「spring case guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both upper and lower ends of the operation bar 12 are slidably inserted into guide grooves 5 of a pair of guide rails 4 which are arranged in upper and lower positions, and a flat spring 15 is built into the end, on the side of the winding case 2, of the guide groove 5.例文帳に追加

操作バー１２の上下両端部を上下に配置された一対のガイドレール４のガイド溝５内にスライド自在に挿入し、そのガイド溝５の巻取ケース２側の端部に板ばね１５を組込む。 - 特許庁

To reduce the noise to be caused by spring-up of a rear end even in the case of conveying sheets having weak stiffness and in the case of using a straight guide member by actively inclining the guide member for guiding the sheets.例文帳に追加

シートを案内するガイド部材を積極的に傾けることができるようにして、剛性の弱いシートや、ガイド部材が真っ直ぐであっても、後端ハネ音を小さくすること。 - 特許庁

A guide 12 for a carbon brush 6 is constituted of the carbon case 4 of a brush holder 2 and the carbon case 4 is provided with a spring means in order to apply a stress by the contact spring force KF to the carbon brush 6 along the guide 12 while simultaneously pressing the tapered portion of the guide 12 with a supporting spring force SF.例文帳に追加

ブラシホルダ２のカーボンケース４によって、カーボンブラシ６のためのガイド１２を構成し、かつカーボンケース４にばね手段を設けることにより、カーボンブラシ６に対してガイド１２に沿って接触ばね力ＫＦによる応力を加え、同時に支持ばね力ＳＦによってガイド１２の先細部に押圧する。 - 特許庁

This push-latch device 100 includes a case body 10, a fixing member 20, a slide member 30, a spring 40 as a first urging means, a guide pin 50, and a spring 54 as a second urging means.例文帳に追加

プッシュラッチ装置１００は、ケース本体１０と、固定部材２０と、スライド部材３０と、第１の付勢手段としてのバネ４０と、ガイドピン５０と、第２の付勢手段としてのバネ５４とを備える。 - 特許庁

This push latch device 100 includes a case body 10, a fixing member 20, a slide member 30, a spring 40 as a first urging means, a guide pin 50, and a spring 54 as a second urging means.例文帳に追加

プッシュラッチ装置１００は、ケース本体１０と、固定部材２０と、スライド部材３０と、第１の付勢手段としてのバネ４０と、ガイドピン５０と、第２の付勢手段としてのバネ５４とを備える。 - 特許庁

A pin part 132b of the latch 13b is inserted in a guide hole of a guide part projected from the inner face of the bottom wall of the exterior case, and a coil spring 15b is attached on the pin part 132b.例文帳に追加

ラッチ１３ｂは、外装ケースの底壁内面から突設されたガイド部のガイド孔にピン部１３２ｂが挿通され、ピン部１３２ｂにはコイルばね１５ｂ取り付けられている。 - 特許庁

In this case, each of the guide links 4 is formed into a low rigid guide made up with a notch 41 in the center, while a spring link 5 is arranged in space between these link plates 2 and 2 adjoining each other in the chain cross direction.例文帳に追加

この場合に、ガイドリンク４を、中央に切欠き４１が形成された低剛性ガイドにするとともに、チェーン幅方向に隣り合うリンクプレート２，２間にばねリンク５を配置する。 - 特許庁

The locking mechanism is constituted of a case 15 fixed onto the guide frame 5, a catch body 16 housed in the case 15, a compression coil type spring 17 rocking and urging the catch body 16 or the like.例文帳に追加

ロック機構は、ガイド枠５に固定されるケース１５と、ケース１５に収容されるキャッチ体１６と、キャッチ体１６を揺動付勢する圧縮コイル形のばね１７等で構成する。 - 特許庁

A plurality of pairs of support parts 10, 11 are provided which guide an insertion of a board 5 into the case body 6, support the board 5 after insertion and have conductivity and spring properties.例文帳に追加

ケース本体６内には、該ケース本体６内への基板５の挿入をガイドすると共に、挿入後の該基板５を支持する導電性及びばね性を備えた支持部１０、１１が複数対設けられている。 - 特許庁

