| 例文 |
specified elementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1110件
An OFF period for specified time is set just after an ON period, in the AC power source which is operated by making a switching element turn on and off.例文帳に追加
スイッチ素子をON、OFFさせて動作する交流電源において、ONの直後に一定時間のOFF期間を設ける。 - 特許庁
By the specified breakage points and/or the critical points, the decoration element is broken together with the cover cap when the air bag is deployed.例文帳に追加
所定の破断点および/または屈曲点により、装飾要素はエアバッグの展開時にカバーキャップとともに破断される。 - 特許庁
Heat is generated previously at a specified position in correspondence with heat being generated as the recording element is driven.例文帳に追加
この場合、記録素子の駆動に伴って発生させられる熱に対応させて、所定の箇所にあらかじめ熱が発生させられる。 - 特許庁
Owing to this, the stress in the joint Y in the specified area AL can be obtained without recalculation of the algorithm of the finite element method.例文帳に追加
これにより、有限要素法のアルゴリズムより再計算せずに、指定領域ALの節点Yの応力が求められる。 - 特許庁
To obtain a semiconductor element having a thin film which has, in particular, high carrier mobility in a specified direction in a plane of a thin film of a semiconductor.例文帳に追加
半導体の薄膜の面内で特定の方向に特にキャリア移動度が高い薄膜を有する半導体素子を得ること。 - 特許庁
The parameter regarding the specified device structure is taken as a parameter for respective wirings of the multilayer wiring which constitutes a capacitive element.例文帳に追加
そして、この特定したデバイス構造についてのパラメータを、容量素子を形成する多層配線の各配線のパラメータとする。 - 特許庁
The lens 53 forms the beam spot of a laser beam outputted from the light emitting element 51 in a specified shape such as a circular shape.例文帳に追加
レンズ53は、発光素子51から出力されたレーザ光のビームスポットを例えば円形等の所定の形状に成形する。 - 特許庁
A calculation means includes a means to optimize the quality of image over a specified entire region regulated by the pressure element.例文帳に追加
計算手段は、圧迫要素により規定される特定の領域全体にわたり画質を最適化するための手段を含む。 - 特許庁
(i) the owner, manager or possessor of the proprietary element where the fire has occurred or any other related person as specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications; and 例文帳に追加
一 火災が発生した専有部分の各部分の所有者、管理者、占有者その他の総務省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The opening 4b is regulated on the upper side of the specified part of a second element formation area (herein after called a first part).例文帳に追加
開口部4bは、第2の素子形成領域の所定の部分(以下「第1部分」と称する)の上方に規定されている。 - 特許庁
In this method, a character element for generating the hangul character is specified and inputted from a matrix wherein the character elements are classified in groups of similar appearance.例文帳に追加
ハングル文字を生成するための字素を、外観が類似したものごとに分類したマトリクスから指定して入力する。 - 特許庁
To provide a diffraction optical element capable of obtaining a diffraction image different at every wavelength with respect to incident light having specified plural wavelengths made incident to a diffraction face.例文帳に追加
回折面に入射する特定の複数の波長の入射光に対して各波長毎に異なる回折像を得る。 - 特許庁
Meanwhile, when the specified period is expired, the semiconductor switching element 15 is turned off, and the system main relay SMR1 is turned on.例文帳に追加
一方、所定期間の終了後には、半導体スイッチング素子15がオフされるともに、システムメインリレSMR1がオンされる。 - 特許庁
A microphone element having the directivity direction nearest to the mouth position is specified based on the calculated mouth position (S3).例文帳に追加
この算出された口元位置を基に、この口元位置に最も近い指向性方向を有するマイク素子を特定する(S3)。 - 特許庁
For instance, the switching element Q1 is stopped, when the switching current value detected by the detecting circuit 20 is smaller than a specified value.例文帳に追加
例えば、検出回路20の検出したスイッチング電流が規定値より小さい場合には、スイッチング素子Q1を停止する。 - 特許庁
After that, the switch element SW2 is closed by the signal S2 from the device 2, and the specified section of the device 2 is supplied with power.例文帳に追加
その後、装置2からの信号S2によりスイッチ素子SW2を閉じ、装置2の所定の部分に電力を供給する。 - 特許庁
An insulating film 11, permeable to specified wavelength lights, is formed on a sensor part 3 to constitute a solid-state image pickup element 1.例文帳に追加
特定波長光λ1を通す絶縁膜11がセンサ部3上に形成されて成る固体撮像素子1を構成する。 - 特許庁
