「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image is photographed with a designated number of recorded pixels, or at a specified compression rate, or in a specified photographing mode, the digital camera automatically applies the electronic watermark processing or the encryption processing to the image.例文帳に追加

撮影された画像が、 規定記録画素数又は規定圧縮率、 若しくは規定撮影モードの場合は、自動で電子透かし処理又は暗号化処理が施される。 - 特許庁

To divide tokens to be dispensed into a specified number of groups to be put out in the specified number of containers, and to prevent overflow of tokens from the containers.例文帳に追加

本発明の目的は、貸し出すメダルを指定された数に分割し、指定された数の容器に分割して払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにすることである。 - 特許庁

To facilitate adjustment of a payout ratio by making a game player always consume specified, negotiable value media for games in a specified time and to handle player's credit individually.例文帳に追加

プレイヤーに常に一定の時間で一定のゲーム用有価物を消費させてペイアウト率の調整を容易化すること、およびプレイヤーのクレジットを個別に取り扱うこと。 - 特許庁

The semiconductor memory arbitrarily specifies L data positions in N data (L<N) specified by a second address which indicates positions of data groups and reads the data from the specified data position.例文帳に追加

半導体メモリは、データ群の位置を示す第２アドレスで指定されるＮ個のデータ中のＬ（Ｌ＜Ｎ）個のデータ位置を任意に指定し、指定されたデータ位置からデータを読み出す。 - 特許庁

Each of the aperture 6a is constituted so as to be inserted in an optical path only for a specified time at the almost condensing position of the lens 3 for a specified wavelength.例文帳に追加

各開口６ａは所定の波長に対する回折型レンズ３の略集光位置に、所定時間だけ光路内へ挿入されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a parking space managing system for opening or closing a parking space for a specified car so that only a specified vehicle can be parked in that parking space.例文帳に追加

特定車用駐車スペースに特定車両のみが駐車可能となるように、その駐車スペースを開放又は閉塞する駐車スペース管理システムを提供する。 - 特許庁

This examination method for providing a specified number of examination questions to plural examinees provides the specified number of the examination in a different order for each of the plural examinees.例文帳に追加

複数の受験者に所定数の試験問題を提供する試験方法であって、複数の受験者毎に異なる順序で前記所定数の試験問題を提供する。 - 特許庁

Therefore, the digital content DC is effectively provided for the general consumer who smokes the specified consumable article PT in the specified space corresponding to his or her smoking act.例文帳に追加

このため、特定スペースで特定消費商品ＰＴを喫煙する一般消費者に、その喫煙行為に対応してデジタルコンテンツＤＣを効果的に提供することができる。 - 特許庁

According to its code data, the individual of the object article is specified and the selling date is recorded in a database as information regarding the specified article.例文帳に追加

そのコードデータに基づいて販売の対象となっている物品の個体を特定し、その特定された物品に関する情報として、データベースに販売日を記録する。 - 特許庁

Plasma is fired by introducing mixture gas of rare gas and halogen gas into a plasma generator under pressure lower than a specified level being used in a specified cleaning process.例文帳に追加

プラズマ発生装置に希ガスとハロゲンガスの混合ガスを、所定のクリーニングプロセスで使われる所定の圧力よりも低い圧力で導入し、プラズマを着火する。 - 特許庁

For an arc specified as % [ ~x, ~y, ~width, ~height, ~angle1,~angle2 ]%, the angles must be specified in the effectively skewed coordinate system of the ellipse (for a circle, the angles and coordinate systems are identical).例文帳に追加

% [ ~x, ~y, ~width, ~height, ~angle1, ~angle2 ]% で指定される弧の場合、この角度は実際には歪んでいる楕円の座標系で定義しなければならない(円の場合には、角度と座標系は一致している)。 - XFree86

The operation section 13 designates a specified part in the information of input speech, and can input a keyword according to the designated specified part.例文帳に追加

