「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, when the defective nozzle is present in the nozzles of the recording head, multi-value pixel data corresponding to the defective nozzle is specified and the density value of the specified multi-value pixel data is increased.例文帳に追加

この際、記録ヘッドのノズルの中に不良ノズルが存在する場合には、その不良ノズルに対応する多値の画素データを特定し、その画素データの濃度値を高める。 - 特許庁

By transmitting ultrasonic waves to specified tissue having the tubular form in a three-dimensional area by an ultrasonic probe 2, the volume data of the specified tissue are acquired.例文帳に追加

超音波プローブ２によって３次元領域における管状の形態を有する特定組織に対して超音波を送信することで、特定組織のボリュームデータを取得する。 - 特許庁

Levers 3 and 5 are mounted at the two ends of the body 2 in such a way as intersecting by the specified angle β and generating hop-up angles α1 and α2 as specified.例文帳に追加

本体２の両端部にそれぞれレバー３、５を互いに所定の交差角βで交差し、かつ所定の跳ね上げ角度α１、α２を形成する形で設ける。 - 特許庁

When one of the marks I1 to I5 is specified, the image data of the image photographed in the place with the specified mark is downloaded from the server, and the image is displayed on the display.例文帳に追加

マークＩ1〜Ｉ5を指定したとき、そのマークＩ1〜Ｉ5の表示された場所で撮影された画像の画像データを、サーバからダウンロードしてその画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁

A processing part 54 performs a process of processing the part in the source image data which correspond to the area specified by the specific object area as specified.例文帳に追加

その後、その元画像データ上の前記所定対象領域により指定された領域に対応する部分に所定の処理を施す処理を、処理部５４により行なう。 - 特許庁

The luggage panel 4 is formed to be disposed at a specified position in the luggage room 3 with above inner surface upward when disposed at a specified position to cover a rear floor panel 6.例文帳に追加

ラッゲージパネル４はリヤフロアパネル６を覆う所定位置に配置されたときに、前記内面を上にしてラッゲージルーム３の所定位置に配置可能に形成されている。 - 特許庁

(3) A person who creates a pledge over Specified Equity may request the Specific Purpose Company to state or record the following matters in the Specified Equity Member Registry: 例文帳に追加

３　特定出資に質権を設定した者は、特定目的会社に対し、次に掲げる事項を特定社員名簿に記載し、又は記録することを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Article 159: the Asset Securitization Plan as well as documents prepared in witness of the redemption of Specified Equity, payment of Specified Promissory Notes, and payment of Specific Purpose Borrowings. 例文帳に追加

三　第百五十九条の規定　資産流動化計画並びに特定社債の償還、特定約束手形の支払及び特定目的借入れの弁済を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "specified telecommunications facilities" means telecommunications facilities (referring to "telecommunications facilities" as defined in Article 2 item ii) of the Telecommunications Business Law) being used for the operation of specified telecommunications. 例文帳に追加

二　特定電気通信設備　特定電気通信の用に供される電気通信設備（電気通信事業法第二条第二号に規定する電気通信設備をいう。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Any sender of Specified Electronic Mails shall, in good faith, deal with complaints, inquiries, etc. on transmission of Specified Electronic Mails by the sender. 例文帳に追加

第九条　特定電子メールの送信者は、その特定電子メールの送信についての苦情、問合せ等については、誠意をもって、これを処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Business types specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 3, paragraph (2), item (i) of the Order shall be business types specified by the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business. 例文帳に追加

３　令第三条第二項第一号に規定する主務省令で定める業種は、財務大臣及び事業所管大臣が定める業種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Intermediary, brokerage or agency service of Financial Derivative Transactions (excluding such business that falls under the category of business specified in item (xiii) and such business that is specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

十五　金融等デリバティブ取引の媒介、取次ぎ又は代理（第十三号に掲げる業務に該当するもの及び内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Dependent Business: Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being dependent on business of a Bank or a company falling under any of the categories specified in item (ii) to item (x) inclusive of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　従属業務　銀行又は前項第二号から第十号までに掲げる会社の営む業務に従属する業務として内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

• Persons who have made a notification specified in Article 16(1)(x)(e) of the Cabinet Office Ordinance Regarding the Definitions Specified under Article 2 of the Financial Instruments and Exchange Act (hereinafter referred to as “Cabinet Office Ordinance Regarding Definitions”). 例文帳に追加

