「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In this device, a specified number of pieces of the recording medium 5 can be stored in a stacked state in a recording medium storing chamber 3 of a supply cartridge 1.例文帳に追加

サプライカートリッジ１の記録媒体収納室３には、所定枚数の記録媒体５を積層した状態で収納することができる。 - 特許庁

To provide a door stopper for double sliding doors in an elevator which can be easily installed on the sliding doors in a specified form in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成であって引き戸に対して容易に所定の形態に装着することができるエレベーターの両引き戸用戸当たり具を得る。 - 特許庁

In menu creation processing, a user who cooks a meal is specified on the basis of a schedule stored in a user database in a step S11.例文帳に追加

献立作成処理では、ステップＳ１１において、ユーザデータベースに記憶されているスケジュールに基づいて食事の調理を行うユーザを特定する。 - 特許庁

In addition, from October 2009, for the students-recipients of the first scholarship program who had studied in specified graduate schools in Japan, the offering of this scholarship began.例文帳に追加

また、2009 年10 月より、日本国内の指定大学の大学院に留学した第一期奨学生への奨学金の提供を開始した。 - 経済産業省

Article 12 (1) Pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, specified container manufacturers, etc. shall, every fiscal year, recycle the obligatory recycling amount of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards pertaining to the Classification of Containers and Packaging to which the specified containers manufactured, etc. (excluding specified containers pertaining to recognition set forth in Article 18, paragraph 1 and specified containers exported from Japan; hereinafter the same shall apply in this article) belong. 例文帳に追加

第十二条　特定容器製造等事業者は、毎年度、主務省令で定めるところにより、その製造等をする特定容器（第十八条第一項の認定に係る特定容器及び本邦から輸出される特定容器を除く。以下この条において同じ。）が属する容器包装区分に係る特定分別基準適合物について、再商品化義務量の再商品化をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Whether it is specified as an investment policy for the relevant investment trust, under the investment trust contract provisions, that the ratio of the total value of specified real estate assets (as specified under Article 83-2(2)(i) of the act for special tax measures) to the total value of specified assets included in the trust assets of the said investment trust (hereinafter referred to as the specified real estate asset ratio in this paragraph (1)) should be 75% or higher. 例文帳に追加

ｂ．投資信託約款に投資信託の運用の方針として、特定不動産（租税特別措置法第83条の２第２項第１号に定める特定不動産をいう。）の価額の合計額の当該投資信託の信託財産のうち特定資産の価額の合計額に占める割合（以下この（１）において「特定不動産の割合」という。）を百分の七十五以上とする旨の記載があること。 - 金融庁

Article 51-8 (1) Any licensee of Category 1 waste disposal activity or licensee of waste storage facilities shall subject his/her specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities to an inspection concerning their construction work (except for the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities provided for in paragraph (1) of the following Article on which welding is to be performed; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) and performance by the Minister of METI, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and shall not use the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities until after they have passed the inspection. The same shall apply to specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities when amendments are made to such specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities. 例文帳に追加

第五十一条の八　第一種廃棄物埋設事業者又は廃棄物管理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設の工事（次条第一項に規定する特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものの溶接を除く。次項において同じ。）及び性能について経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を使用してはならない。特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を変更する場合における当該特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The conformity to the preceding paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry and by using a measuring instrument which has passed an inspection of verification standards set forth in Article 102, paragraph 1 (as to instrumental error of specified measuring instruments specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、第百二条第一項の基準器検査に合格した計量器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a Specified Equity Member or a Preferred Equity Member who holds not less than three-hundredths (if a smaller proportion is provided for in the articles of incorporation, such a proportion) of the total number of units of Specified Equity (excluding Specified Equity held by the Specified Equity Members prescribed in the following sub-items) or the issued Preferred Equity (excluding Preferred Equity held by the Preferred Equity Members prescribed in the following sub-items): 例文帳に追加

二　特定出資（次に掲げる特定社員の有する特定出資を除く。）の総口数又は発行済優先出資（次に掲げる優先出資社員の有する優先出資を除く。）の百分の三（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の口数の特定出資又は優先出資を有する特定社員又は優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, separately from the first announcement display, when a fact that the performance result is determined to be the specified display configuration in the display game is predetermined, a fact that the specified display configuration is determined prior to the introduction of the specified display configuration in the display game is announced during the display game by a second announcement display using the identification information which constitutes the specified display configuration.例文帳に追加