In this case, since the surfaces 12a, 12b of the guide shaft 12 intersecting perpendicularly to each other are pressed against orthogonal surfaces 13a, 13b abutting on the slider 13 by an energizing spring 17, its rotation around the X-axis is restricted.例文帳に追加

ここで、ガイド軸１２の直交する面１２ａ、１２ｂは、付勢ばね１７によりスライダ１３に接触する直交面１３ａ、１３ｂに押圧されるため、Ｘ軸回りの回転が規制される。 - 特許庁

The holding tool 10 is inserted into a guide section 11 fixed to a heater unit case, and energized by a helical compression spring 12 in the separating direction from the pulley 3.例文帳に追加

保持具１０はヒータユニットケースに固定されたガイド部１１にはめ込まれており、圧縮コイルばね１２により前記プーリ３から離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

Further the mechanism includes an installation table 150 supporting the guide 110, the first stop member 130 and the coil spring 120 and installed on a shelf 11 provided in a display case.例文帳に追加

また、ガイド１１０、第１停止部材１３０、およびコイルスプリング１２０を支持するとともに、陳列ケースに設けられた棚１１の上に設置される設置台１５０を備えている。 - 特許庁

A cam guide sleeve 33 is pressed in the stopper plate 26, and an assembled stopper plate assembly 24 mounted with a plate spring 28 by a retainer 37 and a rivet 38 is attached to a case 9 by a bolt 25.例文帳に追加

ストッパプレート２６に、カム案内スリーブ３３を圧入し、板ばね２８をリテーナ３７及びリベット３８によって取付けてアセンブリ化したストッパプレートアセンブリ２４をボルト２５によってケース９に取付ける。 - 特許庁

A connector mechanism is configured so that a tip of a connector pin 4 can be cleaned with a small load applied on the connector pin 4 and a connector spring 5 by allowing a guide rib 2, which is provided on a connector case 3, to slide along a casing guide groove 1, which is provided on an electronic equipment 8.例文帳に追加

コネクタケース３に設けられたガイドリブ２が電子機器８に設けた筐体ガイド溝１に沿ってスライドすることでコネクタピン４及びコネクタばね５への負荷が少ない状態でコネクタピン４の先端をクリーニングできる構造とした。 - 特許庁

An energizing force for a drawer is given by an eject-spring in a guide rail in which the drawer in which a disk drive mechanism is mounted is supported slidably, the guide rail presses a cover member covering the drawer and the drawer is ejected from a drive case.例文帳に追加

ディスク駆動メカニズムを搭載したドロワをスライド自在に支持するガイドレールに、ドロワに対する付勢力をイジェクトバネにより付与し、前記ガイドレールがドロワを覆うカバー部材を押圧してドロワをドライブ筐体から排出させるようにした。 - 特許庁

Further the rotor device 1 comprises a guide ring 15 having an inner peripheral face of circular cross-section, forming a prescribed gap δ with respect to the outer peripheral face of circular cross section, of the rotor shaft 12a, and an elastic supporting portion 16 for spring-supporting the guide ring 15 in the direction of a revolution counter to the case 11.例文帳に追加

さらに、回転体機器１は、ロータ軸１２ａの円形断面外周面との間に所定間隙δを形成する円形断面内周面を有するガイドリング１５と、ケース１１に対してガイドリング１５を回転計方向にばね支持する弾性支持部１６とを備える。 - 特許庁

The jack-up spring 17 is constituted with the reaction roller shaft 14 being energized in the reaction roller rolling face direction via a reaction roller case 15, and a shift of the reaction roller case 15 in the reaction roller rolling face direction is guided by means of a guide member 30.例文帳に追加

また、ジャッキアップ用ばね１７は反力ローラ箱１５を介して反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢する構造とし、且つ、反力ローラ箱１５の反力ローラ転動面方向への移動をガイド部材３０により案内する構造とする。 - 特許庁

In a traveling mode, when the drive case 14 is rocked to irregularities of a traveling road surface S, the mounting piece 21 is vertically moved smoothly via the compression spring 27 as the drive case 14 is rocked, and the guide shaft 25 is rocked.例文帳に追加

