「spoofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the user sitting squat and entering the ticket passage so as to spoof as the little child, and standing up by fatigue in the middle of the passage of the ticket passage can be detected as the user spoofing as the little child.例文帳に追加

したがって、幼児になりすますために、しゃがみ込んで改札通路に進入した利用者が、改札通路を通行している途中で、疲れて立ち上がった利用者を、幼児になりすましている利用者として検知できる。 - 特許庁

A biological information table which records the management number in association with biological identification information of an authorized owner of the card is used to discriminate whether the card is illegally used through spoofing or used by the authorized owner who has received the new card.例文帳に追加

また、管理番号とカードの正当保有者の生体識別情報とを対応付けて記録する生体情報テーブルを併用して、成り済ましによる不法カードの使用と、カードの再発行を受けた正当保有者によるカードの使用とを識別する。 - 特許庁

To easily prevent spoofing without adding new biometric authentication devices or other devices for authentication by more severely checking output management of an output document and an input document and using functions of an output device such as a copying machine.例文帳に追加

出力文書と入力文書との出力管理のチェックを強固にすることで、生体認証デバイスやその他認証用のデバイスを新規増設することなく、複写機等の出力デバイスの機能を利用することで容易になりすましを防止する。 - 特許庁

To make spoofing difficult by illegal analysis such as side channel attack by dynamically changing a decrypting key and an encryption key according to management data, with respect to an updating system of management data to be kept in secret such as an amount of money of prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの金額のような秘匿に係る管理データの更新システムに係り、管理データに応じて復号鍵及び暗号化鍵を動的に変更し、サイドチャネルアタック等の不正解析による成りすましを困難にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a personal information authentication system, personal information authentication method, information recording medium with the method written thereon, and computer program, capable of randomly specifying a word to speak so as to make the word unpredictable and lower the possibility of spoofing.例文帳に追加

発語対象となる語をランダムにすることで、事前に予測不可能とすることができ、成りすましの可能性を低くする個人情報認証システム、個人情報認証方法、この方法を記載している情報記録媒体及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A digital watermark for inspecting the truth of the homepage information in a Web site is stored in a proper homepage, and whether the homepage is altered or spoofed is determined on the basis of the encryption key information corresponding to the digital watermark to carry out the predetermined check for inspecting the spoofing.例文帳に追加

ウェッブサイトのホームページ情報の真偽を検証する電子透かしを正規のホームページに記憶し、この電子すかしに対応する暗号鍵情報に基づき改竄若しくはなりすましホームページか否かを判定し、所定のなりすましチェックを実行する。 - 特許庁

To provide an eye image input device having high security, capable of minimizing the so-called "spoofing", even in unauthorized acquisition of the image displayed on a screen of a display part, an authentication device and image processing method which use it, and a program.例文帳に追加

表示部の画面に表示された画像を不正に取得されても、いわゆる「なりすまし」の行われる可能性の低い、セキュリティ性の高い眼画像入力装置およびそれを用いた認証装置および画像処理方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

This section will discuss problems in internet trading (especially problems in the settlement stage), where spoofing is likely to cause many problems in electronic commerce and internet banking as well as the problems arising in respect of paid websites on the internet. 例文帳に追加

電子商取引において「なりすまし」が問題となることが多いと思われるインターネット通販における問題（特に決済をめぐる問題）とインターネットバンキングにおける問題、また、インターネット上での有料サービス提供サイトにおける問題について検討する。 - 経済産業省

To prevent spoofing, i.e., misrepresentation of sender data, in the node, it is checked whether the source address of the packet transmitted from the terminal is the same as the packet data address used in the transmission of the packet or does the source address belong to a list of allowed packet data addresses.例文帳に追加

なりすまし即ち送信者データの偽った表示を防止するため、端末から送信されたパケットのソースアドレスがパケットの送信に使用されたパケットデータアドレスと同じであるかどうか、又は、そのソースアドレスが許容パケットデータアドレスのリストに属するかどうかを上記ノードにおいてチェックする。 - 特許庁

Object data can be encrypted on the basis of information included in encryption information parts of electronic cards by exchanging the electronic cards between a plurality of users, and information is safely exchanged on a network where there is a high risk of alteration, spoofing, etc.例文帳に追加

これによれば、複数の利用者間で電子名刺を交換することにより、当該電子名刺の暗号化情報部に含まれる情報に基づいて対象データを暗号化することができ、改竄やなりすまし等の危険性が高いネットワーク上で安全に情報のやり取りを行うことができる。 - 特許庁