しかも、第１の予告表示とはまた別に、表示遊技でその実行結果が特定表示態様に確定する旨が予め決定された場合に、該表示遊技で特定表示態様が導出される前に特定表示態様に確定する旨を、該特定表示態様を構成する識別情報を用いた第２の予告表示により当該表示遊技中に予告する。 - 特許庁

To select a specified target and enable guidance to the specified target by eliminating a polarization wave component of a land island while in the case of selecting the specified target and guiding in the environment of a plurality of targets, land and island and sea clutter, guidance to misread reflected wave, not to the specified target has been performed due to remainder after disappearance of land and island heretofore.例文帳に追加

複数目標，陸島，シークラッタ環境下において指定目標を選択し、誘導する場合、従来は陸島の消え残りにより指定目標でなく誤認識した反射波へ誘導していたが、陸島の偏波成分を除去することにより、指定された目標を選択すし、指定目標への誘導を可能にする。 - 特許庁

The game machine is characterized in that when a request information image including information for requesting the generation of specified sound having a specified waveform pattern to a player is displayed at a display device at prescribed timing, and when determining that the specified waveform pattern is included in the waveform of input sound thereafter, a performance based on specified performance pattern data is executed.例文帳に追加

所定のタイミングで、特定の波形パターンを有する特定音の生成を遊技者に対して要求するための情報を含む要求情報画像を表示装置に表示し、その後の入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断した場合、特定の演出パターンデータに基づく演出を実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Article 36 (1) Whenever a Specific Purpose Company intends to solicit persons to subscribe for the Specified Equity it issues, the Specific Purpose Company shall determine the following matters with respect to the Specified Equity for Subscription (meaning the Specified Equity that will be allotted to persons who file an application to subscribe for the Specified Equity in response to such solicitation; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加

第三十六条　特定目的会社は、その発行する特定出資を引き受ける者の募集をしようとするときは、その都度、募集特定出資（当該募集に応じて特定出資の引受けの申込みをした者に対して割り当てる特定出資をいう。以下この条において同じ。）について次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-46 (1) Holidays of a Specified Bank Agent (meaning a Bank Agent that conducts acts as Specified Bank Agency (meaning agency service for conclusion of a contract on acceptance of deposits specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in the following Article); the same shall apply in the following paragraph and that Article) shall be limited to Sundays and any other days specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第五十二条の四十六　特定銀行代理業者（特定銀行代理行為（内閣府令で定める預金の受入れを内容とする契約の締結の代理をいう。次条において同じ。）を行う銀行代理業者をいう。次項及び同条において同じ。）の休日は、日曜日その他政令で定める日に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application for the designation provided for in the preceding Paragraph may be submitted with regard to specified engines to be exported to Japan by a person who manufactures as his/her business the specified engines concerned in a foreign state or a person who has a contract with the above-mentioned person for the purchase of the specified engines concerned and who exports as his/her business the specified engines concerned to Japan. 例文帳に追加

２　前項の指定の申請は、本邦に輸出される特定原動機について、外国において当該特定原動機を製作することを業とする者又はその者から当該特定原動機を購入する契約を締結している者であって当該特定原動機を本邦に輸出することを業とするものも行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an embodiment for displaying a pattern stopping in an image displaying means (for example, an image displaying apparatus 5) becomes to a specified combination, a special game being advantageous to the game player in comparison with an ordinary game is performed, and when a specified starting condition is realized, specified times of a specified game being easily shifted to the special game are performed.例文帳に追加

画像表示手段（例えば画像表示装置５）における図柄の停止表示態様が所定の組み合わせとなった場合に、通常遊技と比較して遊技者にとって有利な特別遊技を行わせるとともに、所定の開始条件が成立すると、特別遊技へ移行し易い特定遊技を所定回数だけ行わせる。 - 特許庁

iii) Interest on liabilities, etc.: Interest on liabilities (including moneys specified by a Cabinet Order as being equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this item) and any other expense specified by a Cabinet Order (excluding the said interest on liabilities and any other expense specified by a Cabinet Order, which are included in the taxable income of the person who is to receive payment thereof, and any other expense specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

三　負債の利子等　負債の利子（これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。以下この号において同じ。）その他政令で定める費用（当該負債の利子その他政令で定める費用で、これらの支払を受ける者の課税対象所得に含まれるものその他政令で定めるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-7 A person engaging in the mediation of transactions related to the specified maintenance products, the repair or installation work of the specified maintenance products and other business associated with the specified maintenance products shall endeavor to ensure that the information pertaining to the matters listed in the items of Article 32-5, paragraph (1) is smoothly provided to the owner of the specified maintenance products. 例文帳に追加