走行時には、走行路面Ｓの凹凸に合わせて駆動ケース１４が揺動すると、駆動ケース１４の揺動に伴い圧縮スプリング２７を介して滑らかに取付金具２１が上下動すると共にガイドシャフト２５が揺動する。 - 特許庁

In the belt tension automatic adjustment device for an engine, a plurality of guide bars for guiding relative movement between a tension pulley support housing and spring case are arranged between the tension pulley support housing rotatably supporting the tension pulley and spring case in the automatic tensioner.例文帳に追加

エンジンのベルト張力自動調整装置において、オートテンショナーを、テンションプーリを回転自在に支持するテンションプーリ支持ハウジングとスプリングケースとの間に、テンションプーリ支持ハウジングとスプリングケースとの相対移動を案内する複数のガイドバーを介設したことを特徴とする。 - 特許庁

This recoil transmission structure of the toy gun is disposed at a rear end of a case 1 at the back of the piston 5 of the toy gun, positioned on a moving axis I of the reciprocating motion of the piston 5, includes a piston spring 51 between the piston 5 and the case 1, and includes a guide rod 62, the weight 61 and a recoil spring 63.例文帳に追加

玩具銃のリコイル伝達構造は、玩具銃のピストン５後方のケース１の後端に配置され、ピストン５が行う往復運動の移動軸線Ｉ上に位置し、ピストン５とケース１との間にピストンスプリング５１が配置され、案内ロッド６２、ウエイト６１及びリコイルスプリング６３を備える。 - 特許庁

In this case, the movable guide 36 fitted in the lid body 27A in a turn-inhibited state is moved in the axial direction along with sliding displacement of the spool 21 and simultaneously to retain a guide bore 36B provided on inner peripheral side of the movable guide 36 in the state of being fitted on the protuberance shaft 25 of the spool 21 by a spring 37.例文帳に追加

この場合、蓋体２７Ａ内に廻止め状態で嵌合して設けた可動ガイド３６を、スプール２１の摺動変位に追従して軸方向に移動させると共に、可動ガイド３６の内周側に設けたガイド穴３６Ｂを、スプリング３７によりスプール２１の突出軸部２５に挿嵌した状態に保つ。 - 特許庁

A seal guide member 5 which consists of a bush 19 to guide a piston rod 2, and a case 17 packing an oil seal 20 is provided slidable in the axial direction to the opening part of a cylinder 1, and a disc spring 26 which is compressed by the movement of the cylinder 1 of the seal guide member 5 is provided at the outer side of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１の開口部に、ピストンロッド２をガイドするブッシュ１９とオイルシール２０を内装したケース１７からなるシールガイド部材５を軸方向に摺動可能に設け、シリンダ１の外方側にシールガイド部材５のシリンダ１の外方側への移動により圧縮される皿ばね２６を設ける。 - 特許庁

The lift lock poppet RP comprises an axially slidable guide part 43 having a diameter D2 and a concentric cylinder part 44 having a diameter D3 smaller than the diameter D2, and the concentric cylinder part 44 is pressed against a sheet seat SZ arranged in a case 34 by a spring 52.例文帳に追加

リフトロックポペットＲＰは軸方向に摺動可能な直径Ｄ２のガイド部４３と直径Ｄ２より小さい直径Ｄ３の同心円筒部４４からなり、その同心円筒部４４はバネ５２によりケース３４に設けられたシート座ＳＺに押し付けられている。 - 特許庁

When a paper feeding cassette case 1 is mounted to an image forming device body 10, the end of an arm 4 on the reverse side to a bottom plate lifting spring 5 abuts on a guide member 9 installed in a paper feeding cassette mounting part, and rotates clockwise.例文帳に追加

給紙カセットケース１が画像形成装置本体１０に装着されているときには、アーム４の底板上昇バネ５とは逆側の端部が、給紙カセット装着部内に設置された案内部材９に当接して時計周りに回転する。 - 特許庁

The static electricity electrified to a surface of the main plate 6 is guided to the quartz oscillator 9 by the crystal pressing-down spring 13, and is also guide to the case back 3 via the circuit pressing-down member 14 from the quartz oscillator 9 to be eliminated outside the electronic clock 1.例文帳に追加

