paragraph 2 to the preceding paragraph, the necessary transitional measures pertaining to the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

８ 第二項から前項までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。 - 経済産業省

The image transmitting apparatus is provided with: a writing means 100 for writing the data of a specified image on the frame memory 101; a rectangle calculation means 102 for establishing specified graphic form including the specified picture; and a reading control means 104 for outputting the position information showing a position on the frame memory on the specified graphic form and all the pixel data of the frame memory in the specified graphic form.例文帳に追加

フレームメモリ１０１に所定の画像のデータを書き込む書き込み手段１００と、前記所定の画像を含む所定の図形を設定する矩形算出手段１０２と、前記所定の図形の、前記フレームメモリ上における位置を示す位置情報と、前記所定の図形内の、前記フレームメモリの全ての画素データとを出力する読み出し制御手段１０４とを備えた。 - 特許庁

Even if a true entrance IC is wrongly specified temporarily, because a position detection error is increased when passing the entering IC, and a vehicle present position is changed discontinuously, and continuity of a history between the specified traveling road and a traveling road specified in the past is lost, the correct entrance IC is specified based on a traveling road specified before discontinuity occurs.例文帳に追加

進入ＩＣを通過する際に位置検出誤差が増大し、車両現在位置が不連続的に変化して、特定した走行道路と過去に特定した走行道路の履歴との連続性が失われたため、真の進入ＩＣを一時的に特定し誤ったとしても、不連続となる以前に特定した走行道路に基づいて正しい進入ＩＣを特定する。 - 特許庁

(b) with regard to any Specified Bond (excluding Specified Short-Term Bonds; hereinafter the same shall apply in this item, Article 40(1)(v), Article 67(1), Article 122(1)(xix), Article 152(1)(i), and Article 153(2)), the total amount, details of the Specified Bond, and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning the issuance and redemption of Specified Bonds; 例文帳に追加

ロ　特定社債（特定短期社債を除く。以下この号、第四十条第一項第五号、第六十七条第一項、第百二十二条第一項第十九号、第百五十二条第一項第一号及び第百五十三条第二項において同じ。）においては、総額、特定社債の内容その他の発行及び償還に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Whether it is specified as an asset investment policy under the internal rules that the ratio of the total value of specified real estate assets (as specified under Article 83-2(3)(i) of the Act on Special Measures Concerning Taxation) to the total value of specified assets owned by the said investment corporation (hereinafter referred to as the specified real estate asset ratio in this paragraph (2)) should be 75% or higher. 例文帳に追加

ｂ．規約に資産運用の方針として、特定不動産（租税特別措置法第83条の２第３項第１号に定める特定不動産をいう。）の価額の合計額の当該投資法人の有する特定資産の価額の合計額に占める割合（以下この（２）において「特定不動産の割合」という。）を百分の七十五以上とする旨の記載があること。 - 金融庁

(ii) sales of rights to receive offer of Specified Continuous Services (limited to those offered for a period exceeding the periods specified by the Cabinet Order under the preceding item), where a seller concludes a contract for selling the rights to receive offer of Specified Continuous Services by receiving an amount of money that exceeds the amount specified by the Cabinet Order under the preceding item (hereinafter referred to as a "Specified Right Sales Contract" in this chapter). 例文帳に追加

二　販売業者が、特定継続的役務の提供（前号の政令で定める期間を超える期間にわたり提供するものに限る。）を受ける権利を前号の政令で定める金額を超える金銭を受け取つて販売する契約（以下この章において「特定権利販売契約」という。）を締結して行う特定継続的役務の提供を受ける権利の販売 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process C220 which receives it performs a specified processing stipulated in the process C220 to communication contents.例文帳に追加

受け取ったプロセスＣ２２０は、通信内容に対してプロセスＣに規定されている特定の処理を行う。 - 特許庁

In this case, mode switching means 21 stores emergency display conditions set for a specified display mode.例文帳に追加

モード切換手段２１は、特定の表示モードについて設定された緊急表示条件を記憶する。 - 特許庁

Electrostatic charge pigment is discharged and development is performed in a specified range, so that a visible image is formed by a developing device.例文帳に追加

現像装置により帯電色素を放出して所定範囲で現像して可視化像を形成する。 - 特許庁

To output an updated document without updating the document specified in retrieval.例文帳に追加

検索で特定された文書を更新しないで、他の文書に変更して出力することができるようにする。 - 特許庁

This system has a means for disabling a blank paper saving function when printing of the part number is specified in selecting the preprint paper.例文帳に追加

プレプリント用紙選択時に部番印刷を指定された場合には白紙節約機能を無効にする。 - 特許庁

Thereafter, the game ball enters into a stage 22 in a specified probability through game ball introducing holes 25a and 25b.例文帳に追加

この後遊技球は、所定の確率で遊技球導入口２５ａ，ｂを介してステージ２２内に飛び込む。 - 特許庁

The data stored in the specified storage can be obtained by executing the transmitted tool program.例文帳に追加

送信されたツールプログラムを実行することにより、所定の保存先に格納されたデータが取得される。 - 特許庁

When the temperature in the machine is lower than specified temperature, a fixing heater is turned on and an exhausting fan is turned off.例文帳に追加