第三十二条の七　特定保守製品に関する取引の仲介、特定保守製品の修理又は設置工事その他の特定保守製品に関連する事業を行う者は、特定保守製品の所有者に対して、第三十二条の五第一項各号の事項に係る情報が円滑に提供されるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method contains a process for polymerizing 3,4-dialkoxy-thiophene in an aqueous medium using an oxidizer in the presence of a polyanions, and as the poly-anions, a polystyrene sulfonic acid with a specified molecular weight and a specified sulfonating ratio or a polystyrene sulfonic acid with another specified sulfonating ratio, or the pH on the reaction is prescribed at a specified value.例文帳に追加

３，４−ジアルコキシチオフェンを、ポリ陰イオンの存在下で、酸化剤を用いて、水系溶媒中で重合させる工程を含み、該ポリ陰イオンとして、特定の分子量とスルホン化率とを有するポリスチレンスルホン酸または他の特定のスルホン化率のポリスチレンスルホン酸を用いること、あるいは、反応時のｐＨを特定の値に規定することを包含する。 - 特許庁

The oxygen-trapping resin composition is the one prepared by adding a transition metal compound to a polyamide resin using metaxylylenediamine, wherein the content of specified impurities in the composition is equal to or smaller than a specified value, or wherein the content of specified impurities in the starting metaxylylenediamine is equal to or smaller than a specified value.例文帳に追加

メタキシリレンジアミンを使用したポリアミド樹脂に、遷移金属化合物を添加してなる酸素捕捉性樹脂組成物において、樹脂組成物中の特定不純物成分の含有量を特定値以下とした樹脂組成物、あるいは原料メタキシリレンジアミン中の特定不純物成分の含有量を特定値以下とした樹脂組成物。 - 特許庁

(ii) The rate obtained by totaling rates calculated by multiplying the rate, which is obtained by multiplying the ratio listed in (a) by the rate listed in (b), by the rate obtained by dividing the amount listed in (c) by the amount listed in (d) with respect to each business type specified by the ordinance of the competent ministry to which businesses, which the specified container user conducts by using specified containers pertaining to the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, belongs 例文帳に追加

二　当該特定容器利用事業者が当該特定分別基準適合物に係る特定容器を用いて行う事業が属する主務省令で定める業種ごとに、イに掲げる比率にロに掲げる率を乗じて得た率に、ハに掲げる量をニに掲げる量で除して得た率を乗じて得られる率を算定し、これらの業種ごとに算定した率を合算して得られる率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Interest on liabilities, etc.: Interest on liabilities (including moneys specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-5(4)(iii) as being equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this item) and any other expense specified by a Cabinet Order (excluding the said interest on liabilities and any other expense specified by a Cabinet Order, which are included in the taxable income of the person who is to receive payment thereof, and any other expense specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-5(4)(iii) 例文帳に追加

三　負債の利子等　負債の利子（これに準ずるものとして第六十六条の五第四項第三号に規定する政令で定めるものを含む。以下この号において同じ。）その他政令で定める費用（当該負債の利子その他政令で定める費用で、これらの支払を受ける者の課税対象所得に含まれるものその他同項第三号に規定する政令で定めるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cleaning gas mixed with SF6, F2, and an inert gas in a specified ratio and the cleaning gas mixed with a gas containing SF6, F2, and oxygen and an inert gas in a specified ratio are used in the cleaning gas and the method for cleaning the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

ＳＦ_6、Ｆ_2及び不活性ガスを特定の比率で混合したクリーニングガス、ＳＦ_6、Ｆ_2、酸素含有ガス及び不活性ガスを特定の比率で混合したクリーニングガスを用いる半導体製造装置のクリーニングガス及びクリーニング方法。 - 特許庁

Then the components of the spectrum in the specified band (deletion band) in the 2nd period are thinned out and the specified band in the 1st period is determined as a band (band for interpolation) including the components of a spectrum to be added to the deletion band.例文帳に追加

そして、第２の期間における特定された帯域（削除バンド）内のスペクトルの成分を間引いて、第１の期間における特定された帯域を、削除バンドに追加すべきスペクトルの成分を含む帯域（補間用バンド）と決定する。 - 特許庁

Article 12 The requirements specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-5-2, paragraph (2), item (iii) of the Cabinet Order shall be that the relevant case falls under the requirements specified in the following items according to the category of Securities set forth in the respective items: 例文帳に追加