If specified as an"*" (asterisk), the actual width is read from the next element of the tuple in values, and the object to convert comes after the minimum field width and optional precision.例文帳に追加
タプルには最小フィールド幅やオプションの精度指定の後に変換したいオブジェクトがくるようにします。 精度 (オプション)。 - Python
Based on the attribute value specified by the received selection input, a search processing part 104 carries out search processing for the data element.例文帳に追加
検索処理部104は、受け付けた選択入力により特定される属性値をもとに、データ要素の検索を実施する。 - 特許庁
When the piezoelectric layer 24b is formed by a sputtering method in manufacturing, the piezoelectric thin film is heteroepitaxially grown on one surface side of the substrate 20a for element formation while the substrate 20a for element formation is held at a specified temperature of ≥500°C, and then the substrate 20a for element formation is rapidly cooled from the specified temperature.例文帳に追加
製造時、圧電層24bをスパッタ法により形成する際は、素子形成用基板20aの温度を500℃以上の規定温度として素子形成用基板20aの一表面側に圧電薄膜をヘテロエピタキシャル成長させた後、素子形成用基板20aを規定温度から急速冷却する。 - 特許庁
(6) In the application of Art. 33 paragraph (6) of the Law, an element is deemed being equivalent to an element specified in the claims, if, for a person skilled in the art, it is obvious that by the use thereof there is essentially obtained the same result as the one obtained by the element specified in the claims.例文帳に追加
(6) 本法第 32条第 6段落の適用上,ある要素の使用により,クレームに記載されている要素によって得られるのと同一の結果を基本的に得られることが,当該技術の熟練者にとって明らかな場合は,その要素はクレームに記載されている要素と同等物であるとみなす。 - 特許庁
When the element 6 is observed based on the elements 3 observed on the rear surface of the chip 1, the accurate position of the element 6 on the standard coordinate can be specified.例文帳に追加
半導体チップ裏面で観察される発光発熱素子に基づいて検出対象素子を観察すると基準座標に対する該検出対象素子の正確な座標が特定できる。 - 特許庁
Packing clamp faces 5a, 8b of a housing 18 are each made into a circular arc concentric with a valve element 17 to have a specified space between an outer peripheral face of the valve element 17 and each of the clamp faces 5a, 8b.例文帳に追加
ハウジング18のパッキン取付面5a、8bを弁体17と同心の円弧状にして、弁体17の外周面と取付面5a、8bとの間隔を一定にしている。 - 特許庁
Driving periods of a first switching element 15 and a second switching element 17 composing an inverter 23 are arranged to be replaced at every specified period by a control means 24.例文帳に追加
インバータ23を構成する第1のスイッチング素子15と第2のスイッチング素子17の駆動期間を、制御手段24により一定期間ごとに入れ換えるようにしたものである。 - 特許庁
This semiconductor laser is provided with a transparent layer 4 having a specified thickness between a semi-transmitting mirror 25 and a light receiving element 2 arranged behind the mirror 25, or within the light receiving element 2.例文帳に追加
本発明は、半透過鏡25とその後部に配置した受光素子2との間、または、受光素子2の内部に一定の厚さを持つ透明層4を設けることを特徴とする。 - 特許庁
The output signal of the image pickup element 102 by the image pickup element driving means 103 is converted into an image signal having the number of pixels specified by a prescribed recording format.例文帳に追加
画像処理手段109,110は、撮像素子駆動手段103による撮像素子102の出力信号を、所定の記録フォーマットで規定される画素数の画像信号に変換する。 - 特許庁
These eight lines of the recording element substrate rows respectively consist of four sets of recording element substrate rows (A1 and A2), (B1 and B2), (C1 and C2) and (D1 and D2) respectively delivering specified colors two lines by two lines from the end line.例文帳に追加
この8列の記録素子基板列は、端の列から2列ずつ、それぞれが所定の色を吐出する4組の記録素子基板列(A1,A2),(B1,B2),(C1,C2),(D1,D2)からなる。 - 特許庁
The first DC polarization and the second DC polarization are conducted without applying a pressure to the laminated piezoelectric element, and the pulse polarization is conducted by applying a specified pressure to the laminated piezoelectric element.例文帳に追加
第1の直流分極及び第2の直流分極は積層型圧電素子に圧力を加えることなく行い、パルス分極は積層型圧電素子に所定の圧力を加えて行う。 - 特許庁
For example, the response information is the forecast yield information, at the time of having supposed that the semiconductor integrated circuit is constituted, making use of the element specified by the element property information.例文帳に追加
例えば、前記応答情報は、前記素子特性情報で特定される素子を利用して前記半導体集積回路を構成すると仮定したときの予測歩留情報である。 - 特許庁