To previously prevent a fraud action with a telephone set by detecting a word registered in advance from the contents of a call to warn a recipient, even if an opposite party uses a public telephone, a prepaid card system cellular phone or a number non-notification type telephone or spoofing using a telephone number or voice or illegal use of an ID number.例文帳に追加

電話機で通話する場合、公衆電話やプリペードカード式携帯電話機又は番号非通知方式の場合は相手が分からないため詐欺行為に利用され易いし、電話番号や音声のなりすまし、ＩＤ盗用により詐欺行為に利用され易い。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of maintaining a continuous channel and detecting a risk of spoofing and being altered when an external host in an external network establishes a tunnel to an internal host in an internal network beyond a firewall to perform a communication.例文帳に追加

外部ネットワーク内の外部ホストがファイアウォールを越えて内部ネットワーク内の内部ホストとの間でトンネルを構築して通信を行う際に、継続的な通信路の維持が可能で、かつなりすましや改竄される危険性を検知することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The method for preventing ID spoofing with ubiquitous signature certificates comprises the steps of allowing a user to access a registration server, further querying a directory to obtain information regarding the identified user when the registration server receives identification information from the user and also receives a request from the user for a new signature certificate.例文帳に追加

ユーザに登録サーバにアクセスすることを許可するステップを含み、登録サーバが、ユーザからの識別情報を受信し、更にユーザによる新たな署名認証要求を受信したとき、登録サーバはディレクトリに問い合わせ、名乗り出たユーザに関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a homepage dishonest alternation detecting device for coping with illegal cases becoming complicated by using information technology(IT) to expose an wicked false advertisement and a spoofing site by servicing the infrastructure for obtaining the information of illegally used homepage through electronic mails.例文帳に追加

不正使用ホームページ情報を電子メールで入手するインフラを整備し、自動的に調査装置を稼動させて、ネット上の悪質な虚偽広告やなりすましサイトを摘発するために、情報技術（ＩＴ）を駆使して複雑化する違反事件に対処するホームページ改竄検知装置を提供する。 - 特許庁

To notify all or part of members in a section of a user whose identification information is fraudulently used or a manager of the section and the like of a use state of the device by informing the identification information for indicating a user using a device to suppress fraudulent use of the device through spoofing as an authentic user.例文帳に追加

機器を使用しているユーザを示すための識別情報を、不正使用されているユーザの属する部門の全員又は一部の者、或いは当該部門の管理者等に効率よく報知して機器の使用状況を知らせることで、正当なユーザへのなりすましによる機器の不正使用を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of obtaining originator information which, when a communication terminal is called from a telephone number which is not registered in an address book, can provide information of the telephone caller to the received communication terminal without causing an information leakage by a spoofing, etc., the communication terminal and a base station thereof.例文帳に追加

アドレス帳に登録されていない電話番号から着信した場合に、スプーフィング等による情報漏洩を発生させることなく、着信した通信端末に通話相手の情報を提供することの可能な発信者情報の取得方法、通信端末および基地局を提供すること。 - 特許庁

However, in cases where the victim was aware of the spoofing or was unaware due to gross negligence, or where the victim was deemed to be seriously at fault by allowing a relative to use the card, the victim will not be indemnified. 例文帳に追加

しかし、なりすまされた本人に故意又は重大な過失がある場合やカード会員の関係者がカードを使用した場合などなりすまされた本人の責任が大きい場合を除いて、カード会社の負担又はカード会員契約に含まれている保険などにより、本人の支払うべき金額を補填している。 - 経済産業省

Even where the card holder is obliged to indemnify the credit card company, those payments are usually covered by the credit card company or by insurance included in the card membership agreement, except where the card holder was aware of the spoofing or whose ignorance was a result of gross negligence or who was seriously irresponsible, or where his card was not properly used by his family member or affiliate. 例文帳に追加

カード会員が支払義務を負う場合であっても、カード会員に故意又は重過失があるときや家族その他カード会員の関係者が使用したとき等を除き、カード会社の負担又はカード会員契約に含まれている保険などにより、本人の支払うべき金額を補填している。 - 経済産業省

To provide an authentication system, a portable radio communication terminal, an authentication method, an authentication program, an authentication information generating method, and an authentication information generation program attainable of a system in which user spoofing is difficult with high convenience in a form that a load is not applied to memory of a user even when a non-contact information storage medium which is a token is stolen.例文帳に追加