第十二条　令第一条の五の二第二項第三号に規定する内閣府令で定める要件は、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める要件に該当することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) documents proving that full payment has been completed for the Amount to Be Paid In (meaning the Amount to Be Paid In set forth in Article 122(1)(xiv)) for convertible Specified Bonds or Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights. 例文帳に追加

二　転換特定社債又は新優先出資引受権付特定社債の払込金額（第百二十二条第一項第十四号に規定する払込金額をいう。）の全額の払込みがあったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day specified in the applicable cabinet order within a period not exceeding one year calculating from the day of promulgation. However, the provisions listed in the following items shall come into force as from the day specified respectively in those items. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what prescribed in the two preceding paragraphs, necessary matters for grant of special payment for specified persons with disabilities and demand for special payment for specified persons with disabilities from designated support facilities for persons with disabilities shall be prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、特定障害者特別給付費の支給及び指定障害者支援施設等の特定障害者特別給付費の請求に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a delay mechanism is used in the feed roller 4 mechanism so that the feed roller 4 can be rotated in forward direction after the drive roller 6 is rotated in forward direction for a specified time to keep a specified interval 16 between front and rear sheets.例文帳に追加

また、繰り出しローラ４機構に遅延機構を採用し、駆動ローラ6が一定時間順回転した後に繰り出しローラ4を順回転させるようにすることで、前後のシート間に一定の間隔１６を保つようにした。 - 特許庁

By configuring circuit information in logic cells in the specified area from among plurality of cells, new logic circuits are provided in the specified area.例文帳に追加

プログラマブル論理回路として、複数個の論理セルを有し、この複数個の論理セルのうちの、指定されたエリアの論理セルに回路情報がコンフィギュレーションされることにより、指定されたエリアに新たな論理回路を実装するものを備える。 - 特許庁

To make it possible to return a voltage control signal in a specified voltage range while keeping a frequency synthesizer in locking status, when the frequency synthesizer remains in locking status and the voltage control signal of a voltage controlled oscillator is out of the specified voltage range.例文帳に追加

周波数シンセサイザがロック状態にあり、かつ、電圧制御発振器の電圧制御信号が一定の電圧範囲からはずれたときに、ロック状態を保ったまま、電圧制御信号を一定の電圧範囲に戻す。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), hot metal desulfurization agent, is appropriate for the desulfurization. Even though it does not fall under the category of "equipment" being directly used in working the process of the specified invention (Claim 1), hot metal desulfurization process, it falls in the category of "other products" being directly used in working the process of the specified invention. 例文帳に追加

（請求項２）の溶銑脱硫剤は、溶銑の脱硫に適しているので、特定発明（請求項１）の溶銑脱硫方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

The period for payment of renewal fees so specified in sub-rule (1) may be extended to such period not being more than six months if the request for such extension of time is made in Form 4 with the fee specified in the First Schedule. 例文帳に追加

(1)に規定の更新手数料の納付のための期間は，当該期間延長の請求が第1附則に規定の手数料を添えて様式4により行われたときは，これを6月以下の期間まで延長することができる。 - 特許庁

Request for information as specified in Section 18 of the Act may be made by any person in Form-6 with the fee as specified in the Schedule of fees and shall contain the registration number of the design for which information is required. 例文帳に追加

法第18条に規定の情報請求は，手数料の附則に規定の手数料を添えて様式6により何人によってもすることができ，情報請求対象の意匠の登録番号を記載しなければならない。 - 特許庁

Additionally, the specified number of times is increased in comparison with the normal time or the specified time T1 is extended in comparison with the normal time in the case of a steering angle θ at a neutral position and car velocity SPD being nearly zero.例文帳に追加

また、ステア角θが中立位置にありかつ車速ＳＰＤがほぼゼロである場合には、上記所定回数Ｎ０を通常時に比して増加させ、或いは、上記所定時間Ｔ１を通常時に比して延長させる。 - 特許庁

(5) In this Act, "Port Facility" means the facilities located within a Port Area or Waterfront Area specified in item (i) through item (xi) and the facilities necessary for the utilization or management of a port specified in item (xii) through item (xiv): 例文帳に追加

５　この法律で「港湾施設」とは、港湾区域及び臨港地区内における第一号から第十一号までに掲げる施設並びに港湾の利用又は管理に必要な第十二号から第十四号までに掲げる施設をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second state is a state in which, as a result of reception of a write request for writing the write data matching with specified pattern data preset in segments in the page, the specified pattern data and the segments are associated with each other to be managed.例文帳に追加