・金融商品取引法第二条に規定する定義に関する内閣府令（以下「定義府令」とう。）第16条第１項第10号ホの届出を行っている者 - 金融庁

Article 7 (1) Those who have submitted an application as described in Paragraph 1 of the preceding Article may affix an indication as specified by the Ordinance of the competent ministry on the designated specified engine he has applied for. 例文帳に追加

第七条　前条第一項の申請をした者は、その申請に係る型式指定特定原動機につき、主務省令で定める表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) among claims based on a deposit contract or other rights, or securities or certificates indicating these claims or rights, those which are specified by a Cabinet Order (excluding those specified in the preceding item); 例文帳に追加

二　預金契約に基づく債権その他の権利又は当該権利を表示する証券若しくは証書であつて政令で定めるもの（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) among Public Offerings or Secondary Distributions of Securities of which the total issue price or total distribution price is less than 100 million yen, those which are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those specified in the preceding items). 例文帳に追加

五　発行価額又は売出価額の総額が一億円未満の有価証券の募集又は売出しで内閣府令で定めるもの（前各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Securities referred to in the preceding item: the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by the Cabinet Order. 例文帳に追加

二　流通状況が前号に掲げる有価証券に準ずるものとして政令で定める有価証券　政令で定める認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Share Certificates, etc. specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Share Certificates, etc. referred to in the preceding item: the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

二　流通状況が前号に掲げる株券等に準ずるものとして政令で定める株券等　政令で定める認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified hazardous wastes prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on the Control of Import, Export, etc. of Specified Hazardous Wastes and Other Wastes (Act No. 108 of 1992) 例文帳に追加

（一）　特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律（平成四年法律第百八号）第二条第一項に規定する特定有害廃棄物等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a voltage exceeding a specified level higher than a regulated voltage is produced in the output voltage of the generator, the supply of an excitation current is interrupted for a specified period of time.例文帳に追加

発電機の出力電圧に調整電圧よりも大きな所定電圧を超える電圧が発生したら所定期間だけ励磁電流の供給を抑制する。 - 特許庁

To provide a positioning method and a positioning device by which a work such as a semiconductor chip or the like can be arranged at a specified position and in a specified attitude, and damages to the work can be prevented.例文帳に追加

半導体チップ等のワークを定位置に定姿勢で配置することができ、しかもワークの損傷を防止できる位置決め方法および位置決め装置を提供する。 - 特許庁

Then, part of the specified object is made into high resolution in the specified frame by performing weighted equalization of the searched conformity area with the extracted image piece.例文帳に追加

そして、探索された適合領域が、抽出画像片と重み付け平均化されることにより、指定されたフレームにおいて、指定されたオブジェクトの部分が高精細化される。 - 特許庁

At the specified height H of an insertion hole 6b into which a fixing bolt is inserted, the fixing element layer (a) is formed, and in the specified range W, the aluminum layer (c) is formed.例文帳に追加

また、固定用ボルトが挿通する挿通孔６ｂの所定高さＨには固定体の層イが形成されており、所定範囲Ｗにはアルミ材の層ハが形成される。 - 特許庁

At first, reference patterns of specified characters stored in a memory and a plurality of character images recognized as the specified characters are read based on the operation by the user.例文帳に追加

まず、ユーザによる操作に基づいて、メモリに格納されている特定文字の標準パターン及びこの特定文字として認識された複数の文字イメージを読み込む。 - 特許庁

When article registration is detected, specified utterance words of an article corresponding to the article name are searched from an article master region and written in a specified words storage region.例文帳に追加

また、商品登録が検知された場合、商品名に対応した商品の指定発話語句を商品マスタ領域から検索し、指定語句記憶領域に書き込む。 - 特許庁

Since the boarding medium with the processing abnormality is regularly stored in a superposing position of specified order to the other medium, the abnormal medium can be easily specified.例文帳に追加

処理異常の発生した乗車媒体が、他方の媒体に対して、常に特定順位の重ね位置に保留されることで、異常媒体を容易に特定できる。 - 特許庁

The order of production is not specified by consecutive numbers but specified between two products, whereby even a change in the order of production, for example, can be easily dealt with.例文帳に追加

連番で生産順序を規定するのではなく、二つの製品間の生産順序を規定することで、例えば生産順序の入れ替えにも容易に対応できる。 - 特許庁

The specified modulation/coding system is permuted to a second specified modulation/coding system which can support reducing the number of TBS in transmitting time interval.例文帳に追加

指定された変調・符号化システムは、送信時間間隔内のＴＢＳの数を減らすことをサポートし得る第２の指定された変調・符号化システムに変更される。 - 特許庁

(2) The amount of the fee specified by a Cabinet Order under Article 13, paragraph (7) of the Act shall be the amount specified in the following relevant items according to the classification of persons listed as follows: 例文帳に追加