操作部１３は、入力した音声の情報のうち特定箇所を指定すると共に、指定された特定箇所に対応してキーワードを入力可能なものである。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of inflating an airbag in a specified shape at a specified position, and effectively absorbing impact at vehicular collision.例文帳に追加

エアバッグを所定位置にて所定の形状に展開膨張させることができて、車両衝突時の衝撃を効果的に吸収することができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To quickly display a map in which a specified target exists by quickly executing the limiting retrieval of the specified target.例文帳に追加

指定目標物の絞り込み検索を短時間で行なって、指定目標物が存在する地図を迅速に表示する地図情報検索装置および検索方法を提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) Pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, specified packaging users shall, every fiscal year, recycle the obligatory recycling amount of waste containers and packaging that conforms to the specified sorting standards pertaining to the Classification of Containers and Packaging to which the specified packaging used in the business (excluding specified packaging pertaining to recognition set forth in Article 18, paragraph and specified packaging pertaining to goods exported from Japan; hereinafter the same shall apply in this article) belong. 例文帳に追加

第十三条　特定包装利用事業者は、毎年度、主務省令で定めるところにより、その事業において用いる特定包装（第十八条第一項の認定に係る特定包装及び本邦から輸出される商品に係る特定包装を除く。以下この条において同じ。）が属する容器包装区分に係る特定分別基準適合物について、再商品化義務量の再商品化をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the recording data stored in the specified data capacity and the printing data printable in the specified writing area are transmitted to a printing device 4 correspondingly with the ID number to prepare the ID card.例文帳に追加

そして、所定のデータ容量に納めた記録データと、所定の記載領域に印刷可能な印刷データとをＩＤ番号と対応付けて印刷装置４に送信し、ＩＤカードを作成させる。 - 特許庁

The external wall panel P is manufactured by placing the duct 30 with the end face inclined at the specified angle in the specified position on a surface plate where a form is set and placing concrete in the form.例文帳に追加

この外壁パネルＰは、端面が所定角度に傾斜させられた換気ダクト３０を、型枠がセットされた定盤の所定位置に配設した後、型枠にコンクリートを打設することにより製造される。 - 特許庁

When a road curved with a curvature radius below a specified value exists in front of a vehicle (affirmative determination in step S40), it is determined whether the road width of the road is below a specified value or not (step S60).例文帳に追加

車両前方に規定値以下のカーブ半径でカーブしている道路がある場合（ステップＳ４０肯定判定）、さらに、その道路の道路幅が規定値以下か否かを判定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

A determination part 36 determines whether two or more of a plurality of specified character strings stored in a specified character string storage part 44 are included in a message character string inputted through an input part 30 or not.例文帳に追加

判定部３６は、入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に、特定文字列記憶部４４に記憶される複数の特定文字列のうちの複数が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

In a case where the destinations of users are the specified destination floors 11-13 of high usage frequency, the corresponding specified destination floor buttons 11-13 are only depressed, eliminating the need for depressing the destination floor buttons in the car.例文帳に追加

そして、利用者の行先が利用頻度が高い特定行先階１１〜１３の場合には、対応した特定行先階釦１１〜１３を押すのみで、かご内での行先階釦の押圧が不要になる。 - 特許庁

In the case that an instruction for an information display is inputted at a specified location, a link for the road displayed in the vicinity of the pointing cursor and its direction are specified, and a corresponding road ID is acquired.例文帳に追加

次いで、指定された位置において情報表示の指示が入力された場合、ポインティングカーソルの近傍に表示される道路のリンク、及び方向を特定して、対応する道路ＩＤを取得する。 - 特許庁

The route map creating means cuts specified ranges in order in an ongoing direction of a route connecting two points on the map and creates a route map of a specified ranges based upon the map data.例文帳に追加

ルート地図作成手段は、地図上の２点間を結ぶ経路の進行方向に沿って順番に所定の範囲を切り出して、地図データを基に前記所定の範囲のルート地図を作成する。 - 特許庁

The electronic signboard device which receives distribution repeatedly displays the plurality of pieces of distributed advertisement information in the display form specified in the display cycle file during display time period specified by the advertisement contract.例文帳に追加