地板６の表面に帯電した静電気は、水晶押さえばね１３により水晶振動子９へ誘導され、さらに、水晶振動子９から回路押さえ部材１４を介して裏蓋３へ誘導されることにより、電子時計１の外部へ除去される。 - 特許庁

In this case, the cam mechanism installed on the paper feeding roller 5 side displaces according to the width of the paper P together with a movable edge guide 2 and the paper feeding roller 5 and there by the energizing spring installed on the paper feeding roller 5 side and the cam mechanism are always arranged at adjacent positions.例文帳に追加

ここで、給紙ローラ５側に設置されたカム機構は、可動エッジガイド２，給紙ローラ５等と一緒に、用紙Ｐの幅に合わせて変位し、これによって給紙ローラ５側に設置される付勢ばねと、カム機構とが常に近接した位置に配置される。 - 特許庁

In a first case member 1, a first spring part 100 rises in the width direction Y from the bottom of a first core storage 10, and extends in the longitudinal direction according to the cable guide direction, and a length L1 is larger than a width W1.例文帳に追加

第１のケース部材１において、第１のスプリング部１００は、第１のコア収納部１０の底部から幅方向Ｙに立ち上がり、ケーブル案内方向に一致する長さ方向Ｘに沿って延び、長さＬ１が幅Ｗ１よりも大きい。 - 特許庁

A pressure spring 2i is interposed between a guide member 2e and a bearing member 2d on the process cartridge side, and in the case the process cartridge is not loaded into the image forming device main body, a separating member 21a is inserted between a photoreceptor drum 1 and the electrostatic charging roller 2a so as to separate the drum from the roller.例文帳に追加

プロセスカートリッジ側のガイド部材２ｅと軸受部材２ｄとの間に加圧ばね２ｉを介装し、画像形成装置本体に対するプロセスカートリッジの未装着時には、離間部材２１ａを感光ドラム１と帯電ローラ２ａとの間に挿入して両者を離間させる。 - 特許庁

In this case, if a specified load or higher is applied to the pusher body 110, the turning amount of the pusher body 110 is limited more than the turning amount of the shaft 190 and the pusher guide 120 by the elastic deformation (compression) of the spring 130.例文帳に追加

このとき、プレッシャ本体１１０に所定以上の負荷がかかっていれば、スプリング１３０の弾性変形（圧縮）によりプレッシャ本体１１０の回動量は、シャフト１９０、プレッシャガイド１２０の回動量よりも制限される。 - 特許庁

When the ink package 2 is set, a guide wall 26 enters a containing case 12 from the opening groove 27 thereof and abuts against the resilient arm part of the spring member 25 to press the opposite wide surfaces of the bag body 5 in the approaching direction.例文帳に追加

一方、インクパッケージ２を装着すると、ガイド壁２６が収納ケース１２の開口溝２７から収納ケース１２の内部に介入し、バネ部材２５の弾性腕部に当接して、袋体５の両幅広面を互いに近づく方向に押圧する。 - 特許庁

The imaging apparatus 10a is provided with a prism unit (an optical system) 20, a case 2, an imaging element 15, a supporting mechanism (a supporting arm 2d, a supporting shaft 3, a shaft guide 4 and a coil spring 5), a switching member (an operating member) 8 and an operating lever (a moving amount converting mechanism)7.例文帳に追加

撮像装置１０ａは、プリズムユニット（光学系）２０とケース２と撮像素子１５と支持機構（支持アーム２ｄ、支持シャフト３、シャフトガイド４、コイルばね５）と切換部材（操作部材）８と操作レバー（移動量変換機構）７とを備える。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

The slide unit 10 is provided with a case 11, a slider sildable along the case 11, a coil spring for energizing the slider, a cam follower whose one end is supported by the slider, a guide 30 for guiding the other end 24a of the cam follower, and a coupling member 12 coupled to the slider and one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１に沿って摺動可能なスライダと、スライダを付勢するコイルばねと、スライダに一端が支持されるカムフォロアと、このカムフォロアの他端２４ａを案内するガイド３０と、スライダに連結し、携帯製品本体あるいはカバーの一方に連結する連結部材１２とを備えている。 - 特許庁