To perform the hydrocracking of a vacuum fractional distillation type feedstock containing nitrogen by incorporating zeolite of non- dealuminization as a whole, a group VB element, and a specified cocatalyst element in a catalyst for the hydrocracking of a hydrocarbon feedstock.例文帳に追加
全体的非脱アルミニウムゼオライトYと、第VB族の元素と、ホウ素、リンおよびケイ素からなる群から選ばれる助触媒元素とを含む水素化クラッキング触媒を提供する。 - 特許庁
To surely set the incident efficiency of light emitted from a 1st optical element on a 2nd optical element to be equal to or above a specified target value without requiring troublesome operation.例文帳に追加
煩雑な作業を要することなく、第1光学要素から出射された光の第2光学要素に対する入射効率を確実に所定の目標値以上に設定すること。 - 特許庁
To obtain a control method for a piezoelectric element in an ink jet printer in which a specified driving waveform is applied to the piezoelectric element by correcting an input waveform.例文帳に追加
本発明は、インクジェット印字装置の圧電素子の制御方法に関するものであり、入力波形を補正することで圧電素子に所定の駆動波形を印加させる事を課題とする。 - 特許庁
In order to control the piezoelectric element in an ink jet printer, an input waveform (5) is corrected to obtain an input waveform (6) and a specified driving waveform is applied to the piezoelectric element.例文帳に追加
本発明によるインクジェット印字装置の圧電素子の制御方法を行うため、入力波形(5)を入力波形(6)のように補正し、圧電素子に所定の駆動波形を印加させた。 - 特許庁
This antenna device comprises an exciting element 1 consisting of a rectangular conductor, and a grounding plate 2 arranged close with a specified gap W to at least one side of the exciting element 1.例文帳に追加
矩形の導体から成る励振素子1およびこの励振素子1の少なくとも1辺に対して一定の間隔Wをもって近接配置された接地板2から成るアンテナ装置である。 - 特許庁
Output of the pressure sensor element 1 is regulated to a specified value under simulated assembling state where atmospheric pressure is applied to the pressure sensing face 2a of the pressure sensor element 1.例文帳に追加
模擬組立状態において圧力センサ素子1の圧力感知面2aに大気圧が加わった状態での圧力センサ素子1の出力を所定の値に調整する。 - 特許庁
To accurately adjust the position of an optical element such as a specified lens element constituting an illumination optical system and a projection optical system for a projection aligner without causing side effects such as the deformation and the distortion of the optical element.例文帳に追加
投影露光装置の照明光学系や投影光学系を構成する特定のレンズエレメントなどの光学要素の位置を高精度に、且つその光学要素の変形や歪などの副作用を伴うことなく調整する。 - 特許庁
A sensor element 10 of an A/F sensor has a gas diffusion rate determining part, a solid electrolyte and a pair of electrodes, and an element current flows in response to the concentration of a specified component in each time in accompaniment with voltage impression to the sensor element 10.例文帳に追加
A/Fセンサのセンサ素子10はガス拡散律速部、固体電解質体及び一対の電極を有し、該センサ素子10への電圧印加に伴いその都度の特定成分濃度に応じた素子電流が流れる。 - 特許庁
The element selection part 8 inputs the cursor position information and makes the selecting operation for the figure element at the input part 1 effective when the selecting operation is done for the selectable figure element specified by the filter processing part 9.例文帳に追加
要素選択部8は、カーソル位置情報を入力し、入力部1での図形要素の選択操作がフィルタ処理部9で指定された選択可能図形要素に対してなされたときにその選択操作を有効にする。 - 特許庁
A liquid level detector comprises an ultrasonic oscillation element 12 that is mounted to a first specified position on the wall of a container 1 for accommodating liquid and generates ultrasonic waves; and an ultrasonic reception element 14 that is mounted at a second specified position on the wall of the container 1 and receives ultrasonic waves.例文帳に追加
液体を収容する容器(1)の壁の第1の所定位置に取り付けられ、超音波を発生する超音波発振素子(12)と、容器(1)の壁の第2の所定位置に取り付けられ、超音波を受信する超音波受信素子(14)とを備えている。 - 特許庁
When one operating element is operated, a CPU 11 specifies a process to be performed by referring to fields of the specifications data table which are specified by the current operation state and the operating element and further referring to the matrixes specified in the fields and the fields.例文帳に追加
何らかの操作子が操作されると、CPU11は、現在の動作状態、及びその操作子によって指定される仕様データテーブルの欄を参照し、その欄で指定されているマトリクス、及びその欄を更に参照して、実行すべき処理を特定する。 - 特許庁