２　法第十三条第七項の政令で定める手数料の額は、次の各号に掲げる者の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of any storage contractor stores specified nuclear fuel material specified by Cabinet Order, he/she shall take physical protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　受託貯蔵者は、政令で定める特定核燃料物質を貯蔵する場合には、主務省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in specified work or safety guidance related to specified work. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後三年以上特定作業又は特定作業に関する安全指導の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in specified work or safety guidance related to specified work. 例文帳に追加

二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上特定作業又は特定作業に関する安全指導の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where a Class I Specified Chemical Substance has been imported in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 11-the person who has imported said Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

二　第十一条第一項の規定に違反して第一種特定化学物質が輸入された場合　当該第一種特定化学物質を輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 A method specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2(1)(ii) of the Act on Specified Commercial Transactions (hereinafter referred to as the "Act") shall be a method that falls under any of the following: 例文帳に追加

第一条　特定商取引に関する法律（以下「法」という。）第二条第一項第二号の政令で定める方法は、次のいずれかに該当する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing an ester-based elastomer excellent in mechanical characteristics at high temperature, and having high melt viscosity by melt-mixing a specific copolymer with a specified compound and a specific component, and further melt-mixing the resultant mixture with a specified compound.例文帳に追加

特に高温での耐へたり性と耐屈曲疲労性に優れかつ高溶融粘度であるエステル系エラストマーの製造が可能な、エステル系エラストマーの製造方法。 - 特許庁

To achieve on a decoding side various processings that make most of a specified region while restricting an increase in the amount of coding when the region is specified for part of an image.例文帳に追加

画像の一部に領域が指定される場合に、符号量の増加を抑制しながら、指定された領域を生かした種々の処理を復号側で実現する。 - 特許庁

In case of no response to a specified message from an INS network within a specified time, line trouble is detected and the line is switched and connected.例文帳に追加

ＩＮＳ網からの特定メッセージに対して所定の時間内にＣＴＳからの応答がない場合をもって回線障害を検出して回線の切替接続を行う。 - 特許庁

Hereby, it supplies primary winding L1 with electric energy accumulated in a capacitor C1, and outputs specified voltage continuously for a specified hold time.例文帳に追加

これにより、瞬低時には、コンデンサＣ１に蓄えた電気エネルギを１次巻線Ｌ１に供給して、所定の保持時間以上継続して所定電圧を出力させる。 - 特許庁

Also, since the ruled line, or the like is formed in black, the specified information can be added even to a black-and-white image formation device and the specified information can be recognized.例文帳に追加

また、罫線などは黒色で形成されるので、白黒の画像形成装置であっても特定情報を付加したり、特定情報を認識することが可能となる。 - 特許庁

A route setting part 42 surveys and sets the route based on a road map data to the specified destination point by way of the specified drop-in points.例文帳に追加

経路設定部４２は、指定された立ち寄り先を経て指定された目的地へ至る経路について、道路地図データに基く経路の探索及び設定を行う。 - 特許庁

Next, the house number in the neighborhood of the current spot between specified house number groups is calculated on the basis of a distance between the specified house number groups and the current spot.例文帳に追加

つぎに、特定された番地群の間の距離と現在地点とに基づいて、特定された番地群の間における現在地点近傍の番地を算出する。 - 特許庁

To rapidly detoxify or remove toxic lipoteichoic acid by using a material for removing or detoxifying lipoteichoic acid having a specified removal rate of lipoteichoic acid in rabbit blood plasma and a specified removal rate of albumin and/or sodium.例文帳に追加

血液、血漿などの高蛋白質濃度の溶液中においてもＬＴＡを迅速に解毒あるいは除去できる材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Additionally, the paper moneys of the specified denomination are stored in the dispensation stacker device 20 and the paper moneys of the specified denomination can be speedily dispensed from the dispensation stacker device 20, as needed.例文帳に追加

また、払出スタッカ装置（２０）に特定金種の紙幣を収納して、必要があるとき、払出スタッカ装置（２０）から特定金種の紙幣を迅速に払い出すことができる。 - 特許庁

In a first frame, a row address is specified, next, a column address corresponding to the frame is specified and access is performed, and the bank is switched successively for each access of one row address.例文帳に追加

１フレーム目は、ローアドレスが指定され、次にフレームに対応したカラムアドレスが指定されてアクセスがなされ、１本のローアドレスのアクセス毎に次々にバンクが切り替えられる。 - 特許庁