配信を受けた電子看板装置は、広告契約で規定された表示時間帯の間、配信を受けた複数の広告情報を表示サイクル・ファイルに規定された表示形態で繰り返し表示する。 - 特許庁

In the polar coordinate system, a fan-shaped area formed around an origin (colorless) can be specified on a UV color plane and a color area extended in a hue direction or a saturation direction can be specified.例文帳に追加

極座標系では、ＵＶ色平面上で原点（無色）を中心とする扇形の領域の指定が可能となり、色相方向あるいは飽和度方向に延びた色領域を指定できる。 - 特許庁

As specified words, a limited plurality of words are used and words of a language which is not the mother tongue of the speaker are used in order to decrease the frequency of appearance of specified words in an ordinary conversation.例文帳に追加

普通の会話に特定の言葉が出現する頻度を少なくするために、特定の言葉を、限られた複数の言葉とし、さらに、発話者の母国語でない言語による言葉を用いるようにした。 - 特許庁

To provide a hologram observation tool which enables a specified pattern to be seen replacing a light source in a scene in a specified style and is easily manufactured and assembled, having such characteristics, and also to provide a computer hologram for the same.例文帳に追加

所定のパターンがシーン中の光源に所定の形態で正しく置き替わって見え、かつ、このような特性のものの作製、組立が容易なホログラム観察具とそのための計算機ホログラム。 - 特許庁

Then, the evaporation pressure in the out-warehouse heat exchanger 22 at defrosting is kept within a specified range, regardless of the change of ambient temperature, and the condensation pressure of the primary freezing circuit 20 is maintained in a specified range.例文帳に追加

そして、外気温の変化に拘わらず、デフロスト時における庫外熱交換器（22）での蒸発圧力を所定範囲に保ち、一次側冷凍回路（20）での凝縮圧力を所定範囲に維持する。 - 特許庁

When the bit is one in a step S703, what order the bit ranks from the upper digit is specified in a step S704, and the uppermost digit valid bit plane is specified and the processing is completed.例文帳に追加

ステップＳ７０３において、そのビットが１であれば、ステップＳ７０４において、そのビットが上位から何ビット目であるかを特定し、最上位の有効ビットプレーンを特定し、以上の処理を終了する。 - 特許庁

A potential noise of a specified amplitude and a specified potential change velocity superposed to a natural dipping potential of the carbon steel in the water system is measured to monitor the embryo of the local corrosion in the carbon steel.例文帳に追加

水系における炭素鋼の自然浸漬電位に重畳した特定の振幅かつ特定の電位変化速度の電位ノイズを測定することにより、該炭素鋼の局部腐食萌芽をモニタリングする。 - 特許庁

Or conversely, the unit returns the wafers TW1 and TW2 from the specified slots in the boat 30 unloaded from the reaction furnace to specified slots in the cassettes 11 and 12, respectively.例文帳に追加

あるいは、逆に、半導体製造装置の反応炉から搬出されたボート３０の指示されたスロットから第１，第２のテストウェーハＴＷ１，ＴＷ２を指示されたウェーハカセットのスロットに戻す。 - 特許庁

Any incident information of trouble concerning each combination in regard to the combination of the software parts which are specified or all combination of the software parts contained in a specified category are searched.例文帳に追加

指定されたソフトウェア部品の組み合わせ、あるいは指定されたカテゴリに含まれるすべてのソフトウェア部品の組み合わせについて、各組み合わせに関する過去のトラブル事例情報を検索する。 - 特許庁

An output form size of the banner sheet can be specified in an output form size specification part 104, and quality of paper of banner sheet can be specified in an output form paper quality specification part 105.例文帳に追加

また、出力用紙サイズ指定部１０４においてバナーシートの出力用紙サイズの指定が行え、出力用紙紙質指定部１０５においてはバナーシートの紙質の指定を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, when the substrate is heated to the specified temperature or over, the atmosphere around the substrate is always put in low-oxygen concentration atmosphere, so a specified film low in dielectric constant can be made.例文帳に追加