仮にトークンである非接触型情報記憶媒体が盗取された場合であっても、ユーザなりすましが困難なシステムをユーザの記憶に負荷をかけない形で利便性高く実現することができる認証システム、携帯無線通信端末、認証方法、認証プログラム、認証情報生成方法、認証情報生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The receiving side compares a fingerprint pattern attached to the email with the fingerprint pattern of the sender previously registered inside (step S26); if they match, the user is informed that the sender is identified (step S28); if not, the user is informed that the sender could be spoofing (step S27).例文帳に追加

受信側では、電子メールに添付されていた指紋パターンと、予め内部に登録してある送信者の指紋パターンとを比較（ステップＳ２６）し、一致したならば送信者の素性は本物であることを使用者へ通知（ステップＳ２８）し、一方、一致しなかった時には送信者は「成りすまし」ている可能性があることを使用者へ通知（ステップＳ２７）する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of allowing the registration server to inform the user that a new signature certificate will not be issued until the old signature certificate is revoked upon the server receiving information from the directory indicating that the identification use already possesses a signature certificate, thereby preventing an unauthorized user from ID spoofing to obtain a valid signature certificate.例文帳に追加

登録サーバが、名乗り出たユーザは既に署名認証を所有することを示す情報をディレクトリから受信したとき、登録サーバは、古い署名認証を廃止するまで、新たな署名認証を発行しないことをユーザに通知することによって、有効な署名認証を取得するための不正ユーザによるＩＤスプーフィングを防止する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal setting system, a control terminal, a mobile terminal, a mobile terminal setting method, a control terminal program and a mobile terminal setting program, allowing user setting without occupying the mobile terminal, and capable of preventing that the user setting is performed by a free change of the user setting, spoofing or the like in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を占有することなくユーザ設定が可能であって、かつ当該携帯端末において自由にユーザ設定を変更することや、なりすまし等によってユーザ設定をされることを防ぐことができる携帯端末設定システム、制御端末、携帯端末、携帯端末設定方法、制御端末プログラムおよび携帯端末設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a customer authentication capable of maintaining the high security of customer information in a purchase procedure on the Internet and preventing an illegal spoofing access to a customer with respect to a customer management method in acting of purchase and delivery, a customer management terminal in acting of purchase and delivery, an electronic commerce system and a storage medium.例文帳に追加

本発明は購入及び配送の代行における顧客管理方法、購入及び配送の代行における顧客管理端末装置、電子商取引システム及び記憶媒体に関し、特に、インターネット上での購入手続きにおいて、顧客情報のセキュリティを高く保持し、かつ、顧客へのなりすましによる不正なアクセスを防ぐ顧客認証を目的とする。 - 特許庁

When credit cards are used for settlements in internet trading, settlements are usually made by entering the credit card number, the expiry date, and other details. When spoofing is committed in this situation, the question arises whether the card holder is obliged to pay the fraudulently charged amount under the membership terms and conditions concluded between the card holder and the credit card company. 例文帳に追加

ところで、インターネット通販におけるクレジットカードを用いた決済の場合、現在のところ、クレジットカード番号及び有効期限などを入力することによって行われるのが通常であるが、このような形態でなりすましが行われた場合、カード会員とカード会社との間で締結されている会員規約上、カード会員に支払義務が生ずるか否か問題となる。 - 経済産業省

The principle of apparent representation applies where the counterparty to a transaction believed that an unauthorized agent had the power of representation. Consequently, apparent representation does not directly apply to cases of simple spoofing. However, case law has held that Article 110 of the Civil Code should apply to cases where an agent (who, as determined by the court, had certain basic powers of representation) performed an unauthorized act as a principal and the counterparty believed in good faith that it was the act of the principal (Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, December 19, 1969, 23-12; 2539 Minshu 2539). 例文帳に追加

なお、表見代理制度は、取引の相手方が当該第三者に代理権があると誤認した場合の規定であり、なりすましの場合に直接適用されるものではないが、判例は、代理人が直接本人の名で権限外の行為を行い、その相手方がその行為を本人自身の行為と信じた場合について基本代理権の存在を認定した上で、民法第 110条の規定の類推適用を認めている（最高裁昭和４４年１２月１９日第二小法廷判決・民集２３巻１２号２５３９頁）。 - 経済産業省