第二の状態とは、ページ内のセグメントに予め定められた特定パターンデータと一致するライトデータを書き込むためのライト要求を受けた結果、特定パターンデータとセグメントとが対応付けられて管理されている状態を指す。 - 特許庁

To minimize influence on air-fuel ratio detecting performance and measure the element temperature of an air-fuel ratio sensor in the case of detecting air fuel ratio by reading in the output of the air-fuel ratio sensor in the specified crank angle cycle (or the specified time cycle).例文帳に追加

所定のクランク角周期（又は所定の時間周期）で空燃比センサのセンサ出力を読込んで、空燃比を検出する場合に、空燃比検出性能への影響を最小限に抑えつつ、空燃比センサの素子温度を計測する。 - 特許庁

Further, a region of the other vehicle is specified, and in the specified region of the other vehicle, the effect to suppress the luminance in a part where the saturation luminance exceeds the saturation luminance in the luminance saturation suppression image generation processing to the predetermined luminance is reduced.例文帳に追加

また、他車両の領域を特定し、特定された他車両の領域については、輝度飽和抑制画像生成処理における飽和輝度を超える部分の輝度を所定の輝度に抑制する効果を低減させる。 - 特許庁

A recordable optical disk is provided with a disk substrate, a recording track formed spirally or concentric-circularly around the center of the disk substrate, an embossed pit formed in a specified area on the disk substrate so as to have a correlation with specified data recorded on the recording track in the specified area.例文帳に追加

記録可能な光ディスクは、ディスク基板と、ディスク基板の中心の回りに渦巻状又は同心円状に形成された記録トラックと、ディスク基板上の所定領域に、該所定領域における記録トラック上に記録される所定データと相関をもって形成されたエンボスピットとを備える。 - 特許庁

To solve the problem of a method for detecting a crack generated in a specified layer of a multilayer body where a cavity is formed by dissolving an underlying layer and the crack is elicited by depressing the overlaying specified layer in order to facilitate observation that the crack may not be elicited when the specified layer is thick because a layer having sufficient mechanical strength is not depressed.例文帳に追加

積層体のある特定層に発生したクラックを検出するために、その下部層を溶解して空洞部を形成し、その空洞部上に存在するその特定層を窪ませることでクラックを顕在化させて観察し易くする方法が提案されている。 - 特許庁

The space saturation pulse sequence is respectively and individually specified in a manner to be adjusted to specified regions (16 and 17), and the space saturation pulse sequence is stored in a library so that it can be selectively used when the suppression of the artifact-forming signal generated from the specified regions (16 and 17) located at the outside of DSV is required.例文帳に追加

この空間飽和パルスシーケンスは、特定の領域（１６、１７）に合わせてそれぞれ個別仕様化し、ＤＳＶの外部にある特定の領域（１６、１７）から発生したアーチファクト生成信号の抑制を要する場合に選択的使用できるようにライブラリ内に保存している。 - 特許庁

Then, a marked area candidate is retrieved from the prepared panoramic image by a marked area candidate retrieving part 108, and a still image including the retrieved area candidate is specified, and a range in which the retrieved area is included in the specified still image is specified.例文帳に追加

作成されたパノラマ画像から、標識領域候補探索部１０８において標識の領域の候補を探索し、探索された領域の候補を含む静止画像を特定され、特定された静止画像における該探索された領域が含まれる範囲を特定される。 - 特許庁

The electronic control device determines whether the deviation amount of the driving wheel rotating speed is larger than a specified value (step S13), and in the case of determining that it exceeds the specified value (Yes in step S13), the electronic control device determines whether the time of data exceeding the specified value has periodicity (step S14).例文帳に追加

次に、電子制御装置は、駆動輪回転数の振れ量が規定値より大きいか否かを判定し（ステップＳ１３）、規定値を超えていると判定した場合には（ステップＳ１３でＹＥＳ）、規定値を超えているデータの時刻が周期性を有しているか否かを判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a cutter for a white hair, selecting only a specified hair such as a white hair or split hair and cutting it without cutting the healthy hair in the periphery of the specified hair such as a white hair or the split hair in the case of cutting only the specified hair such as a white hair or split hair.例文帳に追加

白髪や枝毛等特定の髪のみをカットする場合、白髪や枝毛等特定の髪周囲の健康な毛髪を切断したり毛根を傷めたりすることなく白髪や枝毛等特定の髪のみを選別し、切断できる白髪等用カッターを提供すること。 - 特許庁