したがって、基板が所定の温度以上に加熱される際には、基板の周囲の雰囲気を常に低酸素濃度雰囲気にしているので、誘電率の低い所定の膜を形成することができる。 - 特許庁

To enable a parameter value to be specified with a high resolution exceeding the number of white keys in an electronic keyboard instrument in which parameter values are specified according to operation of white keys by making various parameter values correspond to the white keys.例文帳に追加

白鍵に対して各種パラメータ値を対応させ、白鍵の操作に応じてパラメータを指定する電子鍵盤楽器において、白鍵の数を超えた高い分解能でパラメータ値を指定できるようにする。 - 特許庁

Each louver 3 is disposed so that a space 4 passed linearly in a specified direction A is not formed, and can suppress noise from propagating to an area over the noise generating area in a specified direction.例文帳に追加

各ルーバ３は、所定方向Ａに直線的に挿通する空間４が形成されないように配置されており、騒音が所定方向にある上方の領域へ伝播することを抑制することができる。 - 特許庁

(iv) In addition to what is provided for in the preceding item, juridical persons shall conform to other criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as those that are unlikely to cause any unfair calibration, etc. using specified standard instruments. 例文帳に追加

四　前号に定めるもののほか、特定標準器による校正等が不公正になるおそれがないものとして、経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) A Licensed Specified Juridical Person may lodge any of the securities specified by a Cabinet Office Ordinance, such as a national government bond or local government bond, in lieu of the deposit set forth in paragraph (1), (2) or the preceding paragraph. 例文帳に追加

１０　免許特定法人は、国債証券、地方債証券その他の内閣府令で定める有価証券をもって、第一項、第二項又は前項の供託金に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Amount of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, which is collected in each fiscal year, by kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, and prospective amount of waste specified by the ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 2, paragraph 6 例文帳に追加

四　各年度において得られる分別基準適合物の特定分別基準適合物ごとの量及び第二条第六項に規定する主務省令で定める物の量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A petition for demand for payment with regard to the claim specified in each of the following items may also be filed with a court clerk of the summary court that has jurisdiction over the place specified in the respective items: 例文帳に追加

２　次の各号に掲げる請求についての支払督促の申立ては、それぞれ当該各号に定める地を管轄する簡易裁判所の裁判所書記官に対してもすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The person shall be a specified non-profit juridical person provided in para. (2) of Article 2 of the Act to Promote Specified Non-profit Activities (Act No. 7, 1998) or a juridical person provided in Article 34 of the Civil Code. 例文帳に追加

一　特定非営利活動促進法（平成十年法律第七号）第二条第二項に規定する特定非営利活動法人又は民法第三十四条に規定する法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) Officers or staff members of registered inspection bodies for specified engines or those who were in these positions may not divulge any secret they have come to know in the course of performing their inspection business of specified engines. 例文帳に追加

第二十二条　登録特定原動機検査機関の役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、その特定原動機検査事務に関し知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph (2), item (i) of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item (ii) shall be 1:1. 例文帳に追加

第百二十三条　法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務省令で定める率は一倍とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period until April 1, 2010; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into force as from the dates specified in the respective items: 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成二十二年四月一日までの間において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has already submitted an Annual Securities Report containing descriptions on the matters specified in the main clause of Article 24(1) or a Semiannual Securities Report containing descriptions on the matters specified in the preceding paragraph; and 例文帳に追加

一　既に、第二十四条第一項本文に規定する事項を記載した有価証券報告書又は前項に規定する事項を記載した半期報告書を提出している者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine a correspondence relationship between an optional "range" specified in raw data and a "range" in time-remapped reproduction data reflecting the specified range of the raw data.例文帳に追加

素材データに指定された任意の「範囲」と、タイムリマップ変換処理後の再生データにおける、その素材データの指定範囲が反映されている「範囲」との相互の対応関係を特定することを可能にする。 - 特許庁