When the reel is stopped, the auxiliary pattern displaying element 30 is covering the specified symbol Z1 of the reel, and when the reel starts rotating, the auxiliary symbol displaying element 30 moves in the opposite direction from the rotating direction of the reel by its own inertial force, and covers a symbol which is adjacent to the specified symbol Z1.例文帳に追加
リールの停止時では、補助図柄表示体30はリールの特定の図柄Z1を覆っており、リールが回転を開始すると、自身の慣性力により、リールの回転方向と逆方向へ移動し、特定の図柄Z1に隣接する図柄を覆う。 - 特許庁
In parallel to the scintillator bar crystal 1 having a square cross section, a plurality of grooves 4 are cut at specified pitches with a multi-wire saw, a diamond cutter, etc., and each scintillator element 1a having a specified shape is formed (b).例文帳に追加
(b)工程で、マルチワイヤソーやダイアモンドカツター等で、四角断面棒状シンチレータ結晶1に平行に、多数の溝4を所定のピッチで切削して所定形状の各シンチレータ素子1aを形成する。 - 特許庁
To provide a boiling cooler for cooling a semiconductor element or the like, being used when specified CFC is wholly prohibited in the future and having cooling performance equivalent to that of specified CFC.例文帳に追加
本発明は、将来の指定フロン全廃に備え、また特定フロンと同等の冷却性能を有する半導体素子等の被冷却体を冷却するための沸騰冷却装置を提供するものである。 - 特許庁
The solid element contains a translucent or transparent solid material emitting light corresponding to a specified concentration of a specified analyte as the measured analyte, when illuminated by a light source.例文帳に追加
この固体要素は、光源によって照明されると、測定されている分析物として特定の分析物の指定濃度に対応した光を放出する半透明または透明な固体材料を含む。 - 特許庁
The output circuit element 24 includes a transimpedance amplifier with a limiting amplifier that is provided for each concentric light-receiving element PD of the photoelectric conversion element 23 and an OR circuit element that receives outputs of all the amplifiers and that outputs a signal when any of the outputs has exceeded a specified value.例文帳に追加
出力回路素子24は、光電変換素子23の同心の各受光素子PD毎に設けられたリミッティングアンプ付トランスインピーダンスアンプと、全てのアンプの出力が入力され、いずれかの出力が所定値を超えたときに信号を出力する論理和回路素子とを備える。 - 特許庁
The control part 2 does not apply a voltage to the gate of the main switch element 4 until a specified time period passes after the drain current of the main switch element 4 returns to zero if the main switch element 4 turns on while the gate voltage of the main switch element 4 is low due to the regenerative operation.例文帳に追加
回生動作によって、主スイッチ素子4のゲート電圧が低い期間に主スイッチ素子4がオンする場合には、主スイッチ素子4のドレイン電流がゼロに戻って一定時間が経過するまでは、制御部2が主スイッチ素子4のゲートに電圧を印加しないようにする。 - 特許庁
An organic electroluminescence element luminescence assisting agent using a specified coumarin derivative, the organic electroluminescence element using the organic electroluminescence element luminescence assisting agent, and a display panel and information display equipment using the organic electroluminescence element are provided to achieve the above object.例文帳に追加
特定のクマリン誘導体を用いる有機電界発光素子用発光補助剤、その有機電界発光素子用補助剤を用いる有機電界発光素子、さらには、その有機電界発光素子を用いる表示パネル及び情報表示機器を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁
A second lens array 24 of a uniformizing optical system 20 includes element lenses 24a arranged in a matrix, and a boundary between the respective element lenses 24a is formed by an intersecting line between a curved surface of the specified element lens 24a and a curved surface of the adjacent element lens 24a.例文帳に追加
均一化光学系20の第2レンズアレイ24がマトリクス状に配列された要素レンズ24aを含み、各要素レンズ24aの境界が、特定の要素レンズ24aのレンズ曲面と、隣接する要素レンズ24aのレンズ曲面との交線によってそれぞれ形成される。 - 特許庁
An element name of downstream model corresponding to an element name of upstream model specified by an operator's input is acquired from a model element relevancy table stored in a model relevancy information storage area 114, and an item ID of additive information added to the specified element name is acquired from a trace information table stored in a trace information storage area 116.例文帳に追加
オペレータの入力により特定された上流モデルの要素名に対応する下流モデルの要素名をモデル関連性情報記憶領域114に記憶されているモデル要素関連性テーブルから取得するとともに、特定された要素名に付加された付加情報の項目IDをトレース情報記憶領域116に記憶されているトレース情報テーブルから取得する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