機内温度が所定の温度よりも低い場合は定着ヒータはＯＮ、排気ファンはＯＦＦとする。 - 特許庁

In this way, the destination of outputs can be easily specified without the need for the client to perform complex operation.例文帳に追加

こうすることにより、クライアント側での煩雑な操作なく、出力先を容易に指定することができる。 - 特許庁

The slit 17 has an oval shape, and is opened in the longitudinal direction of the small joist with a specified pitch.例文帳に追加

長孔１７は小判形であり、小根太１４の長手方向に一定のピッチで開いている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of regenerating only a portion with a specified subject included in an image.例文帳に追加

特定の被写体が画像に含まれる部分のみを再生することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

In such a manner, since only the missing page is specified on the basis of the page information, a processing is accelerated.例文帳に追加

このように、欠落したページのみをページ情報に基づいて特定するため、処理が高速になる。 - 特許庁

The specified distance A is set so that the hinge spring 36 is deformable in the region of elastic deformation.例文帳に追加

この所定距離Ａは、ヒンジばね３６が弾性変形域で変形可能となるように設定してある。 - 特許庁

To enable a specific person to form an image in a specified mode.例文帳に追加

特定のモードでの画像形成を特定人にのみ許可することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To continuously reproduce music in a specified time period without largely increasing control loads.例文帳に追加

制御負荷を大きく増大させることなく、特定期間において楽曲の再生を継続的に行う。 - 特許庁

Further, since the measuring region of hair can be also specified, history can be also calculated in a time series manner.例文帳に追加

又、毛髪の測定部位の特定も可能であるため、履歴を時系列に沿って求めることもできる。 - 特許庁

To precisely determine, with a simple configuration, whether a bolt has been tightened in a specified bolt hole.例文帳に追加

指定されたボルト穴にボルトが締め付けられたことを簡易な構成で精度よく判定できるようにする。 - 特許庁

To coat only a limited part, evading a specified part, with a liquid of a resin or the like in a uniform thickness.例文帳に追加

特定の箇所を避けて限定された箇所のみを均一な厚さで樹脂等の液体を塗布する。 - 特許庁

From the samples outputted in S15, a specification sample specified by the client is identified (S25).例文帳に追加

Ｓ１５において出力されたサンプルの中から、依頼者が指定した指定サンプルを特定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In this manner it is possible to accurately decide the exhaust back pressure for the specified range of crank angle.例文帳に追加

このようにして、所定のクランク角範囲に対して、排気背圧のできるだけ正確な決定が可能である。 - 特許庁

To efficiently remove dioxins included in exhausted gas of high humidity which is exhausted from a specified furnace.例文帳に追加

特定炉から排出される高湿度排ガス中に含まれるダイオキシン類を効率良く除去する。 - 特許庁

The specified voltage value is set as the voltage value of the power supply voltage generated in a power supply circuit.例文帳に追加

特定した電圧値を電源回路で生成する電源電圧ＶＥＬの電圧値に設定する。 - 特許庁

The image data is written to a position in the memory corresponding to the position specified for the original PDL data.例文帳に追加

画像データは、元のＰＤＬデータについて特定された位置に対応するメモリ内位置に書き込まれる。 - 特許庁

To sustain specified temperature and humidity in a high temperature high humidity chamber without requiring a cooler dedicated to dehumidification.例文帳に追加

減湿のための専用の冷却器を必要とせずに，高温高湿室を所定の温湿度に維持する。 - 特許庁

Print conditions are set for specified template data among those stored in the memory.例文帳に追加

記憶装置に記憶されたテンプレートデータの内、指定されたテンプレートデータに対する印刷条件を設定する。 - 特許庁

(b) A softening point is 110°C or below as measured by a ring and ball method specified in JIS K 5601-2-2(1999).例文帳に追加

（ｂ）ＪＩＳ Ｋ ５６０１−２−２（１９９９）の環球法による軟化点が１１０℃以下である。 - 特許庁

A phase angle θ during reproduction is specified using the data that indicate the channel number in the MIDI data.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ内のチャネル番号を示すデータを利用して、再生時の位相角θを指定する。 - 特許庁

In the joint structure 1 of main reinforcements, a plurality of lapped portions 2 are overlapped with each other at specified lengths.例文帳に追加

主鉄筋の継手構造１においては、複数の重なり部分２，…が所定長さ重ね合わされている。 - 特許庁

A clock 110 with a built-in calendar outputs an output signal only during a specified period of time every month.例文帳に追加

カレンダーを内蔵した時計１１０は、毎月ある一定期間のみ出力信号を出力する。 - 特許庁

The image formation processing is performed based on image data stored in the specified memory (S38).例文帳に追加

指定されたメモリに格納されている画像データに基づいて、画像形成処理を実行する（Ｓ３８）。 - 特許庁

To use contents stored in a plurality of servers by using an application downloaded from the specified server.例文帳に追加

特定のサーバからダウンロードしたアプリケーションを用いて、複数のサーバに格納されたコンテンツを使用する。 - 特許庁